| id lang text tags | |
| 50665 cu остави тоу даръ твои прѣдъ олътаремъ ꙇ шедъ прѣжде съмири сѧ съ братромъ своимъ и тогда пришедъ принеси даръ твои VERB ADV NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADV VERB AUX ADP NOUN ADJ CCONJ ADV VERB VERB NOUN ADJ | |
| 38377 cu Бѫди оувѣщаѩ сѧ съ сѫпьремь своимь скоро доньдеже еси на пѫти съ нимь да не прѣдастъ тебе сѫдии ꙇ сѫдии тѧ прѣдастъ слоуѕѣ ꙇ въ темьницѫ въвръжетъ тѧ VERB VERB AUX ADP NOUN ADJ ADV SCONJ VERB ADP NOUN ADP PRON SCONJ ADV VERB PRON NOUN CCONJ NOUN PRON VERB NOUN CCONJ ADP NOUN VERB PRON | |
| 50666 cu аминь г҃лѭ тебѣ INTJ VERB PRON | |
| 50667 cu не изидеши отъ тѫдѣ доньдеже въздаси послѣдьнии кодрантъ ADV VERB ADV ADV SCONJ VERB ADJ NOUN | |
| 50668 cu Слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ древънимъ VERB SCONJ VERB VERB ADJ | |
| 50669 cu не прѣлюбꙑ сътвориши ADV NOUN VERB | |
| 38380 cu азъ же г҃лѭ вамъ ѣко вьсѣкъ иже вьзьритъ на женѫ съ похотиѭ юже любꙑ сътвори съ неѭ въ с҃рдци своемь PRON ADV VERB PRON SCONJ ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADV NOUN VERB ADP PRON ADP NOUN ADJ | |
| 38381 cu аще же око твое десное съблажнаатъ тѧ ꙇзьми е и връзи отъ тебе SCONJ ADV NOUN ADJ ADJ VERB PRON VERB PRON CCONJ VERB ADP PRON | |
| 38382 cu оунѣе бо ти естъ да погꙑблетъ единъ оудъ твоихъ а не вьсе тѣло твое въвръжено бѫдетъ въ ꙉеонѫ ADJ ADV PRON VERB SCONJ VERB NUM NOUN ADJ CCONJ ADV DET NOUN ADJ VERB VERB ADP NOUN | |
| 38383 cu ꙇ аште десна твоѣ рѫка съблажнаатъ тѧ оусѣци ѭ и връзи отъ себе CCONJ SCONJ ADJ ADJ NOUN VERB PRON VERB PRON CCONJ VERB ADP PRON | |
| 38384 cu оунѣе бо ти естъ да погꙑблетъ единъ оудъ твоихъ а не вьсе тѣло твое идетъ въ ꙉеонѫ ADJ ADV PRON VERB SCONJ VERB NUM NOUN ADJ CCONJ ADV DET NOUN ADJ VERB ADP NOUN | |
| 38385 cu речено же бꙑстъ VERB ADV VERB | |
| 59987 cu ꙇже аште поуститъ женѫ своѭ да дастъ еи кънигꙑ распоустънꙑѩ PRON ADV VERB NOUN ADJ ADV VERB PRON NOUN ADJ | |
| 38386 cu азъ же г҃лѭ вамъ ѣко вьсѣкъ поуштаѩи женѫ своѭ развѣ словесе любодѣинааго творитъ ѭ прѣлюбꙑ дѣати ꙇ иже подъпѣгѫ поемлетъ прѣлюбꙑ творитъ PRON ADV VERB PRON SCONJ ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB PRON NOUN VERB CCONJ PRON NOUN VERB NOUN VERB | |
| 50670 cu пакꙑ слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ древьниимъ ADV VERB SCONJ VERB VERB ADJ | |
| 50671 cu не въ лъжѫ клънеши сѧ ADV ADP NOUN VERB AUX | |
| 50672 cu въздаси же г҃ви клѧтвꙑ твоѩ VERB ADV NOUN NOUN ADJ | |
| 38388 cu азъ же г҃лѭ вамъ не клѧти сѧ отънѫдъ ни н҃бмь ѣко прѣстолъ естъ б҃жии ни землеѭ҄ ѣко подъножие естъ ногама его ни и҃ерслмъмъ ѣко гⷬ҇дъ естъ великааго ц҃срѣ PRON ADV VERB PRON ADV VERB AUX ADV CCONJ NOUN SCONJ NOUN VERB ADJ CCONJ NOUN SCONJ NOUN VERB NOUN PRON CCONJ PROPN SCONJ NOUN VERB ADJ NOUN | |
| 38392 cu ни главоѭ своеѭ клъни сѧ ѣко не можеши власа единого бѣла ли чръна сътворити CCONJ NOUN ADJ VERB AUX SCONJ ADV VERB NOUN NUM ADJ CCONJ ADJ VERB | |
| 38393 cu бѫди же слово ваше еи ей ꙇ҅ ни ни VERB ADV NOUN ADJ INTJ INTJ CCONJ INTJ INTJ | |
| 38394 cu лихое бо сеѭ отъ неприѣзни естъ ADJ ADV ADJ ADP NOUN VERB | |
| 50673 cu Слꙑшасте ѣко речено бꙑⷭ҇ VERB SCONJ VERB VERB | |
| 50674 cu око за око и зѫбъ за зѫбъ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN | |
| 38396 cu азъ же г҃лѭ вамъ не противити сѧ зълоу PRON ADV VERB PRON ADV VERB AUX ADJ | |
| 38397 cu Нъ аще кто тѧ оударитъ въ деснѫѭ ланитѫ обрати емоу и дроугѫѭ҄ CCONJ SCONJ ADJ PRON VERB ADP ADJ NOUN VERB PRON ADV ADJ | |
| 38398 cu ꙇ хотѧщоумоу сѫдъ приѩти съ тобоѭ и ризѫ твоѭ възѧти отъпоусти емоу и срачицѫ твоѭ CCONJ VERB NOUN VERB ADP PRON CCONJ NOUN ADJ VERB VERB PRON ADV NOUN ADJ | |
| 38399 cu и аще къто поиметъ тѧ по силѣ попьрище едино ꙇди съ нимь дьвѣ CCONJ SCONJ ADJ VERB PRON ADP NOUN NOUN NUM VERB ADP PRON NUM | |
| 38400 cu Просѧштоумоу оу тебе даи ꙇ хотѧштаго отъ тебе заѩти не отъврати VERB ADP PRON VERB CCONJ VERB ADP PRON VERB ADV VERB | |
| 50675 cu слꙑшасте ѣко речено естъ VERB SCONJ VERB VERB | |
| 50676 cu възлюбиши искрьнѣго своего ꙇ вьзненавидиши врага своего VERB ADJ ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 50677 cu азъ же г҃лѭ вамъ PRON ADV VERB PRON | |
| 50678 cu любите врагꙑ вашѧ VERB NOUN ADJ | |
| 59988 cu б҃лагслвите клънѫштѧѩ вꙑ VERB VERB PRON | |
| 59989 cu добро творите ненавидѧштиимъ васъ ADJ VERB VERB PRON | |
| 59990 cu ꙇ молите за творѧщѧѩ вамъ напасти и изгонѧщѧѩ вꙑ да бѫдете с҃нве о҃тца вашего иже естъ на н҃ебсхъ ѣко слъньце свое сьѣатъ на зълꙑ и благꙑ ꙇ҅ дъждитъ на праведънꙑ и на неправедънꙑ CCONJ VERB ADP VERB PRON NOUN CCONJ VERB PRON SCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN SCONJ NOUN ADJ VERB ADP ADJ CCONJ ADJ CCONJ VERB ADP ADJ CCONJ ADP ADJ | |
| 38403 cu аще бо любите любѧщѧѩ вꙑ кѫѭ҄ мъздѫ имате SCONJ ADV VERB VERB PRON PRON NOUN VERB | |
| 38404 cu не и мꙑтаре ли тожде творѧтъ ADV ADV NOUN ADV ADJ VERB | |
| 38405 cu ꙇ аще цѣлоуете дроугꙑ вашѧ токъмо что лихо творите CCONJ SCONJ VERB NOUN ADJ ADV PRON ADJ VERB | |
| 38406 cu не и мꙑтаре ли тако творѧтъ ADV ADV NOUN ADV ADV VERB | |
| 38407 cu бѫдѣте оубо вꙑ съвръшени ѣко и отецъ вашъ н҃бскꙑ съвръшенъ естъ VERB ADV PRON ADJ ADV ADV NOUN ADJ ADJ ADJ VERB | |
| 38408 cu Вьнемлѣте милостꙑнѧ вашеѩ не творити прѣдъ ч҃лвкꙑ да видими бѫдете ими VERB NOUN ADJ ADV VERB ADP NOUN SCONJ VERB VERB PRON | |
| 38409 cu аште ли же ни мъздꙑ не имате отъ о҃тца вашего иже естъ на н҃бсхъ SCONJ ADV ADV ADV NOUN ADV VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN | |
| 38410 cu егда оубо твориши милостꙑнѭ҄ не въстрѫби прѣдъ собоѭ҄ ѣко ѵпокрити творѧтъ въ съньмиштихъ и въ стъгнахъ да прославѧтъ сѧ отъ ч҃лвкъ ADV ADV VERB NOUN ADV VERB ADP PRON ADV NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN SCONJ VERB AUX ADP NOUN | |
| 50679 cu аминь г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 50680 cu вьсприимѫтъ мъздѫ своѭ҄ VERB NOUN ADJ | |
| 38412 cu Тебѣ же творѧщю милостꙑнѭ да не чюетъ шюица твоѣ чьто творитъ десꙿница твоѣ да бѫдетъ милостꙑни твоѣ въ таинѣ и о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ PRON ADV VERB NOUN ADV ADV VERB NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ SCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB PRON ADV | |
| 38413 cu ꙇ҅ егда молиши сѧ не бѫди ѣко и лицемѣри CCONJ ADV VERB AUX ADV VERB ADV ADV NOUN | |
| 58390 cu ѣко любѧтъ на сонъмиштихъ и въ стъгнахъ и на распѫтихъ стоѩште молити сѧ да ѣвѧтъ сѧ чловѣкомъ ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN VERB VERB AUX SCONJ VERB AUX NOUN | |
| 38415 cu аминь г҃лѭ вамъ ѣко въсприемлѭтъ мъздѫ своѭ҄ INTJ VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 50681 cu тꙑ же егда молиши сѧ въниди въ клѣть твоѭ и затвори двьри твоѩ PRON ADV ADV VERB AUX VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 50682 cu помоли сѧ о҃тцоу твоемоу въ таинѣ ꙇ҅ о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ авѣ VERB AUX NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB PRON ADV | |
| 38417 cu Молѧще же сѧ не лихо г҃лте ѣкоже и ѩзꙑчъници VERB ADV AUX ADV ADJ VERB ADV ADV NOUN | |
| 38418 cu мьнѧтъ бо сѧ ѣко во мъноѕѣ г҃лни своемь оуслꙑшани бѫдѫтъ VERB ADV AUX SCONJ ADP ADJ NOUN ADJ VERB VERB | |
| 50683 cu не подобите сѧ оубо имъ ADV VERB AUX ADV PRON | |
| 50684 cu вѣстъ бо отецъ вашъ ихъже трѣбоуете прѣжде прошениѣ вашего VERB ADV NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ | |
| 38420 cu тако оубо молите вꙑ сѧ ADV ADV VERB PRON AUX | |
| 38421 cu Ѡ҅тьче нашъ иже си на н҃бсхъ да с҃вт сѧ имѧ твое NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADV VERB AUX NOUN ADJ | |
| 50685 cu да придетъ ц҃срествие твое ADV VERB NOUN ADJ | |
| 50686 cu да бодетъ волѣ твоѣ ѣко на н҃бси и на земи ADV VERB NOUN ADJ ADV ADP NOUN ADV ADP NOUN | |
| 38423 cu хлѣбъ нашъ наставъшааго дьне даждъ намъ дънесь NOUN ADJ VERB NOUN VERB PRON ADV | |
| 38424 cu ꙇ отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ ѣко и мꙑ отъпоуштаемъ длъжъникомъ нашимъ CCONJ VERB PRON NOUN ADJ ADV ADV PRON VERB NOUN ADJ | |
| 38425 cu ꙇ не вьведи насъ въ напасть нь избави нꙑ отъ неприѣзни ѣко твое естъ ц҃срствие ꙇ сила и слава вь вѣкꙑ аминь CCONJ ADV VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN SCONJ ADJ VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN INTJ | |
| 38426 cu Аще оубо отъпоущаете ч҃лвкмъ съгрѣшениѣ ихъ отъпоуститъ и вамъ о҃тцъ вашъ н҃ебескꙑ SCONJ ADV VERB NOUN NOUN PRON VERB ADV PRON NOUN ADJ ADJ | |
| 38427 cu аште ли не отъпоущаете ч҃лвкомъ съгрѣшени ихъ ни о҃тцъ вашъ отъпоуститъ съгрѣшении вашихъ SCONJ ADV ADV VERB NOUN NOUN PRON ADV NOUN ADJ VERB NOUN ADJ | |
| 50687 cu егда же постите сѧ не бѫдѣте ѣко и ѵ҅покрити ADV ADV VERB AUX ADV VERB ADV ADV NOUN | |
| 50688 cu просмраждаѭтъ бо лица своѣ да бѫ сѧ авили ч҃лвкомъ постѧще VERB ADV NOUN ADJ SCONJ VERB AUX VERB NOUN VERB | |
| 38429 cu аминъ г҃лѭ вамъ ѣко въсприемлѭтъ мъздѫ своѭ҄ INTJ VERB PRON SCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 38430 cu тꙑ же постѧ сѧ помажи главѫ своѭ҄ ꙇ лице твое оумꙑи да не авиши сѧ ч҃лвкмъ постѧ сѧ нъ отъцоу твоемоу иже естъ въ таинѣ PRON ADV VERB AUX VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB SCONJ ADV VERB AUX NOUN VERB AUX CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN | |
| 38431 cu ꙇ о҃тцъ твои видѧи въ таинѣ въздастъ тебѣ ѣвѣ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB PRON ADV | |
| 38432 cu Не съкрꙑваите себѣ съкровишта на земи ꙇ҅деже чръвъ и тьлѣ тьлитъ ꙇ҅деже татие подъкопаваѭ҄тъ й крадѫтъ ADV VERB PRON NOUN ADP NOUN ADV NOUN CCONJ NOUN VERB ADV NOUN VERB CCONJ VERB | |
| 38433 cu съкрꙑваите же себѣ съкровишта н҃бсе ꙇдеже ни чръвь ни тьлѣ тьлитъ идеже татие не подъкопаваѭтъ ни крадѫтъ VERB ADV PRON NOUN NOUN ADV CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADV NOUN ADV VERB CCONJ VERB | |
| 38434 cu ꙇдеже бо естъ съкровище ваше тоу и с҃рдце ваше ADV ADV VERB NOUN ADJ ADV ADV NOUN ADJ | |
| 38435 cu Свѣтильникъ тѣлоу естъ око NOUN NOUN VERB NOUN | |
| 38436 cu аще оубо бѫдетъ око твое просто вьсе тѣло твое свѣтъло бѫдетъ SCONJ ADV VERB NOUN ADJ ADJ DET NOUN ADJ ADJ VERB | |
| 38437 cu аште ли око твое лѫкаво бѫдетъ вьсе тѣло твое тьмъно бѫдетъ SCONJ ADV NOUN ADJ ADJ VERB DET NOUN ADJ ADJ VERB | |
| 38438 cu аще оубо свѣтъ иже въ тебѣ тъма естъ тѣ тъма кольми SCONJ ADV NOUN PRON ADP PRON NOUN VERB ADV NOUN ADV | |
| 38439 cu никꙑ же рабъ можетъ дьвѣма господьма работати DET ADJ NOUN VERB NUM NOUN VERB | |
| 50689 cu ли бо единого въсненавидитъ а дроугаго вьзлюбитъ ли единого дръжитъ сѧ а о дроуѕѣемь неродити начьнетъ CCONJ ADV NUM VERB CCONJ ADJ VERB CCONJ NUM VERB AUX CCONJ ADP ADJ VERB VERB | |
| 50690 cu не можете б҃оу работати и мамонѣ ADV VERB NOUN VERB CCONJ NOUN | |
| 38441 cu сего ради г҃лѭ вамъ ADJ ADP VERB PRON | |
| 38442 cu не пьцѣте сѧ д҃шеѭ вашеѭ что ѣсте ли что пиете ни тѣломъ вашимъ въ что облѣчете сѧ ADV VERB AUX NOUN ADJ PRON VERB CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN ADJ ADP PRON VERB AUX | |
| 38443 cu не ⷣ҇ша ли больши естъ пиштѧ и тѣло одеждѧ ADV NOUN ADV ADJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN | |
| 38444 cu възьрите на пⷮ҇ицѧ н҃бскꙑѩ ѣко не сѣѭ҄тъ ни жьнѭтъ ни събираѭтъ вь житьницѫ ꙇ о҃тцъ вашъ н҃бскꙑ питѣетъ ѩ VERB ADP NOUN ADJ SCONJ ADV VERB CCONJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB PRON | |
| 38445 cu не вꙑ ли паче ихъ лоучъши есте ADV PRON ADV ADV PRON ADJ VERB | |
| 38446 cu кто же отъ васъ пекꙑ сѧ можетъ приложити тѣлесе своемь лакоть единъ PRON ADV ADP PRON VERB AUX VERB VERB NOUN ADJ NOUN NUM | |
| 38447 cu ꙇ о одежди что сѧ печете CCONJ ADP NOUN PRON AUX VERB | |
| 38448 cu съмотрите кринъ селънꙑхъ како растѫтъ VERB NOUN ADJ ADV VERB | |
| 38449 cu не троуждаѭ҄тъ сѧ ни прѧдѫтъ ADV VERB AUX CCONJ VERB | |
| 38450 cu г҃лѭ же вамъ ѣко ни соломонъ во вь сеи славѣ своеи облѣче сѧ ѣко единъ отъ сихъ VERB ADV PRON SCONJ ADV PROPN ADP DET ADJ NOUN ADJ VERB AUX ADV NUM ADP ADJ | |
| 38451 cu аще же сѣно селъное дьнесъ сѫштее а оутрѣ въ огнь вьметомо б҃ъ тако ѡдѣетъ кольми паче васъ маловѣри SCONJ ADV NOUN ADJ ADV VERB CCONJ ADV ADP NOUN VERB NOUN ADV VERB ADV ADV PRON ADJ | |
| 38452 cu не пьцѣте сѧ оубо г҃лѭще ADV VERB AUX ADV VERB | |
| 38453 cu что ѣмъ ли что пиемъ PRON VERB CCONJ PRON VERB | |
| 38454 cu ли чимъ одеждемъ сѧ CCONJ PRON VERB AUX | |
| 38455 cu вьсѣхъ бо сихъ ѩ҃зци ищѫтъ DET ADV ADJ NOUN VERB | |
| 38456 cu вѣстъ бо отецъ вашъ н҃бскꙑ ѣко трѣбоуете сихъ вьсѣхъ VERB ADV NOUN ADJ ADJ SCONJ VERB ADJ DET | |
| 38457 cu ꙇштѣте же паче ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ҅ правъдꙑ его ꙇ҅ си вьсѣ приложѧтъ сѧ вамъ VERB ADV ADV NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON CCONJ ADJ DET VERB AUX PRON | |
| 50691 cu не пьцѣте сѧ оубо на оутрѣи ADV VERB AUX ADV ADP ADJ | |
| 50692 cu оутрни бо день собоѭ печетъ сѧ ADJ ADV NOUN PRON VERB AUX | |
| 38459 cu довьлетъ дьни зълоба своѣ VERB NOUN NOUN ADJ | |
| 39244 cu Ꙇ егда приближи сѧ въ е҃рслмъ ꙇ приде въ витфаꙉиѭ къ горѣ елеоньсцѣ тъгда и҃с посъла дъва оученика своѣ CCONJ ADV VERB AUX ADP PROPN CCONJ VERB ADP PROPN ADP NOUN ADJ ADV PROPN VERB NUM NOUN ADJ | |
| 50959 cu ꙇ г҃ла има CCONJ VERB PRON | |
| 50960 cu идѣта въ весь ѣже естъ прѣмо вама ꙇ абье обрѧштета осьлѧ привѧзано и жрѣбѧ съ нимь VERB ADP NOUN PRON VERB ADP PRON CCONJ ADV VERB NOUN VERB CCONJ NOUN ADP PRON | |
| 39246 cu ꙇ отрѣшъша приведѣта ми е CCONJ VERB VERB PRON PRON | |
| 50961 cu ꙇ аще речетъ кто вама что речета ѣко г҃ь трѣбоуетъ ею CCONJ SCONJ VERB ADJ PRON ADJ VERB SCONJ NOUN VERB PRON | |
| 39248 cu ꙇ абье же посълетъ ѣ CCONJ ADV ADV VERB PRON | |
| 50963 cu Се же вьсе бꙑстъ да събѫдетъ сѧ реченое п҃ркмъ г҃лѭщемъ DET ADV ADJ VERB SCONJ VERB AUX VERB NOUN VERB | |
| 39250 cu ръцѣте дъщери сионовѣ VERB NOUN ADJ | |
| 39251 cu се ц҃сръ твои грѧдетъ тебѣ кротокъ и вьсѣдъ на осьлѧ ꙇ жрѣбѧ с҃на ѣрьмьнича INTJ NOUN ADJ VERB PRON ADJ CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ | |
| 39252 cu Шедъша же оученика и сътворьша ѣже повелѣ има и҃с привѣсте осьлѧ и жрѣбѧ ꙇ възложишѧ връхоу ризꙑ своѩ ꙇ вьсѣде връхоу ихъ VERB ADV NOUN CCONJ VERB PRON VERB PRON PROPN VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP PRON | |
| 50965 cu мъножѣише же народи постълашѧ ризꙑ своѩ по пѫти ADJ ADV NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN | |
| 50966 cu дроузии же рѣзахѫ вѣтви отъ дрѣва и постилахѫ по пѫти ADJ ADV VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN | |
| 39254 cu народи же ходѧштеи прѣдъ нимъ ꙇ вь слѣдъ зъваахѫ г҃лѭште NOUN ADV VERB ADP PRON CCONJ ADP NOUN VERB VERB | |
| 39255 cu Ѡ҅санна с҃нови давꙑдовоу б҃л҃гослвнъ грѧдꙑ въ імѧ г҃не ѡ҅санна въ вꙑшъниихъ INTJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ INTJ ADP ADJ | |
| 39256 cu ꙇ въшедъшоу емоу въ иероусалимъ потрѧсе сѧ весь градъ г҃лѧ CCONJ VERB PRON ADP PROPN VERB AUX DET NOUN VERB | |
| 50968 cu кто сь естъ PRON ADJ VERB | |
| 39258 cu народи же г҃лаахѫ ѣко NOUN ADV VERB SCONJ | |
| 62899 cu сь естъ и҃с пророкъ ꙇже отъ назарета галилеискааго ADJ VERB PROPN NOUN PRON ADP PROPN ADJ | |
| 39260 cu ꙇ вьниде и҃с въ ц҃рквъ б҃жиѭ҄ ꙇ изгъна вьсѧ продаѭштѧѩ ꙇ коупоуѭштѧѩ въ ц҃ркве ꙇ дъскꙑ тръжьникъ испровръже ꙇ сѣдалишта продаѭштихъ голѫби ꙇ г҃ла имъ CCONJ VERB PROPN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB DET VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 50969 cu писано естъ VERB VERB | |
| 50970 cu храмъ мои храмъ молитвѣ наречетъ сѧ NOUN ADJ NOUN NOUN VERB AUX | |
| 39262 cu вꙑ же сътвористе и врътъпъ разбоиникомъ PRON ADV VERB PRON NOUN NOUN | |
| 39263 cu Ꙇ пристѫпишѧ къ немоу хроми и слѣпии въ ц҃ркве и исцѣли ѩ҅ CCONJ VERB ADP PRON ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 39264 cu Видѣвъше же арьхиереи и кънижьници чюдеса ѣже сътвори ꙇ отрокꙑ зовѫщѧ въ ц҃ркве ꙇ г҃лѭштѧ Ѡ҅санна с҃нови д҃вдвоу негодовашѧ и рѣшѧ емоу VERB ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB INTJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB PRON | |
| 39265 cu слꙑшиши ли что сии г҃лѭтъ VERB ADV PRON ADJ VERB | |
| 39266 cu ꙇ҃с же рече имъ PROPN ADV VERB PRON | |
| 39267 cu ей INTJ | |
| 39268 cu нѣсте ли чьли николиже ѣко из оустъ младьнечь и съсѫштихъ съвръшилъ еси хвалѫ VERB ADV VERB ADV SCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB VERB VERB NOUN | |
| 39269 cu ꙇ оставль ѩ изиде вънь из града въ витаниѭ ꙇ въдвори сѧ тоу CCONJ VERB PRON VERB ADV ADP NOUN ADP PROPN CCONJ VERB AUX ADV | |
| 39270 cu Ютро же възвраштъ сѧ въ градъ възалка ADV ADV VERB AUX ADP NOUN VERB | |
| 50971 cu ꙇ оузьрѣвь смоковьницѫ единѫ при пѫти приде къ неи ꙇ ничъсоже не обрѣте на неи тъкмо листвье едино ꙇ г҃ла еи CCONJ VERB NOUN NUM ADP NOUN VERB ADP PRON CCONJ ADJ ADV VERB ADP PRON ADV NOUN NUM CCONJ VERB PRON | |
| 50972 cu да николиже плода отъ тебе не бѫдетъ въ вѣкъ ADV ADV NOUN ADP PRON ADV VERB ADP NOUN | |
| 50973 cu ꙇ абье исъше смоковьница CCONJ ADV VERB NOUN | |
| 39274 cu ꙇ видѣвъше оученици дивишѧ сѧ г҃лште CCONJ VERB NOUN VERB AUX VERB | |
| 39275 cu како абье оусъше смоковьніца ADV ADV VERB NOUN | |
| 39276 cu Отъвѣщавъ же и҃с рече имъ VERB ADV PROPN VERB PRON | |
| 50974 cu аминь г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 50975 cu аще имате вѣрѫ и не оусѫмьните сѧ не ткмо смоковьничъное сътворите нъ аште и горѣ сеи речете двигни сѧ ꙇ въвръѕи сѧ въ море бѫдетъ SCONJ VERB NOUN CCONJ ADV VERB AUX ADV ADV ADJ VERB CCONJ SCONJ ADV NOUN DET VERB VERB AUX CCONJ VERB AUX ADP NOUN VERB | |
| 39279 cu ꙇ вьсего егоже въспросите въ молитвѣ вѣроуѭще приимете CCONJ ADJ PRON VERB ADP NOUN VERB VERB | |
| 39280 cu ꙇ егда приде въ ц҃рквъ пристѫпишѧ къ немоу оучѧщю архиереи҅ и старьци людьстии г҃лще CCONJ ADV VERB ADP NOUN VERB ADP PRON VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB | |
| 39282 cu коеѭ властиѭ си твориши ꙇ кто ти дастъ область сиѭ҄ PRON NOUN ADJ VERB CCONJ PRON PRON VERB NOUN DET | |
| 39283 cu отъвѣштавъ же и҃с рече имъ VERB ADV PROPN VERB PRON | |
| 39284 cu въпрошѫ вꙑ и азъ единого словесе еже аште речете мънѣ и азъ вамъ рекѫ коеѭ властиѭ си творѭ҄ VERB PRON ADV PRON NUM NOUN PRON SCONJ VERB PRON ADV PRON PRON VERB PRON NOUN ADJ VERB | |
| 39285 cu кръщение иоаново отъ кѫдѫ бѣ съ н҃бсе ли или отъ ч҃лвкъ NOUN ADJ ADV ADV VERB ADP NOUN ADV CCONJ ADP NOUN | |
| 39287 cu они же помꙑшлѣхѫ вь себѣ г҃лѭште ADJ ADV VERB ADP PRON VERB | |
| 39288 cu аште речемъ съ небесе по чъто оубо не ѩсѧ емоу вѣрꙑ SCONJ VERB ADP NOUN ADP PRON ADV ADV VERB PRON NOUN | |
| 39290 cu аште ли речемъ отъ ч҃лкъ боимъ сѧ народа SCONJ ADV VERB ADP NOUN VERB AUX NOUN | |
| 39293 cu вьси бо ѣко п҃рка имѫтъ иоана ADJ ADV ADV NOUN VERB PROPN | |
| 50978 cu отъвѣштавъше же и҃сви рѣшѧ VERB ADV PROPN VERB | |
| 50979 cu не вѣмъ ADV VERB | |
| 39295 cu рече имъ и тъ VERB PRON CCONJ ADJ | |
| 39296 cu ни азъ г҃лѭ вамъ коеѭ властиѭ҄ си творѭ ADV PRON VERB PRON PRON NOUN ADJ VERB | |
| 39298 cu Чьто же сѧ мьнитъ вамъ PRON ADV AUX VERB PRON | |
| 39299 cu ч҃къ етеръ имѣ дьвѣ чѧдѣ NOUN DET VERB NUM NOUN | |
| 39300 cu ꙇ пришедъ къ пръвоумоу рече CCONJ VERB ADP ADJ VERB | |
| 39301 cu чѧдо иди дьнесь NOUN VERB ADV | |
| 62910 cu дѣлаи вь виноградѣ моемъ VERB ADP NOUN ADJ | |
| 50980 cu онъ же отъвѣштавъ рече ADJ ADV VERB VERB | |
| 50981 cu не хощѫ ADV VERB | |
| 39303 cu послѣдь же раскаавъ сѧ иде ADV ADV VERB AUX VERB | |
| 39304 cu ꙇ пристѫпь къ дроугоумоу рече такожде CCONJ VERB ADP ADJ VERB ADV | |
| 50982 cu онъ же отъвѣштавъ рече ADJ ADV VERB VERB | |
| 50983 cu азъ идѫ г҃и PRON VERB NOUN | |
| 62911 cu и не иде CCONJ ADV VERB | |
| 39306 cu кꙑ отъ обоѭ сътвори волѭ отьчѫ PRON ADP NUM VERB NOUN ADJ | |
| 50985 cu г҃лшѧ емоу VERB PRON | |
| 50986 cu пръвꙑ ADJ | |
| 50987 cu г҃ла имъ и҃с VERB PRON PROPN | |
| 50988 cu аминъ г҃лѭ вамъ ѣко мꙑтаре и любодѣицѧ варѣѭтъ вꙑ въ ц҃срствии б҃жии INTJ VERB PRON SCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB PRON ADP NOUN ADJ | |
| 39311 cu приде бо иоанъ к҃рститель пѫтемь праведъномъ ꙇ не ѩсте емоу вѣрꙑ VERB ADV PROPN NOUN NOUN ADJ CCONJ ADV VERB PRON NOUN | |
| 39312 cu мꙑтаре же и любодѣицѧ ѩсѧ емоу вѣрѫ NOUN ADV CCONJ NOUN VERB PRON NOUN | |
| 39313 cu вꙑ же видѣвъше и не раскаасте сѧ послѣдь ѩти емоу вѣрѫ PRON ADV VERB PRON ADV VERB AUX ADV VERB PRON NOUN | |
| 50989 cu Ꙇ҅нѫ притъчѫ слꙑшите DET NOUN VERB | |
| 50990 cu ч҃лкъ бѣ домовитъ ꙇже насади виноградъ ꙇ оплотомъ і огради ꙇ ископа вь немь точило ꙇ созъда въ немъ стлъпъ ꙇ въдастꙑ и дѣлателемъ и отиде NOUN VERB ADJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP PRON NOUN CCONJ VERB ADP PRON NOUN CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ VERB | |
| 39316 cu егда же приближи сѧ врѣмѧ плодомъ посъла рабꙑ своѩ къ дѣлателемъ приѩти плодꙑ его ADV ADV VERB AUX NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN PRON | |
| 39317 cu емъше же дѣлателе рабꙑ его ового бишѧ ового же оубишѧ ового же камениемь побишѧ VERB ADV NOUN NOUN PRON ADJ VERB ADJ ADV VERB ADJ ADV NOUN VERB | |
| 39318 cu пакꙑ посъла инꙑ рабꙑ мъножѣишѧ пръвꙑхъ ꙇ сътворишѧ имъ тожде ADV VERB DET NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB PRON ADV | |
| 39319 cu послѣдь же посъла къ нимъ с҃нъ свои г҃лѧ ADV ADV VERB ADP PRON NOUN ADJ VERB | |
| 39320 cu оусрамлѣѭтъ сѧ с҃на моего VERB AUX NOUN ADJ | |
| 39321 cu дѣлателе же егда оузьрѣшѧ с҃нъ рѣшѧ вь себѣ NOUN ADV ADV VERB NOUN VERB ADP PRON | |
| 39322 cu сь естъ наслѣдъникъ ADJ VERB NOUN | |
| 50991 cu придѣте VERB | |
| 50992 cu оубимъ і ꙇ оудръжимъ достоѣние его VERB PRON CCONJ VERB NOUN PRON | |
| 39324 cu ꙇ емъше и извѣсѧ вонъ из винограда ꙇ оубишѧ и CCONJ VERB PRON VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 39326 cu зълꙑ зълѣ погоубитъ ѩ ADJ ADV VERB PRON | |
| 39327 cu и виноградъ прѣдастъ инѣмъ дѣлателемъ ꙇже въздадѧтъ емоу плодꙑ въ врѣмена своѣ CCONJ NOUN VERB DET NOUN PRON VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 39328 cu г҃ла имъ и҃с VERB PRON PROPN | |
| 39329 cu нѣсте ли чьли николиже въ кънигахъ VERB ADV VERB ADV ADP NOUN | |
| 39330 cu камень егоже не врѣдоу сътворишѧ зиждѫштеи съ бꙑстъ въ главѫ ѫгълѫ NOUN PRON NOUN NOUN VERB VERB ADJ VERB ADP NOUN NOUN | |
| 39331 cu отъ б҃а бꙑстъ си и естъ дивъна въ очию нашею ADP NOUN VERB ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ | |
| 39332 cu Сего ради г҃лѭ вамъ ѣко отъиметъ сѧ отъ васъ ц҃срствие б҃жие ꙇ дастъ сѧ ѩ҃зкоу творѧштоумоу плодъ его ꙇ падꙑ на камене семъ съкроушитъ сѧ а на немъже падетъ сътъретъ і ADJ ADP VERB PRON SCONJ VERB AUX ADP PRON NOUN ADJ CCONJ VERB AUX NOUN VERB NOUN PRON CCONJ VERB ADP NOUN DET VERB AUX CCONJ ADP PRON VERB VERB PRON | |
| 39333 cu ꙇ слꙑшавъше архиереи и фарисеи притъчѫ его разоумѣшѧ ѣко о нихъ г҃лаше CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON VERB SCONJ ADP PRON VERB | |
| 39334 cu ꙇ искѫште ѩти и оубоѣшѧ сѧ народа понеже ѣко пророка имѣахѫ и CCONJ VERB VERB PRON VERB AUX NOUN SCONJ ADV NOUN VERB PRON | |
| 39451 cu ꙇ ишедъ и҃с и ц҃ркве ꙇдѣаше ꙇ пристѫпишѧ къ немоу оученици его показати емоу зъданиѣ ц҃рквънаѣ CCONJ VERB PROPN ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP PRON NOUN PRON VERB PRON NOUN ADJ | |
| 39452 cu онъ же отъвѣштавъ рече имъ ADJ ADV VERB VERB PRON | |
| 39453 cu не видите ли вьсѣхъ сихъ ADV VERB ADV DET ADJ | |
| 51064 cu аминь г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 51065 cu не иматъ съде остати камень на камени ꙇ҅же не разоритъ сѧ ADV VERB ADV VERB NOUN ADP NOUN PRON ADV VERB AUX | |
| 51066 cu Сѣдѧштю же емоу на горѣ елеооньсцѣ пристѫпишѧ къ немоу оученици его единомоу г҃лще VERB ADV PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP PRON NOUN PRON NUM VERB | |
| 51067 cu повѣждъ намъ когда си бѫдѫтъ ꙇ что естъ знамение твоего пришествиѣ и коньчание вѣка VERB PRON ADV ADJ VERB CCONJ PRON VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN | |
| 39457 cu ꙇ отъвѣштавъ и҃с рече имъ CCONJ VERB PROPN VERB PRON | |
| 39458 cu Блюдѣте сѧ VERB AUX | |
| 62935 cu никтоже васъ да не прѣльститъ ADJ PRON ADV ADV VERB | |
| 39459 cu мъноѕи бо придѫтъ въ імѧ мое г҃лѭще ADJ ADV VERB ADP NOUN ADJ VERB | |
| 51068 cu азъ есмъ х҃ъ PRON VERB PROPN | |
| 51069 cu ꙇ҅ мъногꙑ прѣльстѧтъ CCONJ ADJ VERB | |
| 39461 cu оуслъшати же имате брани ꙇ слꙑшаниѣ брании VERB ADV VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN | |
| 62936 cu видите VERB | |
| 39462 cu не оужасаите сѧ ADV VERB AUX | |
| 51070 cu подобаатъ бо вьсѣмъ бꙑти VERB ADV ADJ VERB | |
| 51071 cu нъ не тогда естъ коньчина CCONJ ADV ADV VERB NOUN | |
| 39464 cu въстанетъ бо ѩ҃зкъ на ѩ҃зкъ ꙇ҅ ц҃ство на ц҃срство ꙇ бѫдѫтъ глади и пагоубꙑ ꙇ трѫси по мѣста VERB ADV NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN | |
| 39465 cu вьсѣ же си начѧло болѣзнии DET ADV ADJ NOUN NOUN | |
| 39466 cu Тъгда прѣдадѧтъ вꙑ въ скръбь ꙇ оубьѭтъ вꙑ ꙇ бѫдете ненавидими вьсѣми ѩ҃зкꙑ ꙇмене моего ради ADV VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON CCONJ VERB VERB DET NOUN NOUN ADJ ADP | |
| 39467 cu ꙇ тъгда съблазнѧтъ сѧ мьноѕи ꙇ дроугъ дроуга прѣдастъ ꙇ вьзненавидитъ дроугъ дроуга CCONJ ADV VERB AUX ADJ CCONJ PRON PRON VERB CCONJ VERB PRON PRON | |
| 39468 cu ꙇ мъноѕи лъжии п҃рци въстанѫтъ ꙇ прѣльстѧтъ мъногꙑ CCONJ ADJ ADJ NOUN VERB CCONJ VERB ADJ | |
| 39469 cu ꙇ за оумъножение безакониѣ ꙇсѧкнетъ любꙑ мъногꙑхъ CCONJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ | |
| 39470 cu прѣтръпѣвꙑ же до коньца тъ с҃пст сѧ VERB ADV ADP NOUN ADJ VERB AUX | |
| 39471 cu Ꙇ҅ проповѣстъ сѧ е҃внꙉлие ц҃срствиѣ по вьсеи вьселенѣи вь съвѣдѣтельство вьсѣмъ ѩзꙑкомъ и тъгда придетъ коньчина CCONJ VERB AUX NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADV VERB NOUN | |
| 39472 cu Егда же оузьрите мръзость запоустѣниѣ реченѫѭ данииломъ п҃ркмь стоѩштѫ на мѣстѣ ꙇже чьтетъ да разоумѣваатъ Тъгда сѫштеи въ іюдеи да бѣгаѭтъ на горꙑ ꙇ иже на кровѣ да не сълазитъ вьзѧти еже естъ въ храмѣ его ꙇ иже на селѣ такожде да не възвратитъ сѧ вьспѧть вьзѧтъ ризъ своихъ ADV ADV VERB NOUN NOUN VERB PROPN NOUN VERB ADP NOUN PRON VERB SCONJ VERB ADV VERB ADP PROPN ADV VERB ADP NOUN CCONJ PRON ADP NOUN ADV ADV VERB VERB PRON VERB ADP NOUN PRON CCONJ PRON ADP NOUN ADV ADV ADV VERB AUX ADV VERB NOUN ADJ | |
| 39473 cu Горе же непраздънꙑмъ и доѩштимъ въ тꙑ дьни INTJ ADV ADJ CCONJ VERB ADP DET NOUN | |
| 39474 cu Молите же сѧ да не бѫдетъ бѣство ваше зимѣ ни въ соботѫ VERB ADV AUX SCONJ ADV VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN | |
| 39475 cu Бѫдетъ бо тогда скрьбь велиѣ ѣкаже нѣстъ бꙑла отъ начѧла въсего мира до селѣ ни иматъ бꙑти VERB ADV ADV NOUN ADJ PRON VERB VERB ADP NOUN DET NOUN ADV ADV CCONJ VERB VERB | |
| 39476 cu и аще не бишѧ прѣкратили сѧ дъне ти не би оубо съпс҃л сѧ вьсѣка плъть CCONJ SCONJ ADV VERB VERB AUX NOUN DET ADV VERB ADV VERB AUX ADJ NOUN | |
| 39477 cu за избъранꙑѩ же прѣкратѧтъ сѧ дьне ти ADP VERB ADV VERB AUX NOUN DET | |
| 39478 cu тъгда аште кто вамъ речетъ се съде х҃ъ ли сьде не имѣте вѣрꙑ ADV SCONJ ADJ PRON VERB INTJ ADV PROPN CCONJ ADV ADV VERB NOUN | |
| 39480 cu Въстанѫтъ бо лъжи хръсти и лъжи п҃рци и дадѧтъ знамениѣ велиѣ и чюдеса ѣко прѣльстити аште естъ възможъно избъранꙑѩ VERB ADV ADJ PROPN CCONJ ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN SCONJ VERB SCONJ VERB ADJ VERB | |
| 39481 cu се прѣжде рѣхъ вамъ INTJ ADV VERB PRON | |
| 39482 cu аще же рекѫтъ вамъ се въ поустꙑни естъ не изидѣте SCONJ ADV VERB PRON INTJ ADP NOUN VERB ADV VERB | |
| 62947 cu се въ съкровиштихъ INTJ ADP NOUN | |
| 51075 cu не имѣте вѣрꙑ ADV VERB NOUN | |
| 51076 cu ѣкоже бо млъни исходитъ отъ въстокъ ꙇ авлѣатъ сѧ до западъ тако бѫдетъ и пришествие с҃на ч҃лчьскааго ADV ADV NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX ADP NOUN ADV VERB ADV NOUN NOUN ADJ | |
| 39486 cu ꙇдеже бо аште бѫдетъ троупъ тоу съберѫтъ сѧ орьли ADV ADV ADV VERB NOUN ADV VERB AUX NOUN | |
| 39487 cu абие же по скръби дьнии тѣхъ слъньце мръкнетъ и лоуна не дастъ свѣта своего ꙇ звѣздꙑ съпадѫтъ с н҃бсе ꙇ силꙑ небескꙑѩ҅ двигнѫтъ сѧ ADV ADV ADP NOUN NOUN DET NOUN VERB CCONJ NOUN ADV VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB AUX | |
| 39488 cu ꙇ тъгда авитъ сѧ знамение с҃на ч҃лвчъскааго на н҃бсе ꙇ тъгда въсплачѫтъ сѧ въсѣ колѣна землъскаѣ҅ ꙇ оузьрѧтъ с҃на ч҃лвчскааго грѧдѫшта на облацѣхъ небесъскꙑхъ съ силоѭ и славоѭ҄ велиеѭ҄ CCONJ ADV VERB AUX NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ ADV VERB AUX DET NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ | |
| 39489 cu ꙇ посълетъ а҃нꙉлꙑ съ гласомъ велиемь трѫбънꙑмь ꙇ съберетъ избъранꙑѩ его отъ четꙑръ вѣтръ отъ к҃нцъ н҃бсъ до конецъ ихъ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB VERB PRON ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PRON | |
| 39490 cu Отъ смоковъницѧ же наоучите сѧ притъчи ADP NOUN ADV VERB AUX NOUN | |
| 39491 cu егда оуже вѣѣ еѩ бѫдетъ млада и листвье прозѧбнетъ вѣсте ѣко близъ естъ жѧтва ADV ADV NOUN PRON VERB ADJ CCONJ NOUN VERB VERB SCONJ ADP VERB NOUN | |
| 51078 cu такожде и вꙑ егда оузьрите вьсѣ си вѣдите ѣко близъ естъ при двьрехъ ADV ADV PRON ADV VERB DET ADJ VERB SCONJ ADP VERB ADP NOUN | |
| 39493 cu аминь ⷢ҇лѭ вамъ ѣко не мимо идетъ родо сь доньдеже вьсѣ си бѫдѫтъ INTJ VERB PRON SCONJ ADV VERB VERB NOUN DET SCONJ DET ADJ VERB | |
| 39494 cu н҃бо и землѣ мимо идетъ а словеса моѣ не мимо идѫтъ NOUN CCONJ NOUN VERB VERB CCONJ NOUN ADJ ADV VERB VERB | |
| 39495 cu а о дьни томъ и о годинѣ тои никтоже не вѣстъ ни а҃нꙉли н҃бсции тъкмо о҃тцъ единъ CCONJ ADP NOUN DET CCONJ ADP NOUN DET ADJ ADV VERB CCONJ NOUN ADJ ADV NOUN NUM | |
| 39496 cu ѣкоже бо во дьни ноевꙑ тако бѫдетъ и въ дьни с҃на ч҃лвчскааго ADV ADV ADP NOUN ADJ ADV VERB ADV ADP NOUN NOUN ADJ | |
| 51080 cu ѣко бо бѣхѫ въ дьни прѣжде потопа ѣдѫще и пьѭште женѧще сѧ и посагаѭште до негоже дьне вьниде ное вь ковьчегъ ꙇ не ощютишѧ доньдеже приде вода и вьзѧтъ вьсѧ тако бѫдетъ и пришествие с҃на ч҃лвчскааго ADV ADV VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB VERB AUX CCONJ VERB ADP PRON NOUN VERB PROPN ADP NOUN CCONJ ADV VERB SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADJ ADV VERB ADV NOUN NOUN ADJ | |
| 51083 cu тъгда дъва бѫдете на селѣ ADV NUM VERB ADP NOUN | |
| 51084 cu единъ поемлѭтъ NUM VERB | |
| 51085 cu а дроугꙑ оставлѣатъ сѧ CCONJ ADJ VERB AUX | |
| 51086 cu дьвѣ мелѭщи въ жрънъвахъ NUM VERB ADP NOUN | |
| 51087 cu едина поемлетъ сѧ и едина оставлѣатъ сѧ NUM VERB AUX CCONJ NUM VERB AUX | |
| 51088 cu бьдите оубо ѣко не вѣсте въ кѫѭ годинѫ г҃ь вашъ придетъ VERB ADV SCONJ ADV VERB ADP PRON NOUN NOUN ADJ VERB | |
| 39501 cu се же вѣдите ѣко аще би вѣдѣлъ г҃нъ храма въ кѫѭ стражѫ тать придетъ бьдѣлъ оубо би ꙇ не би оставилъ подърꙑти храма своего ADJ ADV VERB SCONJ SCONJ VERB VERB NOUN NOUN ADP PRON NOUN NOUN VERB VERB ADV VERB CCONJ ADV VERB VERB VERB NOUN ADJ | |
| 39502 cu сего ради и вꙑ бѫдѣте готови ѣко вь ньже не мъните часъ сн ч҃скꙑ придетъ ADJ ADP ADV PRON VERB ADJ SCONJ ADP PRON ADV VERB NOUN NOUN ADJ VERB | |
| 51090 cu Кто оубо естъ вѣрънꙑ рабъ и мѫдрꙑ егоже постави г҃ъ надъ домомь своимъ да дастъ имъ вь врѣмѧ пиштѫ ихъ PRON ADV VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ SCONJ VERB PRON ADP NOUN NOUN PRON | |
| 39504 cu блаженъ рабъ тъ егоже пришедъ гⷩ҇ъ свои обрѧштетъ тако творѧшта ADJ NOUN DET PRON VERB NOUN ADJ VERB ADV VERB | |
| 39505 cu аминь г҃лѭ вамъ ѣко надъ вьсѣмь имѣниемъ поставитꙑ и҅ INTJ VERB PRON SCONJ ADP DET NOUN VERB PRON | |
| 39506 cu аште ли речетъ зълꙑ рабъ въ с҃ръдци своемь кьснитъ мои г҃нъ прити ꙇ начьнетъ бити клеврѣтꙑ своѩ ѣсти же и пити съ пиѣницами придетъ г҃нъ раба того вь день вь ньже не чаетъ ꙇ въ часъ въ ньже не вѣстъ ꙇ протешетъ і полъма ꙇ чѧсть его съ ѵ҅покритꙑ положитъ SCONJ ADV VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADJ NOUN VERB CCONJ VERB VERB NOUN ADJ VERB ADV CCONJ VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN DET ADP NOUN ADP PRON ADV VERB CCONJ ADP NOUN ADP PRON ADV VERB CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ NOUN PRON ADP NOUN VERB | |
| 39510 cu тоу бѫдетъ плачь и скрьжетъ зѫбомъ ADV VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN | |
| 36565 cu ꙇ придѫ на онъ полъ морѣ въ странѫ гадаринскѫ CCONJ VERB ADP DET NOUN NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 36566 cu Ꙇ излѣзъшоу емоу ис кораблѣ абие сърѣте и отъ гробъ ч҃къ нечистомъ д҃хмъ ꙇже жилиште имѣаше въ гробѣхъ ꙇ ни желѣзномъ ѫжемь его никтоже не можааше съвѧзати зане мъногꙑ кратꙑ пѫтꙑ и ѫжи желѣзнꙑ съвѧзанѫ сѫщю прѣтръзаахѫ сѧ отъ него ѫжа желѣзна и пѫта съкроушаахѫ сѧ ꙇ никтоже его не можааше оумѫчити и вꙑ-инѫ день и ношть въ гробѣхъ и въ горахъ бѣ вьпиѩ и тлъкꙑ сѧ камениемь CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADV VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PRON NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADV ADJ NOUN PRON ADJ ADV VERB VERB SCONJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB VERB VERB AUX ADP PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB AUX CCONJ ADJ PRON ADV VERB VERB CCONJ ADV NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN VERB VERB CCONJ VERB AUX NOUN | |
| 36567 cu оузьрѣвъ же и҃са из далече тече и поклони сѧ емоу ꙇ възъпивъ гласомъ велиемь г҃ла VERB ADV PROPN ADV ADV VERB CCONJ VERB AUX PRON CCONJ VERB NOUN ADJ VERB | |
| 36568 cu что мьнѣ и тебѣ и҃се с҃не б҃а вꙑшънѣаго PRON PRON CCONJ PRON PROPN NOUN NOUN ADJ | |
| 50300 cu заклинаѭ тѧ б҃мъ VERB PRON NOUN | |
| 50301 cu не мѫчи мене ADV VERB PRON | |
| 50302 cu г҃ла емоу VERB PRON | |
| 50303 cu изиди д҃ше нечистꙑи отъ ч҃лвка VERB NOUN ADJ ADP NOUN | |
| 50304 cu ꙇ въпрашаше и CCONJ VERB PRON | |
| 50305 cu како ти естъ і҅мѧ PRON PRON VERB NOUN | |
| 50306 cu ꙇ г҃ла емоу CCONJ VERB PRON | |
| 50307 cu леꙉеонъ мьнѣ естъ и҅мѧ ѣко мъноѕи есмъ NOUN PRON VERB NOUN SCONJ ADJ VERB | |
| 36574 cu ꙇ молѣше и мъного да не посълетъ ихъ кромѣ странꙑ CCONJ VERB PRON ADV SCONJ ADV VERB PRON ADP NOUN | |
| 36575 cu бѣ же тоу стадо свино пасомо велие при горѣ VERB ADV ADV NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN | |
| 36576 cu ꙇ молишѧ и вьси бѣси г҃лѭште CCONJ VERB PRON DET NOUN VERB | |
| 36577 cu посъли нꙑ вь свиниѩ да вь нѧ вьнидемь VERB PRON ADP NOUN SCONJ ADP PRON VERB | |
| 36578 cu ꙇ абие повелѣ имъ и҃съ CCONJ ADV VERB PRON PROPN | |
| 36579 cu ꙇ ишедъше д҃си нечистии вьнидѫ вь свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ море бѣ же ихъ ѣко дъвѣ тꙑсѫшти ꙇ оутапаахѫ въ мори CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADV PRON ADV NUM NUM CCONJ VERB ADP NOUN | |
| 36580 cu ꙇ пасѫшти свиниѩ бѣжашѧ ꙇ вьзвѣстишѧ въ градѣ и на селѣхъ CCONJ VERB NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN | |
| 36581 cu ꙇ придѫ видѣтъ что естъ бꙑвъшее CCONJ VERB VERB PRON VERB VERB | |
| 36582 cu придѫ къ и҃сви и видѣшѧ бѣсъновавъшааго сѧ сѣдѧща обльчена ꙇ съмꙑслѧшта имѣвъшааго леꙉеонъ ꙇ оубоѣшѧ сѧ и повѣдѣшѧ имъ видѣвъшеи како бꙑстъ бѣсъноуемоу ꙇ о свиниѣхъ VERB ADP PROPN CCONJ VERB VERB AUX VERB VERB CCONJ VERB VERB NOUN CCONJ VERB AUX CCONJ VERB PRON VERB ADV VERB ADJ CCONJ ADP NOUN | |
| 36584 cu ꙇ начѧсѧ молити и отити отъ прѣдѣлъ ихъ CCONJ VERB VERB PRON VERB ADP NOUN PRON | |
| 36585 cu ꙇ въходѧштю емоу въ ладиицѫ молѣаше и бѣсъновавꙑ сѧ да би съ нимь бꙑлъ CCONJ VERB PRON ADP NOUN VERB PRON VERB AUX SCONJ VERB ADP PRON VERB | |
| 50308 cu ꙇ҃съ же не дастъ емоу нъ г҃ла емоу PROPN ADV ADV VERB PRON CCONJ VERB PRON | |
| 50309 cu иди въ домъ твои къ твоимъ VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ | |
| 36587 cu ꙇ вьзвѣсти имь елико ти г҃ъ сътвори и помилова тѧ CCONJ VERB PRON PRON PRON NOUN VERB CCONJ VERB PRON | |
| 36588 cu ꙇ иде и начѧтъ проповѣдати въ декаполи елико сътвори емоу и҃съ ꙇ вьси дивлѣахѫ сѧ CCONJ VERB CCONJ VERB VERB ADP PROPN PRON VERB PRON PROPN CCONJ ADJ VERB AUX | |
| 36589 cu ꙇ прѣѣвъшю и҃сви въ кораби пакꙑ на онъ полъ събъра сѧ народъ мъногъ о немь ꙇ бѣ при мори CCONJ VERB PROPN ADP NOUN ADV ADP DET NOUN VERB AUX NOUN ADJ ADP PRON CCONJ VERB ADP NOUN | |
| 50310 cu ꙇ се приде единъ отъ архисоунагогъ ꙇменемь иаирь ꙇ видѣвъ і паде на ногоу его ꙇ молѣше и мъного г҃лѧ ѣко CCONJ INTJ VERB NUM ADP NOUN NOUN PROPN CCONJ VERB PRON VERB ADP NOUN PRON CCONJ VERB PRON ADV VERB SCONJ | |
| 50311 cu дъшти моѣ на коньчинѣ естъ NOUN ADJ ADP NOUN VERB | |
| 50312 cu да пришедъ възложи на нѭ рѫцѣ да с҃псна бѫдетъ и оживетъ ADV VERB VERB ADP PRON NOUN SCONJ VERB VERB CCONJ VERB | |
| 36591 cu ꙇ иде съ нимь ꙇ по немь идѣаше народъ мъногъ ꙇ оугнѣтаахѫ и CCONJ VERB ADP PRON CCONJ ADP PRON VERB NOUN ADJ CCONJ VERB PRON | |
| 36592 cu ꙇ жена едина сѫшти въ точении кръве лѣтъ дьвѣ на десѧте ꙇ много пострадавъши отъ мъногъ балии ꙇ иждивъши вьсе свое ꙇ ни единоѩ польѕѧ обрѣтъши нъ паче въ горе пришьдъши слꙑшавъши о и҃сѣ пришедъши въ народѣ съ зади прикосно сѧ ризѣ его CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM ADP NUM CCONJ ADV VERB ADP ADJ NOUN CCONJ VERB DET ADJ CCONJ ADV NUM NOUN VERB CCONJ ADV ADP ADJ VERB VERB ADP PROPN VERB ADP NOUN ADP ADV VERB AUX NOUN PRON | |
| 36593 cu г҃лаше бо ѣко VERB ADV SCONJ | |
| 156593 cu аште прикоснѫ сѧ понѣ ризѣ его с҃псна бѫдѫ SCONJ VERB AUX ADV NOUN PRON VERB VERB | |
| 36594 cu ꙇ абие исѧкнѫ источьникъ кръве еѩ ꙇ разоумѣ тѣломъ ѣко цѣлѣатъ отъ ранꙑ CCONJ ADV VERB NOUN NOUN PRON CCONJ VERB NOUN SCONJ VERB ADP NOUN | |
| 36595 cu ꙇ абье и҃съ оштюшть вь себѣ силѫ ишедъшѫ отъ него обраштъ сѧ вь народѣ г҃лаше CCONJ ADV PROPN VERB ADP PRON NOUN VERB ADP PRON VERB AUX ADP NOUN VERB | |
| 36596 cu кто прикоснѫ сѧ ризахъ моихъ PRON VERB AUX NOUN ADJ | |
| 36597 cu ꙇ г҃лашѧ емоу оученици его CCONJ VERB PRON NOUN PRON | |
| 50313 cu видиши народъ оугнѣтаѭштъ тѧ ꙇ г҃леши VERB NOUN VERB PRON CCONJ VERB | |
| 50314 cu къто сѧ прикоснѫ сѧ мънѣ PRON AUX VERB AUX PRON | |
| 36599 cu ꙇ озирааше сѧ видѣти сътворьшѫѭ се CCONJ VERB AUX VERB VERB ADJ | |
| 36600 cu Жена же оубоѣвъши сѧ и трепещѫшти вѣдѫщи еже бꙑстъ еи приде и припаде къ немоу ꙇ рече емоу въсѫ истинѫ NOUN ADV VERB AUX CCONJ VERB VERB PRON VERB PRON VERB CCONJ VERB ADP PRON CCONJ VERB PRON DET NOUN | |
| 50315 cu и҃съ же рече еи PROPN ADV VERB PRON | |
| 50316 cu дъшти вѣра твоѣ с҃пс тѧ NOUN NOUN ADJ VERB PRON | |
| 50317 cu иди съ миромъ VERB ADP NOUN | |
| 36602 cu ꙇ бѫди цѣла отъ ранꙑ твоеѩ҅ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ | |
| 50318 cu Ꙇ еште г҃лѭштоу емоу придѫ отъ архисѵнагога г҃лѭште ѣко CCONJ ADV VERB PRON VERB ADP NOUN VERB SCONJ | |
| 50319 cu дъшти твоѣ оумьрѣтъ NOUN ADJ VERB | |
| 50320 cu что движеши оучителѣ PRON VERB NOUN | |
| 36604 cu ꙇ҃съ же абие слꙑшавъ слово г҃лемое г҃ла архисѵнагогови PROPN ADV ADV VERB NOUN VERB VERB NOUN | |
| 50321 cu не бои сѧ ADV VERB AUX | |
| 50322 cu тъкмо вѣроуи ADV VERB | |
| 36606 cu ꙇ не остави ити по себѣ ни единого же тъкмо петра и иѣкова ꙇ иоана братра иѣковлѣ CCONJ ADV VERB VERB ADP PRON ADV NUM ADV ADV PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN NOUN ADJ | |
| 36607 cu ꙇ приде въ домъ архисѵнагоговъ ꙇ видѣ мльвѫ и плачѫштѧ сѧ ꙇ кричѧштѧ мъного ꙇ въшедъ г҃ла имъ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB AUX CCONJ VERB ADV CCONJ VERB VERB PRON | |
| 36608 cu чьто млъвите и плачете сѧ PRON VERB CCONJ VERB AUX | |
| 36609 cu отроковица нѣстъ оумръла нъ съпитъ NOUN VERB VERB CCONJ VERB | |
| 50323 cu ꙇ рѫгаахѫ сѧ емоу CCONJ VERB AUX PRON | |
| 50324 cu онъ же изгънавъ вьсѧ поѩтъ о҃тца отроковицѧ и матерь ꙇ иже бѣшѧ съ нимь ꙇ вьниде идеже бѣ отрочѧ лежѧ ADJ ADV VERB ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ PRON VERB ADP PRON CCONJ VERB ADV VERB NOUN VERB | |
| 36612 cu ꙇ емъ за рѫкѫ отроковицѫ г҃ла еи CCONJ VERB ADP NOUN NOUN VERB PRON | |
| 36613 cu талитакоумъ еже естъ съказаемое X PRON VERB VERB | |
| 50325 cu дѣвице тебѣ г҃лѭ NOUN PRON VERB | |
| 50326 cu въстани VERB | |
| 36615 cu ꙇ абие въста дѣвица и хождааше CCONJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB | |
| 36616 cu бѣ бо лѣтома дъвѣма на десѧте VERB ADV NOUN NUM ADP NUM | |
| 36617 cu ꙇ оужаснѫшѧ сѧ оужасомь велиемь CCONJ VERB AUX NOUN ADJ | |
| 36618 cu ꙇ запрѣти имъ мъного да никтоже не оувѣстъ сего ꙇ рече дати еи ѣсти CCONJ VERB PRON ADV SCONJ ADJ ADV VERB ADJ CCONJ VERB VERB PRON VERB | |
| 36619 cu Ꙇ изиде отъ тѫдоу ꙇ приде въ отечьствие свое ꙇ по немь идѫ оученици его CCONJ VERB ADV ADV CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADP PRON VERB NOUN PRON | |
| 36620 cu ꙇ бꙑвъши соботѣ начѧтъ на сьнмишти оучити ꙇ мънози слꙑшавъше дивлѣхѫ сѧ г҃лѭще CCONJ VERB NOUN VERB ADP NOUN VERB CCONJ ADJ VERB VERB AUX VERB | |
| 36622 cu отъ кѫдоу се естъ семоу ꙇ что прѣмѫдрость данаѣ емоу ADV ADV ADJ VERB ADJ CCONJ PRON NOUN VERB PRON | |
| 36623 cu ꙇ силꙑ таковꙑ рѫкама его бꙑваѭтъ CCONJ NOUN ADJ NOUN PRON VERB | |
| 36624 cu не сь ли естъ тектонъ с҃нъ мариинъ братръ же иѣковоу и оси и юдѣ и симоноу ADV ADJ ADV VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADV PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN | |
| 36625 cu не и ли сестрꙑ его сѫтъ оу насъ сьде ADV CCONJ ADV NOUN PRON VERB ADP PRON ADV | |
| 36626 cu ꙇ съблажнаахѫ сѧ о немь CCONJ VERB AUX ADP PRON | |
| 50327 cu Г҃лааше же имъ и҃съ ѣко нѣстъ пророкъ без чьсти тъкъмо въ своемь отьчьствии и въ рождении и въ домоу своемь VERB ADV PRON PROPN SCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADV ADP ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ | |
| 50328 cu не можааше тоу ни единоѩ силꙑ сътворити ADV VERB ADV ADV NUM NOUN VERB | |
| 50329 cu тъкмо на мало недѫжьникъ рѫцѣ възложь исцѣли ADV ADP ADV NOUN NOUN VERB VERB | |
| 36629 cu ꙇ диви сѧ за невѣръство ихъ CCONJ VERB AUX ADP NOUN PRON | |
| 36630 cu ꙇ объхождаше градъцѧ оучѧ CCONJ VERB NOUN VERB | |
| 36631 cu Ꙇ призъвавъ оба на десѧте и начѧтъ ѩ сълати дъва нъ дъва ꙇ дааше имъ власть на д҃сѣхъ нечистꙑхъ ꙇ запрѣти имъ да ничьсоже не вьземлѭтъ на пѫть тъкмо жезлъ единъ ни пирꙑ ни хлѣба ни при поѣсѣ мѣди нъ обоувенꙑ въ сандалиѩ ꙇ не облачити сѧ вь дъвѣ ризѣ CCONJ VERB NUM ADP NUM CCONJ VERB PRON VERB NUM CCONJ NUM CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PRON SCONJ ADJ ADV VERB ADP NOUN ADV NOUN NUM CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB AUX ADP NUM NOUN | |
| 50330 cu ꙇ҅ г҃лаше имъ CCONJ VERB PRON | |
| 50331 cu идеже колижъдо вънидете въ домъ тоу прѣбꙑваите доньдеже изидете отъ тѫдѣ ADV ADV VERB ADP NOUN ADV VERB SCONJ VERB ADV ADV | |
| 50333 cu А҅минь г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 50334 cu отърадьнѣе бѫдетъ содомомъ ли гоморѣнемь вь день сѫдънꙑи неже градоу томоу ADV VERB NOUN CCONJ PROPN ADP NOUN ADJ ADV NOUN DET | |
| 36635 cu ꙇ ишедъше проповѣдаахѫ да покаѭтъ сѧ ꙇ бѣсꙑ мъногꙑ изгонѣахѫ ꙇ мазаахѫ олеемъ мъногꙑ недѫжънꙑ и исцѣлѣахѫ CCONJ VERB VERB SCONJ VERB AUX CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB | |
| 36636 cu Ꙇ оуслꙑшавъ ц҃сръ иродъ слоухъ и҃свъ ѣвѣ бꙑстъ имѧ его ꙇ г҃лаше ѣко иоанъ кръстѧи въста отъ мрътвꙑхъ ꙇ сега ради силꙑ дѣѭтъ сѧ о немъ CCONJ VERB NOUN PROPN NOUN ADJ ADV VERB NOUN PRON CCONJ VERB SCONJ PROPN VERB VERB ADP ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN VERB AUX ADP PRON | |
| 36637 cu ꙇни же г҃лахѫ ѣко илиѣ естъ ѣко единъ отъ п҃ркъ ADJ ADV VERB SCONJ PROPN VERB SCONJ NUM ADP NOUN | |
| 50335 cu слꙑшавъ же иродъ рече ѣко VERB ADV PROPN VERB SCONJ | |
| 50336 cu егоже азъ оусѣкнѫхъ иоана сь естъ PRON PRON VERB PROPN ADJ VERB | |
| 50337 cu тъ въста отъ мрътвꙑхъ ADJ VERB ADP ADJ | |
| 36640 cu Тъ бо иродъ посълавъ ѩтъ иоана ꙇ съвѧза и въ темьници ꙇродиѣдꙑ ради женꙑ филипа братра своего ѣко ожени сѧ еѭ DET ADV PROPN VERB VERB PROPN CCONJ VERB PRON ADP NOUN PROPN ADP NOUN PROPN NOUN ADJ SCONJ VERB AUX PRON | |
| 50338 cu г҃лаше бо иоанъ иродови VERB ADV PROPN PROPN | |
| 50339 cu не достоитъ тебѣ имѣти женꙑ филипа братра своего ADV VERB PRON VERB NOUN PROPN NOUN ADJ | |
| 36642 cu ꙇродиѣ же гнѣвааше сѧ на нь ꙇ хотѣаше и оубити и не можааше PROPN ADV VERB AUX ADP PRON CCONJ VERB PRON VERB CCONJ ADV VERB | |
| 36643 cu ꙇродъ бо боѣаше сѧ иоана вѣдꙑ и мѫжа праведъна и с҃та и хранѣаше и ꙇ послоушаѩ его мъного творѣше ꙇ въ сласть его послоушааше PROPN ADV VERB AUX PROPN VERB PRON NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ VERB PRON CCONJ VERB PRON ADV VERB CCONJ ADP NOUN PRON VERB | |
| 50340 cu ꙇ приклоучьшю сѧ дьни потрѣбъноу егда иродъ рождъствоу своемоу вечерѭ творѣаше кънѧѕемъ своимъ и тꙑсѫштьникомъ ꙇ старѣишинамъ галилеискамъ и въшедъши дъштери еѩ иродиѣдѣ ꙇ плѧсавъши и оугождъши иродови ꙇ възлежѧштиимъ съ нимъ рече ц҃срь дѣвици CCONJ VERB AUX NOUN ADJ ADV PROPN NOUN ADJ NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN PRON PROPN CCONJ VERB CCONJ VERB PROPN CCONJ VERB ADP PRON VERB NOUN NOUN | |
| 50341 cu проси оу мене емоуже аште хощеши и дамъ ти VERB ADP PRON PRON ADV VERB CCONJ VERB PRON | |
| 50342 cu ꙇ клѧтъ сѧ еи ѣко CCONJ VERB AUX PRON SCONJ | |
| 50343 cu егоже аште просиши дамь ти до полъ ц҃с҃рствиѣ моего PRON ADV VERB VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ | |
| 36648 cu она же ишедъши рече къ матери своеи ADJ ADV VERB VERB ADP NOUN ADJ | |
| 36649 cu чесо прошѫ PRON VERB | |
| 50344 cu она же рече ADJ ADV VERB | |
| 50345 cu главꙑ иоана к҃рстителѣ NOUN PROPN NOUN | |
| 50346 cu ꙇ въшедъши абие съ тъштаниемь къ ц҃срю проси г҃лѭшти CCONJ VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN VERB VERB | |
| 50347 cu хощѫ да даси ми отъ него на блюдѣ главѫ иоана крьстителѣ VERB SCONJ VERB PRON ADP PRON ADP NOUN NOUN PROPN NOUN | |
| 50348 cu ꙇ прискръбенъ бꙑстъ ц҃срь CCONJ ADJ VERB NOUN | |
| 50349 cu за клѧтвꙑ и възлежѧщиихъ съ нимъ не въсхотѣ отърещи сѧ еи ADP NOUN CCONJ VERB ADP PRON ADV VERB VERB AUX PRON | |
| 50350 cu ꙇ абие посълавъ ц҃срь воина повелѣ принести главѫ его CCONJ ADV VERB NOUN NOUN VERB VERB NOUN PRON | |
| 50351 cu онъ же шедъ оусѣкнѫ и вь темьници ꙇ принесе главѫ его на мисѣ и дастъ ѭ дѣвици ꙇ дѣвица дастъ ѭ матери своеи ADJ ADV VERB VERB PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ NOUN VERB PRON NOUN ADJ | |
| 36656 cu и слꙑшавъше оученици его вьзѧсѧ троупъ его и положишѧ и въ гробѣ CCONJ VERB NOUN PRON VERB NOUN PRON CCONJ VERB PRON ADP NOUN | |
| 36657 cu и събърашѧ сѧ а҃пли къ и҃соу ꙇ вьзвѣстишѧ емоу вьсѣ елико сътворишѧ и елико наоучишѧ CCONJ VERB AUX NOUN ADP PROPN CCONJ VERB PRON ADJ PRON VERB CCONJ PRON VERB | |
| 50352 cu Ꙇ҅ рече имъ CCONJ VERB PRON | |
| 50353 cu придѣте вꙑ сами въ поусто мѣсто едини ꙇ почиите мало VERB PRON DET ADP ADJ NOUN NUM CCONJ VERB ADV | |
| 36659 cu бѣахѫ бо приходѧштии ꙇ оходѧштеи мъноѕи VERB ADV VERB CCONJ VERB ADJ | |
| 36660 cu ꙇ не бѣ имъ коли понѣ ѣсти CCONJ ADV VERB PRON ADV ADV VERB | |
| 36661 cu ꙇ идѫ въ поусто мѣсто кораблемь едини CCONJ VERB ADP ADJ NOUN NOUN NUM | |
| 36662 cu и видѣшѧ ѩ идѫштѧ ꙇ познашѧ ѩ мъноѕи ꙇ пѣши отъ вьсѣхъ градъ притѣшѧ тамо и варишѧ ѩ CCONJ VERB PRON VERB CCONJ VERB PRON ADJ CCONJ ADJ ADP DET NOUN VERB ADV CCONJ VERB PRON | |
| 36663 cu и шедъ и҃съ видѣ народъ мъногъ ꙇ мили емоу бꙑшѧ зане бѣхѫ ѣко овъцѧ не имѫштѧ пастꙑрѣ ꙇ начѧтъ оучити ѩ мъного CCONJ VERB PROPN VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ PRON VERB SCONJ VERB ADV NOUN ADV VERB NOUN CCONJ VERB VERB PRON ADV | |
| 36664 cu ꙇ оуже часоу мъногоу минѫвъшоу Пристѫпьше къ немоу оученици его г҃лашѧ ѣко поусто естъ мѣсто ꙇ юже година минѫ CCONJ ADV NOUN ADJ VERB VERB ADP PRON NOUN PRON VERB SCONJ ADJ VERB NOUN CCONJ ADV NOUN VERB | |
| 50354 cu отъпоусти ѩ да шедъше въ окръстьниихъ селѣхъ ꙇ вьсехъ коупѧтъ себѣ хлѣбꙑ VERB PRON SCONJ VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB PRON NOUN | |
| 50355 cu не имѫтъ бо чесо ѣсти ADV VERB ADV ADJ VERB | |
| 36666 cu онъ же отъвѣштавъ рече имъ ADJ ADV VERB VERB PRON | |
| 36667 cu дадите имь вꙑ ѣсти VERB PRON PRON VERB | |
| 36668 cu ꙇ г҃лашѧ емоу да CCONJ VERB PRON SCONJ | |
| 36669 cu шедъше коупимъ дъвѣма сътома пѣнѧѕъ хлѣбꙑ ꙇ дамь имъ ѣсти VERB VERB NUM NUM NOUN NOUN CCONJ VERB PRON VERB | |
| 36670 cu онъ же г҃ла имъ ADJ ADV VERB PRON | |
| 36671 cu колико имате хлѣбъ ADV VERB NOUN | |
| 36672 cu ꙇдѣте и видите VERB CCONJ VERB | |
| 36673 cu ꙇ оувѣдѣвъше г҃лашѧ CCONJ VERB VERB | |
| 36674 cu пѧть хлѣбъ и дъвѣ рꙑбѣ NUM NOUN CCONJ NUM NOUN | |
| 36675 cu ꙇ повелѣ имъ посадити вьсѧ народꙑ на сподꙑ на трѣвѣ зеленѣ CCONJ VERB PRON VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 36676 cu ꙇ вьзлегѫ на лѣхꙑ на лѣхꙑ по сътоу и по пѧти десѧтъ CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NUM CCONJ ADP NUM NUM | |
| 36677 cu и приемъ пѧть хлѣбъ и дъвѣ рꙑбѣ възьрѣвъ на н҃бо б҃лгслви ꙇ прѣломи хлѣбꙑ ꙇ даѣше оученикомъ своимъ да полагаѭтъ прѣдъ ними ꙇ обѣ рꙑбѣ раздѣли вьсѣмъ CCONJ VERB NUM NOUN CCONJ NUM NOUN VERB ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ SCONJ VERB ADP PRON CCONJ NUM NOUN VERB ADJ | |
| 36678 cu ꙇ ѣшѧ вьси и насꙑтишѧ сѧ CCONJ VERB ADJ CCONJ VERB AUX | |
| 36679 cu ꙇ вьзѧсѧ оукроухъ дъва на десѧте коша исплънь и отъ рꙑбоу CCONJ VERB NOUN NUM ADP NUM NOUN ADJ CCONJ ADP NOUN | |
| 36680 cu ѣдъшихъ же бѣ хлѣбꙑ пѧть тꙑсѫшть мѫжь VERB ADV VERB NOUN NUM NUM NOUN | |
| 36681 cu ꙇ абие оубѣди оученикꙑ своѩ вънити въ корабь ꙇ варити и на ономъ полоу къ видъсаидѣ доньдеже самь отъпоуститъ народꙑ CCONJ ADV VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP DET NOUN ADP PROPN SCONJ ADJ VERB NOUN | |
| 36682 cu ꙇ отърекъ сѧ имъ иде въ горѫ помолитъ сѧ CCONJ VERB AUX PRON VERB ADP NOUN VERB AUX | |
| 36683 cu Ꙇ вечероу бꙑвъшю бѣ корабъ по срѣдѣ морѣ а сь единъ на земи CCONJ NOUN VERB VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ NUM ADP NOUN | |
| 36684 cu ꙇ видѣвъ ѩ страждѫштѧ въ гребении бѣ бо противенъ вѣтръ имъ ꙇ при четврътѣи стражи ноштънѣи приде къ нимъ по морю ходѧ CCONJ VERB PRON VERB ADP NOUN VERB ADV ADJ NOUN PRON CCONJ ADP ADJ NOUN ADJ VERB ADP PRON ADP NOUN VERB | |
| 36685 cu ꙇ хотѣ ѩ минѫти CCONJ VERB PRON VERB | |
| 36686 cu они же видѣвъше и по морю ходѧштъ непьштевашѧ призракъ бꙑти ADJ ADV VERB PRON ADP NOUN VERB VERB NOUN VERB | |
| 50356 cu ꙇ възъвашѧ CCONJ VERB | |
| 50357 cu вьси бо видѣшѧ и и вьзмѧшѧ сѧ ADJ ADV VERB PRON CCONJ VERB AUX | |
| 50358 cu онъ же абие г҃ла съ ними и рече имъ ADJ ADV ADV VERB ADP PRON CCONJ VERB PRON | |
| 50359 cu дръзаите VERB | |
| 50360 cu азъ есмъ PRON VERB | |
| 50361 cu не боите сѧ ADV VERB AUX | |
| 36689 cu ꙇ вьниде къ нимъ вь корабь ꙇ оулеже вѣтръ CCONJ VERB ADP PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN | |
| 36690 cu ꙇ ѕѣло излиха въ себѣ дивлѣахѫ сѧ и оужасаахѫ сѧ CCONJ ADV ADV ADP PRON VERB AUX CCONJ VERB AUX | |
| 36691 cu не разоумѣшѧ бо о хлѣбѣхъ нъ бѣ сръдъце ихъ окаменено ADV VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PRON VERB | |
| 36692 cu ꙇ прѣѣвъше придѫ на з҃емлѭ ꙉенисаретъскѫ и присташѧ CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB | |
| 36693 cu Ꙇшедъшемъ же имъ ис кораблѣ абие познашѧ и ꙇ прѣтѣшѧ въсѫ странѫ тѫ ꙇ начѧсѧ приносити на одрѣхъ болѧщѧѩ ꙇдеже слꙑшаахѫ и ѣко тоу естъ VERB ADV PRON ADP NOUN ADV VERB PRON CCONJ VERB DET NOUN DET CCONJ VERB VERB ADP NOUN VERB ADV VERB PRON SCONJ ADV VERB | |
| 36694 cu ꙇ ѣможе колижъдо въхождааше вь вьси ли въ градꙑ ли въ села на распѫтихъ полагаахѫ недѫжънꙑѩ ꙇ молѣахѫ и да понѣ вьскрилин ризꙑ его прикоснѫтъ сѧ CCONJ ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN VERB ADJ CCONJ VERB PRON SCONJ ADV NOUN NOUN PRON VERB AUX | |
| 36695 cu ꙇ елико аште прикасахѫ сѧ емь съпасени бꙑваахѫ CCONJ PRON ADV VERB AUX PRON VERB VERB | |
| 40094 cu Ꙇ҃съ же исплънь д҃ха с҃та възврати сѧ отъ иоръдана ꙇ ведѣаше сѧ д҃хмъ въ поустꙑнѭ к҃ дьнии ꙇскоушаемъ диѣволомъ ꙇ не ѣстъ ничесоже въ тꙑ дьни ꙇ коньчавъшемъ сѧ имъ послѣдь вьзалка PROPN ADV ADJ NOUN ADJ VERB AUX ADP PROPN CCONJ VERB AUX NOUN ADP NOUN NUM NOUN VERB NOUN CCONJ ADV VERB ADJ ADP DET NOUN CCONJ VERB AUX PRON ADV VERB | |
| 40096 cu ꙇ рече емоу диѣволъ CCONJ VERB PRON NOUN | |
| 40097 cu аще с҃нъ еси б҃жии рьци камению семоу да бѫдетъ хлѣбъ SCONJ NOUN VERB ADJ VERB NOUN DET SCONJ VERB NOUN | |
| 40098 cu и отъвѣшта и҃с къ немоу г҃лѧ CCONJ VERB PROPN ADP PRON VERB | |
| 40099 cu писано естъ ѣко не о хлѣбѣ единомь живъ бѫдетъ ч҃къ нъ о вьсѣкомь г҃лѣ б҃жии VERB VERB SCONJ ADV ADP NOUN NUM ADJ VERB NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN ADJ | |
| 51259 cu ꙇ вьзведе и диѣволъ на горѫ вꙑсокѫ CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 51260 cu показа емоу вьсѣка ц҃срствиѣ въселенꙑѩ вь чѣсѣ врѣменьнѣ VERB PRON ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 40101 cu ꙇ рече емоу диѣволъ CCONJ VERB PRON NOUN | |
| 40102 cu тебѣ дамъ власть сиѭ вьсѫ и славѫ ихъ ѣко мьнѣ прѣдана естъ ꙇ емоуже аште хоштѫ прѣдамь ѭ PRON VERB NOUN DET DET CCONJ NOUN PRON SCONJ PRON VERB VERB CCONJ PRON ADV VERB VERB PRON | |
| 40103 cu тꙑ оубо аште поклониши сѧ прѣдъ мноѭ бѫдѫтъ тебѣ вьсѣ PRON ADV SCONJ VERB AUX ADP PRON VERB PRON ADJ | |
| 51261 cu ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече емоу CCONJ VERB PROPN VERB PRON | |
| 51262 cu ꙇди за мъноѭ сотоно VERB ADP PRON NOUN | |
| 40105 cu писано естъ VERB VERB | |
| 40106 cu г҃и б҃оу твоемоу поклониши сѧ ꙇ томоу единомоу послоужиши NOUN NOUN ADJ VERB AUX CCONJ ADJ NUM VERB | |
| 40107 cu ꙇ веде и въ ꙇ҃мъ ꙇ постави и на крілѣ ц҃рквьнѣемь ꙇ рече емоу CCONJ VERB PRON ADP PROPN CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PRON | |
| 40108 cu аште с҃нъ еси б҃жіи връзи сѧ отъ сѫдоу низъ SCONJ NOUN VERB ADJ VERB AUX ADV ADV ADV | |
| 40109 cu писано бо естъ ѣко а҃нꙉлмъ своимъ заповѣстъ о тебѣ съхранити тѧ ꙇ на рѫкахъ възъмѫтъ тѧ да не о камень прѣтъкнеши ногꙑ твоеѩ VERB ADV VERB SCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON VERB PRON CCONJ ADP NOUN VERB PRON SCONJ ADV ADP NOUN VERB NOUN ADJ | |
| 40110 cu ꙇ отъвѣштавъ и҃съ рече емоу ѣко речено естъ CCONJ VERB PROPN VERB PRON SCONJ VERB VERB | |
| 40111 cu не искоусиши г҃а б҃а твоего ADV VERB NOUN NOUN ADJ | |
| 40112 cu ꙇ съконьчавъ вьсѣко искоушение диѣволъ отиде отъ него до врѣмене CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN VERB ADP PRON ADP NOUN | |
| 40113 cu ꙇ възврати сѧ ꙇ҃съ вь силѣ д҃ховънѣи въ галилѣѭ CCONJ VERB AUX PROPN ADP NOUN ADJ ADP PROPN | |
| 40114 cu ꙇ вѣсть изиде по вьсеи странѣ о немь CCONJ NOUN VERB ADP DET NOUN ADP PRON | |
| 40115 cu ꙇ тоу оучааше на сънъмищихъ ихъ славимъ вьсѣми CCONJ ADV VERB ADP NOUN PRON VERB ADJ | |
| 40116 cu ꙇ приде въ назаретъ въ немьже бѣ въспитѣнъ ꙇ въниде по обꙑчаю своемоу вь день соботънꙑ въ сънъмиште ꙇ въста чистъ CCONJ VERB ADP PROPN ADP PRON VERB VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB VERB | |
| 40117 cu ꙇ въздашѧ емоу кънигꙑ исаиѩ пророка ꙇ разгънѫвъ кънигꙑ обрѣте мѣсто идеже бѣ написано CCONJ VERB PRON NOUN PROPN NOUN CCONJ VERB NOUN VERB NOUN ADV VERB VERB | |
| 40118 cu д҃хъ г҃нъ на мьнѣ егоже ради помаза мѧ благовѣститъ ништиимь NOUN ADJ ADP PRON PRON ADP VERB PRON VERB ADJ | |
| 58223 cu посъла мѧ ꙇсцѣлитъ съкроушенꙑѩ с҃рдцемь проповѣдѣтъ плѣньникомъ отъпоуштение ꙇ слѣпꙑмъ прозьрѣние отъпоуститъ съкроушенꙑѩ въ отърадѫ проповѣдѣти лѣто г҃не приѩто VERB PRON VERB VERB NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN VERB VERB ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADJ | |
| 40119 cu ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь CCONJ VERB NOUN VERB NOUN VERB CCONJ DET ADP NOUN NOUN VERB VERB ADP PRON | |
| 40120 cu начѧтъ же г҃лати къ нимъ ѣко VERB ADV VERB ADP PRON SCONJ | |
| 57011 cu дьнесь събꙑстъ сѧ писание се въ оушию вашею ADV VERB AUX NOUN DET ADP NOUN ADJ | |
| 40121 cu ꙇ вьси съвѣдѣтельствовашѧ емоу Ꙇ дивлѣахѫ сѧ о словесехъ благодати исходѧштиихъ из оустъ его CCONJ ADJ VERB PRON CCONJ VERB AUX ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN PRON | |
| 51263 cu Ꙇ г҃лахѫ CCONJ VERB | |
| 51264 cu не сь ли естъ с҃нъ иосифовъ ADV ADJ ADV VERB NOUN ADJ | |
| 40123 cu и рече къ нимъ CCONJ VERB ADP PRON | |
| 40124 cu вьсѣко речете ми притъчѫ сиѭ҄ ADV VERB PRON NOUN DET | |
| 51265 cu балии ꙇсцѣли сѧ самъ NOUN VERB PRON ADJ | |
| 51266 cu елико слꙑшахомъ бꙑвъшиихъ въ каперънаоумѣ сътвори и сьде въ отьчствии твоемь PRON VERB VERB ADP PROPN VERB ADV ADV ADP NOUN ADJ | |
| 51267 cu рече же VERB ADV | |
| 51268 cu аминь г҃лѭ вамъ ѣко никоторꙑ же проркъ приѩтенъ естъ въ отечъствии своемъ INTJ VERB PRON SCONJ DET ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ | |
| 51269 cu въ істинѫ же г҃лѭ вамъ ADP NOUN ADV VERB PRON | |
| 51270 cu мъногꙑ въдовицѧ бѣшѧ вь дьни илиинꙑ въ і҃ли егда заклепе сѧ небо три лѣта и шесть м҃сцъ ѣко бꙑстъ гладъ по вьсеи земи ꙇ ни къ единои же ихъ посъланъ бꙑстъ илиѣ҅ тъкмо въ сарефтѫ сидонъскѫѭ къ женѣ въдовици ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP PROPN ADV VERB AUX NOUN NUM NOUN CCONJ NUM NOUN SCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ ADV ADP NUM ADV PRON VERB VERB PROPN ADV ADP PROPN ADJ ADP NOUN NOUN | |
| 40130 cu ꙇ мъноѕи бѣахѫ прокажени въ издраили при елисеи пророцѣ ꙇ ни единъ же отъ нихъ очисти сѧ токмо нееманъ соурьскꙑ CCONJ ADJ VERB ADJ ADP PROPN ADP PROPN NOUN CCONJ ADV NUM ADV ADP PRON VERB AUX ADV PROPN ADJ | |
| 40131 cu ꙇ исплънишѧ сѧ ѣрости вьси на съньмишти слꙑшѧште ꙇ въставъше изгънашѧ и вонъ из града ꙇ вѣсѧ и до връхоу горꙑ на неиже градъ ихъ съзъданъ бѣаше да бѫ и низъринѫли CCONJ VERB AUX NOUN ADJ ADP NOUN VERB CCONJ VERB VERB PRON ADV ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN PRON VERB VERB SCONJ VERB PRON VERB | |
| 40132 cu онъ же прошедъ по срѣдѣ ихъ идѣаше ADJ ADV VERB ADP NOUN PRON VERB | |
| 40133 cu Ꙇ҅ вьниде и҃съ въ каперънаоумъ въ градъ галилеискъ ꙇ бѣ оучѧ вь соботꙑ CCONJ VERB PROPN ADP PROPN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB VERB ADP NOUN | |
| 40134 cu ꙇ оужасаахѫ сѧ о оучении его ѣко съ властиѭ бѣ слово его CCONJ VERB AUX ADP NOUN PRON SCONJ ADP NOUN VERB NOUN PRON | |
| 40135 cu ꙇ въ съньмишти бѣ ч҃лкъ имꙑ д҃хъ бѣса н҃ечста ꙇ възъпи гласомь велиемь г҃лѧ CCONJ ADP NOUN VERB NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ VERB | |
| 51271 cu остани VERB | |
| 51272 cu чьто естъ намь и тебѣ и҃се назарѣнине ADJ VERB PRON CCONJ PRON PROPN NOUN | |
| 58224 cu пришелъ еси погоубитъ насъ VERB VERB VERB PRON | |
| 51274 cu вѣмъ тѧ кто еси VERB PRON PRON VERB | |
| 51275 cu с҃тꙑ б҃жіи ADJ ADJ | |
| 40138 cu ꙇ запрѣти емоу и҃съ г҃лѧ CCONJ VERB PRON PROPN VERB | |
| 51276 cu прѣмлъчи VERB | |
| 51277 cu изиди из него VERB ADP PRON | |
| 40140 cu ꙇ повръгъ і бѣсъ по срѣдѣ изиде иж него никакоже не врѣждъ его CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP PRON ADV ADV VERB PRON | |
| 40141 cu ꙇ бꙑстъ оужасъ на вьсѣхъ ꙇ сътѧзаахѫ сѧ дроугъ къ дроугоу г҃лѭште CCONJ VERB NOUN ADP ADJ CCONJ VERB AUX PRON ADP PRON VERB | |
| 40142 cu что естъ слово се ѣко властиѭ и силоѭ велитъ нечистꙑимъ д҃хмъ и исходѧтъ PRON VERB NOUN DET SCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN CCONJ VERB | |
| 40143 cu ꙇ҅ исхождааше шюмъ о немъ въ въсѣко мѣсто и странꙑ CCONJ VERB NOUN ADP PRON ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN | |
| 51278 cu въставъ же и съньмишта въниде въ домъ симоновъ VERB ADV ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ | |
| 51279 cu тъшта же симонѣ бѣ одръжима огнемь велиемь и молишѧ и о неи NOUN ADV ADJ VERB VERB NOUN ADJ CCONJ VERB PRON ADP PRON | |
| 40146 cu ꙇ ставъ надъ неѭ запрѣти огню и остави ѭ CCONJ VERB ADP PRON VERB NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 40147 cu абие же въставъши слоужааше имъ ADV ADV VERB VERB PRON | |
| 51280 cu заходѧштю же слънъцоу въси елико имѣахѫ болѧщѧѩ҅ недѫгꙑ различънꙑ привождаахѫ ѩ къ немоу VERB ADV NOUN ADJ PRON VERB VERB NOUN ADJ VERB PRON ADP PRON | |
| 51281 cu онъ же на когожъдо ихъ рѫкѫ възлагаѩ исцѣлѣаше ѩ ADJ ADV ADP ADJ PRON NOUN VERB VERB PRON | |
| 51282 cu ꙇсхождаахѫ же и бѣси отъ мъногъ въпиѭште и г҃лѭште ѣко VERB ADV ADV NOUN ADP ADJ VERB CCONJ VERB SCONJ | |
| 51283 cu тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жии PRON VERB PROPN NOUN ADJ | |
| 40151 cu и запрѣштаѩ не даѣше имъ г҃лати ѣко вѣдѣахѫ х҃а самого сѫшта CCONJ VERB ADV VERB PRON VERB SCONJ VERB PROPN PRON VERB | |
| 40152 cu бъвъшю же дьни ꙇшедъ иде въ поусто мѣсто ꙇ народи искаахѫ его VERB ADV NOUN VERB VERB ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB PRON | |
| 40153 cu и придѫ до него ꙇ дръжаахѫ и да не би отъшелъ отъ нихъ CCONJ VERB ADP PRON CCONJ VERB PRON SCONJ ADV VERB VERB ADP PRON | |
| 51284 cu онъ же рече къ нимъ ѣко ADJ ADV VERB ADP PRON SCONJ | |
| 51285 cu и дроугꙑимъ градомъ подобаатъ ми благовѣстити ц҃ствие б҃жіе ѣко на се посъланъ есмъ ADV ADJ NOUN VERB PRON VERB NOUN ADJ SCONJ ADP ADJ VERB VERB | |
| 40155 cu ꙇ бѣ проповѣдаѩ на съньмиштихъ галилѣисцѣхъ CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADJ | |
| 40293 cu егда съконьча вьсѧ г҃лꙑ сиѩ въ слоухꙑ людемь въниде въ каперънаоумъ ADV VERB DET NOUN DET ADP NOUN NOUN VERB ADP PROPN | |
| 40294 cu Сътъникоу же етероу рабъ болѧ зълѣ оумирааше ꙇже бѣ емоу чъстенъ NOUN ADV DET NOUN VERB ADV VERB PRON VERB PRON ADJ | |
| 40295 cu слꙑшавъ же о и҃сѣ посъла къ немоу старъцѧ июдеискꙑ молѧ и да пришедъ с҃пстъ раба его VERB ADV ADP PROPN VERB ADP PRON NOUN ADJ VERB PRON SCONJ VERB VERB NOUN PRON | |
| 51322 cu они же пришедъше къ и҃сви молѣахѫ и тъштъно г҃лѭште ѣко ADJ ADV VERB ADP PROPN VERB PRON ADV VERB SCONJ | |
| 51323 cu достоинъ естъ еже аште даси емоу ADJ VERB PRON ADV VERB PRON | |
| 40297 cu любитъ бо ѩ҃зкъ нашъ ꙇ съньмиште тъ съзъда намъ VERB ADV NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB PRON | |
| 40298 cu и҃съ же идѣаше съ ними PROPN ADV VERB ADP PRON | |
| 40299 cu еште же емоу недалече сѫщоу отъ домоу посъла къ немоу дроугꙑ сътьникъ г҃лѧ емоу ADV ADV PRON ADV VERB ADP NOUN VERB ADP PRON NOUN NOUN VERB PRON | |
| 40300 cu г҃и не движи сѧ NOUN ADV VERB AUX | |
| 40301 cu нѣсмъ бо достоинъ да подъ кровъ мои вънидеши VERB ADV ADJ SCONJ ADP NOUN ADJ VERB | |
| 40302 cu тѣмь же ни себе достоина сътворихъ прити къ тебѣ ADJ ADV ADV PRON ADJ VERB VERB ADP PRON | |
| 40303 cu нъ ръци словомъ и исцѣлѣетъ отрокъ мои CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 51324 cu ꙇбо азъ ч҃лвкъ есмъ подъ властелꙑ оучиненъ ꙇмѣѩ подъ собоѭ воѩ ADV PRON NOUN VERB ADP NOUN VERB VERB ADP PRON NOUN | |
| 57025 cu ꙇ г҃лѭ семоу иди и идетъ CCONJ VERB ADJ VERB CCONJ VERB | |
| 40305 cu ꙇ дроугоумоу приди и придетъ CCONJ ADJ VERB CCONJ VERB | |
| 40306 cu ꙇ рабоу моемоу сътвори се и сътворитъ CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ CCONJ VERB | |
| 40307 cu слъшавъ же се и҃съ чюди сѧ емоу ꙇ обраштъ сѧ послѣдоуѭштоумоу народоу рече VERB ADV ADJ PROPN VERB AUX PRON CCONJ VERB AUX VERB NOUN VERB | |
| 51326 cu г҃лѭ вамъ VERB PRON | |
| 51327 cu ни вꙑ и҃зли толикоѩ вѣрꙑ не обрѣтъ ADV ADP PROPN DET NOUN ADV VERB | |
| 40309 cu ꙇ възвраштъше сѧ въ домъ посълании обрѣтѫ болѧштааго раба исцѣлѣвъша CCONJ VERB AUX ADP NOUN VERB VERB VERB NOUN VERB | |
| 40310 cu ꙇ бꙑстъ въ прочии ꙇдѣаше и҃съ въ градъ нарицаемꙑи наинъ ꙇ съ нимь идѣахѫ оученици его ꙇ народъ мъногъ CCONJ VERB ADP ADJ VERB PROPN ADP NOUN VERB PROPN CCONJ ADP PRON VERB NOUN PRON CCONJ NOUN ADJ | |
| 40311 cu ѣко же приближи сѧ къ вратомъ града ꙇ се изношаахѫ оумерошъ с҃нъ иночѧдъ матери своеи ꙇ та бѣ въдова ꙇ народъ отъ града мъногъ бѣ съ неѭ SCONJ ADV VERB AUX ADP NOUN NOUN CCONJ INTJ VERB VERB NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP PRON | |
| 40312 cu ꙇ видѣвъ ѭ г҃ъ м҃илосрдова ѭ҄ CCONJ VERB PRON NOUN VERB PRON | |
| 51328 cu ꙇ рече еи CCONJ VERB PRON | |
| 51329 cu не плачи сѧ ADV VERB AUX | |
| 51330 cu ꙇ пристѫпь коснѫ въ одръ CCONJ VERB VERB ADP NOUN | |
| 51331 cu носѧштеи же сташѧ VERB ADV VERB | |
| 51332 cu ꙇ рече CCONJ VERB | |
| 51333 cu юноше тебѣ г҃лѭ NOUN PRON VERB | |
| 51334 cu въстани VERB | |
| 40316 cu ꙇ сѣде мрътвꙑ и начѧтъ г҃лати ꙇ дастꙑ и матери его CCONJ VERB ADJ CCONJ VERB VERB CCONJ VERB PRON NOUN PRON | |
| 40317 cu Приѩтъ же страхъ вьсѧ ꙇ славлѣахѫ б҃а г҃лѫште ѣко пⷬ҇къ великъ въста въ насъ ꙇ ѣко посѣти г҃ь б҃ъ людеи своихъ VERB ADV NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN VERB SCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON CCONJ SCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ | |
| 40318 cu ꙇ изиде слово се по вьсеи июдеи о немь ꙇ по вьсеи странѣ CCONJ VERB NOUN DET ADP DET PROPN ADP PRON CCONJ ADP DET NOUN | |
| 40319 cu ꙇ҅ вьзвѣстишѧ иоаноу оученици его о вьсѣхъ сихъ CCONJ VERB PROPN NOUN PRON ADP DET ADJ | |
| 40320 cu ꙇ призъвавъ дъва етера отъ оученикъ своихъ иоанъ посъла къ и҃сви г҃лѧ CCONJ VERB NUM ADJ ADP NOUN ADJ PROPN VERB ADP PROPN VERB | |
| 40321 cu тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ PRON ADV VERB VERB CCONJ ADJ VERB | |
| 40322 cu пришьдъша же къ немоу мѫжа рѣсте VERB ADV ADP PRON NOUN VERB | |
| 40323 cu ꙇоанъ кръститель посъла нꙑ къ тебѣ г҃лѧ PROPN NOUN VERB PRON ADP PRON VERB | |
| 40324 cu тꙑ ли еси грѧдꙑи ли иного чаемъ PRON ADV VERB VERB CCONJ ADJ VERB | |
| 40325 cu въ тъ часъ исцѣли мъногꙑ отъ недѫгъ ꙇ ранъ и д҃хъ зълъ ꙇ мъногомъ слѣпомъ дарова прозьрѣние ADP DET NOUN VERB ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ ADJ ADJ VERB NOUN | |
| 40326 cu ꙇ отъвѣштавъ ꙇ҃съ рече има CCONJ VERB PROPN VERB PRON | |
| 40327 cu шъдъша възвѣстита иоанови ѣже видѣста и слꙑшаста ѣко слѣпии прозираѭтъ хромии ходѧтъ прокажении очиштаѭтъ сѧ глоусии слꙑшѧтъ мрътвии въстаѭтъ ништии благовѣстоуѭтъ VERB VERB PROPN PRON VERB CCONJ VERB SCONJ ADJ VERB ADJ VERB ADJ VERB AUX ADJ VERB ADJ VERB ADJ VERB | |
| 40328 cu ꙇ блаженъ естъ иже аште не съблазнитъ сѧ о мьнѣ CCONJ ADJ VERB PRON ADV ADV VERB AUX ADP PRON | |
| 40329 cu ошедъшема же вѣстьникома иоанновома Начѧтъ г҃лти къ народомъ о иоанѣ VERB ADV NOUN ADJ VERB VERB ADP NOUN ADP PROPN | |
| 40330 cu чесо изидете въ поустꙑнѭ видѣтъ PRON VERB ADP NOUN VERB | |
| 40331 cu трьсти ли вѣтромъ движемꙑ NOUN ADV NOUN VERB | |
| 40332 cu нъ чесо изидете видѣтъ CCONJ PRON VERB VERB | |
| 40333 cu ч҃лка ли мѧкъками ризами одѣна NOUN ADV ADJ NOUN VERB | |
| 40334 cu се иже въ одежди славьнѣ ꙇ пишти сѫште вь ц҃срхъ сѫтъ INTJ DET ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP ADJ VERB | |
| 40335 cu нъ чесо изидете видѣтъ CCONJ PRON VERB VERB | |
| 51335 cu п҃рк ли NOUN ADV | |
| 51336 cu еи г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 51337 cu и лише п҃рка ADV ADJ NOUN | |
| 40337 cu сь естъ о немьже писано естъ ADJ VERB ADP PRON VERB VERB | |
| 40338 cu се азъ посꙑлаѭ а҃нꙉлъ мои прѣдъ лицемъ твоимь ꙇже оуготоваатъ пѫть твои прѣдъ тобоѭ INTJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADP PRON | |
| 51338 cu г҃лѭ же вамъ VERB ADV PRON | |
| 51339 cu болии рожденꙑхъ женами п҃ркъ ꙇоана кръстителѣ никтоже нѣстъ ADJ VERB NOUN NOUN PROPN NOUN ADJ VERB | |
| 58266 cu мьниꙇ҅ же въ ц҃срстви божии болии его естъ ADJ ADV ADP NOUN ADJ ADJ PRON VERB | |
| 40341 cu Ꙇ҅ вьси людье слꙑшавъше и мꙑтаре оправъдишѧ б҃а кръштъше сѧ кръштениемь иоановомъ CCONJ DET NOUN VERB ADV NOUN VERB NOUN VERB AUX NOUN ADJ | |
| 40342 cu фарисѣи же и законьници съвѣтъ б҃жии отъвръгѫ вь себѣ не крьщьше сѧ отъ него NOUN ADV CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP PRON ADV VERB AUX ADP PRON | |
| 40343 cu Комоу оубо оуподоблѭ ч҃лкꙑ рода сего ꙇ комоу сѫтъ подобьни PRON ADV VERB NOUN NOUN DET CCONJ PRON VERB ADJ | |
| 40344 cu Подобьни сѫтъ отрочиштемъ сѣдѧштемь на тръжиштихъ ꙇ приглашаѭштемъ дроугъ дроуга ꙇ глаголѭштемъ ADJ VERB NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON PRON CCONJ VERB | |
| 51340 cu пискахомъ вамъ и не плѧсасте VERB PRON CCONJ ADV VERB | |
| 51341 cu рꙑдахомъ вамъ и не плакасте сѧ VERB PRON CCONJ ADV VERB AUX | |
| 40346 cu Приде бо иоанъ кръститель ни хлѣба ѣдꙑ ни вина пиѩ VERB ADV PROPN NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN VERB | |
| 51342 cu и г҃лте CCONJ VERB | |
| 51343 cu бѣсъ иматъ NOUN VERB | |
| 40348 cu Приде с҃нъ ч҃лвчскꙑ ѣдꙑ и пиѩ и г҃лте VERB NOUN ADJ VERB CCONJ VERB CCONJ VERB | |
| 40349 cu се ч҃лвкъ ѣдъца и винопиица дроугъ мъитаремъ и грѣшъникомъ INTJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN | |
| 40350 cu ꙇ оправьди сѧ прѣмѫдрость отъ чѧдъ своихъ CCONJ VERB AUX NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 40351 cu Молѣаше же и единъ отъ фарисѣи да би ѣлъ съ нимъ VERB ADV PRON NUM ADP NOUN SCONJ VERB VERB ADP PRON | |
| 40352 cu ꙇ въшедъ въ домь фарисѣовъ вьзлеже CCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB | |
| 40353 cu ꙇ се жена въ градѣ ѣже бѣ грѣшъница ꙇ оувѣдѣвъши ѣко вьзлежитъ въ храминѣ фарисѣовѣ принесъши алавастръ мѵроу ꙇ ставъши зади при ногоу его плачѫшти сѧ начѧтъ мочити ноѕѣ его слъзами и власꙑ главꙑ своеѩ отирааше ꙇ облобꙑзааше ноѕѣ его и мазааше мѵромь CCONJ INTJ NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN CCONJ VERB SCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ VERB ADV ADP NOUN PRON VERB AUX VERB VERB NOUN PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN PRON CCONJ VERB NOUN | |
| 40355 cu съ аште би бꙑлъ п҃ркъ вѣдѣлъ би оубо кто и какова жена прикасаатъ сѧ емь ѣко грѣшъница естъ ADJ SCONJ VERB VERB NOUN VERB VERB ADV PRON CCONJ ADJ NOUN VERB AUX PRON SCONJ NOUN VERB | |
| 40356 cu отъвѣщавъ же и҃съ рече къ немоу VERB ADV PROPN VERB ADP PRON | |
| 40357 cu симоне имамъ ти нѣчъто решти PROPN VERB PRON ADJ VERB | |
| 51344 cu онъ же отъвѣштавъ рече ADJ ADV VERB VERB | |
| 51345 cu оучителю рьци NOUN VERB | |
| 40359 cu дъва длъжьника бѣсте заимодавъцоу етероу NUM NOUN VERB NOUN DET | |
| 40360 cu единъ бѣ длъженъ пѧтиѭ сотъ динарь а дроугꙑ пѧтьѭ десѧтъ NUM VERB ADJ NUM NUM NOUN CCONJ ADJ NUM NUM | |
| 40361 cu не имѫщема же има въздати обѣма има отъда ADV VERB ADV PRON VERB NUM PRON VERB | |
| 40362 cu которꙑ оубо ею паче възлюбитꙑ и PRON ADV PRON ADV VERB PRON | |
| 40363 cu отъвѣштавъ же симонъ рече VERB ADV PROPN VERB | |
| 40364 cu непьштюѭ ѣко емоуже вѧште отъда VERB SCONJ PRON ADJ VERB | |
| 40365 cu онъ же рече емоу ADJ ADV VERB PRON | |
| 40366 cu правѣ сѫдилъ еси ADV VERB VERB | |
| 40367 cu ꙇ обраштъ сѧ къ женѣ рече симоноу CCONJ VERB AUX ADP NOUN VERB PROPN | |
| 40368 cu видиши ли сиѭ женѫ VERB ADV DET NOUN | |
| 51346 cu вънидъ въ домъ твои VERB ADP NOUN ADJ | |
| 51347 cu водꙑ на ноѕѣ мои не дастъ NOUN ADP NOUN ADJ ADV VERB | |
| 40370 cu си же слъзами омочи нозѣ мои ꙇ власꙑ своимі отьре ADJ ADV NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB | |
| 40371 cu лобъзаньѣ мьнѣ не дастъ NOUN PRON ADV VERB | |
| 40372 cu си же отънели вьнидъ не прѣста облобꙑзаѭшти ногоу моею ADJ ADV SCONJ VERB ADV VERB VERB NOUN ADJ | |
| 40373 cu олѣемь главꙑ моеѩ не помаза NOUN NOUN ADJ ADV VERB | |
| 40374 cu си же нозѣ мои мироѭ помаза егоже ради г҃лѭ ти ADJ ADV NOUN ADJ NOUN VERB PRON ADP VERB PRON | |
| 51349 cu отъпоуштаѭтъ сѧ еи грѣси мьнози ѣко вьзлюби мъного VERB AUX PRON NOUN ADJ SCONJ VERB ADV | |
| 40376 cu а емоуже мьне отъда сѧ мьньшьми любитъ CCONJ PRON ADJ VERB AUX ADV VERB | |
| 51350 cu Рече же еи VERB ADV PRON | |
| 51351 cu отъпоуштаѭтъ ти сѧ грѣси VERB PRON AUX NOUN | |
| 40378 cu и начѧсѧ възлежѧщеи съ нимь г҃лати вь себѣ CCONJ VERB VERB ADP PRON VERB ADP PRON | |
| 40379 cu кто сь естъ иже и грѣхꙑ отъпоуштаатъ PRON ADJ VERB PRON ADV NOUN VERB | |
| 40380 cu рече же къ женѣ VERB ADV ADP NOUN | |
| 51352 cu вѣра твоѣ спасе тѧ NOUN ADJ VERB PRON | |
| 51353 cu иди въ миръ VERB ADP NOUN | |
| 40382 cu бꙑстъ же по томъ и тъ прохождааше скозѣ градꙑ и вьси проповѣдаѩ и благовѣстоуѩ ц҃срствие б҃жие ꙇ оба на десѧте съ нимь ꙇ женꙑ едінꙑ ѩже бѣахѫ исцѣленꙑ отъ д҃хъ зьль и болѣзнии мариѣ нарицаемаѣ магдалини ꙇз неѩже изиде седмь бѣсъ ꙇ иоанна жена хоузанѣ приставъника иродова и соусана и инꙑ мъногꙑ ѩже слоужаахѫ емоу отъ имѣнии своихъ VERB ADV ADP ADJ CCONJ ADJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ NUM ADP NUM ADP PRON CCONJ NOUN DET PRON VERB VERB ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN PROPN VERB NOUN ADP PRON VERB NUM NOUN CCONJ PROPN NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ PROPN CCONJ DET ADJ PRON VERB PRON ADP NOUN ADJ | |
| 40383 cu Разоумѣѭштю же народоу мъногоу ꙇ грѧдѫщемъ отъ вьсѣхъ градъ кь немоу Рече г҃ъ притъчѫ сиѭ҄ къ нимъ VERB ADV NOUN ADJ CCONJ VERB ADP DET NOUN ADP PRON VERB NOUN NOUN DET ADP PRON | |
| 40384 cu ꙇзиде сѣѩи сѣатъ сѣмене своего VERB VERB VERB NOUN ADJ | |
| 40385 cu ꙇ егда сѣаше ово паде при пѫти и попърано бꙑстъ ꙇ птицѧ н҃ебскꙑѩ позобашѧ е CCONJ ADV VERB ADJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB CCONJ NOUN ADJ VERB PRON | |
| 40386 cu а дроугое паде на камене и прозѧбъ оусъше зане не имѣаше влагꙑ CCONJ ADJ VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB SCONJ ADV VERB NOUN | |
| 40387 cu а дроугое паде по срѣдѣ тръниѣ ꙇ въздрасте тръние и подави е CCONJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 40388 cu а дроугое паде на земи добрѣ ꙇ прозѧбъ сътвори плодъ сътократицеѭ CCONJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB VERB NOUN ADV | |
| 40389 cu се г҃лѩ в҃ъзгласи INTJ VERB VERB | |
| 40390 cu имѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ VERB NOUN VERB ADV VERB | |
| 51354 cu въпрашаахѫ же и оученици его г҃лѭште VERB ADV PRON NOUN PRON VERB | |
| 51355 cu что естъ притъча си PRON VERB NOUN DET | |
| 40392 cu онъ же рече ADJ ADV VERB | |
| 40393 cu вамъ естъ дано вѣдѣти таинꙑ ц҃ⷭ҇рствиѣ б҃жиѣ а прочиимъ въ притъчахъ да видѧште не видѧтъ и слꙑшѧште не разоумѣѭтъ PRON VERB VERB VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN SCONJ VERB ADV VERB CCONJ VERB ADV VERB | |
| 40394 cu естъ же притъча си VERB ADV NOUN ADJ | |
| 40395 cu Сѣмѧ естъ слово б҃жие NOUN VERB NOUN ADJ | |
| 51356 cu а иже при пѫти сѫтъ слꙑшѧштеи CCONJ PRON ADP NOUN VERB VERB | |
| 51357 cu по томь же придетъ диѣволъ ꙇ възъметъ слово отъ с҃рдца ихъ да не вѣрꙑ емъше с҃псни бѫдѫтъ ADP ADJ ADV VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PRON SCONJ ADV NOUN VERB VERB VERB | |
| 40397 cu а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не имѫтъ ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ ꙇ въ врѣмѧ напасти остѫпаѭтъ CCONJ PRON ADP NOUN PRON ADV VERB ADP NOUN VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN ADV VERB PRON ADP NOUN NOUN VERB CCONJ ADP NOUN NOUN VERB | |
| 40398 cu а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB VERB CCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB VERB AUX CCONJ ADV ADP NOUN NOUN VERB | |
| 40399 cu а еже на добрѣ земи сии сѫть ꙇже добромь сръдьцемъ и благомь слꙑшавъше слово дръжѧтъ ꙇ плодъ творѧтъ въ тръпѣнии CCONJ PRON ADP ADJ NOUN ADJ VERB PRON ADJ NOUN CCONJ ADJ VERB NOUN VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN | |
| 40400 cu Никтоже оубоу свѣтильника въжегъ покрꙑваатъ его съсѫдомь ли подъ одръ подълагаатъ нъ на свѣштъникъ възлагаатъ да въходѧштеи видѧтъ свѣтъ ADJ ADV NOUN VERB VERB PRON NOUN CCONJ ADP NOUN VERB CCONJ ADP NOUN VERB SCONJ VERB VERB NOUN | |
| 40401 cu нѣстъ бо таино еже не авитъ сѧ ни оутаено еже не бѫдетъ познано ꙇ въ ѣвление придетъ VERB ADV ADJ PRON ADV VERB AUX CCONJ VERB PRON ADV VERB VERB CCONJ ADP NOUN VERB | |
| 40402 cu Блюдѣте сѧ оубо како слꙑшите VERB AUX ADV ADV VERB | |
| 40403 cu ꙇже бо иматъ дастъ сѧ емоу а иже не иматъ и еже мьнитъ сѧ имѣѩ отъиметъ сѧ отъ него PRON ADV VERB VERB AUX PRON CCONJ PRON ADV VERB ADV PRON VERB AUX VERB VERB AUX ADP PRON | |
| 40404 cu Придѫ же къ немоу мати и братриѣ его ꙇ не можѣахѫ бесѣдовати къ немоу народомь VERB ADV ADP PRON NOUN CCONJ NOUN PRON CCONJ ADV VERB VERB ADP PRON NOUN | |
| 51358 cu ꙇ вьзвѣстишѧ емоу г҃лѫште ѣко CCONJ VERB PRON VERB SCONJ | |
| 51359 cu мати твоѣ и братрьѣ твоѣ вьнѣ стоѩтъ видѣти тѧ хотѧште NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADV VERB VERB PRON VERB | |
| 40406 cu онъ же отъвѣщавъ рече къ нимъ ADJ ADV VERB VERB ADP PRON | |
| 40407 cu мати моѣ и братрьѣ моѣ сии сѫтъ слꙑшѧщеи слово б҃жие и творѧште е NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB VERB NOUN ADJ CCONJ VERB PRON | |
| 40408 cu Бꙑстъ же въ единъ отъ дънеи ꙇ тъ вълѣзе въ корабъ ꙇ оученици его VERB ADV ADP NUM ADP NOUN CCONJ ADJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PRON | |
| 51360 cu ꙇ рече къ нимъ CCONJ VERB ADP PRON | |
| 51361 cu прѣѣдѣмъ на онъ полъ езера VERB ADP DET NOUN NOUN | |
| 51362 cu ꙇ въѣдѫ CCONJ VERB | |
| 51363 cu ѣдѫштемъ же имъ оусъпе VERB ADV PRON VERB | |
| 40412 cu ꙇ съниде бѫрѣ вѣтръна въ езеро ꙇ исконьчаваахѫ сѧ и вълаахѫ сѧ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB AUX CCONJ VERB AUX | |
| 40413 cu пристѫпьше же възбоудишѧ и г҃лѭште VERB ADV VERB PRON VERB | |
| 51364 cu наставъниче погꙑблемь NOUN VERB | |
| 51365 cu онъ же въставъ запрѣти вѣтроу ꙇ влънению водъноумоу ADJ ADV VERB VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ | |
| 40415 cu и оулеже CCONJ VERB | |
| 40416 cu ꙇ бꙑстъ тишина CCONJ VERB NOUN | |
| 40417 cu ꙇ рече къ нимъ CCONJ VERB ADP PRON | |
| 40418 cu къде естъ вѣра ваша ADV VERB NOUN ADJ | |
| 40419 cu оубоѣвъше же сѧ чюдишѧ сѧ г҃лѭште къ себѣ VERB ADV AUX VERB AUX VERB ADP PRON | |
| 40420 cu къто оубо съ естъ ѣко и вѣтромь велитъ и водѣ ꙇ послоушаѭтъ его PRON ADV ADJ VERB SCONJ CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 51366 cu ꙇ прѣѣдѫ на земл҄ѭ гадаринъскѫ ѣже естъ об онъ полъ галилѣѩ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP DET NOUN PROPN | |
| 51367 cu ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ VERB ADV PRON ADP NOUN VERB PRON NOUN DET ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADP NOUN ADV VERB AUX CCONJ ADP NOUN ADV VERB CCONJ ADP NOUN | |
| 40423 cu оузьрѣвъ же и҃са и възъпивъ припаде къ немоу VERB ADV PROPN CCONJ VERB VERB ADP PRON | |
| 51368 cu ꙇ гласомь велиемь рече CCONJ NOUN ADJ VERB | |
| 51369 cu что естъ мънѣ и тебѣ и҃се с҃не б҃а вꙑшънѣаго PRON VERB PRON CCONJ PRON PROPN NOUN NOUN ADJ | |
| 51370 cu молѭ ти сѧ VERB PRON AUX | |
| 51371 cu не мѫчи мене ADV VERB PRON | |
| 40426 cu прѣштааше бо доухови нечистоуоумоу ꙇзити отъ ч҃лка VERB ADV NOUN ADJ VERB ADP NOUN | |
| 40427 cu отъ мъногъ бо лѣтъ въсхꙑштааше и ꙇ вѧзаахѫ и ѫжи желѣзнꙑ ꙇ пѫтꙑ стрѣгѫштеи ꙇ растръѕавъ ѫзꙑ гонимъ бꙑвааше бѣсомъ сквозѣ поустꙑнѭ ADP ADJ ADV NOUN VERB PRON CCONJ VERB PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN VERB VERB NOUN ADP NOUN | |
| 51372 cu въпроси же и и҃съ г҃лѧ VERB ADV PRON PROPN VERB | |
| 51373 cu что ти имѧ естъ PRON PRON NOUN VERB | |
| 40429 cu онъ же рече леꙉеонъ ѣко бѣси мъноѕи вънидѫ во нь ADJ ADV VERB NOUN SCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON | |
| 51374 cu ꙇ молѣахѫ и да не повелитъ имъ въ бездънѫ ити CCONJ VERB PRON SCONJ ADV VERB PRON ADP NOUN VERB | |
| 51375 cu бѣ же тоу стадо свинии мъного пасомо въ горѣ VERB ADV ADV NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN | |
| 40431 cu ꙇ молишѧ и да повелитъ имъ въ тъи вънити CCONJ VERB PRON SCONJ VERB PRON ADP ADJ VERB | |
| 40432 cu ꙇ повелѣ имъ CCONJ VERB PRON | |
| 40433 cu ꙇшедъше же бѣси отъ ч҃лвка вънидѫ въ свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ езⷬ҇о и истопе VERB ADV NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB | |
| 40434 cu видѣвъше же пасѫштеи бꙑвъшее бѣжашѧ и възвѣстишѧ въ градѣ и въ селѣхъ VERB ADV VERB VERB VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN | |
| 40435 cu ꙇзидѫ же видѣтъ бꙑвъшааго ꙇ придѫ къ и҃сви ꙇ обрѣтѫ сѣдѧшта ч҃ка ꙇз негоже бѣси изидѫ облъчена и съмꙑслѧшта при ногоу и҃своу ꙇ оубоѣшѧ сѧ VERB ADV VERB VERB CCONJ VERB ADP PROPN CCONJ VERB VERB NOUN ADP PRON NOUN VERB VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB AUX | |
| 40436 cu възвѣстишѧ же имъ и видѣвъшеи како съпасе сѧ бѣсъновавꙑ VERB ADV PRON ADV VERB ADV VERB AUX VERB | |
| 40437 cu ꙇ молишѧ и вьсъ народъ области гадаринъскꙑѩ отити отъ нихъ ѣко страхомь велиемь одръжими бѣахѫ CCONJ VERB PRON DET NOUN NOUN ADJ VERB ADP PRON SCONJ NOUN ADJ VERB VERB | |
| 40438 cu онъ же вълѣзъ въ корабъ възврати сѧ ADJ ADV VERB ADP NOUN VERB AUX | |
| 40439 cu Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже изидѫ бѣси да би съ нимь бꙑлъ VERB ADV AUX PRON NOUN ADP PRON VERB NOUN SCONJ VERB ADP PRON VERB | |
| 40440 cu ꙇ҃съ же отъпоусти и г҃лѧ PROPN ADV VERB PRON VERB | |
| 40441 cu възврати сѧ въ домъ твои и повѣдаи елико ти сътвори б҃ъ VERB AUX ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PRON PRON VERB NOUN | |
| 40442 cu ꙇ иде по вьсемоу градоу проповѣдаѩ елико сътвори емоу и҃съ CCONJ VERB ADP DET NOUN VERB PRON VERB PRON PROPN | |
| 40443 cu бꙑстъ же егда възврати сѧ и҃съ приѩтꙑ и народъ VERB ADV ADV VERB AUX PROPN VERB PRON NOUN | |
| 40444 cu бѣахѫ бо вьси чаѭште его VERB ADV ADJ VERB PRON | |
| 40445 cu Ꙇ се приде мѫжь къ и҃соу емоуже бѣ имѧ иаиръ ꙇ тъ кънѧзъ съньмиштю бѣ CCONJ INTJ VERB NOUN ADP PROPN PRON VERB NOUN PROPN CCONJ ADJ NOUN NOUN VERB | |
| 40446 cu ꙇ падъ при ногоу и҃своу молѣаше и вънити въ домъ свои ѣко дъшти иночѧда бѣ емоу ѣко дъвою на десѧте лѣтоу CCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB PRON VERB ADP NOUN ADJ SCONJ NOUN ADJ VERB PRON SCONJ NUM ADP NUM NOUN | |
| 51376 cu и та оумирааше CCONJ ADJ VERB | |
| 51377 cu егда идѣаше народи оугнѣтаахѫ и ADV VERB NOUN VERB PRON | |
| 40449 cu ꙇ жена сѫшти въ точении кръве отъ дъвоѭ на десѧте лѣтоу ѣже балиѣмъ издаѣвъши вьсе имѣние ни отъ единого же не може исцѣлѣти пристѫпьши съ слѣда коснѫ сѧ вьскрилии ризꙑ его ꙇ абие ста токъ кръве еѩ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN PRON NOUN VERB DET NOUN ADV ADP NUM ADV ADV VERB VERB VERB ADP NOUN VERB AUX NOUN NOUN PRON CCONJ ADV VERB NOUN NOUN PRON | |
| 40450 cu ꙇ рече и҃съ CCONJ VERB PROPN | |
| 40451 cu къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ PRON VERB VERB AUX PRON | |
| 40452 cu отъметаѭштемъ же сѧ въсѣмъ рече петръ и иже съ нимь бѣахѫ VERB ADV AUX ADJ VERB PROPN CCONJ PRON ADP PRON VERB | |
| 51378 cu наставъниче народи оутѣштаѭтъ тѧ и гнетѫтъ ꙇ г҃леши NOUN NOUN VERB PRON CCONJ VERB CCONJ VERB | |
| 51379 cu къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ PRON VERB VERB AUX PRON | |
| 51380 cu ꙇ҃съ же рече PROPN ADV VERB | |
| 51381 cu прикоснѫ сѧ мьнѣ нѣкъто VERB AUX PRON ADJ | |
| 40455 cu азъ бо чюхъ силѫ ишедъшю из мене PRON ADV VERB NOUN VERB ADP PRON | |
| 40456 cu видѣвъши же жена ѣко не оутаи сѧ трепещѫщи пр҅иде ꙇ падъши прѣдъ нимъ за нѭже винѫ прикоснѫ сѧ емъ повѣдѣ емоу прѣдъ вьсѣми людьми ꙇ ѣко исцѣлѣ абие VERB ADV NOUN SCONJ ADV VERB AUX VERB VERB CCONJ VERB ADP PRON ADP PRON NOUN VERB AUX PRON VERB PRON ADP DET NOUN CCONJ SCONJ VERB ADV | |
| 51382 cu онъ же рече еи ADJ ADV VERB PRON | |
| 51383 cu дръзаи VERB | |
| 51384 cu дъшти вѣра твоѣ спасе тѧ NOUN NOUN ADJ VERB PRON | |
| 51385 cu иди въ миръ VERB ADP NOUN | |
| 51386 cu еще емоу г҃лѭштоу приде единъ отъ архисѵнагога г҃лѧ емоу ѣко ADV PRON VERB VERB NUM ADP NOUN VERB PRON SCONJ | |
| 51387 cu оумърѣтъ дъшти твоѣ VERB NOUN ADJ | |
| 51388 cu не движи оучителѣ ADV VERB NOUN | |
| 40459 cu ꙇ҃съ же слꙑшавъ отъвѣшта емоу г҃лѧ PROPN ADV VERB VERB PRON VERB | |
| 40460 cu не бои сѧ ADV VERB AUX | |
| 63480 cu тъкмо вѣроуи и с҃псна бѫдетъ ADV VERB CCONJ VERB VERB | |
| 40461 cu пришедъ же въ домъ не да никомоуже вьнити токмо петрови и иоаноу и иѣковоу ꙇ о҃тцю отроковицѧ и матери VERB ADV ADP NOUN ADV VERB ADJ VERB ADV PROPN CCONJ PROPN CCONJ PROPN CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN | |
| 40462 cu рꙑдаахѫ же вьси VERB ADV ADJ | |
| 40463 cu и плакаахѫ сѧ еѩ CCONJ VERB AUX PRON | |
| 51389 cu онъ же рече ADJ ADV VERB | |
| 51390 cu не плачите сѧ еѩ ADV VERB AUX PRON | |
| 40465 cu нѣстъ оумръла нъ съпитъ VERB VERB CCONJ VERB | |
| 40466 cu ꙇ рѫгаахѫ сѧ емоу вѣдѫште ѣко оумьрѣтъ CCONJ VERB AUX PRON VERB SCONJ VERB | |
| 51391 cu онъ же изгънавъ вьсѧ вонъ ꙇ емъ ѭ за рѫкѫ възгласи г҃лѧ ADJ ADV VERB ADJ ADV CCONJ VERB PRON ADP NOUN VERB VERB | |
| 51392 cu отроковице въстани NOUN VERB | |
| 40469 cu и възврати сѧ д҃хъ еѩ ꙇ въскръсе абие ꙇ повелѣ дати еи ѣсти CCONJ VERB AUX NOUN PRON CCONJ VERB ADV CCONJ VERB VERB PRON VERB | |
| 40470 cu ꙇ оужасете сѧ родителѣ еѩ CCONJ VERB AUX NOUN PRON | |
| 40471 cu онъ же запрѣти има не повѣдѣти никомоуже бꙑвъшаго ADJ ADV VERB PRON ADV VERB ADJ VERB | |
| 41073 cu г҃лааше же и притъчѫ къ нимъ како подобаатъ въсегда молити сѧ ꙇ не сътѫжати си г҃лѭ VERB ADV CCONJ NOUN ADP PRON ADV VERB ADV VERB AUX CCONJ ADV VERB AUX VERB | |
| 58233 cu Сѫди бѣ единъ въ единомь градѣ б҃а не боѩ сѧ и ч҃къ не срамлѣѩ сѧ NOUN VERB DET ADP DET NOUN NOUN ADV VERB AUX CCONJ NOUN ADV VERB AUX | |
| 41075 cu въдова же бѣ въ градѣ томь ꙇ прихождааше къ немоу г҃лѭшти NOUN ADV VERB ADP NOUN DET CCONJ VERB ADP PRON VERB | |
| 41076 cu мьсти мене отъ сѫпьрѣ моего VERB PRON ADP NOUN ADJ | |
| 41077 cu ꙇ не хотѣаше на длъѕѣ врѣмени CCONJ ADV VERB ADP ADJ NOUN | |
| 41078 cu послѣди же рече вь себѣ ADV ADV VERB ADP PRON | |
| 41079 cu аште и б҃а не боѭ сѧ и ч҃лвкъ не срамлѣѭ сѧ зане творитъ ми троудъ въдовица си да мьщѭ еѩ да не до коньца приходѧшти застоитъ мене SCONJ CCONJ NOUN ADV VERB AUX CCONJ NOUN ADV VERB AUX SCONJ VERB PRON NOUN NOUN DET ADV VERB PRON SCONJ ADV ADP NOUN VERB VERB PRON | |
| 51589 cu Рече же г҃ъ VERB ADV NOUN | |
| 51590 cu слꙑшите чъто сѫдии неправедънꙑ г҃лтъ VERB PRON NOUN ADJ VERB | |
| 41082 cu а б҃ъ не иматъ ли сътворити мьсти ꙇзбъранꙑхъ своихъ въпиѭштиихъ къ немоу день и нощь и тръпитъ на нихъ CCONJ NOUN ADV VERB ADV VERB NOUN VERB ADJ VERB ADP PRON NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB ADP PRON | |
| 41083 cu г҃лѭ вамъ ѣко сътворитъ месть ихъ въ скорѣ VERB PRON SCONJ VERB NOUN PRON ADP ADJ | |
| 41084 cu обаче с҃нъ ч҃лвчьскꙑ пришедъ оубо обрѧштетъ ли вѣрѫ на земи ADV NOUN ADJ VERB ADV VERB ADV NOUN ADP NOUN | |
| 41085 cu рече же и къ единѣмь надѣѭштемъ сѧ на сѧ ѣко сѫтъ праведъници и оуничъжаѭщемъ прочѧѩ притъчѫ сиѭ VERB ADV CCONJ ADP ADJ VERB AUX ADP PRON SCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN DET | |
| 41086 cu Ч҃лвка дъва вънидете въ ц҃рквъ помолитъ сѧ NOUN NUM VERB ADP NOUN VERB AUX | |
| 58490 cu единъ фарисѣи а дроугꙑ мꙑтарь NUM NOUN CCONJ ADJ NOUN | |
| 41087 cu фарисѣи ставъ вь себѣ молѣаше сѧ NOUN VERB ADP PRON VERB AUX | |
| 41088 cu б҃же хвалѫ тебѣ въздаѭ ѣко нѣсмъ ѣко и прочии ч҃лвци хꙑщьници неправедьници прѣлюбодѣи ли ѣко сь мꙑтарь NOUN NOUN PRON VERB SCONJ VERB ADV ADV ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ ADV DET NOUN | |
| 51591 cu поштѫ сѧ дъва кратꙑ въ соботѫ VERB AUX NUM NOUN ADP NOUN | |
| 51592 cu десѧтинѫ даѭ вьсего елико притѧжѭ NOUN VERB NOUN PRON VERB | |
| 41090 cu а мꙑтарь из далече стоѩ не хотѣаше ни очию възвести на небо CCONJ NOUN ADV ADV VERB ADV VERB ADV NOUN VERB ADP NOUN | |
| 51593 cu нъ биѣаше пръси своѩ г҃лѧ CCONJ VERB NOUN ADJ VERB | |
| 51594 cu б҃же милостивъ бѫди мьнѣ грѣшъникоу NOUN ADJ VERB PRON NOUN | |
| 51595 cu г҃лѭ вамъ VERB PRON | |
| 51596 cu съниде сь оправъданъ въ домъ свои паче оного VERB ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADV ADJ | |
| 41093 cu ѣко вьсѣкъ възносѧи сѧ съмѣритъ сѧ и съмѣрѣѩи сѧ възнесетъ сѧ ADV ADJ VERB AUX VERB AUX CCONJ VERB AUX VERB AUX | |
| 41094 cu Приношаахѫ же къ немоу и младенъцѧ да би сѧ ихъ коснѫлъ VERB ADV ADP PRON ADV NOUN SCONJ VERB AUX PRON VERB | |
| 41095 cu видѣвъше же оученици прѣштаахѫ имъ VERB ADV NOUN VERB PRON | |
| 51597 cu ꙇ҃с же призъва ѩ г҃лѧ PROPN ADV VERB PRON VERB | |
| 41097 cu не дѣите дѣтии приходити къ мьнѣ и не браните имъ ADV VERB NOUN VERB ADP PRON CCONJ ADV VERB PRON | |
| 41098 cu таковꙑхъ бо естъ ц҃срствие б҃жие ADJ ADV VERB NOUN ADJ | |
| 51599 cu аминь г҃лѭ вамъ INTJ VERB PRON | |
| 51600 cu иже аште не приметъ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ѣко отрочѧ не иматъ вънити въ не PRON ADV ADV VERB NOUN ADJ ADV NOUN ADV VERB VERB ADP PRON | |
| 41100 cu Ꙇ въпроси и единъ кънѧѕь г҃лѧ CCONJ VERB PRON DET NOUN VERB | |
| 58493 cu оучителю благꙑ чъто сътворь животъ вѣчънꙑ наслѣдъствоуѭ NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ VERB | |
| 51601 cu рече же емоу и҃съ VERB ADV PRON PROPN | |
| 51602 cu чъто мѧ г҃леши блага PRON PRON VERB ADJ | |
| 41103 cu никтоже е благъ тъкъмо единъ б҃ъ ADJ VERB ADJ ADV NUM NOUN | |
| 51603 cu заповѣди вѣси NOUN VERB | |
| 51604 cu не оуби ADV VERB | |
| 51605 cu не прѣлюбъ сътвори ADV NOUN VERB | |
| 51606 cu не оукради ADV VERB | |
| 51607 cu не лъжь съвѣдѣтель бѫди ADV ADJ NOUN VERB | |
| 51608 cu чьти отъца твоего и матерь твоѭ VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ | |
| 51609 cu онъ же рече ADJ ADV VERB | |
| 51610 cu вьсѣ си съхранихъ изь юности моеѩ DET ADJ VERB ADP NOUN ADJ | |
| 41107 cu слꙑшавъ же се и҃съ рече емоу VERB ADV ADJ PROPN VERB PRON | |
| 41108 cu еще единого не доконьчалъ еси ADV NUM VERB VERB VERB | |
| 41109 cu въсѣ елико имаши продаждъ и раздаи нищиимъ и имѣти имаши съкровиште на небесе ꙇ грѧди по мьнѣ ADJ PRON VERB VERB CCONJ VERB ADJ CCONJ VERB VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP PRON | |
| 51611 cu онъ же слꙑшавъ се прискръбенъ бꙑстъ ADJ ADV VERB ADJ ADJ VERB | |
| 51612 cu бѣ бо богатъ ѕѣло VERB ADV ADJ ADV | |
| 41111 cu видѣвъ же и҃съ прискръбенъ бꙑвъшъ рече VERB ADV PROPN ADJ VERB VERB | |
| 41112 cu како не оудобь имѫштеи бгатъство въ ц҃срствие б҃жие вънидѫтъ ADV ADV ADV VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB | |
| 41113 cu оудобѣе бо естъ вельбѫдоу сквозѣ игьлинѣ оуши проити неже богатоу въ ц҃срствие вьнити ADJ ADV VERB NOUN ADP ADJ NOUN VERB ADV ADJ ADP NOUN VERB | |
| 41114 cu рѣшѧ же слꙑшавъшеи VERB ADV VERB | |
| 41115 cu то кто можетъ с҃пснъ бꙑти ADV PRON VERB VERB VERB | |
| 51613 cu онъ же рече ADJ ADV VERB | |
| 51614 cu не възможънаа отъ ч҃лвкъ възможъна отъ б҃а сѫтъ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB | |
| 51615 cu Рече же петръ VERB ADV PROPN | |
| 51616 cu се мꙑ оставихомъ въсѣ INTJ PRON VERB ADJ | |
| 41119 cu ꙇ по тебѣ идомъ CCONJ ADP PRON VERB | |
| 51617 cu онъ же рече имъ ADJ ADV VERB PRON | |
| 51618 cu аминь г҃лѭ вамъ ѣко никтоже естъ ꙇже оставитъ домъ ли родителѧ ли братриѭ ли женѫ ли чѧда ц҃срствиѣ б҃жиѣ ради ꙇже не вьсприиметъ мъножицеѭ вь врѣмѧ се и въ вѣкъ грѧдѫштии животъ вѣчънꙑ INTJ VERB PRON SCONJ ADJ VERB PRON VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP PRON ADV VERB ADV ADP NOUN DET CCONJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ | |
| 41123 cu Поимъ же оба на десѧте рече къ нимъ VERB ADV NUM ADP NUM VERB ADP PRON | |
| 41124 cu се въсходимъ въ и҃мъ и съконьчаѭтъ сѧ вьсѣ писана п҃ркꙑ о с҃нѣ ч҃л҃вѣчсцѣмь INTJ VERB ADP PROPN CCONJ VERB AUX DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 41125 cu прѣдадѧтъ бо и ѩзꙑкмъ и порѫгаѭтъ сѧ емоу и досадѧтъ емоу и заплюѭтъ і и бивъше оубиѭтъ і ꙇ҅ трети день вьскрьснетъ VERB ADV PRON NOUN CCONJ VERB AUX PRON CCONJ VERB PRON CCONJ VERB PRON CCONJ VERB VERB PRON CCONJ ADJ NOUN VERB | |
| 41126 cu ꙇ ти ничесоже отъ сихъ не разоумѣшѧ ꙇ бѣ г҃ло сь съкръвенъ отъ нихъ ꙇ не разоумѣахѫ г҃лмꙑхъ CCONJ ADJ ADJ ADP ADJ ADV VERB CCONJ VERB NOUN DET VERB ADP PRON CCONJ ADV VERB VERB | |
| 41127 cu Бꙑстъ же егда приближи сѧ и҃съ въ ерихѫ слѣпецъ етеръ сѣдѣаше при пѫти просѧ VERB ADV ADV VERB AUX PROPN ADP PROPN NOUN DET VERB ADP NOUN VERB | |
| 51619 cu слꙑшавъ же народъ мимо ходѧшть въпрашааше VERB ADV NOUN VERB VERB VERB | |
| 51620 cu что оубо естъ се PRON ADV VERB ADJ | |
| 41129 cu повѣдѣшѧ же емоу ѣко и҃съ назарѣнинъ мимоходитъ VERB ADV PRON SCONJ PROPN NOUN VERB | |
| 51621 cu ꙇ възъпи г҃лѧ CCONJ VERB VERB | |
| 51622 cu и҃се с҃не д҃вдвъ помилоуи мѧ PROPN NOUN ADJ VERB PRON | |
| 41131 cu ꙇ прѣдь идѫштеи прѣштаахѫ емоу да оумлъчитъ CCONJ VERB VERB VERB PRON SCONJ VERB | |
| 51623 cu онъ же паче ѕѣло въпиѣше г҃лѧ ADJ ADV ADV ADV VERB VERB | |
| 51624 cu с҃не д҃авдвъ помилоуи мѧ NOUN ADJ VERB PRON | |
| 41134 cu ставъ же и҃съ повелѣ привести и къ себѣ VERB ADV PROPN VERB VERB PRON ADP PRON | |
| 41135 cu приближьшю же сѧ емоу къ немоу въпроси и г҃лѧ VERB ADV AUX PRON ADP PRON VERB PRON VERB | |
| 41136 cu что хощеши да ти сътворѭ PRON VERB SCONJ PRON VERB | |
| 51625 cu онъ же рече ADJ ADV VERB | |
| 51626 cu г҃и да прозьрѭ NOUN SCONJ VERB | |
| 51627 cu и҃с же рече емоу PROPN ADV VERB PRON | |
| 51628 cu прозьри VERB | |
| 51629 cu вѣра твоѣ съп҃с тѧ NOUN ADJ VERB PRON | |
| 41139 cu и абие прозьрѣ ꙇ вь слѣдъ его грѧдѣаше славѧ б҃а CCONJ ADV VERB CCONJ ADP NOUN PRON VERB VERB NOUN | |
| 41140 cu ꙇ вьси людие видѣвъше въздашѧ хвалѫ б҃ви CCONJ DET NOUN VERB VERB NOUN NOUN | |
| 51990 cu амин амнь г҃лѭ вамъ INTJ INTJ VERB PRON | |
| 51991 cu не въходѧи҅ двьрьми въ дворъ овьчии҅ нъ прѣлазѧ инѫдоу тъ тать естъ и разбоиникъ ADV VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADV ADJ NOUN VERB CCONJ NOUN | |
| 42321 cu а въходѧи двьрьми пастꙑръ естъ овъцамъ CCONJ VERB NOUN NOUN VERB NOUN | |
| 42322 cu семоу двьрьникъ отвръзаатъ ꙇ овъцѧ гласъ его слꙑшѧтъ ꙇ своѩ овъцѧ глашаатъ по имени ꙇ изгонитъ ѩ ADJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN PRON VERB CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 42323 cu ꙇ егда своѩ овъцѧ ижденетъ прѣдъ ними ходитъ ꙇ овъцѧ по немь идѫтъ ѣко вѣдѧтъ гласъ его CCONJ ADV ADJ NOUN VERB ADP PRON VERB CCONJ NOUN ADP PRON VERB SCONJ VERB NOUN PRON | |
| 42324 cu по тоуждемь же не идѫтъ нъ бѣжѧтъ отъ него ѣко не знаѭтъ тоуждиихъ гласа ADP ADJ ADV ADV VERB CCONJ VERB ADP PRON SCONJ ADV VERB ADJ NOUN | |
| 51992 cu сиѭ притъчѫ рече имъ и҃с DET NOUN VERB PRON PROPN | |
| 51993 cu они же не разоумѣшѧ чъто бѣшѧ ѣже г҃лааше имъ ADJ ADV ADV VERB PRON VERB PRON VERB PRON | |
| 42327 cu рече же имъ пакꙑ и҃с VERB ADV PRON ADV PROPN | |
| 51994 cu аминь амин г҃лаголѭ вамъ INTJ INTJ VERB PRON | |
| 51995 cu азъ есмъ двьри овъцамъ PRON VERB NOUN NOUN | |
| 42329 cu вьси еликоже ихъ приде прѣжде мене татие сѫтъ и разбоиници нъ не послоушашѧ ихъ овъцѧ ADJ ADV PRON VERB ADP PRON NOUN VERB CCONJ NOUN CCONJ ADV VERB PRON NOUN | |
| 42330 cu Азъ есмъ двьри PRON VERB NOUN | |
| 42331 cu мъноѭ аште кто вьнидетъ с҃ъпстъ сѧ и вьнидетъ и изидетъ ꙇ пажить обрѧщетъ PRON SCONJ ADJ VERB VERB AUX CCONJ VERB CCONJ VERB CCONJ NOUN VERB | |
| 42332 cu тать не приходитъ нъ да оукрадетъ и оубиетъ и погоубитъ NOUN ADV VERB CCONJ SCONJ VERB CCONJ VERB CCONJ VERB | |
| 51996 cu азъ придъ да живота имѫтъ и лише имѫтъ PRON VERB SCONJ NOUN VERB CCONJ ADJ VERB | |
| 51997 cu азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ PRON VERB NOUN ADJ | |
| 42335 cu пастꙑрь добрꙑ д҃шѫ своѭ полагаатъ за овьцѧ NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN | |
| 42336 cu а наимьникъ иже нѣстъ пастꙑрь емоуже не сѫтъ овъцѧ своѩ҅ видитъ влъка грѧдѫща ꙇ оставлѣатъ овъцѧ и бѣгаатъ ꙇ влъкъ расхꙑтитъ ѩ ꙇ распѫдитъ овъцѧ CCONJ NOUN PRON VERB NOUN PRON ADV VERB NOUN ADJ VERB NOUN VERB CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB CCONJ NOUN VERB PRON CCONJ VERB NOUN | |
| 42337 cu а наемьникъ бѣжитъ ѣко наемьникъ естъ и не радитъ о овъцахъ CCONJ NOUN VERB SCONJ NOUN VERB CCONJ ADV VERB ADP NOUN | |
| 42338 cu азъ есмъ пастꙑрь добрꙑ ꙇ знаѭ моѩ и знаѭтъ мѧ моѩ ѣкоже знаатъ мѧ отъцъ ꙇ азъ знаѭ о҃тца ꙇ д҃шѫ моѭ҄ полагаѭ за овъцѧ PRON VERB NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ CCONJ VERB PRON ADJ ADV VERB PRON NOUN CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN | |
| 42339 cu ꙇ инꙑ овъцѧ имамъ ѩже не сѫтъ отъ двора сего CCONJ DET NOUN VERB PRON ADV VERB ADP NOUN DET | |
| 42340 cu ꙇ тꙑ ми подобаатъ привести ꙇ гласъ мои оуслꙑшѧтъ ꙇ бѫдетъ едино стадо и единъ пастꙑрь ADV ADJ PRON VERB VERB CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NUM NOUN CCONJ NUM NOUN | |
| 42341 cu Сего ради мѧ о҃тцъ любитъ ѣко азъ полагаѭ д҃шѫ моѭ да пакꙑ приимѫ ѭ ADJ ADP PRON NOUN VERB SCONJ PRON VERB NOUN ADJ SCONJ ADV VERB PRON | |
| 42342 cu никтоже вьзьметъ еѩ отъ мене нъ азъ полагаѭ ѭ о҅ себѣ ADJ VERB PRON ADP PRON CCONJ PRON VERB PRON ADP PRON | |
| 42343 cu область имамь положити ѭ ꙇ҅ область имамъ пакꙑ приѩти ѭ҄ NOUN VERB VERB PRON CCONJ NOUN VERB ADV VERB PRON | |
| 42344 cu сиѭ заповѣдь приѩсъ отъ о҃тца моего DET NOUN VERB ADP NOUN ADJ | |
| 42345 cu Распьрѣ же бꙑстъ пакꙑ въ іюдеихъ за словеса си NOUN ADV VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN DET | |
| 42346 cu г҃лаахѫ же мьноѕи отъ нихъ VERB ADV ADJ ADP PRON | |
| 42347 cu бѣсъ иматъ ꙇ неистовъ естъ NOUN VERB CCONJ ADJ VERB | |
| 42348 cu что его послоушаате PRON PRON VERB | |
| 42349 cu ꙇни г҃лаахѫ ADJ VERB | |
| 42350 cu сии г҃ли не сѫтъ бѣсъноуѭштааго сѧ DET NOUN ADV VERB VERB AUX | |
| 42351 cu еда бѣсъ можетъ слѣпомъ очи отврѣсти ADV NOUN VERB ADJ NOUN VERB | |
| 42352 cu Бꙑшѧ же тъгда енке҄ниѣ въ е҃рслмхь VERB ADV ADV NOUN ADP PROPN | |
| 42353 cu ꙇ зима бѣ CCONJ NOUN VERB | |
| 42354 cu ꙇ хождааше и҃с въ ц҃ркве въ притворѣ соломони CCONJ VERB PROPN ADP NOUN ADP NOUN ADJ | |
| 42355 cu обидѫ же и июдеи и г҃лаахѫ емоу VERB ADV PRON NOUN CCONJ VERB PRON | |
| 42356 cu доколѣ д҃шѧ нашѧ вьземлеши ADV NOUN ADJ VERB | |
| 63103 cu аште тꙑ еси х҃ъ ръци намъ не обинѫѩ сѧ SCONJ PRON VERB PROPN VERB PRON ADV VERB AUX | |
| 42358 cu отъвѣшта имъ и҃с VERB PRON PROPN | |
| 42359 cu рѣхъ вамъ и не вѣроуоуте VERB PRON CCONJ ADV VERB | |
| 42360 cu дѣла ѣже азъ творѭ҄ въ імѧ о҃тца моего та съвѣдѣтельствоуѭтъ о мьнѣ NOUN PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP PRON | |
| 51998 cu нъ вꙑ не вѣроуоуте CCONJ PRON ADV VERB | |
| 51999 cu нѣсте бо отъ овецъ моихъ ѣкоже рѣхъ вамъ VERB ADV ADP NOUN ADJ ADV VERB PRON | |
| 42362 cu Овъцѧ моѩ гласа моего слоушаѭтъ и азъ знаѭ ѩ и по мьнѣ грѧдѫтъ ꙇ азъ животъ вѣчънꙑи даѭ имъ ꙇ не погꙑбнѫтъ въ вѣкъ ꙇ не въсхꙑтитъ ихъ никтоже отъ рѫкꙑ моеѩ NOUN ADJ NOUN ADJ VERB CCONJ PRON VERB PRON CCONJ ADP PRON VERB CCONJ PRON NOUN ADJ VERB PRON CCONJ ADV VERB ADP NOUN CCONJ ADV VERB PRON ADJ ADP NOUN ADJ | |
| 42363 cu о҃тцъ мои иже дастъ мънѣ болии вьсѣхъ естъ ꙇ никтоже не можетъ въсхꙑтити ихъ отъ рѫкꙑ о҃тца моего NOUN ADJ PRON VERB PRON ADJ ADJ VERB CCONJ ADJ ADV VERB VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ | |
| 42364 cu Азъ и отецъ едино есвѣ PRON CCONJ NOUN NUM VERB | |
| 42365 cu вьзѧсѧ же пакꙑ камение июдеи да и побиѭтъ VERB ADV ADV NOUN NOUN SCONJ PRON VERB | |
| 52000 cu отъвѣшта имъ и҃с VERB PRON PROPN | |
| 52001 cu мънога дѣла добра ѣвихъ въ васъ отъ отъца моего ADJ NOUN ADJ VERB ADP PRON ADP NOUN ADJ | |
| 42367 cu за кое ихъ дѣло камение на мѧ метете ADP PRON PRON NOUN NOUN ADP PRON VERB | |
| 42368 cu отъвѣшташѧ емоу июдеи г҃лѭште VERB PRON NOUN VERB | |
| 42369 cu о добрѣ дѣлѣ не метемъ камениѣ на тѧ нъ о власфимии ꙇ ѣко тꙑ ч҃лвкъ сꙑ твориши сѧ самъ б҃ъ ADP ADJ NOUN ADV VERB NOUN ADP PRON CCONJ ADP NOUN CCONJ SCONJ PRON NOUN VERB VERB PRON DET NOUN | |
| 42370 cu отъвѣшта имъ и҃съ VERB PRON PROPN | |
| 42371 cu нѣстъ ли написано въ законѣ вашемъ ѣко VERB ADV VERB ADP NOUN ADJ SCONJ | |
| 52002 cu азъ рѣхъ PRON VERB | |
| 52003 cu боѕи есте NOUN VERB | |
| 42373 cu аште онꙑ рече богꙑ къ нимъже бꙑстъ слово б҃жие ꙇ не могѫтъ сѧ кьнигꙑ разорити егоже о҃тцъ с҃ти и посъла въ миръ вꙑ г҃лете ѣко власфимлѣеши зане рѣхъ ѣко с҃нъ б҃жии есмь SCONJ ADJ VERB ADJ ADP PRON VERB NOUN ADJ CCONJ ADV VERB AUX NOUN VERB PRON NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN PRON VERB SCONJ VERB SCONJ VERB SCONJ NOUN ADJ VERB | |
| 42376 cu аще не творѭ дѣлъ о҃тца моего не емлѣте ми вѣрꙑ SCONJ ADV VERB NOUN NOUN ADJ ADV VERB PRON NOUN | |
| 42377 cu аште ли творѭ аште и мьнѣ вѣрꙑ не емлете дѣломъ моимъ вѣрѫ имѣте да разоумѣате и вѣроуоуте ѣко въ мънѣ о҃цъ и азъ въ о҃тци SCONJ ADV VERB SCONJ ADV PRON NOUN ADV VERB NOUN ADJ NOUN VERB SCONJ VERB CCONJ VERB SCONJ ADP PRON NOUN CCONJ PRON ADP NOUN | |
| 42378 cu ꙇ искаахѫ же его пакꙑ ѩти ꙇ изиде отъ рѫкъ и҅хъ CCONJ VERB ADV PRON ADV VERB CCONJ VERB ADP NOUN PRON | |
| 42379 cu ꙇ иде пакꙑ на онъ полъ иоръдана на мѣсто иждеже бѣ иоанъ прѣжде кръстѧ ꙇ прѣбꙑстъ тоу CCONJ VERB ADV ADP DET NOUN PROPN ADP NOUN ADV VERB PROPN ADV VERB CCONJ VERB ADV | |
| 42380 cu ꙇ мъноѕи придѫ къ немоу и г҃лаахѫ ѣко CCONJ ADJ VERB ADP PRON CCONJ VERB SCONJ | |
| 63104 cu иоанъ оубо знамениѣ не сътвори ни единого же PROPN ADV NOUN ADV VERB ADV NUM ADV | |
| 63105 cu вьсѣ же елико рече иоанъ о семь истина бѣ ADJ ADV PRON VERB PROPN ADP ADJ NOUN VERB | |
| 42381 cu ꙇ мъноѕи вѣровашѧ въ него тоу CCONJ ADJ VERB ADP PRON ADV | |
| 42382 cu Бѣ же единъ болѧ лазарь отъ витаниѩ градъца мариина ꙇ мартꙑ сестрꙑ ѩ VERB ADV DET VERB PROPN ADP PROPN NOUN ADJ CCONJ PROPN NOUN PRON | |
| 42383 cu бѣ же мариѣ помазавъшиѣ г҃а мѵроѭ ꙇ отьръши ноѕѣ власꙑ своими еѩже братръ лазарь болѣаше VERB ADV PROPN VERB NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PRON NOUN PROPN VERB | |
| 42384 cu посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти VERB ADV NOUN PRON ADP PRON VERB | |
| 42385 cu г҃и се егоже любиши болитъ NOUN INTJ PRON VERB VERB | |
| 42386 cu слꙑшавъ же и҃с рече VERB ADV PROPN VERB | |
| 42387 cu си болѣзнь нѣстъ къ съмръти нъ о славѣ б҃жіи да прославитъ сѧ с҃нъ б҃жіи еѭ҄ DET NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ SCONJ VERB AUX NOUN ADJ PRON | |
| 42388 cu люблѣаше же и҃с мартѫ и сестрѫ еѩ и лазарѣ VERB ADV PROPN PROPN CCONJ NOUN PRON CCONJ PROPN | |
| 42389 cu егда же оуслꙑша ѣко болитъ тъгда же прѣбꙑстъ на немьже бѣ мѣстѣ дъва дьни ADV ADV VERB SCONJ VERB ADV ADV VERB ADP PRON VERB NOUN NUM NOUN | |
| 42390 cu по томь же г҃ла оученикомъ ADP ADJ ADV VERB NOUN | |
| 42391 cu ꙇдѣмъ въ іюдеѭ пакꙑ VERB ADP PROPN ADV | |
| 42392 cu г҃лашѧ емоу оученици его VERB PRON NOUN PRON | |
| 42393 cu оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо NOUN ADV VERB PRON NOUN VERB NOUN CCONJ ADV ADV VERB ADV | |
| 42394 cu отъвѣшта и҃с VERB PROPN | |
| 42395 cu не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни ADV NUM ADV ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN | |
| 42396 cu аште кто ходитъ въ дьне не потъкнетъ сѧ ѣко свѣтъ мира сего видитъ SCONJ ADJ VERB ADP NOUN ADV VERB AUX SCONJ NOUN NOUN DET VERB | |
| 42397 cu аште ли кто ходитъ ноштиѭ потъкнетъ сѧ ѣко нѣстъ свѣта о немь SCONJ ADV ADJ VERB NOUN VERB AUX SCONJ VERB NOUN ADP PRON | |
| 42398 cu си рече и по семь г҃ла имъ ADJ VERB CCONJ ADP ADJ VERB PRON | |
| 42399 cu лазаръ дроугъ нашъ оусъпе PROPN NOUN ADJ VERB | |
| 42400 cu нъ идѫ да възбоуждѫ и҅ CCONJ VERB SCONJ VERB PRON | |
| 52006 cu рѣшѧ же оученици его VERB ADV NOUN PRON | |
| 52007 cu г҃и аште оусъпе с҃пснъ бѫдетъ NOUN SCONJ VERB VERB VERB | |
| 42402 cu ꙇ҃с же рече о съмръти его PROPN ADV VERB ADP NOUN PRON | |
| 42403 cu они же мьнѣшѧ ѣко о оусъпении съна г҃летъ ADJ ADV VERB SCONJ ADP NOUN NOUN VERB | |
| 42404 cu тъгда рече имъ и҃с не обиноуѩ сѧ ADV VERB PRON PROPN ADV VERB AUX | |
| 42405 cu лазаръ оумьрѣтъ и радоуѭ сѧ васъ ради да вѣрѫ имете ѣко не бѣхъ тоу PROPN VERB CCONJ VERB AUX PRON ADP SCONJ NOUN VERB SCONJ ADV VERB ADV | |
| 42406 cu нъ идѣмъ къ немоу CCONJ VERB ADP PRON | |
| 42407 cu рече же тома нарицаемꙑ близнецъ къ оученикомъ VERB ADV PROPN VERB PROPN ADP NOUN | |
| 42408 cu ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь VERB ADV PRON SCONJ VERB ADP PRON | |
| 42409 cu пришедъ же и҃с въ витаниѭ҅ обрѣте и четꙑри дьни юже имѫштъ въ гробѣ VERB ADV PROPN ADP PROPN VERB PRON NUM NOUN ADV VERB ADP NOUN | |
| 42410 cu бѣ же витаниѣ близъ и҃ма ѣко пѧть на десѧте стадии VERB ADV PROPN ADP PROPN ADV NUM ADP NUM NOUN | |
| 42411 cu ꙇ мъноѕи отъ июдеи бѣахѫ пришъли къ мартѣ и марии да оутѣшѧтꙑ и о братрѣ ею CCONJ ADJ ADP NOUN VERB VERB ADP PROPN CCONJ PROPN SCONJ VERB PRON ADP NOUN PRON | |
| 42412 cu марта же егда оуслꙑша ѣко и҃с грѧдетъ сърѣте и PROPN ADV ADV VERB SCONJ PROPN VERB VERB PRON | |
| 42413 cu а мариѣ дома сѣдѣаше CCONJ PROPN ADV VERB | |
| 42414 cu Рече же маръта къ и҃соу VERB ADV PROPN ADP PROPN | |
| 42415 cu г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ NOUN SCONJ VERB ADV VERB ADV VERB NOUN ADJ VERB | |
| 42416 cu нъ ꙇ҅ нꙑнѣ вѣмъ ѣко егоже колижъдо просиши оу б҃а дастъ тебѣ б҃ъ CCONJ ADV ADV VERB SCONJ PRON ADV VERB ADP NOUN VERB PRON NOUN | |
| 42417 cu г҃ла еи и҃с VERB PRON PROPN | |
| 42418 cu вьскръснетъ братръ твои VERB NOUN ADJ | |
| 52008 cu г҃ла емоу марта VERB PRON PROPN | |
| 52009 cu вѣмь ѣко вьскрьснетъ въ вьскрѣшение вь послѣдьнии дьнь VERB SCONJ VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN | |
| 42420 cu Рече еи и҃с VERB PRON PROPN | |
| 42421 cu азъ есмъ вьскрѣшение и животъ PRON VERB NOUN CCONJ NOUN | |
| 42422 cu вѣроуѩи въ мѧ аште оумьретъ оживетъ VERB ADP PRON SCONJ VERB VERB | |
| 42423 cu ꙇ вьсѣкъ живꙑ и вѣроуѩи въ мѧ не оумьретъ въ вѣкъ CCONJ ADJ ADJ CCONJ VERB ADP PRON ADV VERB ADP NOUN | |
| 42424 cu ꙇ҅меши ли вѣрѫ семоу VERB ADV NOUN ADJ | |
| 42425 cu г҃ла емоу еи г҃и VERB PRON INTJ NOUN | |
| 42426 cu азъ вѣровахъ ѣко тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жіи грѧдꙑи вь весь миръ PRON VERB SCONJ PRON VERB PROPN NOUN ADJ VERB ADP DET NOUN | |
| 42428 cu ꙇ се рекъши иде и призъва мариѭ сестрѫ своѭ таи рекъши CCONJ ADJ VERB VERB CCONJ VERB PROPN NOUN ADJ ADV VERB | |
| 42429 cu оучитель се естъ и зоветъ тѧ NOUN INTJ VERB CCONJ VERB PRON | |
| 42430 cu она же ѣко оуслꙑша въста ѩдро и иде къ немоу ADJ ADV SCONJ VERB VERB ADV CCONJ VERB ADP PRON | |
| 42431 cu не бѣ же не оу и҃с пришелъ вь весь нъ бѣ на мѣстѣ еще идеже сърѣте и маръта ADV VERB ADV ADV ADV PROPN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADV ADV VERB PRON PROPN | |
| 42432 cu ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу NOUN ADV VERB ADP PRON ADP NOUN CCONJ VERB PRON VERB PROPN SCONJ ADV VERB CCONJ VERB ADP PRON VERB VERB SCONJ VERB ADP NOUN SCONJ VERB AUX ADV | |
| 42433 cu мариѣ же ѣко приде иде бѣ и҃съ видѣвъши и паде емоу на ногоу г҃лѭшти емоу PROPN ADV SCONJ VERB ADV VERB PROPN VERB PRON VERB PRON ADP NOUN VERB PRON | |
| 42434 cu г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ NOUN SCONJ VERB VERB ADV ADV VERB ADJ NOUN VERB | |
| 42435 cu ꙇ҃с же ѣко видѣ ѭ плачѫштѫ сѧ ꙇ пришедъшѧѩ съ неѭ июдеѩ плачѫштѧ сѧ запрѣти д҃хоу PROPN ADV SCONJ VERB PRON VERB AUX CCONJ VERB ADP PRON NOUN VERB AUX VERB NOUN | |
| 52010 cu и възмѫти сѧ самъ и рече CCONJ VERB AUX ADJ CCONJ VERB | |
| 52011 cu къде положисте и ADV VERB PRON | |
| 52012 cu г҃лашѧ емоу VERB PRON | |
| 52013 cu г҃и грѧди NOUN VERB | |
| 52014 cu виждъ VERB | |
| 42438 cu и просльзи сѧ и҃съ CCONJ VERB AUX PROPN | |
| 42439 cu г҃лаахѫ же июдеи VERB ADV NOUN | |
| 42440 cu виждь како люблѣаше и VERB ADV VERB PRON | |
| 42441 cu едини же отъ нихъ рѣшѧ ADJ ADV ADP PRON VERB | |
| 42442 cu не можааше ли сь отвръзꙑи очи слѣпооумоу сътворити да и сь не оумьретъ ADV VERB ADV ADJ VERB NOUN ADJ VERB SCONJ ADV ADJ ADV VERB | |
| 42443 cu Ꙇ҃с же пакꙑ прѣтѧ вь себѣ приде къ гробоу PROPN ADV ADV VERB ADP PRON VERB ADP NOUN | |
| 42444 cu бѣ же пешть и камень належааше на неи VERB ADV NOUN CCONJ NOUN VERB ADP PRON | |
| 52015 cu г҃ла и҃с VERB PROPN | |
| 52016 cu възьмѣте камень VERB NOUN | |
| 52017 cu Г҃ла емоу сестра оумеръшааго марта VERB PRON NOUN VERB PROPN | |
| 52018 cu г҃и ю҅же смръдитъ NOUN ADV VERB | |
| 42447 cu четврѣдьневънъ бо естъ ADJ ADV VERB | |
| 42448 cu г҃ла еи и҃с VERB PRON PROPN | |
| 42449 cu не рѣхъ ли ти ѣко аште вѣроуеши оузьриши славѫ б҃жиѭ ADV VERB ADV PRON SCONJ SCONJ VERB VERB NOUN ADJ | |
| 42450 cu вьзѧсѧ же камень идеже бѣ оумерꙑ лежѧ VERB ADV NOUN ADV VERB VERB VERB | |
| 42451 cu ꙇ҃с же вьзведе въ іспрь очи и рече PROPN ADV VERB ADV ADV NOUN CCONJ VERB | |
| 52019 cu О҃тче хвалѭ тебѣ въздаѭ ѣко оуслꙑша мѧ NOUN NOUN PRON VERB SCONJ VERB PRON | |
| 52020 cu азъ же вѣдѣхъ ѣко вьсегда мене послоушаеши PRON ADV VERB SCONJ ADV PRON VERB | |
| 42454 cu нъ народа ради стоѩштааго окръсть рѣхъ да вѣрѫ имѫтъ ѣко тꙑ мѧ посъла CCONJ NOUN ADP VERB ADV VERB SCONJ NOUN VERB SCONJ PRON PRON VERB | |
| 42455 cu и се рекъ гласомь велиемь възъва CCONJ ADJ VERB NOUN ADJ VERB | |
| 42456 cu лазаре грѧди вонъ PROPN VERB ADV | |
| 42457 cu ꙇ изиде оумерꙑ обѧзанъ ногама и рѫкама оукроемь CCONJ VERB VERB VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN | |
| 42458 cu ꙇ лице его оуброусомъ обѧзано CCONJ NOUN PRON NOUN VERB | |
| 52021 cu г҃ла имъ и҃съ VERB PRON PROPN | |
| 52022 cu раздрѣшите и и не дѣите его ꙇ҅ти VERB PRON CCONJ ADV VERB PRON VERB | |
| 42460 cu мъноѕи же отъ июдеи пришьдъшеи къ марии ꙇ видѣвъше еже сътвори и҃с вѣровашѧ вь него ADJ ADV ADP NOUN VERB ADP PROPN CCONJ VERB PRON VERB PROPN VERB ADP PRON | |
| 42461 cu Е҅дини же отъ нихъ идѫ къ фарисѣомъ и рѣшѧ имъ еже сътвори и҃с ADJ ADV ADP PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB PRON PRON VERB PROPN | |
| 42462 cu Събърашѧ же архиереи ꙇ фарисеи сънемъ на и҃са ꙇ г҃лаахѫ VERB ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP PROPN CCONJ VERB | |
| 42463 cu что сътворимъ ѣко ч҃лвкъ сь знамениѣ мънога творитъ PRON VERB SCONJ NOUN DET NOUN ADJ VERB | |
| 42464 cu аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ придѫтъ римлѣне ꙇ възъмѫтъ и мѣсто и ѩ҃зкъ нашъ SCONJ VERB PRON ADV ADJ NOUN VERB ADP PRON CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ | |
| 42465 cu е҅динъ же етеръ отъ нихъ каиѣфа архиереи сꙑ лѣтоу томоу рече имъ DET ADV ADJ ADP PRON PROPN NOUN VERB NOUN DET VERB PRON | |
| 42466 cu вꙑ не вѣсте ничесоже ни помꙑшлѣате ѣко оуне естъ намъ да единъ ч҃лвкъ оумьретъ за люди а не весь ѩ҃зкъ погꙑбнетъ PRON ADV VERB ADJ CCONJ VERB SCONJ ADJ VERB PRON SCONJ NUM NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADV DET NOUN VERB | |
| 42467 cu сего же о себѣ не рече нъ архиереи сꙑ лѣтоу томоу прорече ѣко хотѣаше и҃с оумьрѣти за люди ꙇ не тъкъмо за люди нъ ꙇ҅ да чѧда б҃жиѣ расточенаѣ съберетъ въ едино ADJ ADV ADP PRON ADV VERB CCONJ NOUN VERB NOUN DET VERB SCONJ VERB PROPN VERB ADP NOUN CCONJ ADV ADV ADP NOUN CCONJ ADV SCONJ NOUN ADJ VERB VERB ADP NUM | |
| 42468 cu О҅тъ того же дьне съвѣшташѧ да и бѫ оубили ADP DET ADV NOUN VERB SCONJ PRON VERB VERB | |
| 42469 cu ꙇ҃с же к томоу не авѣ хождааше вꙑ июдеихъ нъ иде отъ тѫдоу въ странѫ близъ поустꙑни въ ефремъ нарицаемъ градъ ꙇ тоу живѣаше съ оученикꙑ своими PROPN ADV ADP ADJ ADV ADV VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADV ADV ADP NOUN ADP NOUN ADP PROPN VERB NOUN CCONJ ADV VERB ADP NOUN ADJ | |
| 42470 cu Бѣ же близъ пасха июдеиска ꙇ вьзидѫ мъноѕи въ і҃мъ отъ странꙑ прѣжде пасхꙑ да очистѧтъ сѧ VERB ADV ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADP PROPN ADP NOUN ADP NOUN SCONJ VERB AUX | |
| 42471 cu ꙇ искаахѫ же и҃са ꙇ г҃лаахѫ же къ себѣ въ ц҃ркве стоѩште CCONJ VERB ADV PROPN CCONJ VERB ADV ADP PRON ADP NOUN VERB | |
| 42472 cu что сѧ мьнитъ вамъ ѣко не иматъ ли прити въ праздьникъ PRON AUX VERB PRON SCONJ ADV VERB ADV VERB ADP NOUN | |
| 42473 cu дашѧ бо архиереи ꙇ фарисѣи заповѣдь да аште кто оштѫтитъ і къде бѫдетъ повѣстъ да имѫтъ і VERB ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN SCONJ SCONJ ADJ VERB PRON ADV VERB VERB SCONJ VERB PRON | |
| 42760 cu си г҃ла и҃с ꙇ възведе и҃с очи свои на н҃бо и рече ADJ VERB PROPN CCONJ VERB PROPN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB | |
| 42761 cu о҃тче приде година NOUN VERB NOUN | |
| 42762 cu прослави с҃на своего да и с҃нъ твои прославитъ тѧ ѣкоже далъ емоу еси власть вьсѣкоѩ плъти да вьсѣко еже еси емоу далъ дастъ имъ живота вѣчънааго VERB NOUN ADJ SCONJ ADV NOUN ADJ VERB PRON ADV VERB PRON VERB NOUN ADJ NOUN SCONJ ADJ PRON VERB PRON VERB VERB PRON NOUN ADJ | |
| 42764 cu Се же естъ вѣчънꙑи животъ да знаѭтъ тебе единого истинънааго б҃а ꙇ егоже посъла и҃с ха INTJ ADV VERB ADJ NOUN SCONJ VERB PRON NUM ADJ NOUN CCONJ PRON VERB PROPN PROPN | |
| 52105 cu азъ прославихъ тѧ на земи PRON VERB PRON ADP NOUN | |
| 52106 cu дѣло съвръшихъ еже далъ еси мьнѣ да сътворѭ NOUN VERB PRON VERB VERB PRON SCONJ VERB | |
| 42766 cu ꙇ нꙑнѣ прослави мѧ тꙑ о҃тче оу тебе самого славоѭ ѭже имѣхъ прѣжде даже не бꙑстъ миръ оу тебе CCONJ ADV VERB PRON PRON NOUN ADP PRON DET NOUN PRON VERB ADV SCONJ ADV VERB NOUN ADP PRON | |
| 42767 cu ѣвихъ имѧ твое ч҃лвкмъ ѩже далъ еси мьнѣ отъ мира VERB NOUN ADJ NOUN PRON VERB VERB PRON ADP NOUN | |
| 42768 cu твои бѣшѧ и мьнѣ ѩ далъ еси ꙇ слово твое съхранишѧ ADJ VERB CCONJ PRON PRON VERB VERB CCONJ NOUN ADJ VERB | |
| 42769 cu нꙑнѣ разоумѣшѧ ѣко вьсѣ елико далъ еси мьнѣ отъ тебе сѫтъ ADV VERB SCONJ ADJ PRON VERB VERB PRON ADP PRON VERB | |
| 42770 cu ѣко г҃лꙑ ѩже далъ еси мьнѣ дахъ имъ ꙇ ти приѩсѧ и разоумѣшѧ вꙑ истинѫ ѣко отъ тебе изидъ ꙇ вѣровашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла ADV NOUN PRON VERB VERB PRON VERB PRON CCONJ ADJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN SCONJ ADP PRON VERB CCONJ VERB SCONJ PRON PRON VERB | |
| 42771 cu азъ о сихъ молѭ PRON ADP ADJ VERB | |
| 42772 cu не о вьсемь мирѣ молѭ нъ о тѣхъ ѩже далъ еси мънѣ ѣко твои сѫтъ ADV ADP DET NOUN VERB CCONJ ADP ADJ PRON VERB VERB PRON SCONJ ADJ VERB | |
| 42773 cu ꙇ моѣ въсѣ твоѣ сѫтъ ꙇ твоѣ моѣ ꙇ прославихъ сѧ вь нихъ CCONJ ADJ DET ADJ VERB CCONJ ADJ ADJ CCONJ VERB AUX ADP PRON | |
| 42774 cu ꙇ к томоу нѣсмъ въ мирѣ ꙇ сии въ мирѣ сѫтъ ꙇ азъ къ тебѣ грѧдѫ CCONJ ADP ADJ VERB ADP NOUN CCONJ ADJ ADP NOUN VERB CCONJ PRON ADP PRON VERB | |
| 42775 cu О҃тче с҃тꙑ съблюди ѩ въ імѧ твое ѩже далъ еси мьнѣ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ NOUN ADJ VERB PRON ADP NOUN ADJ PRON VERB VERB PRON SCONJ VERB NUM ADV ADV PRON | |
| 42776 cu егда бѣхъ съ ними въ мирѣ азъ съблюдахъ ѩ въ імѧ твое ѩже далъ еси мънѣ съхранихъ ꙇ никтоже отъ нихъ не погꙑбе ткъмо с҃нъ погꙑбѣлънꙑ да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ ADV VERB ADP PRON ADP NOUN PRON VERB PRON ADP NOUN ADJ PRON VERB VERB PRON VERB CCONJ ADJ ADP PRON ADV VERB ADV NOUN ADJ SCONJ VERB AUX NOUN | |
| 42777 cu нꙑнѣ къ тебѣ грѧдѫ ꙇ си г҃ллѭ въ мирѣ да имѫтъ радость моѭ исплъненѫ вь себѣ ADV ADP PRON VERB CCONJ ADJ VERB ADP NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP PRON | |
| 42778 cu Азъ дахъ имъ слово твое и миръ възненавидѣ ѩ ѣко не сѫтъ отъ мира ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмъ PRON VERB PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB PRON SCONJ ADV VERB ADP NOUN ADV ADV PRON ADP NOUN VERB | |
| 42779 cu не молѭ да възъмеши ѩ отъ мира нъ да съблюдеши ѩ отъ неприѣзни ADV VERB SCONJ VERB PRON ADP NOUN CCONJ SCONJ VERB PRON ADP NOUN | |
| 42780 cu отъ мира не сѫтъ ѣкоже и азъ отъ мира нѣсмь ADP NOUN ADV VERB ADV ADV PRON ADP NOUN VERB | |
| 42781 cu с҃ти ѩ въ істинѫ твоѭ VERB PRON ADP NOUN ADJ | |
| 42782 cu слово твое истина естъ NOUN ADJ NOUN VERB | |
| 42783 cu ѣкоже тꙑ мѧ посъла въ миръ ꙇ азъ посълахъ ѩ въ миръ ADV PRON PRON VERB ADP NOUN ADV PRON VERB PRON ADP NOUN | |
| 42784 cu ꙇ҅ за нѧ азъ с҃вштѫ сѧ самъ да бѫдѫтъ и ти с҃штени вꙑ истинѫ CCONJ ADP PRON PRON VERB PRON DET SCONJ VERB ADV ADJ VERB ADP NOUN | |
| 42785 cu не о сихъ же молѭ тькмо нъ і вѣроуѭштихъ словомь ихъ вь мѧ да вьси едино сѫтъ ѣкоже тꙑ о҃тче вь мьнѣ и азъ въ тебѣ да и ти въ насъ едино бѫдѫтъ да и҅ миръ вѣрѫ иметъ ѣко тꙑ мѧ посъла ADV ADP ADJ ADV VERB ADV CCONJ ADV VERB NOUN PRON ADP PRON SCONJ ADJ NUM VERB ADV PRON NOUN ADP PRON CCONJ PRON ADP PRON SCONJ ADV ADJ ADP PRON NUM VERB SCONJ ADV NOUN NOUN VERB SCONJ PRON PRON VERB | |
| 42786 cu ꙇ азъ славѫ ѭже далъ еси мънѣ дахъ имъ да бѫдѫтъ едино ѣкоже и мꙑ едино CCONJ PRON NOUN PRON VERB VERB PRON VERB PRON SCONJ VERB NUM ADV ADV PRON NUM | |
| 42787 cu азъ вь нихъ и тъи въ мьнѣ да бѫдѫтъ съвръшени въ едино и да разоумѣатъ миръ ѣко тꙑ мѧ посъла ꙇ възлюбилъ ѩ еси ѣкоже и мѧ възлюбилъ еси PRON ADP PRON CCONJ PRON ADP PRON SCONJ VERB ADJ ADP NUM CCONJ SCONJ VERB NOUN SCONJ PRON PRON VERB CCONJ VERB PRON VERB ADV ADV PRON VERB VERB | |
| 42788 cu о҃че ѩже далъ еси мънѣ хоштѫ да иждеже есмъ азъ и ти бѫдѫтъ съ мъноѭ да видѧтъ славѫ моѭ ѭ҄же далъ еси мьнѣ ѣко възлюбилъ мѧ еси прѣжде съложениѣ мира NOUN PRON VERB VERB PRON VERB SCONJ ADV VERB PRON ADV ADJ VERB ADP PRON SCONJ VERB NOUN ADJ PRON VERB VERB PRON SCONJ VERB PRON VERB ADP NOUN NOUN | |
| 52107 cu о҃тъче праведънꙑи миръ тебе не позна NOUN ADJ NOUN PRON ADV VERB | |
| 52108 cu азъ же тѧ познахъ ꙇ сии познашѧ ѣко тꙑ мѧ посъла PRON ADV PRON VERB CCONJ ADJ VERB SCONJ PRON PRON VERB | |
| 42790 cu ꙇ съказахъ имъ имѧ твое и съкажѫ да любꙑ еѭже мѧ еси възлюбилъ въ нихъ бѫдетъ и азъ въ нихъ CCONJ VERB PRON NOUN ADJ CCONJ VERB SCONJ NOUN PRON PRON VERB VERB ADP PRON VERB CCONJ PRON ADP PRON | |
| 42846 cu Тъгда же пилатъ поѩтъ и҃са и тепе ADV ADV PROPN VERB PROPN CCONJ VERB | |
| 42847 cu ꙇ воини съплетъше вѣнецъ отъ тръниѣ възложишѧ на главѫ емоу ꙇ въ ризѫ прапрѫдънѫ облѣшѧ и ꙇ г҃лахѫ CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN PRON CCONJ ADP NOUN ADJ VERB PRON CCONJ VERB | |
| 42848 cu радоуи сѧ ц҃срю июдеискъ VERB AUX NOUN ADJ | |
| 42849 cu ꙇ биѣхѫ и по ланитама CCONJ VERB PRON ADP NOUN | |
| 42850 cu ꙇзиде же пакꙑ пилатъ вонъ VERB ADV ADV PROPN ADV | |
| 52129 cu ꙇ г҃ла имъ CCONJ VERB PRON | |
| 52130 cu се извождѫ и вамъ вонъ да разоумѣате ѣко вь немь винꙑ не обрѣтаѭ ни единоѩ INTJ VERB PRON PRON ADV SCONJ VERB SCONJ ADP PRON NOUN ADV VERB ADV NUM | |
| 42852 cu ꙇзиде же и҃с вонъ носѧ тръновъ вѣнецъ ꙇ прапрѫдьнѫѭ ризѫ VERB ADV PROPN ADV VERB ADJ NOUN CCONJ ADJ NOUN | |
| 52131 cu ꙇ г҃ла имъ CCONJ VERB PRON | |
| 52132 cu се ч҃лвкъ INTJ NOUN | |
| 42855 cu Егда же и видѣшѧ архиереи и слоугꙑ възъпишѧ г҃лѭште ADV ADV PRON VERB NOUN CCONJ NOUN VERB VERB | |
| 52133 cu пропьни и VERB PRON | |
| 52134 cu пропьни и VERB PRON | |
| 42857 cu Г҃ла имъ пилатъ VERB PRON PROPN | |
| 52135 cu поимѣте вꙑ и пропьнѣте VERB PRON CCONJ VERB | |
| 52136 cu Азъ бо не обрѣтаѭ вь немь винꙑ PRON ADV ADV VERB ADP PRON NOUN | |
| 42859 cu отъвѣшташѧ емоу июдеи VERB PRON NOUN | |
| 42860 cu мꙑ законъ имамъ и по законоу нашемоу длъженъ естъ оумьрѣти ѣко с҃нь б҃жіи творитъ сѧ PRON NOUN VERB CCONJ ADP NOUN ADJ ADJ VERB VERB SCONJ NOUN ADJ VERB AUX | |
| 42861 cu Егда же слꙑша пилатъ се слово паче оубоѣ сѧ и вьниде въ преторъ пакꙑ ꙇ г҃ла и҃сви ADV ADV VERB PROPN DET NOUN ADV VERB AUX CCONJ VERB ADP NOUN ADV CCONJ VERB PROPN | |
| 42862 cu отъ кѫдоу еси тꙑ ADV ADV VERB PRON | |
| 42863 cu ꙇ҃с же отъвѣта не сътвори емоу PROPN ADV NOUN ADV VERB PRON | |
| 42864 cu Г҃ла емоу пилатъ VERB PRON PROPN | |
| 42865 cu мьнѣ ли не г҃леши PRON ADV ADV VERB | |
| 42866 cu не вѣси ли ѣко власть имамъ пропѧти тѧ и власть имамъ поустити тѧ ADV VERB ADV SCONJ NOUN VERB VERB PRON CCONJ NOUN VERB VERB PRON | |
| 42867 cu отъвѣшта и҃с VERB PROPN | |
| 42868 cu не имаши области на мьнѣ никоеѩже аще не би ти дано съ вꙑше ADV VERB NOUN ADP PRON DET SCONJ ADV VERB PRON VERB ADV ADV | |
| 63220 cu отъ того пилатъ искааше поустити и ADP ADJ PROPN VERB VERB PRON | |
| 42870 cu ꙇюдеи же въпиѣхѫ г҃лѭште NOUN ADV VERB VERB | |
| 52139 cu аште сего поустиши нѣси дроугъ кесарови SCONJ ADJ VERB VERB NOUN NOUN | |
| 52140 cu вьсѣкъ иже сѧ творитъ ц҃ръ противитъ сѧ кесарови ADJ PRON AUX VERB NOUN VERB AUX NOUN | |
| 42874 cu пилатъ же слꙑшавъ та словеса изведе вонъ и҃са ꙇ сѣде на сѫдиишти на мѣстѣ нарицаемѣмь литостротѣ евврѣискꙑ же гаввата PROPN ADV VERB DET NOUN VERB ADV PROPN CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB PROPN ADV ADV PROPN | |
| 52141 cu бѣ же параскевьꙉии пасцѣ VERB ADV NOUN NOUN | |
| 52142 cu година бѣ ѣко шестаа NOUN VERB ADV ADJ | |
| 52143 cu ꙇ г҃ла июдеомъ CCONJ VERB NOUN | |
| 52144 cu се ц҃сръ вашъ INTJ NOUN ADJ | |
| 52145 cu они же въпиѣхѫ ADJ ADV VERB | |
| 52146 cu възьми VERB | |
| 52147 cu възьми VERB | |
| 52148 cu пропьни и VERB PRON | |
| 42878 cu г҃ла имъ пилатъ VERB PRON PROPN | |
| 42879 cu ц҃срѣ ли вашего пропънѫ NOUN ADV ADJ VERB | |
| 42880 cu отъвѣшташѧ архиереи VERB NOUN | |
| 42881 cu не имамъ ц҃срѣ тькмо кесара ADV VERB NOUN ADV NOUN | |
| 42883 cu тъгда же прѣдастꙑ имъ да и пропънѫтъ ADV ADV VERB PRON SCONJ PRON VERB | |
| 42884 cu они же поемъше и҃са вѣсѧ ADJ ADV VERB PROPN VERB | |
| 42885 cu ꙇ самъ си несꙑ к҃рстъ ꙇ҅зиде въ нарицаемое краниево мѣсто еже г҃летъ сѧ евреискꙑ голгота ꙇдеже и пропѧсѧ ꙇ съ нимь ина дъва сѫдоу и овѫдоу по срѣдѣ же и҃са CCONJ ADJ PRON VERB NOUN VERB ADP VERB ADJ NOUN PRON VERB AUX ADV PROPN ADV PRON VERB CCONJ ADP PRON DET NUM ADV CCONJ ADV ADP NOUN ADV PROPN | |
| 42886 cu написа же и титла пилатъ VERB ADV CCONJ NOUN PROPN | |
| 52149 cu ꙇ положи на к҃рстѣ CCONJ VERB ADP NOUN | |
| 52150 cu бѣ же написано VERB ADV VERB | |
| 52151 cu и҃с назарѣи ц҃сръ июдеискъ PROPN NOUN NOUN ADJ | |
| 42888 cu сего же титла мъноѕи чисѧ отъ июдѣи ѣко близъ бѣ мѣсто града ꙇдеже пропѧсѧ и҃са DET ADV NOUN ADJ VERB ADP NOUN SCONJ ADP VERB NOUN NOUN ADV VERB PROPN | |
| 42889 cu ꙇ бѣ написано еврѣискꙑ гръчъскꙑ и латинъскꙑ CCONJ VERB VERB ADV ADV CCONJ ADV | |
| 42890 cu Г҃лаахѫ же пилатови архиереи июдеисции VERB ADV PROPN NOUN ADJ | |
| 42891 cu не пиши ц҃ръ июдеискъ нъ ѣко самъ рече ADV VERB NOUN ADJ CCONJ SCONJ ADJ VERB | |
| 42892 cu ц҃сръ есмъ июдеискъ NOUN VERB ADJ | |
| 42893 cu отъвѣшта пилатъ VERB PROPN | |
| 42894 cu еже писахъ писахъ PRON VERB VERB | |
| 42895 cu Воини же егда пропѧсѧ и҃са приѩсѧ ризꙑ его ꙇ сътворишѧ четꙑри чⷭ҇и комоужъдо воиноу чѧсть и хитонъ NOUN ADV ADV VERB PROPN VERB NOUN PRON CCONJ VERB NUM NOUN DET NOUN NOUN CCONJ NOUN | |
| 42896 cu бѣ же хитонъ не шъвенъ съ връхоу истъканъ вьсь VERB ADV NOUN ADV ADJ ADP NOUN VERB ADJ | |
| 52152 cu рѣшѧ же къ себѣ VERB ADV ADP PRON | |
| 52153 cu не прѣдерѣмъ его ADV VERB PRON | |
| 52154 cu нъ метѣмь жрѣбиѩ комоу бѫдетъ CCONJ VERB NOUN PRON VERB | |
| 52155 cu да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ г҃лѭштѧѩ SCONJ VERB AUX NOUN VERB | |
| 42899 cu раздѣлишѧ себѣ ризꙑ моѩ VERB PRON NOUN ADJ | |
| 42900 cu ꙇ о матизмъ мои меташѧ жрѣбиѩ CCONJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN | |
| 42901 cu воини же оубо си сътворишѧ NOUN ADV ADV ADJ VERB | |
| 42902 cu Стоѣхѫ же при к҃рстѣ и҃свѣ мати его и сестра матере его мариѣ клеопова ꙇ мариѣ магдалини VERB ADV ADP NOUN ADJ NOUN PRON CCONJ NOUN NOUN PRON PROPN ADJ CCONJ PROPN NOUN | |
| 42903 cu ꙇ҃с же видѣвъ матерь ꙇ оученика стоѩшта егоже люблѣаше г҃ла матери своеи PROPN ADV VERB NOUN CCONJ NOUN VERB PRON VERB VERB NOUN ADJ | |
| 42904 cu жено се с҃нъ твои NOUN INTJ NOUN ADJ | |
| 52156 cu по томь же г҃ла оученикоу ADP ADJ ADV VERB NOUN | |
| 52157 cu се мати твоѣ INTJ NOUN ADJ | |
| 42906 cu ꙇ отъ того часа поѩтъ ѭ оученикъ въ своѣ си CCONJ ADP DET NOUN VERB PRON NOUN ADP ADJ PRON | |
| 42907 cu по семь вѣдꙑ и҃съ ѣко вьсѣ юже съвръшишѧ сѧ о немь да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ г҃ла ADP ADJ VERB PROPN SCONJ ADJ ADV VERB AUX ADP PRON SCONJ VERB AUX NOUN VERB | |
| 42908 cu жѧждѫ VERB | |
| 42909 cu съсѫдъ же стоѣаше плънъ оцꙿта NOUN ADV VERB ADJ NOUN | |
| 63221 cu они же исплъньше гѫбѫ оцьта на ѵ҅сопъ възнезъше придѣшѧ къ оустомъ его ADJ ADV VERB NOUN NOUN ADP NOUN VERB VERB ADP NOUN PRON | |
| 42911 cu егда же приѩтъ оцьта и҃съ рече ADV ADV VERB NOUN PROPN VERB | |
| 52158 cu съвръши сѧ VERB AUX | |
| 52159 cu ꙇ прѣклонь главѫ прѣдастъ д҃хъ CCONJ VERB NOUN VERB NOUN | |
| 42913 cu Ꙇюдеи же понеже параскевьꙉи бѣ да не останѫтъ на крьстѣ тѣлеса въ соботѫ бѣ бо великъ день тоѩ соботꙑ молишѧ пилата да прѣбиѭтъ голѣни ихъ ꙇ възъмѫтъ ѩ NOUN ADV SCONJ NOUN VERB SCONJ ADV VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADV ADJ NOUN DET NOUN VERB PROPN SCONJ VERB NOUN PRON CCONJ VERB PRON | |
| 42914 cu придѫ же воини ꙇ пръвооумоу прѣбишѧ голѣни ꙇ дроугоумоу пропѧтоумоу съ нимь VERB ADV NOUN CCONJ ADJ VERB NOUN CCONJ ADJ VERB ADP PRON | |
| 42915 cu на и҃са же пришедъше ѣко видѣшѧ и юже оумьрьшъ не прѣбишѧ емоу голѣнию҅ нъ единъ отъ воинъ копиемь емоу ребра прободе ꙇ изиде абие кръвъ и вода ADP PROPN ADV VERB SCONJ VERB PRON ADV VERB ADV VERB PRON NOUN CCONJ NUM ADP NOUN NOUN PRON NOUN VERB CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ NOUN | |
| 42916 cu ꙇ видѣвъ и съвѣдѣтельствова ꙇ истинъно естъ съвѣдѣтельство его Ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко истинѫ г҃летъ да вꙑ вѣрѫ имете CCONJ VERB PRON VERB CCONJ ADJ VERB NOUN PRON CCONJ ADJ VERB SCONJ NOUN VERB SCONJ PRON NOUN VERB | |
| 42917 cu бꙑшѧ бо си да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ VERB ADV ADJ SCONJ VERB AUX NOUN | |
| 42918 cu кость не съкроушитъ сѧ его NOUN ADV VERB AUX PRON | |
| 42919 cu ꙇ пакꙑ дроугꙑѩ кьнигꙑ г҃лѭтъ CCONJ ADV ADJ NOUN VERB | |
| 42920 cu вьзьрѧтъ на нь егоже пробасѧ VERB ADP PRON PRON VERB | |
| 42921 cu По сихъ же моли пилата иосифъ ꙇже бѣ отъ ариматѣѩ сꙙи оученикъ и҃свъ таинъ же за страхъ июдеискъ да възьметъ тѣло и҃сво ADP ADJ ADV VERB PROPN PROPN PRON VERB ADP PROPN VERB NOUN ADJ ADJ ADV ADP NOUN ADJ SCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 42922 cu и повелѣ пилатъ CCONJ VERB PROPN | |
| 42923 cu приде же и вьзѧтъ тѣло и҃сво VERB ADV CCONJ VERB NOUN ADJ | |
| 42924 cu Приде же и никодимъ пришедꙑ къ и҃сви ноштиѭ҄ прѣжде несꙑ съмѣшение змрънно и алгоуино ѣко и литръ съто VERB ADV ADV PROPN VERB ADP PROPN NOUN ADV VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ ADV ADV NOUN NUM | |
| 42925 cu Приѩсте же тѣло и҃сво ꙇ обисте е ризами съ ароматꙑ ѣкоже обꙑчаи естъ июдѣомъ погрѣбати VERB ADV NOUN ADJ CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADV NOUN VERB NOUN VERB | |
| 42926 cu бѣ же на мѣстѣ идеже и пропѧсѧ врътъпъ ꙇ въ врътъпѣ гробъ новъ вь немьже николиже никътоже не бѣ положенъ VERB ADV ADP NOUN ADV PRON VERB NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP PRON ADV ADJ ADV VERB VERB | |
| 42927 cu тоу же за параскевьꙉиѭ июдѣискѫ ѣко близъ бѣаше гробъ положисте и҃са ADV ADV ADP NOUN ADJ SCONJ ADP VERB NOUN VERB PROPN | |