|
|
id lang text tags |
|
|
1 ga Crothnófar Pól nó ba úrlabhraí maith é ar Raidió na Gaeltachta agus na meáin eile ag cosaint na n-oifigí poist tuaithe, gné am-tábhachtach de shaol sóisialta na ndaoine. VERB PROPN SCONJ AUX NOUN ADJ PRON ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN DET ADP NOUN DET NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
2 ga Bíonn cinn óga le haithint thar aon siorc eile óna scoilteanna fada geolbhaigh. VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN DET ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT |
|
|
3 ga Tháinig beirfean oilc orm chuige agus lean mé suas don pháirc é agus chuir mé fuil-shrón leis. VERB NOUN NOUN ADP ADP CCONJ VERB PRON ADV ADP NOUN PRON CCONJ VERB PRON NOUN ADP+PUNCT |
|
|
4 ga Dá mba, mar sin, nach bhfaca an tSiúr Concepta an tréadaí Eoin Mac Diarmada ag bailiú leis ag an mbreacsholas, níorbh aistí rud riamh ná an radharc a bhí le feiceáil i mBaile na dTor níos faide anonn an mhaidin sin an cúpla nóiméad roimh teacht na traenach chun an stáisiúin. SCONJ AUX+PUNCT ADP PRON+PUNCT PART VERB DET NOUN PROPN DET NOUN PROPN PART PROPN ADP NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT AUX ADJ NOUN ADV SCONJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADP PROPN DET NOUN NOUN ADJ ADV DET NOUN DET DET NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
5 ga Foireann: Robert de Niro, Kenneth Branagh, Tom Hulce, Helena Bonham-Carter, John Cleese, Ian Holm, Robert Hardy. NOUN+PUNCT PROPN PART PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
6 ga Labhair sí liom ar na bealaí a bhí ag údaráis na scoile brú a chur ar na daltaí a gcuid teangacha a thabhairt suas. VERB PRON ADP ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN DET NOUN NOUN PART NOUN ADP DET NOUN DET NOUN NOUN PART NOUN ADV+PUNCT |
|
|
7 ga Cailín is ea í. PROPN AUX PRON PRON+PUNCT |
|
|
8 ga Sa seanam, d'imíodh sealgairí go Corrán Binne ag crochaireacht i gcuracha céasla le héin a ribeadh agus a chaitheamh. ADP NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PART NOUN CCONJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
9 ga Is cosúil go bhfuil an-tóir uilig ag Barcó (de barra & co) ar bhrioscaí. AUX ADJ PART VERB NOUN DET ADP PROPN PUNCT+ADP NOUN CCONJ X+PUNCT ADP NOUN+PUNCT |
|
|
10 ga D'fhéadfaí dlí a reachtáil a thabharfadh treoir don Taoiseach oiread áirithe dá chuid Seanadóirí seisean a bheith lonnaithe sna Sé Contae. PART+VERB NOUN PART NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON PART NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT |
|
|
11 ga Plunket Greene. PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
12 ga Ar leath i ndiaidh a seacht ar maidin a caitheadh anuas an bhonnóg. ADP NOUN ADP ADP PART NUM ADP NOUN PART VERB ADV DET NOUN+PUNCT |
|
|
13 ga bhí fear ann fadó. VERB NOUN ADP ADV+PUNCT |
|
|
14 ga 'Cad chuige nach n-abrófá féin staic d'amhrán dúinn, is gur tú an fear ceoil is fearr ar an mbaile? PUNCT+PRON ADP PART VERB PRON NOUN ADP+NOUN ADP+PUNCT CCONJ AUX PRON DET NOUN NOUN PART ADJ ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
15 ga Uaisle saibhre de chuid na Róimhe a bhí ina magistri tráth a bhíodh ann. NOUN ADJ ADP NOUN DET PROPN PART VERB ADP NOUN NOUN PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
16 ga Agus nuair a mhínigh mé dó seo go mba i dtaobh poist a bhí mé ag caint leis siúd, dúirt sé lena mheangadh milis nach raibh aon fholúntas ann. SCONJ SCONJ PART VERB PRON ADP PRON SCONJ AUX ADP NOUN NOUN PART VERB PRON ADP NOUN ADP PRON+PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADJ PART VERB DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
17 ga AN FILE i gcead do George Mackay Brown. DET NOUN ADP NOUN ADP PROPN PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
18 ga An rud a theastaigh ó Bhreandán agus uaim féin ná post buan ollscoile a chur ar fáil, agus faraor, de bharr easpa airgeadais, níor éirigh leis an bplean ag an am. DET NOUN PART VERB ADP PROPN CCONJ ADP PRON CCONJ NOUN ADJ NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ INTJ+PUNCT ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT PART VERB ADP DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
19 ga Ar ith sí an dinnéar? PART VERB PRON DET NOUN+PUNCT |
|
|
20 ga Tá ceist eile ag an Scéaltacht. VERB NOUN DET ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
21 ga Is fíor gur láidre Fianna Fáil ag cosaint na neodrachta ná Fine Gael faoi láthair agus go fiú i bhFine Gael tá maolú tagtha ag na ceisteanna a chuireann a cheannairí faoin bpolasaí náisiúnta seo. AUX ADJ AUX ADJ PROPN PROPN ADP NOUN DET NOUN CCONJ PROPN PROPN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ DET+PUNCT |
|
|
22 ga Sliogáin Eile Faoin am seo tá sé tugtha faoi deara agat, is dócha, gur sliogéisc cuid mhaith de na hainmhithe beaga a fheiceann tú ar an gcladach. NOUN DET ADP NOUN DET VERB PRON ADJ ADP NOUN ADP+PUNCT AUX ADJ+PUNCT AUX NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ PART VERB PRON ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
23 ga Le bliain nó dhó anuas amháin a thosaigh sé ag tabhairt na difríochta faoi deara. ADP NOUN CCONJ NUM ADV ADJ PART VERB PRON ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
24 ga ART: Céard tá i gceist agat? PROPN+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADP+PUNCT |
|
|
25 ga Bhí gá leis an gcogadh sin cé gur trua i gcónaí nuair nach mbíonn aon bhealach eile ann chun saoirse a bhaint amach seachas an lámh láidir. VERB NOUN ADP DET NOUN DET SCONJ AUX NOUN ADP NOUN SCONJ PART VERB DET NOUN DET ADP ADP NOUN PART NOUN ADV ADP DET NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
26 ga Táimid druidte isteach in Oifig an Phoist ó thuigeann an námha gur anseo atá croí agus meanma ár sárghluaiseachta. VERB ADJ ADV ADP NOUN DET NOUN ADP VERB DET NOUN AUX ADV VERB NOUN CCONJ NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
27 ga Bhí teipthe ar Aodh sa chath seo. VERB ADJ ADP PROPN ADP NOUN DET+PUNCT |
|
|
28 ga Chonaic Máire an fear a bhí ag iascaireacht. VERB PROPN DET NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
29 ga Daoine nach iad. NOUN AUX PRON+PUNCT |
|
|
30 ga Ar labhair Seán? PART VERB PROPN+PUNCT |
|
|
31 ga Agus nuair a éiríonn leo sa deireadh, a deir Cumann Fíoncheannaithe Bhaile Átha Cliath, bíonn orthu praghsanna as cuimse a íoc. SCONJ SCONJ PART VERB ADP ADP NOUN+PUNCT PART VERB NOUN PROPN PROPN PROPN PROPN+PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
32 ga Airteagal 47 Má dhéantar iarratas nó doiciméad eile nós imeachta a seoladh chuig an gCúirt Chéadchéime a thaisceadh de dhearmad le Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais, déanfaidh an Cláraitheoir sin é a sheoladh láithreach chuig Cláraitheoir na Cúirte Céadchéime |
|
|
33 ga Is ag déanamh cáca atá mé. AUX ADP NOUN NOUN VERB PRON+PUNCT |
|
|
34 ga den Chonradh seo, de réir an réimse i dtrácht, agus go bhfuil sé údaraithe ag an gComhairle i gcomhréir leis na nósanna imeachta atá leagtha síos iontu. ADP NOUN DET+PUNCT ADP ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB PRON ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN VERB ADJ ADV ADP+PUNCT |
|
|
35 ga litir chuig na bráithre sa fhrainc. NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
36 ga Cnocán an Ultaigh atá ar an reilig mar gur Ultach fir an chéad duine a cuireadh inti, de réir an tseanchais. NOUN DET PROPN VERB ADP DET NOUN SCONJ AUX PROPN NOUN DET NUM NOUN PART VERB ADP+PUNCT ADP ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
37 ga ! PUNCT |
|
|
38 ga Tá smut den dul thar fóir sa chuntas seo a leanas ó Sheán Sheáin Í Chearnaigh ar an ábhar seo ach is fiú súil a chaitheamh air mar sin féin: Scéal a thairringíonn scéal. VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET PART VERB ADP PROPN PROPN PRON PROPN ADP DET NOUN DET SCONJ AUX NOUN NOUN PART NOUN ADP ADP PRON PRON+PUNCT NOUN PART VERB NOUN+PUNCT |
|
|
39 ga D'éirigh sé as an Dublin and Banagher Distillery agus chuaigh sé ag obair ar fad leis an nGaeilge. PART+VERB PRON ADP DET PROPN NOUN PROPN PROPN CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP DET PROPN+PUNCT |
|
|
40 ga Ba mhaith le Smyllie go nglacfadh Protastúnaigh páirt chuí sa saol phoiblí. AUX ADJ ADP PROPN PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
41 ga Ní thugann sé spás ar bith dom - dom féin - tá sé ag séideadh na hinchinne asam. PART VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP PUNCT ADP PRON PUNCT VERB PRON ADP NOUN DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
42 ga is laistigh de bhliain o am rithte an Achta so a déanfar é. AUX ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET NOUN X PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
43 ga Is mian linn ár mbuíochas a chur in iúl go háirithe do Sheán Ó Gallchóir, Stiúrthóir Ginearálta an Fhorais Riaracháin, a thug lántacaíocht ó thús don ghnó. AUX NOUN ADP DET NOUN PART NOUN ADP NOUN PART ADJ ADP PROPN PART PROPN+PUNCT NOUN ADJ DET NOUN NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
44 ga Tháinig mé ort agus drúcht ar d'aghaidh, shín tú do lámha chugam. VERB PRON ADP SCONJ NOUN ADP DET+NOUN+PUNCT VERB PRON DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
45 ga Fiú má fhanann siad ag baile, is trí mheán an Bhéarla a bheidh orthu a ngnó a dhéanamh le seirbhísí poiblí agus le seirbhísí príobháideacha sa Ghaeltacht. NOUN SCONJ VERB PRON ADP NOUN+PUNCT AUX ADP NOUN DET NOUN PART VERB ADP DET NOUN PART NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
46 ga Iriseoir agus craoltóir le Raidió na Gaeltachta i mBaile Átha Cliath í Seosaimhín Ní Bheaglaoich a tógadh i mBaile na bPoc, Contae Chiarraí. NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP PROPN PROPN PROPN PRON PROPN PART PROPN PART VERB ADP PROPN DET NOUN+PUNCT NOUN PROPN+PUNCT |
|
|
47 ga Tá siad ag iarraidh institiúid / eagrais / cumainn, a bhfuil suim acu sa Ghaeilge a chur chun cinn, a spreagthadh chun gníomh ar leith a dhéanamh ar son na teanga le linn Seachtain na Gaeilge idir an 10ú agus an 17ú Márta. VERB PRON ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADP ADP PROPN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART NOUN ADP ADP DET NOUN ADP ADP NOUN DET PROPN ADP DET NUM CCONJ DET NUM NOUN+PUNCT |
|
|
48 ga 'COMHAONTUITHE FAOI SHAINCHEADU Comharsain aoibhne ab ea iad. PUNCT+NOUN ADP NOUN PROPN ADJ AUX PRON PRON+PUNCT |
|
|
49 ga (4) Maidir le hordú atá i bhfeidhm faoi fho-alt (2) - (a) más rud é gur faoi fho-alt (2) (a) a rinneadh é, is fianaise é gur Stát Conarthach aon stát lena mbaineann an dearbhú, agus (b) más rud é gur faoi fho-alt (2) (b) a rinneadh é, is fianaise é go ndearnadh an dearbhú de bhun Airteagal IV nó gur cuireadh an scéala in iúl de bhun Airteagal VI agus is fianaise é ar a bhfuil ann. X ADP ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN X PUNCT X SCONJ NOUN PRON AUX ADP NOUN X X PART VERB PRON+PUNCT AUX NOUN PRON AUX NOUN ADJ DET NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT CCONJ X SCONJ NOUN PRON AUX ADP NOUN X X PART VERB PRON+PUNCT AUX NOUN PRON PART VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ AUX NOUN PRON ADP PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
50 ga Casaimid beirt ar ár sáil d'aon chéim. VERB NOUN ADP DET NOUN PART+DET NOUN+PUNCT |
|
|
51 ga Níor leasc leis siúd, áfach, a mheon cathrach sofaisticiúil féin a chur in iúl trí leas a bhaint as an traidisiún fileata is mó a sheachain filí maithe eile, traidisiún an 18ú céad. AUX ADJ ADP PRON+PUNCT ADV+PUNCT DET NOUN NOUN ADJ PRON PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART NOUN ADP DET NOUN ADJ PART ADJ PART VERB NOUN ADJ DET+PUNCT NOUN DET NUM NOUN+PUNCT |
|
|
52 ga 'Tá brú nach beag sa ghairm bheatha seo le tamall anuas gan a bheith ag tabhairt mo chuid oibre abhaile liom. PUNCT+VERB NOUN AUX ADJ ADP NOUN NOUN DET ADP NOUN ADV ADP PART NOUN ADP NOUN DET NOUN NOUN ADV ADP+PUNCT |
|
|
53 ga D'fhéad sé, mar sin féin, cuimhniú ar an chomhairle a thugtar san Bhíobla faoin bhithiúnach: 'Dá mb'eol don fhear tí cén t-am san oíche a dtiocfadh an bithiúnach, bheadh sé ag faire.... PART+VERB PRON+PUNCT ADP PRON PRON+PUNCT NOUN ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+SCONJ AUX+NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT VERB PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT |
|
|
54 ga 'Ní dhéanfadh. PUNCT+PART VERB+PUNCT |
|
|
55 ga D'fhan sé ansin go ciúin ins an seomra ar feadh leath uair a chloig nuair a bhí tuirse air. PART+VERB PRON ADV PART ADJ ADP DET NOUN ADP ADP DET NOUN DET NOUN SCONJ PART VERB NOUN ADP+PUNCT |
|
|
56 ga Déantar slad ar bhuíon de na Sherwood Foresters ag droichead Shráid an Mhóta agus iad ag iarraidh a mbealach a dhéanamh isteach go lár na cathrach ó Dhún Laoghaoire, áit ar thángadar i dtír. VERB NOUN ADP NOUN ADP DET PROPN PROPN ADP NOUN NOUN DET PROPN CCONJ PRON ADP NOUN DET NOUN PART NOUN ADV ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PROPN+PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
57 ga Bhí an dá shloinne, Corvin & Thornbury neamhchoitianta go leor agus ní thuigfeadh strainséar ar an toirt gurbh Fhíníní iad. VERB DET NUM NOUN+PUNCT PROPN CCONJ PROPN ADJ ADJ ADJ CCONJ PART VERB NOUN ADP DET NOUN AUX NOUN PRON+PUNCT |
|
|
58 ga Is é Micheal D. Higgins ba chionsiocair leis an Roinn a bhunú sa bhliain 1992. AUX PRON PROPN X PROPN AUX NOUN ADP DET NOUN PART NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT |
|
|
59 ga An leatsa an teach? AUX ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
60 ga Oighe chuimealta a bhíos aige leis an obair is fíneálta a dhéanamh. PROPN ADJ PART VERB ADP ADP DET NOUN PART ADJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
61 ga Bhí sé fós dorcha ag an am agus stop Garda iad toisc nach raibh aon soilse acu ar na rothair. VERB PRON ADV ADJ ADP DET NOUN CCONJ VERB NOUN PRON NOUN PART VERB DET NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
62 ga Tá an doras ar oscailt. VERB DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
63 ga Nuair a chonaic Sáraid a clann chuici agus iad ag brath a fear a mharú chuir sí a lámha fána chorp agus d'iarr a choimirce orthu. SCONJ PART VERB PROPN DET NOUN ADP SCONJ PRON ADP NOUN DET NOUN PART NOUN VERB PRON DET NOUN ADP NOUN CCONJ PART+VERB DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
64 ga Tá Adhamhnán ag meabhrú gurb iomchuí an t-ionad inar scoir an tAthair naofa sin, Colm Cille, de scríobh na altrach, is é sin, ag an véarsa a dúramar romhainn, óir ní bheidh uireasa na n-uile maitheas go síoraí suthain ar Cholm Cille.... VERB PROPN ADP NOUN AUX ADJ DET NOUN PART VERB DET NOUN ADJ DET+PUNCT PROPN NOUN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN+PUNCT AUX PRON PRON+PUNCT ADP DET NOUN PART VERB ADP+PUNCT SCONJ PART VERB NOUN DET DET NOUN PART ADJ ADJ ADP PROPN NOUN+PUNCT+PUNCT |
|
|
65 ga I nDáil na bhFlaitheas go raibh sé. ADP NOUN DET NOUN PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
66 ga Beidh Michael Mullen sa bhunscoil i Lecanvey. VERB PROPN PROPN ADP NOUN ADP PROPN+PUNCT |
|
|
67 ga Cé go raibh mé idir dhá cheann na meá mar go rabhas ag obair sách crua mar a bhíos, a cheapas; agus d'aontaigh Seán gur mar sin a bhí ach go mba é a dúirt sé arís, go mba ag breathnú roimhe a bhí sé féin agus go mba é seo an t-am an réiteach a dhéanamh |
|
|
68 ga Níl a fhios agat cad é an éagóir orm é mé a choimeád anseo. VERB DET NOUN ADP DET PRON DET NOUN ADP PRON PRON PART NOUN ADV+PUNCT |
|
|
69 ga Cúig chaibidil atá i CFL agus trí mórthéama - gairm, comaoin, misean. NUM NOUN VERB ADP X CCONJ NUM NOUN PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT |
|
|
70 ga B'fhéidir go mba shólás leis sin, cá bhfios - i ndiaidh a raibh céasta aige ag smeara gúscéimhe thar ghaimh ghránna a chnis. AUX+NOUN PART AUX NOUN ADP PRON+PUNCT ADV NOUN PUNCT ADP ADP PART VERB ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
71 ga Foinse sa Rang. NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
72 ga Caithfidh siad focail an Airteagail a phlé i gcomhthéacs fuarchúis an phobail ar thaobh amháin, agus díograis an mhionlaigh ar an taobh eile. VERB PRON NOUN DET NOUN PART NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN DET NOUN ADP DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
73 ga PÁIDÍ Cuir do lámh thar mo ghualainn, a sheanduine. PROPN VERB DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT PART NOUN+PUNCT |
|
|
74 ga Deir staraí eile de chuid na háite, Pádraic Ua Dubhthaigh, go raibh thart ar dhá chéad go leith duine sa phobal Preispitéireach nuair a osclaíodh an teach tionóil sa bhliain 1839. VERB NOUN DET ADP NOUN DET NOUN+PUNCT PROPN PROPN PROPN+PUNCT PART VERB ADV ADP NUM NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ SCONJ PART VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT |
|
|
75 ga Cé go moltar don tosnaitheoir an fhliúit neamheochrach a sheinnt is den dearadh agus den gcaighdeán díreach céanna é leis an bhfliúit eochrach, atá níos costasúla. SCONJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN ADJ PART NOUN AUX ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ ADJ PRON ADP DET NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
76 ga Tá AIE mar thaca ag an Aontas le linn dó gnéithe cosanta Chomhbheartas Eachtraigh agus Slándála an Aontais Eorpaigh mar atá leagtha amach in Airteagal J. 7 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a chumadh. VERB X ADP NOUN ADP DET NOUN ADP ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN DET NOUN PROPN SCONJ VERB ADJ ADV ADP NOUN X NUM ADP NOUN ADP DET NOUN PROPN PART NOUN+PUNCT |
|
|
77 ga Tá sé ag caoineadh gan stad. VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
78 ga Och, a chumannaigh! INTJ+PUNCT PART NOUN+PUNCT |
|
|
79 ga Sa leabhar sin tugann sé neart eolais dúinn faoi ionannú na clainne suntasaí seo le hÉirinn. ADP NOUN DET VERB PRON NOUN NOUN ADP ADP NOUN DET NOUN ADJ DET ADP PROPN+PUNCT |
|
|
80 ga Sin é an chaoi anois é. PRON PRON DET NOUN ADV PRON+PUNCT |
|
|
81 ga D'iompaigh sé féin mórán daoine chun an chreidimh, mar Shéamas. PART+VERB PRON PRON NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADP PROPN+PUNCT |
|
|
82 ga Tá colmlanna áille ann ar chrot tithe beaga ceanntuí. VERB NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT |
|
|
83 ga Agus mé ag rá na bhfocal úd i gCearnóg Pheadair, bhí fhios agam cheana féin go mbeadh ar an gcéad Imlitir agus ar an bPápacht go léir a bheith nasctha le fírinne an tSlánaithe. SCONJ PRON ADP NOUN DET NOUN DET ADP NOUN PROPN+PUNCT VERB NOUN ADP ADV PRON PART VERB ADP DET NUM NOUN CCONJ ADP DET NOUN PART ADJ PART NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
84 ga Agus gan a thuilleadh a rá thug an Bainisteoir a aghaidh suas an staighre. CCONJ ADP NOUN NOUN PART NOUN VERB DET NOUN DET NOUN ADV DET NOUN+PUNCT |
|
|
85 ga Thug an Tiarna Longueville, Co. Chorcaí, 'that general Jail-Deliverer' air le linn na tréimhse sin. VERB DET NOUN PROPN+PUNCT X PROPN+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADP ADP ADP DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
86 ga D'inis sí an scéal ar fad di - gur rugadh iníon óg rua d'Eithne, an Bhanríon Óg, beagnach seacht mbliana déag roimhe sin agus gur cailleadh í i dtinneas clainne. PART+VERB PRON DET NOUN ADP NOUN ADP PUNCT PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP+PROPN+PUNCT DET NOUN ADJ+PUNCT ADV NUM NOUN NOUN ADP PRON CCONJ PART VERB PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
87 ga Ach chonacthas iad ag dul thart i gcúl Uaighe agus rinneadh trí charraig díobh. SCONJ VERB PRON ADP NOUN ADV ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NUM NOUN ADP+PUNCT |
|
|
88 ga Máire. PROPN+PUNCT |
|
|
89 ga Cé atá ag comóradh a lá breithe an tseachtain seo? PRON VERB ADP NOUN DET NOUN NOUN DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
90 ga Is ise a chuir Dick Spring i mbun na Roinne Oideachais, nuair a bunaíodh an chéad Chomhrialtas idir Fianna Fáil agus an Lucht Oibre sa bhliain 1992. AUX PRON PART VERB PROPN PROPN ADP ADP DET NOUN NOUN+PUNCT SCONJ PART VERB DET NUM NOUN ADP PROPN PROPN CCONJ DET PROPN PROPN ADP NOUN NUM+PUNCT |
|
|
91 ga Slán leat, a Mhichíl ghrinn. NOUN ADP+PUNCT PART PROPN ADJ+PUNCT |
|
|
92 ga Báid iomartha adhmaid a bhíodh ann. NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
93 ga Ní gá freastal uirthi. AUX NOUN NOUN ADP+PUNCT |
|
|
94 ga Tá sé déanta. VERB PRON ADJ+PUNCT |
|
|
95 ga Sa chlár seo, déantar léiriú ar Shiobhán O' Keefe, an banaisteoir a chaith tús a saoil i gCeann Trá go ndeachaigh sí go Hollywood sna daichidí. ADP NOUN DET+PUNCT VERB NOUN ADP PROPN PART PROPN+PUNCT DET NOUN PART VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB PRON ADP PROPN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
96 ga Ní hamháin nach bhfaca sé aon rogha eile áfach, ach bhí sé patuar go maith faoin gCloch Chora a shíl an Coileánach a bheadh ar fáil chun saoirse bhreise a ghnóthú ar ball. AUX ADJ PART VERB PRON DET NOUN DET ADV+PUNCT SCONJ VERB PRON ADJ PART ADJ ADP NOUN PROPN PART VERB DET PROPN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
97 ga FEARAIS TI GNIOMHARTHA DA dTAGRAITEAR Fear cathrach é Pearse Hutchinson, mar shampla, fear a bheadh ina éan corr i bpobal tuaithe, agus is léar sin ar a chuid filíochta. NOUN PROPN NOUN PROPN VERB NOUN NOUN PRON PROPN PROPN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ AUX NOUN PRON ADP DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
98 ga 'Éireoidh linn dul ar ais,' a ghlaoigh sé amach agus misneach ina ghuth. PUNCT+VERB ADP NOUN ADV ADV+PUNCT+PUNCT PART VERB PRON ADV CCONJ NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
99 ga Leis an modh reacaireachta a úsáidtear san insint cuirtear imeachtaí an scéil i láthair tré shúile Mhairéid cuid mhaith. ADP DET NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN VERB NOUN DET NOUN ADP ADP ADP NOUN PROPN NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
100 ga Is iomaí mac tar éis dó dílse a thréigean ar a athair féin a dhéanfaidh feall is éigean. AUX ADJ NOUN ADP ADP ADP NOUN PART NOUN ADP DET NOUN PRON PART VERB NOUN AUX NOUN+PUNCT |
|
|
101 ga Réitíonn an sagart an fhadhb dóibh agus deir go ndéanfaidh an Teagasc Críostaí cúis bhreá i nGaeilge. VERB DET NOUN DET NOUN ADP CCONJ VERB PART VERB DET NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PROPN+PUNCT |
|
|
102 ga Bhí an chloch éadrom, mar is giairseach bheag do chaith í; bheadh sé ina chorpán mharbh dá bar bean acfainneach do chaithfeadh í. VERB DET NOUN ADJ+PUNCT ADP AUX NOUN ADJ PART VERB PRON+PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADJ SCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
103 ga 'Ní haon droch-chuimhneamh é sin,' arsa an fear eile agus do stop sé chun a scíth a ligean ar feadh tamaill. PUNCT+AUX NUM NOUN PRON PRON+PUNCT+PUNCT VERB DET NOUN DET CCONJ PART VERB PRON ADP DET NOUN PART NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT |
|
|
104 ga 'Ní fhaca mé tada, adeir an dall, ná níor dhúirt mise tada, adeir an balbhán,' adeir Darach. PUNCT+PART VERB PRON NOUN+PUNCT VERB DET NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB PRON NOUN+PUNCT VERB DET NOUN+PUNCT+PUNCT VERB PROPN+PUNCT |
|
|
105 ga Tharraing Conradh na Gaeilge ollchruinniú agóide ag éileamh go mbeadh an Ghaeilge ar comhchéim leis na teangacha eile sa chóras meánscolaíochta. VERB NOUN DET PROPN NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB DET PROPN ADP NOUN ADP DET NOUN DET ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
106 ga Cheapfá ar dtús nach n-aireofá ar do chloigeann í, ach bheadh a fhios agat dá laghad suarach gortach í go raibh sí ann in áit eicínt, agus gur ceist eile fós í d'ualach géagach na croise a chaithfí a iompar. VERB ADP NOUN PART VERB ADP DET NOUN PRON+PUNCT SCONJ VERB DET NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADJ PRON PART VERB PRON ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN DET ADV PRON ADP+NOUN ADJ DET NOUN PART VERB PART NOUN+PUNCT |
|
|
107 ga Chuaigh sé abhaile nuair a bhí an cóisir thart. VERB PRON ADV SCONJ PART VERB DET NOUN ADV+PUNCT |
|
|
108 ga 'Is ea,' ar seisean. PUNCT+AUX PRON+PUNCT+PUNCT VERB PRON+PUNCT |
|
|
109 ga ! PUNCT |
|
|
110 ga Troideadh an cás i nGaeilge os comhair an Bhreithimh Peter Kelly agus cheadaigh seisean toirmeasc a chuireann cosc ar Stiúrthóir na nIonchúiseamh Poiblí, atá ag glacadh an cháis thar ceann an Gharda, a chuireann cosc air an cás a chur chun na Cúirte Dúiche go dtí go n-éistfear leis an chás iomlán san Ard-Chúirt. VERB DET NOUN ADP PROPN ADP ADP DET PROPN PROPN PROPN CCONJ VERB PRON NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN DET NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADP DET NOUN PART NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP ADP SCONJ VERB ADP DET NOUN ADJ ADP PROPN+PUNCT |
|
|
111 ga Bhí Tomás Óg bailithe leis go Meiriceá siar, Cáit imithe chun a pósta ar Thomás Ó Maoileoin sa Dún Mór. VERB PROPN ADJ ADJ ADP ADP PROPN ADV+PUNCT PROPN ADJ ADP DET NOUN ADP PROPN PART PROPN ADP NOUN PROPN+PUNCT |
|
|
112 ga (5) Beidh cóip a thugann le tuisgint gur cóip í do clóbhuaileadh agus do foillsíodh ag an gComhairle no don Chomhairle fén alt so den chlár de dhochtúirí leighis a bheidh de thurus na huaire ar an gclár de dhochtúirí leighis is déanaí do clóbhuaileadh agus do foillsíodh amhlaidh, beidh an chóip sin ina fianaise in aon chúirt, go dtí go gcruthófar a mhalairt, ar gach éinne go bhfuil a ainm iontrálta sa chlár san de dhochtúirí leighis do bheith cláruithe sa chlár fén Acht so agus dá réir agus ar éinne ná fuil a ainm iontrálta sa chlár san de dhochtúirí leighis do bheith gan bheith cláruithe amhlaidh. X VERB NOUN PART VERB ADP NOUN AUX NOUN PRON ADP VERB CCONJ ADP VERB ADP DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN PART ADJ PART VERB CCONJ PART VERB ADV+PUNCT VERB DET NOUN DET ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADP ADP PART VERB DET NOUN+PUNCT ADP DET NOUN PART VERB DET NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN PART NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN X VERB DET NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT |
|
|
113 ga Tháinig an t-amhras chun tosaigh tar éis gur chuidigh an tÚdarás, dhá bhliain ó shin, le grúpa a bhí ag iarraidh scéim tithiochta sóisialta a thosú. VERB DET NOUN ADP NOUN ADP ADP PART VERB DET NOUN+PUNCT NUM NOUN ADP PRON+PUNCT ADP NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
114 ga Tá bailiúchán crann is tor ann chomh maith ó thíortha ar fud an domhain. VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP ADV ADJ ADP NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
115 ga Agus ón uair a chuir mé mo chos thar tairseach na Cultúrlainne ag a sé a' chlog tráthnóna, caitheadh go hiontach liom agus mhothaigh mé sa bhaile i measc mo chomhghael Feirsteach. CCONJ ADP NOUN PART VERB PRON DET NOUN ADP NOUN DET PROPN ADP PART NUM DET NOUN NOUN+PUNCT VERB PART ADJ ADP CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
116 ga Tá an eaglais ar cheann de na comharthaí seó i nDún na nGall, é suite ar bhruch Loch Dhún Lúiche faoin Earagal. VERB DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP PROPN PROPN PROPN+PUNCT PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PROPN ADP PROPN+PUNCT |
|
|
117 ga Aithníonn sé go mbeidh ollfhadhbanna ag institiúidí na hEorpa nuair a chuirtear le líon na mballstát. VERB PRON PART VERB NOUN ADP NOUN DET PROPN SCONJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
118 ga Tháinig an féar glas ann Mar bhrat faoi chosa aingeal A thuirling ann go haicillí. VERB DET NOUN ADJ ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP PART ADJ+PUNCT |
|
|
119 ga 'B'fhéidir go mbeadh uibheacha áil agat féin an t-earrach seo chugainn,' a dúirt sí. PUNCT+AUX+NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP PRON DET NOUN DET ADP+PUNCT+PUNCT PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
120 ga Bíodh nó ná bíodh. VERB CCONJ PART VERB+PUNCT |
|
|
121 ga Aonach a' Phoic Duine a bheadh ag ceannach capaill ní dhéanfadh sé margadh le tincéirí ar eagla go mbuailfí bob air faoi mar a buaileadh ar Phádraig Bán ar Aonach a' Phoic i gCill Orglan uair. NOUN DET NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN PART VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART VERB NOUN ADP ADP SCONJ PART VERB ADP PROPN ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP PROPN PROPN NOUN+PUNCT |
|
|
122 ga Rinneadh taibhreamh an oíche chéanna dúinn araon, domsa agus dósan, agus bhí a chiall féin do gach duine ina thaibhreamh féin. VERB NOUN DET NOUN ADJ ADP ADV+PUNCT ADP CCONJ ADP+PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PRON ADP DET NOUN ADP NOUN PRON+PUNCT |
|
|
123 ga D'fhan sé ansin inné. PART+VERB PRON ADV ADV+PUNCT |
|
|
124 ga An rud a bhí ar intinn agam a dhéanamh ná post a fháil agus freastal ar an ollscoil san oíche. DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADP PART NOUN SCONJ NOUN PART NOUN CCONJ NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
125 ga Ar dheis ansin fríd an Eastát Tionsclaíocha. ADP NOUN ADV ADP DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
126 ga Bhain sin preab asainn agus an bheirt againn i ndíg ag faire air. PROPN PRON NOUN ADP SCONJ DET NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT |
|
|
127 ga Ar an gcéad dul síos, cuireann an gnás seo in iúl an ceangal idir barr na bliana seo caite agus barr na bliana nua |
|
|
128 ga Níor ghlac na Curdaigh leis an gcinneadh sin agus leanadar ag éirí amach go ceann fiche bliain go dtí go raibh ar a gcinnire, Mustafa Barzaní, teicheadh. PART VERB DET PROPN ADP DET NOUN DET CCONJ VERB ADP NOUN ADV ADP ADP NUM NOUN ADP ADP PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT NOUN+PUNCT |
|
|
129 ga An bhfuil cead agam mo chéad cheist a chur: Cé hiad féin agus céard a tharlós dóibh? PART VERB NOUN ADP DET NUM NOUN PART NOUN+PUNCT PRON PRON PRON CCONJ PRON PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
130 ga Do thuairimíocht faoi do chuairt go hIarthar Bhéal Feirste? DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
131 ga A Dhochtúir Van Helsing, má thagann a chothrom de chaoi i do chomhair agus a tharla i gcás Laoise, beidh mé ag brath ort go bhfágfaidh tú mar shuairc-chuimhne ag m'fhear i gcaitheamh a shaoil gurbh é a dheaslámh féin a shaor a bhanchéile mhuirneach ón mám millteach a bhí uirthi. PART NOUN PROPN PROPN+PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PART NOUN ADP DET NOUN SCONJ PART VERB ADP NOUN PROPN+PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADP PART VERB PRON ADP NOUN ADP DET+NOUN ADP NOUN DET NOUN AUX PRON DET NOUN PRON PART VERB DET NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
132 ga 'Athrá - Nuair a úsáideann an file an focal céanna, nó an frása céanna, cúpla uair i ndiaidh a chéile tugtar athrá air sin. PUNCT+NOUN PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ DET NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP ADP DET NOUN VERB NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
133 ga Cuirfidh mé bréid mar is ceart amárach uirthi - ceann a rachas thart ar chaol do láimhe. VERB PRON NOUN SCONJ AUX ADJ ADV ADP PUNCT NOUN PART VERB ADV ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
134 ga Mínigh an chaoi a dtéann a gcuid suíomh chun tairbhe dá gcuid feidhmeanna. VERB DET NOUN PART VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
135 ga Ní raibh ar a pholl thiar. PART VERB ADP DET NOUN ADV+PUNCT |
|
|
136 ga CATHAIR NUA Le dhá ghlúin anuas, tá pobal Gaeilge Bhéal Feirste ag obair go dúthrachtach le hinfrastruchtúr pobail a thógáil. NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADV+PUNCT VERB NOUN PROPN PROPN PROPN ADP NOUN PART ADJ ADP NOUN NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
137 ga Ní raibh ach 24 ina gcónaí ann i 1991 ach bíonn Clann Mc Ewen ag déanamh fógraíochta ag iarraidh teaghlaigh a mhealladh chun an oileáin. PART VERB SCONJ NUM ADP NOUN ADP ADP NUM SCONJ VERB NOUN PART PROPN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
138 ga 'File cumasach eile ab ea Dónall Ó Muláin, údar an amhráin úd' An Poc ar Buile ', amhrán go raibh báidh an phobail leis, agus amhrán a chan Gaeilgeoirí le fuinneamh, le scléip agus le gliondar ní hamháin ar fuaid na hÉireann, ach go deimhin ar fuaid an domhain. PUNCT+PROPN ADJ DET AUX PRON PROPN PART PROPN+PUNCT NOUN DET NOUN DET+PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT NOUN PART VERB NOUN DET NOUN ADP+PUNCT CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN AUX ADJ ADP NOUN DET PROPN+PUNCT SCONJ PART ADJ ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
139 ga Tugann An Seabhac éachtaint bhreise dúinn san alt chéanna ar cén sórt comhairle í. VERB DET NOUN NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN NOUN PRON+PUNCT |
|
|
140 ga 'Níor ghá ach sracfhéachaint ar an ealaín a bhí ar siúl ag Comhdháil Vín go dtuigfí go raibh sé féin i mála an tsnátha ghil anois. PUNCT+AUX NOUN SCONJ NOUN ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN PROPN PART VERB PART VERB PRON PRON ADP NOUN DET NOUN ADJ ADV+PUNCT |
|
|
141 ga Mar a tchítear do Sheosamh Mac Grianna é caithfidh an t-ealaíontóir an solas a thabhairt don saol agus diúltú do chathú sin na truaillíochta a chuireann an saol ina chosán. SCONJ PART VERB ADP PROPN PART PROPN PRON VERB DET NOUN DET NOUN PART NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PRON DET NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
142 ga 'Troy anseo. PUNCT+PROPN ADV+PUNCT |
|
|
143 ga An t-ionad? DET NOUN+PUNCT |
|
|
144 ga Grainc a thagas ann, i.e. ina éadan nuair a ghortaítear é nó nuair a bhíos pian air. NOUN PART VERB ADP+PUNCT X ADP NOUN SCONJ PART VERB PRON CCONJ SCONJ PART VERB NOUN ADP+PUNCT |
|
|
145 ga Agus bhuail lacha bhuí leo. CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT |
|
|
146 ga Déanann siad poll a thochailt ansin agus beireann siad a gcuid uibheacha sa ghaineamh le haghaidh a ngoradh. VERB PRON NOUN PART NOUN ADV CCONJ VERB PRON DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
147 ga Dúirt sé nár múinteoir é. VERB PRON AUX NOUN PRON+PUNCT |
|
|
148 ga Ní mheastar go mbaineann an t-eolas breise a lorgaíodh le gné ar bith den obair theicniúil a bhaineann le tógáil an stáisiúin agus níl fáth ar bith nach mbeadh cead foirmiúil le fáil ag deireadh na míosa seo nó go luath an mhí seo chugainn. PART VERB PART VERB DET NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN DET CCONJ PART ADJ DET NOUN DET ADP+PUNCT |
|
|
149 ga Dhiúltaigh Johnathan Cape agus cúpla foilsitheoir eile an leabhar a fhoilsiú agus bhí Naomi le ceangal go raibh srian a chur ar a cuid tuairimíochta. VERB PROPN PROPN CCONJ NOUN NOUN DET DET NOUN PART NOUN CCONJ VERB PROPN ADP NOUN PART VERB NOUN PART NOUN ADP DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
150 ga Bhí an máistir ar cuairt ar an mBuailtín tar éis dó an scoilbhliain a chríochnú sa chathair. VERB DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADP ADP ADP DET NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
151 ga Níor cúisíodh duine ar bith ina mharú. PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
152 ga Grianghraif le Maidhc Ó Seachnasaí. NOUN ADP PROPN PART NOUN+PUNCT |
|
|
153 ga Is é sin an córas 'liosta'. AUX PRON PRON DET NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT |
|
|
154 ga Dhéanadh sé an turas seo uair in aghaidh na míosa chun roinnt ama a chaitheamh lena iníon, Siobhán, agus leis na leanaí. VERB PRON DET NOUN DET NOUN ADP ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT PROPN+PUNCT CCONJ ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
155 ga Meabhraítear dhá arcaitíopa Mháire dúinn arís, 'fear sanntach saoghalta agus fear fial fileamhanta', (1942, 5) a luaigh mé i gCaibidil 1. VERB NUM NOUN PROPN ADP ADV+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT PUNCT+NUM+PUNCT X PART VERB PRON ADP NOUN NUM+PUNCT |
|
|
156 ga Tá an teicníocht inste a roghnaíonn sé thar a bheith éifeachtach. VERB DET NOUN ADJ PART VERB PRON ADV ADV ADV ADJ+PUNCT |
|
|
157 ga Bhí leidí fánacha den chineál céanna le sonrú roimhe sin i scéalta ar nós 'Leatrom na Cinniúna', 'Mac Rí na nDeachmann' agus 'Gan Murcha gan Manas' (Idir Shúgradh agus Dáiríre) agus in 'Tnúthán an Dúchais' agus 'Ag Dul ar Aghaidh' (An Braon Broghach). VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON ADP NOUN ADP ADP PUNCT+NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+ADP PROPN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT CCONJ ADP PUNCT+NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+DET NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT |
|
|
158 ga Seachas na foclóirí, ní heol dom a mhacasamhail seo de dhéantús lenár linn ach An Bíobla Naofa, agus féach gur oiriúnach ar fad gurb é Fear an Leabhair úd Pádraig Ó Fiannachta atá faoi ómós mar Fhear an Leabhair seo anois: an dara bíobla, dá n-abrainn é. ADP DET NOUN+PUNCT AUX NOUN ADP DET NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN SCONJ DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB AUX ADJ ADP NOUN AUX PRON NOUN DET NOUN DET PROPN PART PROPN VERB ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN DET ADV+PUNCT DET NUM NOUN+PUNCT SCONJ VERB PRON+PUNCT |
|
|
159 ga Tagann a ráiteas tar éis don chomhlacht a rá le hoibrithe an iarnróid mí ó shin go raibh sí le dúnadh: 'Chuamar ag cruinniú i mBaile Átha an Rí agus dúirt an bhainistíocht linn ansin go raibh deireadh leis an tseirbhís lasta agus go raibh baol ann dár bpostanna,' a deir Pat McDonagh, oibrí ar an líne le 25 bliain anuas. VERB DET NOUN ADP ADP ADP NOUN PART NOUN ADP NOUN DET NOUN NOUN ADP PRON PART VERB PRON ADP NOUN+PUNCT PUNCT+VERB ADP NOUN ADP PROPN PROPN DET NOUN CCONJ VERB DET NOUN ADP ADV PART VERB NOUN ADP DET NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT+PUNCT PART VERB PROPN PROPN+PUNCT NOUN ADP DET NOUN ADP NUM NOUN ADV+PUNCT |
|
|
160 ga Tá sé ina chodladh. VERB PRON ADP NOUN+PUNCT |
|
|
161 ga Is leabhar a thug sí do Mháire. AUX NOUN PART VERB PRON ADP PROPN+PUNCT |
|
|
162 ga Níor chuir sin aon imní orm. PART VERB PRON DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
163 ga Amach leis gur rug sé ar thacsaí. ADV ADP PART VERB PRON ADP NOUN+PUNCT |
|
|
164 ga Is é a tharla ná gur cuireadh an dlí ar Burton agus iarradh uirthi a ráiteas a tharraingt siar. AUX PRON PART VERB CCONJ PART VERB DET NOUN ADP PROPN CCONJ NOUN ADP DET NOUN PART NOUN ADV+PUNCT |
|
|
165 ga 'CÉIMÍOCHT: Páistí Naíscoil an Lóiste Úir atá ag dul isteach i rang 1 Bunscoil Mhic Reachtain i mbliana. PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN DET NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADV ADP NOUN NUM NOUN PART PROPN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
166 ga Ba leor an teoiric seo i gcúrsaí eolaíochta agus teicneolaíochta ar feadh dhá chéad bliain ach bhí sí fabhtach chun cur síos ar ghluaisní le luas gar do luas an tsolais nó le feiniméin ar scála idir-réaltach. AUX ADJ DET NOUN DET ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP ADP NUM NUM NOUN SCONJ VERB PRON ADJ ADP NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
167 ga Imíonn sí suas chuig an staighre agus fuadar fútha. VERB PRON ADV ADP DET NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
168 ga (postas níos mó). PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT |
|
|
169 ga B'fhearr dúinn imeacht isteach a Tom. AUX+ADJ ADP NOUN ADV PART PROPN+PUNCT |
|
|
170 ga Le roinnt seachtainí anois, tá an Ball Oinigh le haghaidh Hartlepoole ag scríobh leis go scríobach faoi cheist an tuaiscirt san iris chlúiteach sin GQ (murab ionann agus GI ach sin scéal eile). ADP NOUN NOUN ADV+PUNCT VERB DET PROPN NOUN ADP NOUN PROPN ADP NOUN ADP PART ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ DET X PUNCT+SCONJ ADJ CCONJ X SCONJ PRON NOUN DET+PUNCT+PUNCT |
|
|
171 ga Do bhain seacht croitheadh as láimh na mná fónta agus do phreab 'on teallach agus do chuir chuin gnótha é. PART VERB NUM NOUN ADP NOUN DET NOUN ADJ CCONJ PART VERB PUNCT+NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN PRON+PUNCT |
|
|
172 ga Rinne an fear comharthaí agus é ag labhairt ionas go dtuigfí a scéal. VERB DET NOUN NOUN CCONJ PRON ADP NOUN NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT |
|
|
173 ga Tá feabhas éigin ag teacht ar chúrsaí. VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
174 ga É liath nó bán nó donn. PRON ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ+PUNCT |
|
|
175 ga Molaim a gcuid iarrachtaí sa ghnó fhiúntach sin ach bhí easpa ina gcuid oibre, sa dóigh is gur cuireadh béim láidir ar ghnéithe éagsúla den Eaglais. VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET SCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ AUX VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP PROPN+PUNCT |
|
|
176 ga Níor labhair. PART VERB+PUNCT |
|
|
177 ga Ba ghearr gur fhás drochiontaoibh Kitchener - eisean ina Ard-Cheannasaí agus ina Mharascal Machaire san fheachtas sin - ina fuath dearg do Churchill, agus vice versa go cruinn. AUX ADJ PART VERB NOUN PROPN PUNCT PRON ADP NOUN CCONJ ADP PROPN PROPN ADP NOUN DET PUNCT ADP NOUN ADJ ADP PROPN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN PART ADJ+PUNCT |
|
|
178 ga An mothaíonn tú sábháilte? PART VERB PRON ADJ+PUNCT |
|
|
179 ga Duine fíorthuisceanach é Ciarán a thug faoi deara go luath buanna Chaitlín Maude. PROPN ADJ PRON PROPN PART VERB ADP NOUN PART ADJ NOUN PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
180 ga Gearrtheideal agus comhlua. NOUN CCONJ NOUN+PUNCT |
|
|
181 ga Bhí sí ar buille agus ar mire. VERB PRON ADP NOUN CCONJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
182 ga 'Beo! PUNCT+NOUN+PUNCT |
|
|
183 ga Chuir an Síneach isteach sa chomhrá go tapa. VERB DET NOUN ADV ADP NOUN PART ADJ+PUNCT |
|
|
184 ga Ghlac aintín a máthar, Bean Uí Eidhin, as Sráid na Cathrach, Co. an Chláir, cúram na beirte chuici féin. VERB NOUN DET NOUN+PUNCT PROPN PART PROPN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN+PUNCT X DET PROPN+PUNCT NOUN DET NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
185 ga Cuireadh tús leis na ranganna ag Bishopsgate Institute ar 7 Deireadh Fómhair. VERB NOUN ADP DET NOUN ADP PROPN PROPN ADP NUM NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
186 ga Nuair a chuir sé aithne ar Bhreandán Ó hEithir ní raibh aon easpa ábhar cainte orthu - Sonny ag fiafraí de Bhreandán an raibh aithne aige ar a leithéid seo nó siúd agus Breandán ag inseacht dó: Thug foilsiú Lig Sinn i gCathú seanchairde Bhreandáin i nGaillimh le chéile agus rinneadh go leor cainte faoi na seanáiteanna atá luaite sa leabhar ach atá imithe ó shin. SCONJ PART VERB PRON NOUN ADP PROPN PART NOUN PART VERB DET NOUN NOUN NOUN ADP PUNCT PROPN ADP NOUN ADP PROPN PART VERB NOUN ADP ADP DET NOUN PRON CCONJ PRON CCONJ PROPN ADP NOUN ADP+PUNCT VERB NOUN VERB PRON ADP NOUN NOUN PROPN ADP PROPN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN VERB ADJ ADP NOUN SCONJ VERB ADJ ADP PRON+PUNCT |
|
|
187 ga taithí a fháil ar atmaisféar ranga a léiríonn meas ar an bhfocal scríofa agus a thugann luach do dhea-iarrachtaí scríbhneoireachta obair ar taispeáint. NOUN PART NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN ADP DET NOUN ADJ CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
188 ga Is gnáthach leis an dTaoiseach, Bertie Ahern, tamall de laethanta a chaitheamh san óstán seo gach bliain agus thug sé cúpla lá ann le déanaí. AUX NOUN ADP DET NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT NOUN ADP NOUN PART NOUN ADP NOUN DET DET NOUN CCONJ VERB PRON NOUN NOUN ADP ADP ADJ+PUNCT |
|
|
189 ga Is teicneolaíocht nua-aimseartha a bhí i gceist aige, priontáil lazer a bhéidh i ndán láimhscríbhinn iomlán a chur ar C.D. Is tríd an bhfulaingt a thagtar ar airgeadra na timpeallachta creidimh. AUX NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADP+PUNCT NOUN X PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ PART NOUN ADP X AUX ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
190 ga Seans gur smaoinigh mé ar an Ancient Mariner nó bhí mé loite ag leathchuimhní an léinn. NOUN PART VERB PRON ADP DET PROPN PROPN CCONJ VERB PRON ADJ ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
191 ga Bhíodh Conall Ó Dochartaigh ag airneál ag an mháistir go mion is go minic. VERB PROPN PART PROPN ADP NOUN ADP DET NOUN PART ADJ CCONJ PART ADJ+PUNCT |
|
|
192 ga Dalta scoile i mbaol ag 'rialacha do-lúbtha'. NOUN NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT |
|
|
193 ga Sa meathdhorchadas sin d'fhéadas an stáitse a dhéanamh amach ar éigean faoina shoilse fanna néoin. ADP NOUN DET PART+VERB DET NOUN PART NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT |
|
|
194 ga breosla a cruthaíodh as taisí orgánach a mhair na milliúin bliain ó shin, leithéidí guail, ola agus gáis nádúrtha. NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ PART VERB DET NOUN NOUN ADP PRON+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
195 ga Chuir sé an teangeolaíocht i gcoitinne chun cinn sa tír seo. VERB PRON DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET+PUNCT |
|
|
196 ga Chuir an scéala a bhí ag Seosamh Ó Cearbhaill di gruaim agus dubhachas uirthi. VERB DET NOUN PART VERB ADP PROPN PART PROPN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP+PUNCT |
|
|
197 ga Tógann sé na heochracha as. VERB PRON DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
198 ga Tháinig beirt fhathach isteach sa chúige agus bhí siad ag creachadh na dúiche gan stad gan staonadh. VERB NOUN NOUN ADV ADP NOUN CCONJ VERB PRON ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
199 ga 'Éist leis. PUNCT+VERB ADP+PUNCT |
|
|
200 ga Sé deacracht a bhíodh agam teacht amach as an saol san agus plé le gnáthchúrsaí an tsaoil ina rabhas ag maireachtaint. AUX NOUN PART VERB ADP NOUN ADV ADP DET NOUN X CCONJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
201 ga An teideal atá air ná 'Kill me, I Love You! DET NOUN VERB ADP CCONJ PUNCT+X X+PUNCT X X X+PUNCT |
|
|
202 ga Taisce ábhair léitheoireachta (11). NOUN NOUN NOUN X+PUNCT |
|
|
203 ga Agus bhí, i gcábán bád canála a raibh an Rose of Mooncoin uirthi. CCONJ VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB DET PROPN NOUN PROPN ADP+PUNCT |
|
|
204 ga Fuair an chathair a raibh sí ina cónaí inti - Anaconda- a hainm ón nathair nimhe a bhí flúirseach timpeall an cheantair sin. VERB DET NOUN PART VERB PRON ADP NOUN ADP PUNCT PROPN DET NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADJ NOUN DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
205 ga Is dóigh liom go raibh sé ar an gcainteoir ba chruthaithí dá raibh aithne agamsa riamh air, i mBéarla nó i nGaeilge. AUX NOUN ADP PART VERB PRON ADP DET NOUN AUX ADJ SCONJ VERB NOUN ADP ADV ADP+PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP PROPN+PUNCT |
|
|
206 ga Is í an difríocht is suntasaí, ar ndóigh, nach raibh an gá cumarsáide céanna i gceist i gcás na Gaeilge agus a bhí ann i gcomhthéacs an ilteangachais a chothaigh athréimniú na hEabhraise. AUX PRON DET NOUN PART ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT PART VERB DET NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN DET PROPN CCONJ PART VERB ADP ADP NOUN DET NOUN PART VERB NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
207 ga De réir a chéile, éirionn an teannas idir na saighdiúirí agus bunadh na háite agus téann an cur i gcoinne i ndéine... De réir cosúlacht níl a dhath le déanamh agatsa ach bheith i do shuí ansin ag leathnú do thóin agus ag cuimhniú ar phleanannaí. ADP NOUN DET NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ VERB DET NOUN ADP ADP ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN ADP SCONJ NOUN ADP DET NOUN ADV ADP NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
208 ga Is í an phríomhchonstaic a bhí ann ná gur eagraíocht ina bhfuil dhá shruth éagsúil ó thaobh comórtais de atá sa chumann - ag cothú cluichí na gclub agus ag riaradh comórtais idirchontae. AUX PRON DET NOUN PART VERB ADP CCONJ AUX NOUN PART VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
209 ga Is miosáir é an volta ar 'neart' bataire nó soláthair chumhachta. AUX NOUN PRON DET NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
210 ga Coincleach Rinneadh na taifeadtaí ar shorcóirí céire atá i mbaol a scriosta ag coincleach a fhásann ar an gcéir, ach deir an fisiceoir Mike Redfern, go bhféadfaí na taifeadtaí a shábháil le léasair agus ríomhairí, a chuirfeadh iad ar fáil i bhfoirm inéiste ar CD-ROM. NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PART VERB ADP DET NOUN+PUNCT SCONJ VERB DET NOUN PROPN PROPN+PUNCT PART VERB DET NOUN PART NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT PART VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT |
|
|
211 ga Tá dearadh fisiciúil an stáitse ag teacht leis an ábhar. VERB NOUN ADJ DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
212 ga Seán. PROPN+PUNCT |
|
|
213 ga Is eisean atá ag cabhrú liom. AUX PRON VERB ADP NOUN ADP+PUNCT |
|
|
214 ga Conas atá sé ag rith? ADV VERB PRON ADP NOUN+PUNCT |
|
|
215 ga AN DARA BUACHAILL BÁN: An fhírinne choíche, deirim, an fhírinne choíche. DET NUM NOUN ADJ+PUNCT DET NOUN ADV+PUNCT VERB+PUNCT DET NOUN ADV+PUNCT |
|
|
216 ga D'fhan an fear a bhuaigh an crannchur. PART+VERB DET NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT |
|
|
217 ga Seo an fear a d'ionsaigh iad. AUX DET NOUN PART PART+VERB PRON+PUNCT |
|
|
218 ga 'Diabhal fothach amuigh déarfainn,' adúirt Jóín Joe Labhráis, ag brú isteach ar ár gcúl chois an chlaí. PUNCT+NOUN ADJ ADV VERB+PUNCT+PUNCT NOUN NOUN PROPN PROPN+PUNCT ADP NOUN ADV ADP DET NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
219 ga Sin é an uair a tuigeadh dos na hóglaigh i gcomhlacht Champabasso gurbh olc a chuireadar a gcuid airgid. PRON PRON DET NOUN PART VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PROPN AUX ADJ PART VERB DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
220 ga Cuireann sé iontas, fosta, i súile 'dearbhdhúinte' an choirp (137), a bhí 'mar bheadh sí dhá coinneáil dúinte le foréigean' (142). VERB PRON NOUN+PUNCT ADV+PUNCT ADP NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT DET NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT PART VERB PUNCT+SCONJ VERB PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
221 ga Rinne sé comhréiteach éigin leis féin, ag ligean a uillinne ar chathaoir, agus ag cromadh go tútach le go sílfí gur ar a ghlúine a bhí sé, nó, ar a laghad, go dtuigfí nach ina shuí a bhí sé. VERB PRON NOUN ADJ ADP PRON+PUNCT ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN PART ADJ SCONJ SCONJ VERB AUX ADP DET NOUN PART VERB PRON+PUNCT CCONJ+PUNCT ADP DET NOUN+PUNCT PART VERB AUX ADP NOUN PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
222 ga Ar thaobh amháin, bhí lucht na hollmhaoine agus togha gach bia agus rogha gach dí acu agus an saol ar a mianta féin acu. ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN DET NOUN CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ NOUN DET NOUN ADP CCONJ DET NOUN ADP DET NOUN PRON ADP+PUNCT |
|
|
223 ga Ba í Dearbhla Ní Bhrolacháin a léirigh an seó agus dar ndóigh tá aithne mhaith ar Dhearbhla mar amhránaí den scoth agus is cuimhin linn ar fad an dlúthdhiosca blasta a d'eisigh sí roinnt blianta ó shin. AUX PRON PROPN AUX NOUN PART VERB DET NOUN CCONJ SCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP PROPN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ AUX NOUN ADP ADP NOUN DET NOUN ADJ PART PART+VERB PRON NOUN NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
224 ga 'Níl cuid ar bith den nua-aimsearthacht bhréagach atá á shantú ag Béal Feirste le go dtig leis a bheith ar chomhchéim le Quartier Latin Phárais. PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN SCONJ SCONJ VERB ADP PART NOUN ADP NOUN ADP PROPN PROPN NOUN+PUNCT |
|
|
225 ga Bhraith sé neantóga a' loscadh is ag dó a chuid loirgne, ach choinnigh sé íslithe síos ina measc, mar sin féin. VERB PRON NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT SCONJ VERB PRON ADJ ADV ADP NOUN+PUNCT ADP PRON PRON+PUNCT |
|
|
226 ga Cé air a bhfuil muid ag brath chun é sin a dhéanamh sa tír seo go dtí go dtiocfaidh an lá a bheidh An Páirtí Glas i gcomhrialtas sa tír seo? PRON ADP PART VERB PRON ADP NOUN ADP PRON PRON PART NOUN ADP NOUN DET ADP ADP PART VERB DET NOUN PART VERB DET NOUN PROPN ADP NOUN ADP NOUN DET+PUNCT |
|
|
227 ga D'ith sí an dinnéar. PART+VERB PRON DET NOUN+PUNCT |
|
|
228 ga Tá an teilifís 'mínádúrtha'. VERB DET NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT |
|
|
229 ga Cuireadh rópaí crua, ar Rí na gréine Is chuir siad dallóg, ar chlár a éadain A chuid fola is allais, measctha le chéile Nó gur stróic siad d'éadan, le deilgne géara. VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN DET NOUN CCONJ VERB PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN DET NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN CCONJ PART VERB PRON ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
230 ga Ba i 1987 fosta a cuireadh tús le sraith thubaisteach de thragóidí dosheachanta a laghdaigh muinín in Óglaigh an IRA agus a chuidigh le fórsaí na Breataine. AUX ADP NUM ADV PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN ADP NOUN DET X CCONJ PART VERB ADP NOUN DET PROPN+PUNCT |
|
|
231 ga Máirseach Sergeant major de bhean. NOUN PROPN PROPN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
232 ga (3) Is saoránach Éireannach óna bhreith no óna breith duine a bheirtear in oileán na hÉireann mura bhfuil sé nó sí i dteideal saoránacht aon tíre eile a bheith aige nó aici. X AUX NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN DET PROPN SCONJ VERB PRON CCONJ PRON ADP NOUN NOUN DET NOUN DET PART NOUN ADP CCONJ ADP+PUNCT |
|
|
233 ga Céimeanna comparáide - Aidiachtaí a chríochnaíonn ar chonsan leathan mall slow níos moille is moille leathan broad níos leithne is leithne caol narrow níos caoile is caoile daor dear níos daoire is daoire saor cheap, free níos saoire is saoire mear swift níos mire is mire fuar cold níos fuaire is fuaire bán white níos báine is báine ceolmhar musical níos ceolmhaire is ceolmhaire ciallmhar sensible níos ciallmhaire is ciallmhaire Más aidiacht leathan í déan caol í agus cuir -e leis sna foirmeacha comparáide. NOUN NOUN PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ NOUN+PUNCT X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ ADJ NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ ADJ X NOUN ADJ PART ADJ SCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADJ PRON CCONJ VERB X ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
234 ga 'San áireamh: Cearta daonna Bunú comhlachtaí deonacha Cúiteamh timpiste Comhairle do scoileanna Gaeilge Tí Chulainn Co. Ard Mhacha. PUNCT+ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PROPN NOUN PROPN X PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
235 ga (c) I gcás nach bhféadfaí glacadh leis an rialachán faoin am sin, cuirfidh an Coimisiún tograí eile (aistrithe) i láthair chun úsáid na leithreasaí lena mbaineann a áirithiú sa bhliain airgeadais. X ADP NOUN PART VERB NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN DET+PUNCT VERB DET PROPN NOUN DET PUNCT+ADJ+PUNCT ADP ADP ADP NOUN DET NOUN PART VERB PART NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
236 ga Foilsíodh an chéad chuid den sraith cartún sa bhliain 1983 agus faoin mbliain 1993 bhí sé imleabhar ar fáil. VERB DET NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ ADP NOUN NUM VERB NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
237 ga Bhí sé dochreidte go dtiocfadh sé cho réidhchúiseach, gan buaileam sciath gan cóirí cath, gan stoc a shéide ná cuaille comhraic a bhaint. VERB PRON ADJ PART VERB PRON ADV ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN PART VERB CCONJ NOUN NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
238 ga (2) Faoi réir fho-alt (3) den alt seo, is iad a bheidh ar an mBuanchoiste Eolaíochta cibé líon comhaltaí is cuí leis an gCoimisiún agus féadfar daoine nach comhaltaí den Choimisiún a áireamh ar a chomhaltaí. X ADP NOUN NOUN X ADP NOUN DET+PUNCT AUX PRON PART VERB ADP DET NOUN NOUN DET NOUN NOUN AUX ADJ ADP DET NOUN CCONJ VERB NOUN AUX NOUN ADP NOUN PART NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
239 ga Is iad a bheidh ina gcomhaltaí de na coistí sin ná comhaltaí tofa an údaráis don limistéar a bheidh i gceist. AUX PRON PART VERB ADP NOUN ADP DET NOUN DET CCONJ NOUN ADJ DET NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
240 ga (1A) Aon duine a sháróidh, gan leithscéal réasúnach, aon rialachán arna dhéanamh faoin alt seo, féadfaidh an Bord aon chead gealltóireachta cúrsa a bheidh deonaithe dó a fhionraí nó a chulghairm. PUNCT+X+PUNCT DET NOUN PART VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET+PUNCT VERB DET NOUN NUM NOUN NOUN NOUN PART VERB ADJ ADP PART NOUN CCONJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
241 ga Breacfaidh mé síos go beacht mar a d'éirigh dom. VERB PRON ADV PART ADJ SCONJ PART PART+VERB ADP+PUNCT |
|
|
242 ga Tá an liosta ábhar sin bunaithe ar na tuairiscí difriúla a chur le chéile - ní luann aon tuairisc indibhidiúil an liosta sin ina iomláine. VERB DET NOUN NOUN DET ADJ ADP DET NOUN ADJ PART NOUN ADP NOUN PUNCT PART VERB DET NOUN NOUN DET NOUN DET ADP NOUN+PUNCT |
|
|
243 ga Éiríonn, carnann agus roinneann. VERB+PUNCT VERB CCONJ VERB+PUNCT |
|
|
244 ga Laistigh de thréimhse cúig bliana tar éis do Chonradh Amstardam teacht i bhfeidhm, glacfaidh an Chomhairle na bearta seo a leanas, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 67: (1) bearta d'fhonn a áirithiú, i gcomhlíonadh Airteagal 14, nach mbeidh aon rialú ar dhaoine, bíodh siad ina saoránaigh den Aontas nó ina náisiúnaigh de thríú tíortha, ar thrasnú teorainneacha inmheánacha dóibh; (2) bearta maidir le teorainneacha seachtracha na mBallstát a thrasnú a bhunóidh: (a) caighdeáin agus nósanna imeachta a leanfaidh na Ballstáit agus seiceálacha á ndéanamh acu ar dhaoine ag teorainneacha den sórt sin; (b) rialacha maidir le víosaí le haghaidh fanachta bheartaithe nach mó ná trí mhí, lena n-áirítear: (i) liosta na dtríú tíortha a mbeidh ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus liosta na dtríú tíortha a mbeidh a náisiúnaigh saor ón gceanglas sin; (ii) na nósanna imeachta agus na coinníollacha maidir le Ballstáit d'eisiúint víosaí |
|
|
245 ga Má bhreathnaítear ar Ghaillimh i dtosach, tá Michael Crimmins ar ais sa gcúl. SCONJ VERB ADP PROPN ADP NOUN+PUNCT VERB PROPN PROPN ADV ADV ADP NOUN+PUNCT |
|
|
246 ga ras Nua-Ealaíne na hÉireann (Bhaile Átha Cliath) An Ceoláras Náisiúnta (Bhaile Átha Cliath) Gailearaí Náisiúnta na hÉireann (Bhaile Átha Cliath) Músaem na Staire Nádúrtha (Bhaile Átha Cliath) Leabharlann Náisiúnta na hÉireann (Bhaile Átha Cliath) Ard-Mhúsaem na hÉireann, Dún Uí Choileáin (Bhaile Átha Cliath) Ard-Mhúsaem na hÉireann, Sráid Chill Dara (Bhaile Átha Cliath) National Photographic Archive (Dublin). NOUN NOUN DET PROPN PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT NOUN ADJ DET PROPN PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT NOUN DET NOUN ADJ PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT NOUN ADJ DET PROPN PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT PROPN DET PROPN+PUNCT NOUN PART PROPN PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT PROPN DET PROPN+PUNCT NOUN PROPN PROPN PUNCT+PROPN PROPN PROPN+PUNCT PROPN NOUN PROPN PUNCT+PROPN+PUNCT+PUNCT |
|
|
247 ga Is leor breathnú ar staitisticí scrúdúcháin an Bhéarla nó na matamaitice chun a fheiceáil gur thit na caighdeáin in ábhair eile chomh maith de réir mar chuaigh daonra na scoile i dtreo dhaonra na tíre san iomlán. AUX ADJ NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN ADP PART NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN DET ADV ADJ ADP ADP SCONJ VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
248 ga Tá an áit seo chomh lom, chomh sceirdiúil! VERB DET NOUN DET ADV ADJ+PUNCT ADV ADJ+PUNCT |
|
|
249 ga Caomhnú an dúlra - Féachaint chuige nach loitfí an timpeallacht nádúrtha le linn d'fhorbairt gheilleagrach nó eile a bheith ar siúl. NOUN DET NOUN PUNCT NOUN ADP PART VERB DET NOUN ADJ ADP ADP ADP+NOUN ADJ CCONJ DET PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
250 ga B'fhearr liomsa maraithe nó curtha beo i dtalamh Ná a bheith beo roimh an anró atá i ndán dom Má tá sí sa bpobal, i nglaise, nó i gclochar Dar m'fhocal dhaoibh, cuirfead le fáil í! AUX+ADJ ADP ADJ CCONJ ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ PART NOUN ADJ ADP DET NOUN VERB ADP NOUN ADP SCONJ VERB PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP DET+NOUN ADP+PUNCT VERB ADP NOUN PRON+PUNCT |
|
|
251 ga BUAIL AR AN DORAS. VERB ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
252 ga Téitheoir uisce iniompartha déanta as cré-umha. NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
253 ga De ghnáth nuair atá duine éigin eile i mbun peannaireachta seachas an té atá faoi chaibidil sa dírbheathaisnéis caitear an caidreamh eatarthu beirt a scrúdú go mion. ADP NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ DET ADP ADP NOUN ADP DET NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN PART NOUN PART ADJ+PUNCT |
|
|
254 ga 'Chabhraigh an leon le Micí chun dul suas ar a dhroim agus d'eitil siad leo abhaile. PUNCT+VERB DET NOUN ADP PROPN ADP NOUN ADV ADP DET NOUN CCONJ PART+VERB PRON ADP ADV+PUNCT |
|
|
255 ga 'Ar ndóigh, caithfidh mé a dhul abhaile. PUNCT+ADP NOUN+PUNCT VERB PRON PART NOUN ADV+PUNCT |
|
|
256 ga 'Dar mo choinsias,' arsa Deirdre, 'Thréig Buinne sibh, a mhaca Uisnigh, agus is róchosúil lena athair é. PUNCT+VERB DET NOUN+PUNCT+PUNCT VERB PROPN+PUNCT PUNCT+VERB NOUN PRON+PUNCT PART NOUN PROPN+PUNCT CCONJ AUX ADJ ADP NOUN PRON+PUNCT |
|
|
257 ga agus glaochanna ó mhórán daoine eile. CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN DET+PUNCT |
|
|
258 ga Agus b'in mar a tharla. CCONJ AUX+ADP SCONJ PART VERB+PUNCT |
|
|
259 ga Is é an difríocht mhór idir bogadhmaid agus crua-adhmaid ná gan piocháin a bheith i mbogadhmaid, agus piocháin a bheith i gcrua-adhmaid. AUX PRON DET NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADP NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
260 ga Ba mhaith liom gan fanacht. AUX ADJ ADP ADP NOUN+PUNCT |
|
|
261 ga Gan aon dua, d'fhéadfaimis smaoineamh ar fiche bealach a bhféadfaí úsáid níos fearr a bhaint as a leithéid d'airgead. ADP DET NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN ADP NUM NOUN PART VERB NOUN NOUN ADJ PART NOUN ADP DET NOUN ADP+NOUN+PUNCT |
|
|
262 ga agus bígí ar ais anseo thart ar mheán lae. CCONJ VERB ADV ADV ADV ADV ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
263 ga Dúirt sé gur múinteoir é. VERB PRON AUX NOUN PRON+PUNCT |
|
|
264 ga (3) Faoi réir fho-alt (5), más rud é - (a) go bhfuil aon liúntas nó liúntais faoi Chaibidil 1 de Chuid 9 le tabhairt do bhliain mheasúnachta do phearsa aonair, ar pearsa aonair é nó í is comhpháirtí i dtrádáil chomhpháirtíochta, i leith caiteachais chaipitiúil arna thabhú an 3ú lá de Nollaig, 1997, nó dá éis, ar fhoirgneamh sonraithe, agus (b) go bhfuil an liúntas nó na liúntais sin le tabhairt le linn trádáil leithleach na pearsan aonair a bheith á cur faoi cháin, ansin, mura rud é, sa bhonntréimhse don bhliain mheasúnachta ar ina leith atá an liúntas nó na liúntais sin le tabhairt, gur comhpháirtí gníomhach i ndáil leis an trádáil chomhpháirtíochta an phearsa aonair, ní mó méid aon liúntais nó liúntas den sórt sin a bheidh le cur i gcuntas chun críocha alt 392 (1) ná méid a chinnfear de réir na foirmle A plus IRP25,000 i gcás gurb é A méid bhrabúis nó ghnóchain thrádáil leithleach na pearsan aonair sa bhliain chaillteanais sula gcuirtear alt 392 (1) i bhfeidhm. NUM ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT SCONJ NOUN PRON PUNCT X PART VERB DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN PRON CCONJ PRON AUX ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET NUM NOUN ADP PROPN+PUNCT NUM+PUNCT CCONJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ X PART VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN DET ADP NOUN ADP ADP NOUN ADJ DET NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADV+PUNCT SCONJ NOUN PRON+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN VERB DET NOUN CCONJ DET NOUN DET ADP NOUN+PUNCT AUX NOUN ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT AUX ADJ NOUN DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN DET PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM NUM CCONJ NOUN PART VERB ADP ADP DET NOUN X NUM NUM ADP NOUN AUX PRON X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ DET NOUN NOUN ADP NOUN NOUN SCONJ VERB NOUN NUM NUM ADP NOUN+PUNCT |
|
|
265 ga Cé gur rogha na coitiantachta Tiobraid Árann chun craobh na Mumhan a thógáil is beag atá idir an dhá fhoireann agus is cinnte go mbeidh Nicky English ag cur go mór ina luí ar a chuid fear cé chomh héifeachtach a d'imir Luimneach in aghaidh Chorcaí sa chéad bhabhta den chraobh agus an cluiche in aghaidh Phort Láirge dha sheachtain ó shin. SCONJ AUX NOUN DET NOUN PROPN PROPN ADP NOUN DET PROPN PART NOUN AUX ADJ VERB ADP DET NUM NOUN CCONJ AUX ADJ PART VERB PROPN PROPN ADP NOUN PART ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN SCONJ ADV ADJ PART PART+VERB PROPN ADP ADP PROPN ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ DET NOUN ADP ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
266 ga Ní raibh a dhath agam anois a gcuirfinn dóchas ar bith ann ach mo shlat iascaireachta agus an dorú. PART VERB DET NOUN ADP ADV PART VERB NOUN ADP NOUN ADP SCONJ DET NOUN NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
267 ga A Phádraig Uí Chaiticín beirim an sbhae duit Ar a bhfaca mé féin de bhádóirín fóill Le féile, le hoineach, le tuiscint is le méin mhaith Is ní fhaca mé féin do shárú go fóill. PART PROPN PART NOUN VERB DET NOUN ADP ADP PART VERB PRON PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ PART VERB PRON PRON DET NOUN PART ADJ+PUNCT |
|
|
268 ga Bhí rí ann fadó. VERB NOUN ADP ADV+PUNCT |
|
|
269 ga Ach chruthaigh sé gur féidir a dhéanamh. SCONJ VERB PRON AUX NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
270 ga 'Tógann sé dhá uair a chloig taisteal ó Leamhchán go dtí lár na cathrach ar maidin agus dhá uair a chloig arís sa tráthnóna ón lár go Leamhchán. PUNCT+VERB PRON NUM NOUN DET NOUN NOUN ADP PROPN ADP ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN CCONJ NUM NOUN DET NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN ADP PROPN+PUNCT |
|
|
271 ga 'Tabhair faoi deara freisin gur tháinig Garret os comhair an Bhinse Fiosraithe an lá céanna a bhí Bill Clinton ar cuairt go Baile Átha Cliath. PUNCT+VERB ADP NOUN ADV PART VERB PROPN ADP ADP DET PROPN NOUN DET NOUN ADJ PART VERB PROPN PROPN ADP NOUN ADP PROPN PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
272 ga Tá sé á gcothú ar na cuileoga agus tá siad sin á ndíothú go mear dá cheann sin, bíodh nach sos dó ach ag mealladh a thuilleadh isteach sa seomra lena chuid féin bia. VERB PRON ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB PRON PRON ADP NOUN PART ADJ ADP NOUN PRON+PUNCT VERB AUX NOUN ADP SCONJ ADP NOUN NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT |
|
|
273 ga Deineadh amhlaidh. VERB ADV+PUNCT |
|
|
274 ga D'inis mé di gurbh iomaí athair agus máthair a sheas sa spota céanna seo ag breathnú ar na báid seoil ar a mbealach le lucht imirce go Meiriceá, ag faire ar na seolta go ndeachadar as amharc ag bun na spéire siar ó thuaidh de Oileán an dá Bhrannóg. PART+VERB PRON ADP AUX DET NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ DET ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP PROPN+PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN ADV ADV ADV ADP NOUN DET NUM PROPN+PUNCT |
|
|
275 ga Ní bhfuair sí de fhreagra uaithi ach í a fheiceáil ag éirí ón bhord. PART VERB PRON ADP NOUN ADP SCONJ PRON PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
276 ga Cé go raibh sé ar chumas Fhinn Diarmaid a leigheas, ach deoch uisce a thabhairt dó, ní raibh sé sásta seo a dhéanamh agus fuair an laoch aithnidiúil bás. PRON PART VERB PRON ADP NOUN PROPN PROPN PART NOUN+PUNCT SCONJ NOUN NOUN PART NOUN ADP+PUNCT PART VERB PRON ADJ PRON PART NOUN CCONJ VERB DET NOUN ADJ NOUN+PUNCT |
|
|
277 ga Tar éis dó bogadh go Meiriceá dhein sé an-chuid staidéir agus taighde ar cheol na nGael thall agus bhain sé amach Ph.D. ADP ADP ADP NOUN ADP PROPN X PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN DET NOUN ADV CCONJ VERB PRON ADV X+PUNCT |
|
|
278 ga Iúil - Meán Fómhair. PROPN PUNCT NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
279 ga 1 Ní mór teorainn a bheith le samplaí de mhíreanna ar leith anseo, toisc a thábhachtaí is atá sé iomláine na trialach a choinneáil le húsáid amach anseo. NUM AUX ADJ NOUN PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADV+PUNCT NOUN PART ADJ CCONJ VERB PRON NOUN DET NOUN PART NOUN ADP NOUN ADV ADV+PUNCT |
|
|
280 ga Anois thuig mé gurbh fhocail de chineál nua a bhí ag teacht chugam, agus solas agus foghar uathu thar a bhfacthas nó a gcualathas cheana. ADV VERB PRON AUX NOUN ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADP+PUNCT CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADP PART VERB CCONJ PART NOUN ADV+PUNCT |
|
|
281 ga 'Helena McMahon, duine a bhfuil baint aici le healaín phobail i Luimneach. PUNCT+PROPN PROPN+PUNCT NOUN PART VERB NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADP PROPN+PUNCT |
|
|
282 ga D'fhág an bád a chonaic mac an fhir. PART+VERB DET NOUN PART VERB NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
283 ga Dar leis an Uasal Ó Murchú, chuir an tUasal Collins in iúl go raibh sé go láidir in éadan aon bhriseadh idir RnaG agus an 'mháthair-chomhlacht' in RTÉ. VERB ADP DET NOUN PART PROPN+PUNCT VERB DET NOUN PROPN ADP NOUN PART VERB PRON PART ADJ ADP ADP DET NOUN ADP X CCONJ DET PUNCT+NOUN+PUNCT ADP X+PUNCT |
|
|
284 ga Tá leigheas do thinneas fiacaile in Uachtar Achaidh agus tá traidisiún ann go raibh an tobar níos cóngaraí don reilig tráth, ach gur mhill duine naimhdeach é agus gur bhrúcht sé amach arís san áit ina bhfuil sé anois (Logan, 1980, 85, 22-23). VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PROPN CCONJ VERB NOUN ADP PART VERB DET NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT SCONJ PART VERB NOUN ADJ PRON CCONJ PART VERB PRON ADV ADV ADP NOUN PART VERB PRON ADV PUNCT+PROPN+PUNCT NUM+PUNCT NUM+PUNCT NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
285 ga Tá gearán déanta ag Unison, ceardchumann lucht na mbónaí bána, leis an gCoimisiún um Comhionannas Ciníoch thall agus tá an Coimisiún ag rá go bhféadfadh caingean dlí a bheith ann dá rachadh an polasaí 'leithchealach' chun cinn. VERB NOUN ADJ ADP PROPN+PUNCT NOUN NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ ADV CCONJ VERB DET PROPN ADP NOUN PART VERB NOUN NOUN PART NOUN ADP SCONJ VERB DET NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT |
|
|
286 ga Seachtain níos déanaí áfach léirigh John a dhiongbháilteacht nuair a rith sé sa 5,000 m - tháinig sé sa cheathrú háit ina dhreas, agus sa cheathrú háit sa rás leathcheannais inar rith sé na 400 m deiridh i 55 soic. NOUN NOUN ADJ ADV VERB PROPN DET NOUN SCONJ PART VERB PRON ADP NUM X PUNCT VERB PRON ADP NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB PRON DET NUM X NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT |
|
|
287 ga I seó Abábú, beidh Máire Andrews ag insint scéalta difriúla trí mheán an cheoil agus na gluaiseachta. ADP NOUN PROPN+PUNCT VERB PROPN PROPN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
288 ga Seo díreach an dara huair riamh a chasfar na contaetha seo ar a chéile sa chluiche ceannais. PRON ADJ DET NUM NOUN ADV PART VERB DET NOUN DET ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
289 ga Thug sé léargas ar shaíocht na Sean-Ghréige ná fuair glacadh ná fáilte óna scoláirí traidisiúnta. VERB PRON NOUN ADP NOUN DET PROPN PART VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
290 ga Ach féach cad a tharla! SCONJ VERB AUX PART VERB+PUNCT |
|
|
291 ga Léiríonn an barrghraf (Fíor 38.4) mar a úsáideadh an chuid eile den ola idir 1979 agus 1985. VERB DET NOUN PUNCT+NOUN NUM+PUNCT SCONJ PART VERB DET NOUN DET ADP NOUN ADP NUM CCONJ NUM+PUNCT |
|
|
292 ga Is dóigh leis go bhfuil páirtíocht acu lena chéile, thar mar atá aige féin leis an Mhuircheartach. AUX NOUN ADP PART VERB NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT ADP SCONJ VERB ADP PRON ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
293 ga Ansin déarfaidh an dalta deich líne ar bith is mian leis ón dán sin. ADV VERB DET NOUN NUM NOUN ADP NOUN AUX NOUN ADP ADP NOUN DET+PUNCT |
|
|
294 ga Leanann Ramadan ar feadh seachtaine 4. VERB PROPN ADP ADP NOUN NUM+PUNCT |
|
|
295 ga 'Cá hair a raibh sé ag stánadh? PUNCT+ADV ADP PART VERB PRON ADP NOUN+PUNCT |
|
|
296 ga Agus ar an drochuair thit sí féin as a seasamh i bproinnteach agus iad ar a mbealach ó dheas. CCONJ ADP DET NOUN VERB PRON PRON ADP DET NOUN ADP NOUN CCONJ PRON ADP DET NOUN ADJ ADJ+PUNCT |
|
|
297 ga Bíodh toirt in do phóca nó beidh snaidhm ar na snaidhm ar na putógaí. VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
298 ga I measc na n-aíonna a bheidh i láthair beidh Aiden Coffey, Jackie Daly, Máire O Keefe, Séamus Creagh, Tony Linnane, Breándán Ó Beaglaoich, Denis Doody, agus Eamonn Coyne. ADP NOUN DET NOUN PART VERB ADP ADP VERB PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PART PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PART PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT CCONJ PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
299 ga Agus i dtrátha a hocht a chlog chuaigh an tAire Sláinte Bairbre de Brún chun tosaigh le labhairt faoin ghalar marfach SEIF. CCONJ ADP ADP PART NUM DET NOUN VERB DET NOUN NOUN PROPN PART PROPN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ X+PUNCT |
|
|
300 ga Seo an bád a chonaic an fear. AUX DET NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT |
|
|
301 ga Níor dhúisigh san é. PART VERB X PRON+PUNCT |
|
|
302 ga Na néaróga fós go dona. DET NOUN ADV PART ADJ+PUNCT |
|
|
303 ga Aon uair amháin a bheidh na páistí ar obair ag léamh agus ag scríobh agus le linn na ngníomhaíochtaí réamhléitheoireachta agus réamh-scríbhneoireachta, caithfidh an múinteoir spéis a léiriú, fuinneamh a chaitheamh, dea-shampla a thabhairt, atmaisféar sócúlach a chruthú agus leas a bhaint as na straitéisí uilig a dtig leis smaoineamh orthu. DET NOUN ADJ PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN CCONJ ADP ADP DET NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT VERB DET NOUN NOUN PART NOUN+PUNCT NOUN PART NOUN+PUNCT NOUN PART NOUN+PUNCT NOUN ADJ PART NOUN CCONJ NOUN PART NOUN ADP DET NOUN DET PART VERB ADP NOUN ADP+PUNCT |
|
|
304 ga Sular chrom sé ar an bpéintéireacht mar shlí bheatha bhí clú ar John Fisher mar éadaitheoir olla i Liobartaí Bhaile Átha Cliath, gar do Theampall Phádraig, rud annamh ag ealaíontóir san aois sin. SCONJ VERB PRON ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP PROPN PROPN ADP NOUN NOUN ADP VERB PROPN PROPN PROPN+PUNCT ADJ ADP NOUN PROPN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN DET+PUNCT |
|
|
305 ga Anois, ní mór dó an t-airgead a fháil ar ais. ADV+PUNCT AUX ADJ ADP DET NOUN PART NOUN ADV ADV+PUNCT |
|
|
306 ga B'fhearr leis go mbeadh dorchadas fionnuar ann a choinneodh faoi cheilt é nó bhí eagla air go bhfeicfeadh sé trua ar aghaidh duine éigin. AUX+ADJ ADP PART VERB NOUN ADJ ADP PART VERB ADP NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADP PART VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
307 ga Bhí an t-airgead ag Seán. VERB DET NOUN ADP PROPN+PUNCT |
|
|
308 ga Cuirtear chuile áis agus compord ar fáil don aoi sa phálás ríoga seo. VERB DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET+PUNCT |
|
|
309 ga Níor chuireas ceist ar mo mháthair cad ba bhun leis an scréachach mar bhí a fhios agam cén freagra a thabharfadh sí orm: 'Seo, seo anois a pheaitín bán mo chroí. PART VERB NOUN ADP DET NOUN PRON AUX NOUN ADP DET NOUN SCONJ VERB DET NOUN ADP PRON NOUN PART VERB PRON ADP+PUNCT PUNCT+PRON+PUNCT PRON ADV PART NOUN ADJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
310 ga 'Ní bheidh goile aige chuige! PUNCT+PART VERB NOUN ADP ADP+PUNCT |
|
|
311 ga Nuair a bhí mé tamall ag amharc orthu ba é an smaointiú a tháinig chugam gur a leithéid seo de lorg láimhe a d'fhágfadh fear ina dhiaidh a nochtfadh a chuid peacaí le hart an dathadóra. SCONJ PART VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP AUX PRON DET NOUN PART VERB ADP AUX DET NOUN PRON ADP NOUN NOUN PART PART+VERB NOUN ADP NOUN PART VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
312 ga (a) Ospideul meán-suidhte chun cásanna chun Leighis agus Máin-liaghais do leigheas. X PROPN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ PROPN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
313 ga Cuirfear de mhuirear ar an mbuiséad an caiteachas riaracháin a thabhóidh na hinstitiúidí de thoradh fhorálacha an Chonartha ar an Aontas Eorpach a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála agus leis an gcomhar i réimsí ceartais agus gnóthaí baile. VERB ADP NOUN ADP DET NOUN DET NOUN NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN ADP DET NOUN PROPN PART VERB ADP DET NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
314 ga Chas m'athair air sa tábhairne, O' Shea's i nDomhnach Broc - tá aithne ar an áit anois mar Madigan's agus bhí Bhreandán ag caitheamh a chuid airgid 'wet-time' ann. PROPN DET+NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT PART PROPN ADP NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN ADV ADP PROPN CCONJ VERB PROPN ADP NOUN DET NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+PUNCT |
|
|
315 ga Casfaidh an Tearmann ar Aodh Rua as Béal Átha Seanaidh fosta. VERB DET NOUN ADP PROPN PROPN ADP NOUN PROPN PROPN ADV+PUNCT |
|
|
316 ga Bhraitheas cigilt fhaoisimh im chnámha. X NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
317 ga Is múinteoir é. AUX NOUN PRON+PUNCT |
|
|
318 ga Ba mhaith liom cáca a dhéanamh. AUX ADJ ADP NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
319 ga Ní fios cén toradh a bheidh air, má éiríonn leis ach tá rud amháin cinnte - gur sna cúirteanna a chríochnóidh sé, ar nós ar tharla i gCás X. Ní gnó don Stát é a threorú dóibh conas ba chóir dóibh préamhú as an nua. AUX NOUN PRON NOUN PART VERB ADP+PUNCT SCONJ VERB ADP SCONJ VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT AUX ADP NOUN PART VERB PRON+PUNCT ADP ADP PART VERB ADP NOUN X AUX NOUN ADP NOUN PRON PART NOUN ADP ADV AUX ADJ ADP NOUN ADP DET ADJ+PUNCT |
|
|
320 ga Déroinn [ AF ] leis an rinn V a aimsiú. NOUN PUNCT X PUNCT ADP DET NOUN NUM PART NOUN+PUNCT |
|
|
321 ga Measann na tíortha sin gur coinníoll fíor-riachtanach an t-athneartú sin do chlabhsúr na chéad chaibidlíochta aontachais. VERB DET NOUN DET AUX NOUN ADJ DET NOUN DET ADP NOUN DET NUM NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
322 ga Bhí Éamonn ag obair go lánaimsireach i gCollchoill idir 1928 agus 1936 agus d'éirigh chomh maith sin leo go raibh an phlandlann i gCollchoill ar an gceann ba rathúla sa tír, cés moite de Watson's i gCill Iníon Léinín. VERB PROPN ADP NOUN PART ADJ ADP NOUN ADP NUM CCONJ NUM CCONJ PART+VERB ADV ADJ PRON ADP PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT SCONJ SCONJ ADP PROPN ADP PROPN NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
323 ga Agus ní raibh díomá ar bith orthu sin a thréig an beár agus a bhailigh isteach san halla ag Óstán Ghaoth Dobhair, tráthnóna Dé Sathairn, ar mhaithe leis na comórtais seo. CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN ADP PRON PART VERB DET NOUN CCONJ PART VERB ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
324 ga I mí Eanáir, thuairisc na taighdeoirí céanna go raibh dath turcaide uirthi. ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP+PUNCT |
|
|
325 ga Bhí sí ina suí sa mbaic ag coinneáil coic le raingléara de bhean thanaí a chuir píce féar i mo chloigeann seafóideach. VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP DET NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
326 ga Déantar chan di roimh ghutaí nó f plus guta ag tús focail: cha chuireann / chuireadh / chuirfeadh sé chan fhágann / fhágadh / fhágfadh sé chan ólann / óladh / ólfadh sé. VERB X ADP ADP NOUN CCONJ X NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT X VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON X VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON X VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PRON+PUNCT |
|
|
327 ga Cúba a bhí chun tosaigh sa dornálaíocht agus bonn éigin ag iomaitheoirí na tíre sin i 10 n-aicme as 11, agus 6 bhonn óir ina measc san! PROPN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN DET ADP NUM NOUN ADP NUM+PUNCT CCONJ NUM NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT |
|
|
328 ga Labhraítear go soiléir. VERB PART ADJ+PUNCT |
|
|
329 ga Taispeántas Chomh maith leis an léacht lárnach sin ón Ollamh Ó Néill, chualathas sainléacht Kenneth Nicholls, Léachtóir le Stair i gColáiste na hOllscoile, Corcaigh, ar 'The Limerick / Cork Border in the Middle Ages'. NOUN ADV ADJ ADP DET NOUN ADJ DET ADP NOUN PART PROPN+PUNCT VERB NOUN PROPN PROPN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT PROPN+PUNCT ADP PUNCT+PROPN PROPN PUNCT PROPN PROPN NOUN NOUN PROPN PROPN+PUNCT+PUNCT |
|
|
330 ga Ach cá raibh na mórmheáin eile go léir idir phoiblí is phríobháideach? SCONJ ADV VERB DET NOUN DET PART ADJ ADP ADJ CCONJ ADJ+PUNCT |
|
|
331 ga Agus, mar iar-iománaí den scoth, b'iontach an cúnamh a thugadh sé d'Iníon Nic Suibhne le traenáil an fhoireann camógaíochta, inar ghearr go raibh mé féin sa chéad líne. CCONJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT AUX+ADJ DET NOUN PART VERB PRON ADP+NOUN PART PROPN ADP NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT PART NOUN PART VERB PRON PRON ADP NUM NOUN+PUNCT |
|
|
332 ga Leoga, tá aitheantas tugtha do chaighdeán ard na cumadóireachta cheana féin agus duais an Oireachtais tabhaithe ag bunlámhscríbhinn na díolama i 2001. INTJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET NOUN ADV PRON CCONJ NOUN DET NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP NUM+PUNCT |
|
|
333 ga Is i 1993 agus é ina uachtarán ar an gcomhluadar i Mhainistir Éimhín, Co. Chill Dara agus ina phríomhoide sa bhunscoil ann a cuireadh in iúl don Bhr. AUX ADP NUM CCONJ PRON ADP NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PROPN+PUNCT X PROPN PROPN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN ADP PART VERB ADP NOUN ADP X+PUNCT |
|
|
334 ga Beidh imeachtaí sóisialta ar siúl i ndiaidh na gcainteanna. VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
335 ga Ní raibh sí in acmhainn rud nua ar bith a cheannach le fada an lá. PART VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PART NOUN PART ADJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
336 ga 'Ag an am céanna, bhí líon na nGaeilgeoirí maithe a bhí ag teacht tríd an gcóras oideachais ag trá i gcónaí. PUNCT+ADP DET NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN DET NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
337 ga Mar gheall air sin bhíodh sliocht mór ar an Sapa Inca agus roghnaíodh sé a chúirt, a chuid riarthóirí agus a chomharba féin as a measc. ADP NOUN ADP PRON VERB NOUN ADJ ADP DET PROPN PROPN CCONJ VERB PRON DET NOUN+PUNCT PART NOUN NOUN CCONJ DET NOUN PRON ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
338 ga Níorbh eol d'éinne cé mhéad éalainge a bhí ar an gcuid sin dá corp a bhí clúdaithe le dhá chóitín, rapar, ceithre bhlús agus geansaí a raibh an oiread poll ann agus a bheadh in eangach. AUX NOUN ADP+NOUN PRON NOUN NOUN PART VERB ADP DET NOUN DET ADP NOUN PART VERB ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NUM NOUN CCONJ NOUN PART VERB DET NOUN NOUN ADP CCONJ PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
339 ga Cén dearcadh atá againn ar sheandaoine sa tír seo sa lá atá inniu ann? PRON NOUN VERB ADP ADP NOUN ADP NOUN DET ADP NOUN VERB ADV ADP+PUNCT |
|
|
340 ga Rinne an tEaspag Comiskey neamart ceart den íospairt ghnéis a bhí forleathan i measc baill den chléir fána dhúiche. VERB DET NOUN PROPN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
341 ga 'Níor cheart go mbeadh eagla orainn ár lorg féin a fhágáil ar an timpeallacht agus ailtireacht a bhaineann lenár n-aimsir féin a fhorbairt. PUNCT+AUX ADJ PART VERB NOUN ADP DET NOUN PRON PART NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN PRON PART NOUN+PUNCT |
|
|
342 ga Féach ar an tábla i bhFíor 69.2 Féach ar Fhíoracha 37.3 'Féach liom. VERB ADP DET NOUN ADP NOUN NUM VERB ADP NOUN NUM PUNCT+VERB ADP+PUNCT |
|
|
343 ga Bhí cónaí ar Cháit agus ar a fear, Donncha, i gCluain na hAbhann, timpeall ceithre mhíle siar ón mbaile. VERB NOUN ADP PROPN CCONJ ADP DET NOUN+PUNCT PROPN+PUNCT ADP NOUN DET NOUN+PUNCT ADV NUM NOUN ADV ADP NOUN+PUNCT |
|
|
344 ga An gcuirfeadh sé as dóibh gur tréigeadh an pholasaí neodrachta an gníomh deiridh a dhein siad. PART VERB PRON ADP ADP PART VERB DET NOUN NOUN DET NOUN NOUN PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
345 ga Nílim á rá gur chloígh gach aon duine leis na rialacha i gcónaí - agus ar chaoi ar bith b'fhurusta cead eisceachta a fháil de bharr easláinte, nó sclábhaíocht throm nó a leithéid - ach bhí dlí choitianta an troscaidh ceangailte ar gach uile Chaitliceach idir a seacht mbliana agus trí scór bliain d'aois. VERB ADP NOUN PART VERB DET DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN AUX+ADJ NOUN NOUN PART NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ DET NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN ADJ DET NOUN ADJ ADP DET DET NOUN ADP PART NUM NOUN CCONJ NUM NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT |
|
|
346 ga Chuir sé sin an 't-ábhar bunaidh' ar fáil do bhaill de na Cumainn Thíreolaíocha a bhí níos acadúla grúpa 2 thuas agus de réir a chéile chuir siad sin a gcás le chéile ar son tógáil na 'Tíreolaíochta' mar dhisciplín (Céim II thíos) Ba mhór an chabhair: Chabhraigh sé chun tuairim na 'saorthrádála' a spreagadh Níor chabhair: An 'Taiscéalaí mar laoch' agus mar ghníomhaire Impiriúil: -- Bhailigh siad eolas a bhí riachtanach chun cóilíniú a dhéanamh níos déanaí -- d'ullmhaigh an talamh go hintleachtúil chomh maith... Chuir sí an t-éadach anuas orthu agus bhí sí faoi réir le imtheacht in ath-uair... Chumfadh sé rann faoi rud bheag ar bith ar an saol. VERB PRON PRON DET PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ NOUN NUM ADV CCONJ ADP ADP DET NOUN NOUN PRON PRON DET NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN DET PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NOUN NUM ADV+PUNCT AUX ADJ DET NOUN+PUNCT VERB PRON ADP NOUN DET PUNCT+NOUN+PUNCT PART NOUN PART VERB+PUNCT DET PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT VERB PRON NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN PART NOUN NOUN ADJ PUNCT PART+VERB DET NOUN PART ADJ ADV ADJ+PUNCT VERB PRON DET NOUN ADV ADP CCONJ VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
347 ga Labhair Éire le Donn ansin. VERB PROPN ADP PROPN ADV+PUNCT |
|
|
348 ga Cibé an fáth, is léir go bhfuil ag éirí go breá le feachtas an IDA - meastar gur in Éirinn a lonnaítear timpeall 30% de na hionaid seo ar fud na hEorpa. PRON DET NOUN+PUNCT AUX ADJ PART VERB ADP NOUN PART ADJ ADP NOUN DET X PUNCT VERB AUX ADP PROPN PART VERB NOUN NUM ADP DET NOUN DET ADP ADP DET PROPN+PUNCT |
|
|
349 ga Iad seo a bhíodh ag magadh faoi, á adhradh atáid anois. PRON DET PART VERB ADP NOUN ADP+PUNCT ADP NOUN VERB ADV+PUNCT |
|
|
350 ga An lá a cuireadh Butt... DET NOUN PART VERB PROPN+PUNCT |
|
|
351 ga An UUP. DET X+PUNCT |
|
|
352 ga Ach nílirse sásta, bóthar geal atá uait! SCONJ VERB ADJ+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP+PUNCT |
|
|
353 ga Ach cluinfidh tú. SCONJ VERB PRON+PUNCT |
|
|
354 ga Forget an áit thiar, a Sheáin. X DET NOUN ADV+PUNCT PART PROPN+PUNCT |
|
|
355 ga Cé a d'ith an leon? PRON PART PART+VERB DET NOUN+PUNCT |
|
|
356 ga MISE Roinn ar a trí amháin a bheidh uait. PRON VERB ADP PART NUM ADJ PART VERB ADP+PUNCT |
|
|
357 ga Ach fós ní mórán dóchais atá ag éinne go n-aimseofar leigheas iomlán ar SEIF riamh. SCONJ ADV AUX NOUN NOUN VERB ADP NOUN SCONJ VERB NOUN ADJ ADP X ADV+PUNCT |
|
|
358 ga zip (39 KB) ina bhfuil Nuachló, leagan 3.00, mar chló TrueType. X PUNCT+NUM X+PUNCT PART VERB PROPN+PUNCT NOUN NUM+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT |
|
|
359 ga 'Caidé 'n scéala is deireanaí ón fhronta? PUNCT+X DET NOUN PART ADJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
360 ga '' Cad a déarfaidh an Tiarna liom? PUNCT+PUNCT PRON PART VERB DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
361 ga '' Á, níl sé chomh holc san ar fad. PUNCT+PUNCT INTJ+PUNCT VERB PRON ADV ADJ X ADP NOUN+PUNCT |
|
|
362 ga Go háirithe san oíche. PART ADJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
363 ga CLÁR ATHNUACHAN DO BHAILTE / SRÁIDBHAILTE (2000-2006). NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
364 ga (b) Leasaítear leis seo Iarscríbhinn II, Cuid B, mar a leanas: I roinn (b), pointe 2, cuirtear na litreacha 'A, FI, N' leis an gcolún ar dheis. X VERB ADP PRON NOUN NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT ADP PART VERB+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT NOUN NUM+PUNCT VERB DET NOUN PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT X ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
365 ga Bhíodh féar is fiche againn amach in éineacht Bhíodh an 'turnkey' amach romhainn sa bpáirc Ní raibh aon tsamhail againn ach mar a bheadh caoirigh A bheadh ag gabháil thart timpeall leis an ngalra cam. VERB NOUN CCONJ NUM ADP ADV ADP NOUN VERB DET PUNCT+X+PUNCT ADV ADP ADP NOUN PART VERB DET NOUN ADP SCONJ ADP PART VERB NOUN PART VERB ADP NOUN ADV ADV ADP DET NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
366 ga Ar dhá chúis ar a laghad. ADP NUM NOUN ADP PART NOUN+PUNCT |
|
|
367 ga An tUachtarán a rinne sin, agus tá sé ráite gur tháinig leathadh súl air nuair a chonaic sé nach Gaeilge a bhí sa scríbhinn uirthi, ná fiú Gaeilge agus Béarla, ach Béarla amháin (cé is moite den leasainm nó ainm cleite 'An Craoibhín Aoibhinn'): DET NOUN PART VERB PRON+PUNCT CCONJ VERB PRON ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP SCONJ PART VERB PRON AUX PROPN PART VERB ADP NOUN ADP+PUNCT CCONJ NOUN PROPN CCONJ NOUN+PUNCT SCONJ NOUN ADJ PUNCT+SCONJ SCONJ SCONJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT+DET NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT |
|
|
368 ga 'JOURNALIST: Ach an gcreideann tú í? PUNCT+X+PUNCT SCONJ PART VERB PRON PRON+PUNCT |
|
|
369 ga Cuirtear scéal agus stair an raidió in Éirinn le 75 bliain anuas os ár gcomhair sa taispeántas, ó bunaíodh 2RN i 1926 go dtí na forbairtí is deireanaí ar an idirlíon. VERB NOUN CCONJ NOUN DET NOUN ADP PROPN ADP NUM NOUN ADV ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP VERB X ADP NUM ADP ADP DET NOUN PART ADJ ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
370 ga A luaithe is a shroicheamar an stad bhí fear óg scafánta amach go dtí muid lenár dtrealamh bagáiste a bhaint dínn. PART ADJ CCONJ PART VERB DET NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADV ADP ADP PRON ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP+PUNCT |
|
|
371 ga Agus is iomaí lá fada fuar feannta a chaoinfeas sé a chuid siléige chúns a bhí sé ar an scoil seo againne. CCONJ AUX ADJ NOUN ADJ ADJ ADJ PART VERB PRON DET NOUN NOUN SCONJ PART VERB PRON ADP DET NOUN DET ADP+PUNCT |
|
|
372 ga Tháinig sé ar ais an oíche sin agus scéala leis go mbeadh an tÉirí Amach ann Domhnach Cásca ar a seacht a chlog tráthnóna. VERB PRON ADV ADV DET NOUN DET CCONJ NOUN ADP PART VERB DET NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADP PART NUM DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
373 ga Rud ab fhusa a dhéanamh... NOUN PART ADJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
374 ga Ó 1996, áfach, cuireadh tús le roinnt cúrsaí iarchéime. ADP NUM+PUNCT ADV+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
375 ga Chas Marcas 'Trup, trup, a Chapaillín' agus dhamhsaigh Dónall a bhíodh ag freastal ar Scoil Dhamhsa Uí Chorragáin cornphíopa agus thionlaic sé féin é le port béil, rud a chur na gasúir faoi dhraíocht. PROPN PROPN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT PART NOUN+PUNCT CCONJ VERB PROPN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN PART PROPN NOUN CCONJ VERB PRON PRON PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN PART NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
376 ga Chuir sé iontas orainn chomh mór agus a bhí sé agus chomh leagtha amach 's a bhí sé. VERB PRON NOUN ADP ADV ADJ CCONJ PART VERB PRON CCONJ ADV ADJ ADV CCONJ PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
377 ga Is féidir acmhainní nádúrtha a roinnt ina dhá gcineál, idir acmhainní in-athnuaite agus acmhainní neamh-athnuaite. AUX NOUN NOUN ADJ PART NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
378 ga 'SLUA: Go n-imí an diabhal do bhóthar, imigh leat is ná tar arís! PUNCT+NOUN+PUNCT PART VERB DET NOUN DET NOUN+PUNCT VERB ADP CCONJ PART VERB ADV+PUNCT |
|
|
379 ga 'Ó glacaim pardún agat' adeir Páraic, Mise agus mo chuid clabaireachta. PUNCT+INTJ VERB NOUN ADP+PUNCT VERB PROPN+PUNCT PRON CCONJ DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
380 ga Miontrácht: (a) Tá a lán scríofa ar an ábhar seo, agus bheadh gá le níos mó spáis agus níos mó taithí ábhartha chun tuairisc réasúnta cuimsitheach a thabhairt. NOUN+PUNCT X VERB NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN DET+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADV ADJ PART NOUN+PUNCT |
|
|
381 ga FEAR LE CEANN RÍ AIR Cuimhní Cinn ar Phádraig Ó hIceadha Foilsithe ag Coiste Dhaonscoil na Mumhan Teoranta Euro 5 Is iad Coiste Dhaonscoil na Mumhan a chuir an leabhar cuimhneacháin seo ar Phádraig Ó hIceadha i dtoll a chéile. NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP PROPN PART PROPN ADJ ADP NOUN NOUN DET PROPN ADJ PROPN NUM AUX PRON NOUN NOUN DET PROPN PART VERB DET NOUN NOUN DET ADP PROPN PART PROPN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
382 ga Is contúirt, áfach, an iomarca muiníne a chur i bpobalbhreith. AUX NOUN+PUNCT ADV+PUNCT DET NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
383 ga 'Ó tá sé anseo sa gcistin,' a deir Monica. PUNCT+ADP VERB PRON ADV ADP NOUN+PUNCT+PUNCT PART VERB PROPN+PUNCT |
|
|
384 ga 'Chuir bean eile plean margaíochta le chéile don gcomhlacht, Celtic Candles, i mBaile Átha Cliath agus dhein duine eile fós plean gnó do chomhlacht léiriúcháin teilifíse a chur le chéile. PUNCT+VERB NOUN DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT ADP PROPN PROPN PROPN CCONJ X NOUN DET ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
385 ga Ar na damhsaí a bhí acu bhí Cor Ochtar, Gay Gordons, Highland Fling, Sword Dance, Dashing White Sargents agus mórán eile de dhamhsaí bríomhara na hAlban. ADP DET NOUN PART VERB ADP VERB NOUN NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN PROPN CCONJ NOUN DET ADP NOUN ADJ DET NOUN+PUNCT |
|
|
386 ga 'Agus ceann eile siar ag Johnny Rua. PUNCT+CCONJ NOUN DET ADV ADP PROPN PROPN+PUNCT |
|
|
387 ga Má bhí cúrsaí go dona, níor thug an gasúr óg mórán airde air sin. SCONJ VERB NOUN PART ADJ+PUNCT PART VERB DET NOUN ADJ NOUN NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
388 ga Gloine ar fud an bhóthair, miotal na cairte lúbtha, casta, i bpian dhofulangtha. NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
389 ga 'Faoin am seo - lár an lae más buan mo chuimhne - bhí teas ollmhór ann agus thug mé faoi deara go raibh an chré sa bhlaosc tosaithe ag leá. PUNCT+ADP NOUN DET PUNCT NOUN DET NOUN SCONJ ADJ DET NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADP CCONJ VERB PRON ADP NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
390 ga Tá 101 ag Maigh Eo féin - Gaeltacht atá chomh scaipthe le Gaeltachtaí na Mumhan freisin. VERB NUM ADP PROPN PROPN PRON PUNCT NOUN VERB ADV ADJ ADP NOUN DET PROPN ADV+PUNCT |
|
|
391 ga Pléann an t-ollamh Mac Craith an dóigh ar fhorbair coincheapa mar creideamh agus dúthaigh agus athartha i measc Gael agus seanGhall ó dheireadh an séú haois déag. VERB DET NOUN PART PROPN DET NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PROPN ADP NOUN DET NUM NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
392 ga Cuir i gcás gur ith tú píosa... Cuirtear an ghnéasúlacht chéanna, agus go deimhin an chiontaíl a théas leis an mothúchán de bharr oiliúna i sochaí chúng, in iúl tríd an macnas agus an súnás (agus ní samhnas mar a litrítear go Freudach sa téacs é!). VERB ADP NOUN PART VERB PRON NOUN+PUNCT VERB DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART ADJ DET NOUN PART VERB ADP DET NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT+CCONJ AUX NOUN SCONJ PART VERB PART ADJ ADP NOUN PRON+PUNCT+PUNCT+PUNCT |
|
|
393 ga Ar an gcéad dul síos, tá an Rialtas páirteach ann. ADP DET NUM NOUN ADV+PUNCT VERB DET NOUN ADJ ADP+PUNCT |
|
|
394 ga Ha? PROPN+PUNCT |
|
|
395 ga ''.... PUNCT+PUNCT+PUNCT |
|
|
396 ga Ach tá athrú an-mhór tagtha ar an méid sin. SCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
397 ga Mar go gcaithfeadsa bualadh leis. SCONJ PART VERB NOUN ADP+PUNCT |
|
|
398 ga Splándíd: Nach iontach sin. PROPN+PUNCT AUX ADJ PRON+PUNCT |
|
|
399 ga le tamall, le fada, le seachtain. ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT |
|
|
400 ga Sin agaibh anois é ', agus é á shá féin i bpiont go raibh dath an bháis air. PRON ADP ADV PRON PUNCT+PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN PRON ADP NOUN PART VERB NOUN DET NOUN ADP+PUNCT |
|
|
401 ga An féidir leatsa pé rud atá idir lámha agat a bhailiú le chéile agus bogadh isteach san oifig thosaigh le Susan ar feadh leathuaire nó mar sin? PART NOUN ADP PRON NOUN VERB ADP NOUN ADP PART NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP PROPN ADP ADP NOUN CCONJ ADP DET+PUNCT |
|
|
402 ga Conas a chosnaíonn Beckett, Joyce ar na gearáin seo? ADV PART VERB PROPN+PUNCT PROPN ADP DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
403 ga Ar chasadh ar ais do Dhamien b'in roimhe é. PART VERB ADV ADV ADP PROPN AUX+PRON ADP PRON+PUNCT |
|
|
404 ga Ach bhí sé 'teacht ar mhalrait intinne anois. SCONJ VERB PRON PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADV+PUNCT |
|
|
405 ga (1995). PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
406 ga 'Nuair a bhí sin déanta tháinig oibrithe ón taobhlach i gcabhair uirthi. PUNCT+SCONJ PART VERB PRON ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT |
|
|
407 ga OK. X+PUNCT |
|
|
408 ga Tá díomá orm nach bhfuil i gcúraimí na Gaeltachta ach roinn bheag den Roinn Ealaíon, Cultúir, Gaeltachta agus Oileán. VERB NOUN ADP PART VERB ADP NOUN DET NOUN SCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PUNCT |
|
|
409 ga '' Anois, a Pháidín,' a dúirt sí, 'níl muid ag iarraidh an scéal seo faoin litir a dhul níos faide mar b'fhéidir gur raic eile a bheadh ann dá bharr. PUNCT+PUNCT ADV+PUNCT PART PROPN+PUNCT+PUNCT PART VERB PRON+PUNCT PUNCT+VERB PRON ADP NOUN DET NOUN DET ADP NOUN PART NOUN NOUN ADJ SCONJ AUX+NOUN AUX NOUN DET PART VERB ADP ADP NOUN+PUNCT |
|
|
410 ga Is é atá i gceist leis na heagrais dheonacha ná eagrais nach eagrais Stáit iad '. AUX PRON VERB ADP NOUN ADP DET NOUN ADJ PART NOUN AUX NOUN NOUN PRON PUNCT+PUNCT |
|
|
411 ga Níos práinní ná sin chaithfeadh sé déanamh cinnte nach mbainfí de iad. NOUN ADJ CCONJ PRON VERB PRON NOUN ADJ PART VERB ADP PRON+PUNCT |
|
|
412 ga 'Ach tá a thrí oiread agatsa le maitheamh domhsa. PUNCT+SCONJ VERB DET NUM NOUN ADP ADP NOUN X+PUNCT |
|
|
413 ga Peigí ag déanamh patróil níos déine sa chistin, ise ina crunca gúngach níos mó uair ná ba ghnách léi, gach aon rite reaite tríd an teach de ríog agus clamhsán i sean-ard a cinn i dtaobh rud éigin aici. PROPN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ AUX ADJ ADP+PUNCT DET DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PUNCT |
|
|
414 ga Tar éis píosa den lá bhuail Micil siar abhaile. ADP ADP NOUN ADP NOUN VERB PROPN ADV ADV+PUNCT |
|
|
415 ga Níl fágtha den seandream ach an Ceannaire, Mary Harney, agus Liz O' Donnell. VERB ADJ ADP NOUN SCONJ DET NOUN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT CCONJ PROPN PART PROPN+PUNCT |
|
|
416 ga Dá bhfeicfeá Teaim Rua is é ag séideadh na luatha Is na sáspain ag éirí ins na spéartha; An mule ar an mbruach ag croitheadh a chuid cluasa Ag faire ag dul chuig an bhféasta. SCONJ VERB PROPN ADJ CCONJ PRON ADP NOUN DET NOUN CCONJ DET NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT DET X ADP DET NOUN ADP NOUN DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
417 ga 'Caithfidh tú brath ar na himreoirí áitiúla nuair atá tú i Roinn 1 agus ansin cúpla duine eile a thabhairt isteach má thagann an t-ardú céime. PUNCT+VERB PRON NOUN ADP DET NOUN ADJ SCONJ VERB PRON ADP NOUN NUM CCONJ ADV NOUN NOUN DET PART NOUN ADV SCONJ VERB DET NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
418 ga Nach bhfuil níos mó le fáil. PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT |
|
|
419 ga Táthar á rá gurb í is ciontach le galar nua ar a dtugtar 'bréagthochtán' - tinneas a chuireann isteach ar pháistí go háirithe. VERB ADP NOUN AUX PRON AUX ADJ ADP NOUN ADJ ADP PART VERB PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN PART ADJ+PUNCT |
|
|
420 ga Tá súil agam go n-éireoidh go geal leis i nGaeilge sa scrúdú meánteistiméireachta agus más féidir leis cúpla céad des na focail crua sa dán sin a chur de ghlanmheabhair éireoidh leis, le cúnamh Dé. VERB NOUN ADP PART VERB PART ADJ ADP ADP PROPN ADP NOUN NOUN CCONJ SCONJ NOUN ADP NOUN NOUN X DET NOUN ADJ ADP NOUN DET PART NOUN ADP NOUN VERB ADP+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT |
|
|
421 ga Dá dtugadh patról nó spiairí faoi deara go rabhthas ag réiteach chun cogaidh dhéanadh na Rómhánaigh ionsaí ar dtús. SCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT |
|
|
422 ga 'Amaquatl,' arsa Xatlacan agus, ag baint a láimhe ó ghualainn Phóil, shiúil sé chuige. PUNCT+PROPN+PUNCT+PUNCT VERB PROPN CCONJ+PUNCT ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PROPN+PUNCT VERB PRON ADP+PUNCT |
|
|
423 ga Síleann na húdaráis i gCambridge go mbeidh an lámh in uachtar acu feasta ar mhic léinn a thugann aistí réamhullmhaithe leo go dtí na scrúduithe. VERB DET NOUN ADP PROPN PART VERB DET NOUN ADP NOUN ADP ADV ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP ADP ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
424 ga Níl sé sin mí-réasúnta. VERB PRON PRON ADJ+PUNCT |
|
|
425 ga As a phóca flaithiúil féin a tháinig an t-airgead a choinnigh ag imeacht iad. ADP DET NOUN ADJ PRON PART VERB DET NOUN PART VERB ADP NOUN PRON+PUNCT |
|
|
426 ga Nuair a sheas sé siar, ghabh alltacht agus uafás sinn go léir ag féachaint ar an mbean, a raibh colainn cheart dhearbh aici mar a bhí againn féin, ag dul isteach i scoilt, ar dhícheall do lann scine dul tríd, dar leat. SCONJ PART VERB PRON ADV+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN PRON PART ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP SCONJ PART VERB ADP PRON+PUNCT ADP NOUN ADV ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PUNCT VERB ADP+PUNCT |
|
|
427 ga Agus d'imigh liomsa, 'adeir sé,' agus thosaigh mé ag strapadóireacht, agus suas, suas a chuaigh mé, 'adeir sé,' agus bhí mé a' dhul suas suas ar an gcrann, 'adeir sé,' go brách, ó ghéagán go géagán, 'adeir sé,' go dtáinig mé go dtí doras na bhflaitheas. CCONJ PART+VERB ADP+PUNCT PUNCT+VERB PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADV+PUNCT ADV PART VERB PRON+PUNCT PUNCT+VERB PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB PRON PART NOUN ADV ADV ADP DET NOUN+PUNCT PUNCT+VERB PRON+PUNCT+PUNCT ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+VERB PRON+PUNCT+PUNCT PART VERB PRON ADP ADP NOUN DET NOUN+PUNCT |
|
|
428 ga 'M'anam gur dócha go raibh an ceart ag an maor,' a deir Micil, 'ach ceart nó mícheart é, ní gheobhaidh an fear sin aon phunt uaimse níos mó. PUNCT+DET+NOUN AUX ADJ PART VERB DET NOUN ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT PART VERB PROPN+PUNCT PUNCT+SCONJ ADJ CCONJ ADJ PRON+PUNCT PART VERB DET NOUN DET DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
429 ga Airteagal 23 Oibríochtaí eachtracha Féadfaidh BCE agus bainc cheannais náisiúnta: - caidreamh a bhunú le bainc cheannais agus le hinstitiúidí airgeadais i dtíortha eile agus, más iomchuí, le heagraíochtaí idirnáisiúnta |
|
|
430 ga Tá Bealach a' Choin Ghlais, an caolas idir Lunga agus Sgarba ag dul thart le Eilean a' Bhealaich chomh contúirteach le Coire Bhreacháin atá idir Sgarba agus Eilean Diùra an áit a raibh an sgríobhnóir George Orwell fá aon do bheith báite. VERB NOUN DET PROPN PROPN+PUNCT DET NOUN ADP PROPN CCONJ PROPN ADP NOUN ADV ADP PROPN DET PROPN ADV ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP PROPN CCONJ PROPN PROPN DET NOUN PART VERB DET NOUN PROPN PROPN X NOUN PART NOUN ADJ+PUNCT |
|
|
431 ga 'BEITSÍN: Mura bhfuil ocras ort anois, beidh ar ball, mar ar an tsaol seo tagann chuile shórt ocraisí ar na daoine. PUNCT+NOUN+PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP ADV+PUNCT VERB ADP NOUN+PUNCT SCONJ ADP DET NOUN DET VERB DET NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT |
|
|
432 ga Dá mba mise thú ní dhéanfainn é. SCONJ AUX PRON PRON PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
433 ga 'Ach cé leis a dtiocfaidh a rá go bhfuil gaol nó dáimh ag an Éirinn sin le hÉire Bhriain is Chormaic, Éire Choinn Uí Néill? PUNCT+SCONJ PRON ADP PART VERB PART NOUN PART VERB NOUN CCONJ NOUN ADP DET PROPN DET ADP PROPN PROPN CCONJ PROPN+PUNCT PROPN PROPN PART PROPN+PUNCT |
|
|
434 ga 'Caisearbhán de bhean atá ann. PUNCT+NOUN ADP NOUN VERB ADP+PUNCT |
|
|
435 ga Suirbhéireacht Ordanáis Éireann, Rehab Group, Irish Shell, Sportsfile, Tesco Ireland agus The Yard. NOUN NOUN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN PROPN+PUNCT PROPN+PUNCT PROPN PROPN CCONJ X PROPN+PUNCT |
|
|
436 ga 'Conas ab fhéidir liom sin a dhéanamh? PUNCT+ADV AUX NOUN ADP PRON PART NOUN+PUNCT |
|
|
437 ga Ach conas a thosnaigh sé, an bóthar a dhéanamh? SCONJ ADV PART VERB PRON+PUNCT DET NOUN PART NOUN+PUNCT |
|
|
438 ga Ach b'shin an t-aon scéal sa leabhar inar éirigh le héilitheoir. SCONJ AUX+PRON DET DET NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT |
|
|
439 ga 'Ná habair liom gurb é do thuairimse leis é gur bréaga a leath dá bhfuil foghlamtha againn. PUNCT+PART NOUN ADP AUX PRON DET NOUN ADP PRON AUX NOUN DET NOUN SCONJ VERB ADJ ADP+PUNCT |
|
|
440 ga Is mise Briain. AUX PRON PROPN+PUNCT |
|
|
441 ga 'Múineadh an oiread sin rudaí dúinn faoi ghnó an cheoil idir liricí, amhráin agus cúrsaí margaíochta,' a deir Moira. PUNCT+VERB DET NOUN DET NOUN ADP ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT PART VERB PROPN+PUNCT |
|
|
442 ga Arís eile is lúide an taitneamh a bhaineann an léitheoir as scéalta seo Mháire rian seo na healaíne traidisiúnta a bheith chomh láidir sin orthu. ADV DET AUX ADJ DET NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN DET PROPN NOUN DET DET NOUN ADJ PART NOUN ADV ADJ DET ADP+PUNCT |
|
|
443 ga Nach ise atá gnóthach an tseachtain seo! AUX PRON VERB ADJ DET NOUN DET+PUNCT |
|
|
444 ga Ach chuadar leis an bpolaitíocht, céard nár chóir airgeadas mór a bheith mar aidhm acu siúd a thaithíonn í. SCONJ VERB ADP DET NOUN+PUNCT PRON AUX ADJ NOUN ADJ PART NOUN ADP NOUN ADP PRON PART VERB PRON+PUNCT |
|
|
445 ga Beidh an praghas á laghdú de Euro 1,400 ar an Nissan Tino don bhliain seo romhainn agus í ar díol anois ar Euro 22,470 (IRP17,659). VERB DET NOUN ADP NOUN ADP PROPN NUM ADP DET PROPN PROPN ADP NOUN DET ADP CCONJ PRON ADP NOUN ADV ADP PROPN NUM PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
446 ga Bricfeasta Gaelach sa bhialann 2.00-6.00 in BRICRIÚ: Beidh mé díreach leat. NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADP PROPN+PUNCT VERB PRON ADJ ADP+PUNCT |
|
|
447 ga Ba léir go raibh fhios acu cad é a tharla. AUX ADJ PART VERB NOUN ADP PRON PRON PART VERB+PUNCT |
|
|
448 ga Chaitheamar roinnt urchar leo le bac a chur ar dhaoine aon chomhluadar a dhéanamh leo. VERB NOUN NOUN ADP ADP NOUN PART NOUN ADP NOUN DET NOUN PART NOUN ADP+PUNCT |
|
|
449 ga Tuairisc ar limistéir thuaithe cháilitheacha Shligigh. PROPN ADP NOUN NOUN ADJ PROPN+PUNCT |
|
|
450 ga Cad a thug sí do Mháire? PRON PART VERB PRON ADP PROPN+PUNCT |
|
|
451 ga Millfidh tú agus scriosfaidh tú an aiste le botúin mar sin. VERB PRON CCONJ VERB PRON DET NOUN ADP NOUN ADP PRON+PUNCT |
|
|
452 ga Ach oiread le Jurassic Park tá bunchlocha an scéil seo an-áiféiseach. SCONJ NOUN ADP PROPN PROPN VERB NOUN DET NOUN DET ADJ+PUNCT |
|
|
453 ga Cruthaíonn sé múnla réadúil do ghníomhaíochtaí Phípí sa phríomhchathair ó thaobh timpeallachta agus teanga nach bhfacthas a leithéid go dtí seo in úrscéal Gaeilge. VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN PROPN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PART VERB DET NOUN ADP ADP PRON ADP NOUN PROPN+PUNCT |
|
|
454 ga Feictear fosta é san eachtra ina mbuaileann Babaí an Dálach trasna na pluice (46-54), agus in iarmairt an ghnímh sin (60-62). VERB ADV PRON ADP NOUN PART VERB NOUN DET NOUN PART DET NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ ADP NOUN DET NOUN DET PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT |
|
|
|
