diff --git "a/training/ud-ar.tsv" "b/training/ud-ar.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/training/ud-ar.tsv"
@@ -0,0 +1,6076 @@
+id	lang	text	tags
+afp.20000715.0075:p1u1	ar	"برلين ترفض حصول شركة اميركية على رخصة تصنيع دبابة ""ليوبارد"" الالمانية"	X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ
+afp.20000715.0075:p2u1	ar	"برلين 15-7 (اف ب) - افادت صحيفة الاحد الالمانية ""ويلت ام سونتاغ"" في عددها الصادر غدا، ان المستشار غيرهارد شرودر يرفض حصول المجموعة الاميركية ""جنرال ديناميكس"" على رخصة لتصنيع الدبابة الالمانية ""ليوبارد 2"" عبر شراء المجموعة الحكومية الاسبانية للاسلحة ""سانتا بربارة""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X X+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ NOUN+PUNCT CCONJ NOUN X X VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+X NUM+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0075:p3u1	ar	"وفي نيسان/ابريل الماضي، تخلت الدولة الاسبانية عن مجموعة ""سانتا بربارة"" التي تصنع دبابات ليوبارد الالمانية، الى ""جنرال ديناميكس"" التي تنتج الدبابة الاميركية ""ام1 ابرامس"" المعتبرة المنافسة الرئيسية لدبابة ليوبارد في الاسواق."	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT DET VERB NOUN X ADJ+PUNCT ADP PUNCT+X X+PUNCT X VERB NOUN ADJ PUNCT+X+NUM X+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0075:p4u1	ar	وكانت خسائر المجموعة الاسبانية الرسمية تراكمت في السنوات العشر الاخيرة لتبلغ 920 مليون يورو.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NUM ADJ CCONJ+VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0075:p5u1	ar	واشارت صحيفة الاحد الى ان المستشار شرودر يعتبر ان حصول المجموعة الاميركية على رخصة تصنيع ليوبارد2 يعرض للخطر المصالح التكنولوجية الاساسية لالمانيا وطلب من وزير الدفاع رودولف شاربينغ التوجه الى اسبانيا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN X VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+NUM VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN X X NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0075:p6u1	ar	وتعذر لمتحدثة باسم وزارة الدفاع الالمانية ان تؤكد اليوم السبت هذه المعلومات.	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0075:p7u1	ar	"وفي 21 حزيران/يونيو، شدد وزير الدفاع الاسباني فيديريكو تريو على ان العقد الموقع في نهاية عام 1998 بين سانتا بربارة ومنتجي الدبابة الالمانية، كروس مافييه ورينمينتال لتصنيع الدبابة في اسبانيا وانتاج 235 دبابة ليوبارد2 خلال عشر سنوات، يتضمن بندا لحماية التكنولوجيا الالمانية ويجب في ""جميع الاحوال"" ان تحترمه شركة ""جنرال ديناميكس"" الاميركية."	CCONJ+ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM ADP X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+X X X ADP+NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN NUM NOUN X+NUM ADP NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0076:p1u1	ar	مقتل ما لا يقل عن 12 شخصا في مواجهات في احدى اسواق لاغوس	NOUN PRON PART VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN X
+afp.20000715.0076:p2u1	ar	لاغوس 15-7 (اف ب) - ذكرت الشرطة النيجيرية اليوم السبت ان ما لا يقل عن 12 شخصا قتلوا في مواجهات استمرت يومين في سوق في لاغوس بين تجار وزقاقيين.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ DET PART VERB ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0076:p3u1	ar	واعلن متحدث باسم الشرطة لوكالة فرانس برس ان المواجهات التي بدأت الخميس بين التجار في سوق الابا في لاغوس، وعدد من الزقاقيين، اسفرت ايضا عن اصابة عدد من الاشخاص بجروح.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP ADJ+PUNCT VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0076:p4u1	ar	وبدأت اعمال العنف فيما كان الزقاقيون يحاولون نهب المحلات التجارية بحجة انهم يبحثون عن سارق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0076:p5u1	ar	واستمرت المواجهات حتى يوم الجمعة عندما تمكنت الشرطة من فرض النظام مجددا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0076:p6u1	ar	ولم يتم اعتقال احد بحسب المتحدث باسم الشرطة.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0079:p1u1	ar	هذا اليوم في التاريخ 16 تموز/يوليو	DET NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN
+afp.20000715.0079:p2u1	ar	1945 - الولايات المتحدة تقوم باختبار اول قنبلة نووية في نيومكسيكو.	NUM PUNCT NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0079:p3u1	ar	"1948 - الحرب العربية الاسرائيلية: مجلس الامن الدولي يتبنى مشروع قرار اميركي يرى في الحرب ""خطرا على السلام العالمي ويدعو الى وقف القتال خلال ثلاثة ايام تحت طائلة فرض عقوبات اقتصادية وعسكرية على من يخالف ذلك""."	NUM PUNCT NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP PRON VERB DET+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0079:p4u1	ar	1951 - بلجيكا: الملك ليوبولد الثاني يتنازل عن العرش لابنه ه بودوان بعد حركة شعبية واسعة طالبت بعزلهه .	NUM PUNCT X+PUNCT NOUN X ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON X ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT
+afp.20000715.0079:p5u1	ar	1955 - الرئيس السوري الاسبق شكري القوتلي يعود الى سوريا بعد ان امضى في منفاه في مصر ست سنوات.	NUM PUNCT NOUN ADJ ADJ X X VERB ADP X ADP CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0079:p6u1	ar	"1965 - الاتحاد السوفياتي يطلق خمسة اقمار اصطناعية ""كوسموس"" على متن صاروخ فضائي واحد."	NUM PUNCT NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0079:p7u1	ar	1979 - نائب رئيس مجلس قيادة الثورة في العراق صدام حسين يصبح رئيسا للدولة بعد غياب حسن البكر عن الساحة السياسية.	NUM PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0079:p8u1	ar	1985 - وفاة الكاتب الالماني هاينريش بول.	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000715.0079:p9u1	ar	1989 - وفاة قائد الاوكسترا هيربرت فون كارايان.	NUM PUNCT NOUN NOUN X X X X+PUNCT
+afp.20000715.0079:p10u1	ar	1995 - وزير الخارجية السعودي الامير سعود الفيصل يعلن تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين السعودية والاردن بعد قطيعة دامت خمس سنوات.	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0079:p11u1	ar	1995 - اقالة وزير الدفاع العراقي علي حسن المجيد من منصبه وتكليفه ه مهام في حزب البعث الحاكم.	NUM PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0079:p12u1	ar	1995 - العراق يفرج عن اثنين من الاميركيين بعد سجنهما 113 يوما بتهمة عبور الحدود العراقية الكويتية بطريقة غير شرعية.	NUM PUNCT NOUN VERB ADP NUM ADP NOUN ADP X+X NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0080:p1u1	ar	هذا اليوم في التاريخ 17 تموز/يوليو	DET NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN
+afp.20000715.0080:p2u1	ar	1913 - مولد الكاتب والفيلسوف الفرنسي روجيه غارودي.	NUM PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000715.0080:p3u1	ar	1918 - الثورة البلشفية تعدم قيصر روسيا نيكةلاس اتلثاني وافراد عائلته.	NUM PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000715.0080:p4u1	ar	1945 - افتتاح مؤتمر بوتسدام بين قادة الاتحاد السوفياتي وبريطانيا والولايات المتحدة الذي رسم حدود الدول الاوروبية بعد الحرب العالمية الثانية.	NUM PUNCT NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0080:p5u1	ar	1951 - اغتيال رياض الصلح في عمان على يد ثلاثة من اعضاء الحزب القومي السوري الاجتماعي ردا على اعدام مؤسس وزعيم الحزب انطون سعادة في 1949.	NUM PUNCT NOUN X X ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X X ADP NUM+PUNCT
+afp.20000715.0080:p6u1	ar	1958 - اثر سقوط النظام الملكي الهاشمي في العراق، وصلت قوات بريطانية الى الاردن بطلب من الملك حسين.	NUM PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000715.0080:p7u1	ar	1968 - انقلاب عسكري في العراق يطيح نظام عبد الرحمن عارف ومجلس قيادة الثورة يختار احمد حسن البكر رئيسا للجمهورية.	NUM PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN VERB X X X NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0080:p8u1	ar	1971 - العاهل الاردني الملك حسين يلغي الاتفاقات التي تسمح للتنظيمات الفلسطينية باقامة قواعد لها في الاردن.	NUM PUNCT NOUN ADJ NOUN X VERB NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0080:p9u1	ar	"1973 - توقيع ""ميثاق للعمل الوطني"" بين حزب البعث الحاكم في العراق والحزب الشيوعي العراقي."	NUM PUNCT NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN X ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0080:p10u1	ar	1979 - نيكاراغوا: الجنرال سوموزا يتخلى عن الحكم بعد معارك استمرت خمسة اسابيع ضد الساندينيين واسفرت عن مقتل حوالي 40 الف مدني.	NUM PUNCT X+PUNCT NOUN X VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB NUM NOUN ADP ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NUM NUM ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0080:p11u1	ar	1987 - قطع العلاقات الدبلوماسية بين فرنسا وايران اثر رفض مترجم السفارة الايرانية في باريس وحيد غورجي المثول امام القضاء في اطار التحقيق في اعتداءات وقعت في 1986 في باريس.	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0080:p12u1	ar	1998 - الاسد في باريس للمرة الاولى منذ 22 عاما والزيارة استغرقت ثلاثة ايام. وفي اليوم ذاته، زارت بارجتان بريطانيتان لاول مرة منذ 48 عاما، مرفأ اللاذقية السوري.	NUM PUNCT X ADP X ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT X NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0080:p13u1	ar	"1998 - صنعاء تتهم الرياض باحتلال مناطق حدودية. السعوديون اكدوا في 21 من الشهر ذاته حصول ""حوادث"" ادت الى مقتل ثلاثة يمنيين واصابة تسعة آخرين بجروح. وفي 27 من الشهر نفسه، تفاهم البلدان على اجراءات لمنع تكرار مثل هذه الحوادث."	NUM PUNCT NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NUM ADJ CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0082:p1u1	ar	مقتل شخصين واصابة آخر بجروح في حرائق في بلغاريا	NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP X
+afp.20000715.0082:p2u1	ar	صوفيا 16-7 (اف ب) - اعلن بيان للمركز الصحافي التابع للحكومة البلغارية ان رجلين قتلا واصيب شخص آخر بجروح خطرة امس السبت في حرائق اندلعت في الايام الاخيرة في بلغاريا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADV NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0082:p3u1	ar	واوضح المصدر ان دينتشو دينيف (72 عاما) التهمته النيران حيا ليل الجمعة السبت في منزله في بلدة دراغانوفو في منطقة ترنوفو (شمال شرق).	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADP NOUN X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0082:p4u1	ar	وتوفي ديانكو ديانكوف (66 عاما) ليل الجمعة السبت في مستشفى مدينة بورغاس (جنوب شرق) متاثرا بجروحه ه التي غطت 90% من جسده اثر حريق اندلع الخميس في منطقة هاسكوفو (جنوب).	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN PRON PRON VERB NUM+SYM ADP NOUN+PRON ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0082:p5u1	ar	وكان شخص آخر،اتاناس يانف (54 عاما) يصارع امس السبت الموت في مستشفى بورغاس ايضا اثر اصابته الخميس بحروق بليغة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT+X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT VERB ADV NOUN NOUN ADP X X ADV ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0082:p6u1	ar	وكانت ست حرائق لا تزال مشتعلة امس السبت في وسط جنوبي وجنوب شرقي البلاد.	CCONJ+VERB NUM NOUN PART AUX ADJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0082:p7u1	ar	"وقال الكسندر براماتارسكي، وزير الحالات الطارئة ""ان الوضع يعود الى طبيعته ولكن من غير المستبعد ان تنشب حرائق اخرى""."	CCONJ+VERB X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0082:p8u1	ar	وشارك 1200 رجل من رجال الاطفاء والف جندي و 150 متطوعا من الدفاع المدني اول من امس الجمعة في مكافحة الحرائق في البلاد.	CCONJ+VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN CCONJ NUM NOUN ADP NOUN ADJ X ADP ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0083:p1u1	ar	الولايات المتحدة تريد تكثيف وتيرة المفاوضات في كامب ديفيد	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP X X
+afp.20000715.0083:p2u1	ar	ثورمونت (الولايات المتحدة) 16-7 (اف ب) - اعلنت الولايات المتحدة مساء امس السبت عزمها على تكثيف وتيرة مفاوضات السلام الاسرائيلية الفلسطينية في قمة كامب ديفيد في محاولة للتوصل الى اتفاق حول الملفات الكبرى للحل النهائي للنزاع قبل مغادرة الرئيس بيل كلينتون الى قمة مجموعة الثماني الاربعاء المقبل.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN ADV NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0083:p3u1	ar	"وقال احد المتحدثين باسم البيت الابيض بي جي كراولي ""اعتقد باننا نا سنسعى الى تكثيف هذه المحادثات فيما نصل الى اليوم السادس من القمة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X X PUNCT+VERB ADP+CCONJ PRON PART+VERB ADP NOUN PRON NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0083:p4u1	ar	"واضاف ""لا نزال نرغب في التوصل الى اتفاق حول المسائل التي تشكل صلب الوضع النهائي ( للاراضي الفلسطينية) قبل توجه الرئيس الى طوكيو""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART X X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0083:p5u1	ar	وقرر الرئيس الاميركي ان يغادر الاربعاء صباحا الولايات المتحدة للمشاركة في آخر قمة له لمجموعة الثماني (الدول الصناعية الكبرى السبع وروسيا) التي ستجرى في جزيرة اوكيناوا وسيعود يعود الى واشنطن الاحد في 23 الجاري. وسيجري يجري على هامش القمة محادثات ثنائية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NUM PUNCT+NOUN ADJ ADJ NUM CCONJ+X+PUNCT PRON PART+VERB ADP NOUN X CCONJ+PART VERB ADP X NOUN ADP NUM ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000715.0083:p6u1	ar	وكان المتحدث الاميركي اشار امس الى ان محادثات قمة كامب ديفيد اتسمت بطابع اقل رسمية من الايام السابقة بسبب العطلة الاسبوعية لدى اليهود.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADV ADP CCONJ NOUN NOUN X X VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0084:p1u1	ar	دراسة: العنف المنزلي في الولايات المتحدة يطال 25% من النساء و 7،5 من الرجال	NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NUM+SYM ADP NOUN CCONJ NUM ADP NOUN
+afp.20000715.0084:p2u1	ar	واشنطن 16-7 (اف ب) - افادت دراسة نشرها امس السبت المعهد الوطني للعدالة ان العنف المنزلي في الولايات المتحدة يطال ربع النساء تقريبا خلال حياتهم.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN VERB+PRON ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000715.0084:p3u1	ar	واوضحت هذه الدراسة التي اجريت لدى ثمانية الاف امرأة وثمانية الاف رجل، ان نحو 25% من النساء و 7،5 % من الرجال يتعرضون مرة واحدة في حياتهم للاغتصاب او الاعتداء الجسدي من قبل الزوج (الحالي او السابق) او الشريك الجنسي.	CCONJ+VERB DET NOUN PRON VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ ADP NUM+SYM ADP NOUN CCONJ NUM SYM ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+ADJ CCONJ ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0084:p4u1	ar	وذكر المعهد الوطني للعدالة ان قرابة 1،5% من النساء و 0،9 % من الرجال الذين شملتهم الدراسة، اي ما يساوي 1،5 مليون امرأة و 834732 رجلا من مجمل السكان، تعرضوا لهذا النوع من العنف خلال الاشهر 12 التي سبقت التحقيق.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ ADP NUM+SYM ADP NOUN CCONJ NUM SYM ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ DET VERB NUM NUM NOUN CCONJ NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM PRON VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0084:p5u1	ar	ومن جهة اخرى، هناك ضحايا يتعرضون لاعمال عنف مرات عدة في السنة، فالنساء يتعرضن لمثل هذه الاعمال 4،9 ملايين مرة تقريبا والرجال 2،9 مليون مرة في السنة.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT ADV NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN VERB ADP+ADP DET NOUN NUM NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0084:p6u1	ar	واخيرا اشارت الدراسة الى ان 41،5% من النساء اللواتي يتعرضن للعنف الجسدي من قبل شريك حميم، اصبن بجروح خلال تعرضهن للاعتداء الاخير مقابل 19،9 % للرجال.	CCONJ+ADJ VERB NOUN ADP CCONJ NUM+SYM ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NUM SYM ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0085:p1u1	ar	العثور على جثة تاسعة في مخيم منكوب باعصار اجتاحا البرتا	NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X
+afp.20000715.0085:p2u1	ar	باين لايك (كندا) 16-7 (اف ب) - اعلنت الشرطة الملكية في كندا العثور على جثة تاسعة في مخيم اجتاحه اعصار في باين لايك في البرتا (غرب) وادى ايضا الى اصابة اكثر من 200 شخص بجروح.	X X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ ADP X NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP X X ADP X PUNCT+X+PUNCT X+X ADV ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0085:p3u1	ar	وتخشى السلطات من ارتفاع عدد الضحايا اذ ان رجال الاسعاف الذين ارسلوا الى مكان الكارثة وعددهم هم يزيد عن المائة، لم يتمكنوا عند منتصف النهار امس الا من تمشيط ربع المخيم بحثا عن الضحايا بين الانقاض.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ CCONJ NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NUM+PUNCT PART VERB ADP NOUN NOUN ADV PART ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0085:p4u1	ar	"وكان رجال الانقاذ وبينهم هم غطاسون، لا يزالون يبحثون في بحيرة قرب المخيم اذ ان عددا من الاشخاص كانوا يبحرون فيها على متن الزوارق اثناء العاصفة. وقال عنصر من الشرطة الملكية الكندية، باتريك ويب ""ان الابحاث مستمرة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON X+PUNCT PART VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ CCONJ NOUN ADP NOUN VERB VERB ADP+PRON ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT X X PUNCT+PART NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0085:p5u1	ar	وبين الجرحى، اعتبر 16 انهم في حال خطرة.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB NUM CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0086:p1u1	ar	الجمارك البلغارية تضبط نحو 40 كيلوغراما من الهيرويين	NOUN ADJ VERB ADP NUM X ADP X
+afp.20000715.0086:p2u1	ar	"صوفيا 16-7 (اف ب) - ضبط رجال الجمارك البلغارية امس السبت في مركز ""كابيتان اندرييفو"" على الحدود البلغارية التركية، على 39،56 كيلوغراما من الهيرويين، كما اعلن متحدث باسم الجمارك."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADV NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NUM X ADP X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0086:p3u1	ar	وعثر على هذه المخدرات التي قدرت قيمتها ب 4،3 ملايين يورو، في باص كان قادما من تركيا ومتوجها الى البانيا.	CCONJ+VERB ADP PRON NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM X+PUNCT ADP NOUN VERB ADJ ADP X CCONJ+ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0086:p4u1	ar	واوضح المتحدث باسم قيادة الجمارك البلغارية ايفان كوتيفسكي، ان الهيرويين كانت في 76 علبة موضوعة في مخبأ اعد في سقف الباص.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ X VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP X VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0086:p5u1	ar	واشار المصدر نفسه الى ان سائقي الباص الثلاثة وهم مواطنان تركيان ومقدوني، اوق��وا وتم فتح تحقيق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN NOUN NUM CCONJ+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT VERB CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0086:p6u1	ar	ومنذ مطلع هذا العام، ضبط على 775،56 كيلوغراما من الهيرويين في مركز كابيتان اندرييفو الحدودي.	CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT VERB ADP NUM X ADP X ADP NOUN X X ADJ+PUNCT
+afp.20000715.0087:p1u1	ar	خلاف بين لندن وبكين حول التحقيق في قضية الضحايا المهاجرين	NOUN ADP X CCONJ+X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN
+afp.20000715.0087:p2u1	ar	"لندن 16-7 (اف ب) - ذكرت صحيفة ""صنداي تلغراف"" اليوم الاحد ان الصين وبريطانيا رفضتا منح تاشيرات لممثلي كل منهما المكلفين التحقيق في وفاة 58 مهاجرا صينيا غير شرعي الشهر الماضي داخل حافلة لنقل البضائع ."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ+X VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X+X ADJ NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT
+afp.20000715.0087:p3u1	ar	واشارت الصحيفة الى ان السلطات الصينية رفضت منح تاشيرات الى عناصر من رجال الشرطة البريطانية كانوا يريدون فتح تحقيق حول ماضي الضحايا الذين عثر عليهم مختنقين في 18 حزيران/يونيو بعد ان نقلت شاحنتهم على متن سفينة من بلجيكا الى دوفر.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP X ADP X+PUNCT
+afp.20000715.0087:p4u1	ar	ونقلت صنداي تلغراف عن مسؤول بريطاني قوله ان السلطات الصينية رفضت منح التاشيرات بسبب تحفظات لندن بالسماح لمسؤولين صينيين بالدخول الى بريطانيا لاستجواب اثنين من الناجين من هذه الماساة.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NUM ADP X ADP PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0087:p5u1	ar	"واضاف المسؤول "" انهم (الصينيون) يريدون ان يصعبوا لنا الامور لاننا لا نسمح لهم بالتحدث الى الباقين على قيد الحياة. وكان من المقرر ان نسافر يوم الاثنين ولكن الصينيين يؤخرون المعاملات"" واضاف "" انه امر كلاسيكي يندرج في اطار المعاملة بالمثل""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT CCONJ+PRON PUNCT+ADJ+PUNCT VERB CCONJ X X+X NOUN X+X PART X ADP+PRON ADP+NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+AUX ADP ADJ CCONJ X NOUN NOUN CCONJ+CCONJ ADJ VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT PART+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000715.0087:p6u1	ar	واشارت الصحيفة الى ان لندن لا تسمح لمسؤولين صينيين بالدخول الى بريطانيا بسبب احتمال القيام باعمال انتقامية ضد اعضاء من عائلات الناجين لا يزالون في الصين.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ X PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000715.0087:p7u1	ar	واكدت صنداي تلغراف ان المحققين البريطانيين تمكنوا من تحديد هوية معظم الضحايا ولكنهم هم يرغبون في التحقق من هوية عدد منهم بالتوجه الى مسقط راسهم في محافظة فوجيان للحصول على عينات من الحمض الريبي النووي.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X ADP+NOUN ADP X ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0001:p1u1	ar	عرفات فى فيتنام لعدة ساعات	X ADP X ADP+NOUN NOUN
+afp.20000815.0001:p2u1	ar	هانوي 15-8 (اف ب)- اعلنت وزارة الخارجية الفيتنامية ان الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات وصل اليوم الثلاثاء الى هانوي فى زيارة عمل لفيتنام لعدة ساعات.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ X X VERB NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADP+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0001:p3u1	ar	واوضح المصدر نفسه ان عرفات سيلتقي نظيره الفيتنامي تران دوك لوونغ.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ X PART+VERB NOUN+PRON ADJ X X X+PUNCT
+afp.20000815.0001:p4u1	ar	وقد وصل الزعيم الفلسطينيني قادما من الصين التى زارها لمدة 24 ساعة وحصل فيها على تاييد حذر لمشروع اعلان الدولة الفلسطينية في 13 ا��لول/سبتمبر من جانب واحد.	CCONJ+PART VERB NOUN X ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON ADP X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0001:p5u1	ar	وكان عرفات زار بعد فشل قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو عشرين من دون ان يحظى على ما يبدو بدعم حاسم لمشروع اعلان الدولة الفلسطينية.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN X ADP ADP CCONJ VERB ADP PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0001:p6u1	ar	وقد حذرت روسيا الحليف التقليدي للفلسطينيين الجمعة الماضي عرفات من التسرع فى اعلان الدولة.	CCONJ+PART VERB X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0001:p7u1	ar	وسبق لعرفات فى نيسان/ابريل 1999 ان زار هانوي التى كانت على الدوام تعرب عن مواقف مؤيدة للقضية الفلسطينية مع سعيها الى تنمية علاقاتها الاقتصادية مع اسرائيل.	CCONJ+VERB X+X ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM CCONJ VERB X PRON VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0001:p8u1	ar	كما استضافت هانوي مؤتمرا اسيويا للامم المتحدة حول فلسطينيين فى اذار/مارس الماضي.	CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0001:p9u1	ar	ومن المقرر ان يزور عرفات ايضا كلا من كوالا لمبور وجاكرتا وطوكيو وفق ما اكدت المصادر الفلسطينية.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X ADV NOUN ADP X X CCONJ+VERB CCONJ+X ADP DET VERB NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0004:p1u1	ar	بدا لم شمل العائلات بين شطري كوريا	VERB X NOUN NOUN ADP NOUN X
+afp.20000815.0004:p2u1	ar	"سيول 15-8 (اف ب)- بدا اليوم الثلاثاء لم شمل العائلات الكورية بين شطري شبه الجزيرة التى قسمتها الحرب قبل نصف قرن، وهبطت طائرة تابعة للخطوط الجوية الكورية ""اير كوريو"" في مطار سيول اليوم الثلاثاء لتصبح اول طائرة كورية شمالية تهبط في كوريا الجنوبية منذ الحرب الكورية التي استمرت من 1950 الى 1953."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT+X ADJ+PUNCT ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP X ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NUM ADP NUM+PUNCT
+afp.20000815.0004:p3u1	ar	وكانت الطائرة وهي من نوع اليوشن 62 تنقل 151 شخصا. وسيلتقي يلتقي 100 من الكوريين الشماليين على متن الطائرة مع عدد من الصحافيين والرسميين خلال النهار اقارب لهم يقيمون في كوريا الجنوبية ولا يعرفون شيئا عنهم منذ فترة طويلة، وغالبا منذ نهاية الحرب.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN X NUM VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NUM ADP ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON X ADP X ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0004:p4u1	ar	وقد عادت الطائرة نفسها الى بيونغيانغ وعلى متنها 100 كوري جنوبي للقاء اقارب في عاصمة كوريا الشمالية.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+ADP NOUN+PRON NUM ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0004:p5u1	ar	وهذا التبادل الاول للزيارات العائلية منذ 1985 قد تقرر خلال اول قمة بين رئيسي الكوريتين في حزيران/يونيو الماضي.	CCONJ+DET NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0004:p6u1	ar	فقد تعهد الرئيس الكوري الجنوبي كيم داي-جونغ ورئيس كوريا الشمالية كيم جونغ-ايل انذاك بطي صفحة نصف قرن من العداء والسعي الى اعادة توحيد البلاد.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT+X CCONJ+NOUN X ADJ X X+PUNCT+X ADV ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0005:p1u1	ar	اسرائيل تقترح ترتيبات للقاء العائلات على الحدود مع لبنان	X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP X
+afp.20000815.0005:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب)- اقترح رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك اليوم الثلاثاء ان تعمل اسرائيل ولبنان على تنظيم نقاط تتم عندها اللقاءات العائلية على الحدود بينهما.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0005:p3u1	ar	"وقالت الاذاعة الاسرائيلية العامة ان باراك اقترح ان تكون هذه النقاط ""تحت اشراف الامم المتحدة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ X VERB CCONJ VERB DET NOUN PUNCT+ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0005:p4u1	ar	واضافت ان الترتيبات ستتيح للعائلات خصوصا الفلسطينية ان تلتقي بطريقة اكثر انسانية مع توفير الحد الادنى من الراحة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0005:p5u1	ar	"وقال باراك الذي يمضى حاليا اجازة فى شمال اسرائيل ان الدولة العبرية لم تكن تسمح حتى الان بمثل هذه اللقاءات في المنطقة التى تعتبرها ""منطقة عسكرية مقفلة""."	CCONJ+VERB X DET VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB VERB ADP NOUN ADP+ADP PRON NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0005:p6u1	ar	وقد راحت العائلات الفلسطينية في لبنان واسرائيل بعد انسحاب القوات الاسرائيلية من جنوب لبنان فى 24 ايار/مايو الماضي تتوجه الى جانبي الحدود لكي تلتقي، لكن الجيش الاسرائيلي منع مثل هذه اللقاءات بعد وقوع عدد من الصدامات عند الاسلاك الشائكة على الحدود.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0005:p7u1	ar	"من جهة اخرى اعلن الجنرال غابي اشكينازي قائد المنطقة الشمالية التى تشمل الحدود مع لبنان اليوم الثلاثاء ان اسرائيل ""تبذل ما تستطيع لتجنب التصعيد فى لبنان"" على الرغم مما يسببه رشق الحجارة من اذى."	ADP NOUN ADJ VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ X PUNCT+VERB PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB+PRON VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0005:p8u1	ar	وندد الجنرال اشكينازي باستمرار رشق الحجارة على بوابة فاطمة مشيرا الى ان وحدات من المظلييين نشرت فى المنطقة وهي مزودة باوامر لضبط النفس.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN VERB NOUN ADP NOUN X ADJ ADP CCONJ NOUN ADP X VERB ADP NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0006:p1u1	ar	دورة مونتريال: كورنيكوفا الى المرحلة الثانية	NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0006:p2u1	ar	مونتريال 15-8 (أ ف ب)- بلغت الروسية آنا كورنيكوفا المرحلة الثانية من دورة مونتريال الكندية الدولية لكرة المضرب البالغة جوائزها 08ر1 مليون دولار بفوزها ها على كارا بلاك من زيمبابوي 6-3 و7-6 (7-4).	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NUM+PUNCT+NUM NUM NOUN ADP+NOUN PRON ADP X X ADP X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0006:p3u1	ar	وفازت الاميركية تشاندا روبن على الارجنتينية باولا سواريز 6-7 (5-7) و6-2 و6-2، والاسبانية فيرجينيا روانو باسكوال على الكندية فانيسا ويب 6-4 و6-4، والفرنسية ناتالي ديشي على الاميركية الكساندرا ستيفنسون 6-3 و6-4، والسويسرية باتي شنايدر على الروسية ايلينا ليخوفتسيفا 7-5 و6-3، والسلوفاكية هنرييتا ناغيوفا على التشيكية دينيزا شلادكوفا 2-6 و7-5 و6-3، والفرنسية ساره بيتكوفسكي على الاسبانية ماغي سيرنا 6-2 و6-2، والرومانية روكساندرا دراغومير على الاسبانية انجيليس مونتوليو 6-1 و7-5، والاسبانية غالا ليون غارسيا على اليابانية اي سوغيياما 4-6 و6-صفر و6-1، واللوكسمبورغية آن كريمير على الروسية اناستازيا ميسكينا 6-4 و6-1.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP X X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+ADJ X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+X CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT X X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0006:p4u1	ar	وفازت البلجيكية جوستين هنين على السويدية ازا كارلسون 6-2 و4-6 و6-3، والروسية تاتيانا بانوفا على الكولومبية فابيولا زولواغا 6-4 و6-1، والبلجيكية سابين ابلمانس على الاسترالية يلينا دوكيتش 6-7 (6-8) و6-4 و7-6 (7-5)، والاميركية آني ميلر على مواطنتها اريكا دي لون 6-4 و3-6 و6-1، والجنوب افريقية اماندا كوتزر على التايلاندية تامارين تاناسوغارن 6-2 و6-2، والكندية يانا نييدلي على الاميركية سامانتا ريفز 6-3 و6-3.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN+PRON X X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0007:p1u1	ar	شركة +ميغ+ الروسية للطائرات تريد تعزيز موقعها في السوق الاوروبية	NOUN SYM+X+SYM ADJ ADP+NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0007:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن غينادي ارخيبوف نائب مدير شركة +ميغ+ لصنع الطائرات امس الاثنين ان الشركة تجري مفاوضات مع المجر والنمسا وتسعى الى تعزيز موقعها في السوق الاوروبية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X X NOUN NOUN NOUN SYM+X+SYM ADP+NOUN NOUN ADV NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0007:p3u1	ar	"ونقلت وكالة انباء انترفاكس عن ارخيبوف قوله ان الشركة ستوقع في الاسابيع المقبلة عقدا مع المجر لتحديث طائراتها من نوع ميغ-29. واضاف ""هذا ليس مشروعا كبيرا في نظرنا""، لكنه اوضح ""ان العقد سيكون بالغ الاهمية على الصعيد السياسي""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADP X NOUN+PRON CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+X AUX NOUN ADJ ADP X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON VERB PUNCT+CCONJ NOUN PART+AUX ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0007:p4u1	ar	واشار ارخيبوف الى ان دولا اخرى من اوروبا الوسطى والشرقية التي اصبح اسطولها الجوي من المقاتلات الروسية متهالكا، يمكن ان تقتدي بالمجر وتبدأ توقيع عقود.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN ADJ ADP X ADJ CCONJ+ADJ PRON AUX NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB CCONJ VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0007:p5u1	ar	وتجري شركة +ميغ+ ايضا مفاوضات مع النمسا لتزويد اسطولها الجوي بطائرات ميغ-29 اس.ام.تي المجهزة بأحدث الانظمة الدفاعية والمزودة بخزان اضافي للمحروقات وبجهاز جهاز تحكم الكتروني حديث.	CCONJ+VERB NOUN SYM+X+SYM ADV NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN X+PUNCT+NUM X+PUNCT+X+PUNCT+X ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0007:p6u1	ar	"واضاف ارخيبوف ان المنافسة للفوز بعقود الطيران العسكري الاوروبي قاسية، لأن الولايات المتحدة تعرض طائراتها اف-16 بأسعار متدنية جدا ولان اوروبا تسعى الى تطوير طائراتها المقاتلة ""يوروفايتر"". لكن اي دولة ليست مستعدة للتخلى بالكامل عن طائرات الميغ الروسية."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN+PRON X+PUNCT+NUM ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ ADJ NOUN AUX ADJ ADP+NOUN ADP+ADJ ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0007:p7u1	ar	"وتعتزم الهند من جهتها شراء حاملة الطائرات الروسية ""اميرال غورشكوف"" وستشتري تشتري طائرات ميغ-29 الوحيدة التي تتلاءم مع حاملة الطائرات هذه. وقد يشمل العقد شراء 60 طائرة."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN X+PUNCT+NUM ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0008:p1u1	ar	دورة انديانابوليس: فوز العيناوي وخسارة ارازي في المرحلة الاولى	NOUN X+PUNCT NOUN X CCONJ+NOUN X ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0008:p2u1	ar	انديانابوليس (الولايات المتحدة) 15-8 (أ ف ب)- بلغ المغربي يونس العيناوي المرحلة الثانية من دورة انديانابوليس الاميركية الدولية لكرة المضرب البالغة جوائزها 800 الف دولار بفوزه ه على السويدي توماس يوهانسون 7-6 (7-4) و6-4.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP+NOUN PRON ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0008:p3u1	ar	وخرج المغربي الاخر هشام ارازي مبكرا من الدورة اثر خسارته امام الاسباني كارلوس مويا 4-6 و4-6.	CCONJ+VERB NOUN ADJ X X ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0008:p4u1	ar	وفاز الاسباني البرت كوستا على الكرواتي غوران ايفانيسيفيتش 7-5 و6-2، والاسرائيلي هاريل ليفي على الارجنتيني ماريانو زاباليتا 6-3 و6-1، والايطالي جانلوكا بوتزي على الروماني اندري بافل 7-6 (7-صفر) و2-6 و6-2، والسويدي ميكايل تيلستروم على الارجنتيني خوان شيلا 7-5 و5-7 و6-1، والاسباني البرتو مارتن على الاميركي جيمس بلاك 6-3 و6-2.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+ADJ X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0008:p5u1	ar	وتغلب ايضا واين بلاك من زيمبابوي على مواطنه كيفن اولييت 6-3 و6-صفر، والفرنسي سيباستيان غروجان على البيلاروسي ماكس ميرنيي 3-6 و7-6 (7-5) 6-4، والبلجيكي كزافييه ماليس على الاسرائيلي ليور مور 6-3 و6-2، والنمسوي ستيفان كوبيك على الاميركي ديفيد ويتون 6-4 و3-6 و7-6 (7-5)، والاميركي تود مارتن على مواطنه سيسيل مامييت 6-3 و6-3، والفرنسي بول هنري ماتيو على السويدي يوناش بيوركمان 6-3 و6-4.	CCONJ+VERB ADV X X ADP X ADP NOUN+PRON X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP X X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT X+X X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN+PRON X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0010:p1u1	ar	بحارة الغواصة النووية الروسية الغارقة ما زالوا احياء لكن الوضع خطير	NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PART AUX ADJ CCONJ NOUN ADJ
+afp.20000815.0010:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- نقلت وكالة انباء انترفاكس عن قائد سلاح البحرية الروسية الاميرال فلاديمير كورويدوف اليوم الثلاثاء ان البحارة المئة وستة عشر على متن الغواصة النووية الروسية كورسك التى استقرت على عمق 100 متر فى البحر ""ما زالوا احياء حتى الان، لكن الوضع خطير والسلطات تخشى الاسوأ بالنسبة الى حياة الطاقم""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X NOUN NOUN CCONJ NOUN NUM CCONJ+NUM NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X DET VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN PUNCT+PART AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p3u1	ar	"واضاف كورويدوف ان ""امكان انتهاء عملية الانقاذ على خير رهن الى حد كبير بالوضع داخل الغواصة""، موضحا ان بقاء البحارة على قيد الحياة متعلق بسلسلة من العوامل""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p4u1	ar	"وقال ان ""ان عدد الحجرات التي غمرتها المياه وارتفاع الضغط الجوي ودرجات الحرارة ووضع م��زون الهواء، كلها عوامل تؤثر على المهلة المتاحة امامهم للبقاء على قيد الحياة""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+PART NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PRON NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p5u1	ar	"ومضى يقول ""ان فرق الانقاذ مدركة لكل ما سبق وستبذل تبذل ما بوسعها ها لانقاذ طاقم الغواصة على الرغم من سوء الاحوال الجوية""."	CCONJ+VERB VERB PUNCT+PART NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB CCONJ+PART VERB DET ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p6u1	ar	واشار الى انه لا يملك اي معلومات حول وقوع قتلى او جرحى بين طاقم الغواصة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0010:p7u1	ar	وكانت السلطات الروسية اعلنت في وقت سابق اليوم ان العواصف القوية فى بحر بارنتس تحول دون مواصلة عمليات الاغاثة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN X VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0010:p8u1	ar	"واعلن الاميرال كورويدوف ان ""البحر شديد الموج وفرق الانقاذ لا تستطيع ان تلقي مراسيها""."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ PUNCT+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p9u1	ar	"واشار الى ان فرق الانقاذ تتفحص حاليا خارج الغواصة ""اذ لم تعرف بعد اسباب غرق الغواصة"" التي رجحت مصادر البحرية ان يكون ناجما عن اصطدامها بسفينة اخرى."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADJ ADP NOUN PUNCT+CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN NOUN CCONJ AUX ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0010:p10u1	ar	من جهة اخرى قال نائب رئيس الوزراء ايليا كليبانوف ان البحرية تعتزم اجلاء طاقم الغواصة الا ان العاصفة تحول حاليا دون القيام بذلك.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN X X CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN PART CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP+DET+PUNCT
+afp.20000815.0010:p11u1	ar	"وقال ""ان الوضع صعب"" لكنه رفض عرض المساعدة الذي تقدمت به واشنطن موضحا "" لدينا كل الوسائل الفنية اللازمة وهي ليست اقل مما لدى الاميركيين""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON X ADJ PUNCT X+X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON AUX ADJ CCONJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p12u1	ar	"واشارت مصادر في هيئة اركان البحرية الى ان اي اتصال لاسلكي لم يكن ممكنا مع الطاقم منذ الاحد. الا انه كان من الممكن ""الاتصال سمعيا"" والتخاطب بواسطة اشارات المورس."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ ADJ NOUN ADJ PART VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT X CCONJ+PRON AUX ADP ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0010:p13u1	ar	"ونقلت انترفاكس عن المتحدث باسم اسطول الشمال فلاديمير نافروتسكي قوله "" انه ليس من الممكن حاليا التحدث عن نتائج ايجابية"" لعمليات الانقاذ."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X X NOUN+PRON PUNCT PART+PRON VERB ADP ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0010:p14u1	ar	"واشارت التلفزيونات اليوم الى ان قائد الاسطول لم يدل باي معلومات محددة حول وضع عمليات الانقاذ. واكتفت انترفاكس بالقول ان ""جهازين للانقاذ عجزا عن القيام بمهمتهما بمهمتهما بسبب سوء الاحوال الجوية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN X+X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0010:p15u1	ar	وكان من المفترض ان يلتحم الجهازان بالغواصة لامدادها ها بالاوكسجين والطاقة والتحضير لاجلاء الطاقم منها.	CCONJ+VERB ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0010:p16u1	ar	وافادت البحرية الروسية ان الغواصة مجهزة ب24 صاروخا الا ان ايا منها لا يملك رأسا نوويا.	CCONJ+AUX NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NUM NOUN X CCONJ ADJ ADP+PRON PART VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0010:p17u1	ar	وقد غرقت كورسك وهي من احدث قطع البحرية الروسية على بعد 150 كلم تقريبا من قاعدة سيفيرومورسك على بعد 69،4 درجات شمالا و37،5 درجات جنوبا، في منطقة دولية تقع بين روسيا والنروج.	CCONJ+PART VERB X CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM X NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NUM NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ VERB ADP X X+X+PUNCT
+afp.20000815.0010:p18u1	ar	واشار المعهد النروجي للوقاية من الاشعاعات النووية (ستراليفيرن) الى انه لم يتم كشف اي تلوث اشعاعي حتى مساء امس الاثنين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADV NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0010:p19u1	ar	وهذا الحادث الذي تعرضت له الغواصة التي بدأ العمل بها في 1995، هو الاخطر منذ غرق الغواصة السوفياتية كومسوموليتس قبالة سواحل النروج في 1989 مما اسفر عن مقتل 42 شخصا.	CCONJ+DET NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NUM+PUNCT PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X NOUN X ADP NUM CCONJ VERB ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0013:p1u1	ar	دورة واشنطن: نتائج	NOUN X+PUNCT NOUN
+afp.20000815.0013:p2u1	ar	واشنطن 15-8 (أ ف ب)- في المرحلة الاولى من دورة واشنطن الاميركية الدولية لكرة المضرب فاز الفرنسي جيروم غولمار على السلوفاكي يان كروسلاك 6-4 و6-2، والايطالي اندريا غاودنزي على الالماني راينر شوتلر 6-4 و6-4، والبلجيكي كريستوف روشو على الاميركي بوب براين 3-6 و6-3 و6-4، والارجنتيني غييرمو كوريا على السويسري جورج باستل 6-3 و7-6 و(7-5)، والبرازيلي فرناندو ميليغيني على الكوستاريكي خوان انطونيو مارين 6-7 (4-7) و6-صفر و6-1.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP ADJ X X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+X CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0013:p3u1	ar	وفاز التايلاندي بارادورن سريشافان على الاسترالي جايسون ستولتنبرغ 6-4 و6-4، والتشيكي ييري فانيك على الالماني لارش بورغسمولر 6-4 و6-4، والايطالي دافيدي سانغينتي على المجري اتيلا سافولت 6-3 و6-2، والاميركي كيفن كيم على مواطنه ديفيد كيلدويل 6-3 و4-6 و6-3، والتشيلي فرناندو غونزاليز على الاميركي كريس وودروف 6-4 و1-6 و6-3، والاسترالي واين ارثرز على الاميركي ماشيسكا واشنطن 6-صفر و6-1، والكرواتي ايفان ليوبيسيتش على الفرنسي ستيفان هويه 6-2 و6-3، والاسباني غالو بلانكو على الاميركي مايك براين 7-5 و6-7 (4-7) 6-1، والاميركي اندي روديك على الروماني ادريان فونيا 6-3 و6-4، والسلوفاكي كارول كوتشيرا على الاميركي بول هارسانيي 6-1 و6-صفر.	CCONJ+VERB ADJ X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN+PRON X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+ADJ X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+X CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+ADJ X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP ADJ X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+X+PUNCT
+afp.20000815.0016:p1u1	ar	كوريا الجنوبية تطالب بمحادثات عسكرية مع كوريا الشمالية	X ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP X ADJ
+afp.20000815.0016:p2u1	ar	سيول 15-8 (اف ب)- طالب رئيس كوريا الجنوبية كيم داي جونغ اليوم الثلاثاء باجراء محادثات بين وزيري الدفاع في الكوريتين للسماح بانفراج في العلاقات العسكرية بينهما.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADJ X X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0016:p3u1	ar	ودعا كيم في كلمة القاها بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين للتحرر من الاحتلال الياباني الى وضع حد لخمسين عاما من الحرب الباردة في شبه الجزيرة الكورية.	CCONJ+VERB X ADP NOUN VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0016:p4u1	ar	واعتبر انه من الضروري عقد اجتماع بين وزيري الدفاع لرفع اي تهديد بالحرب في شبه الجزيرة الكورية المنقسمة منذ العام 1945 والتي شهدت حربا (1950-1953) بين الكوريتين.	CCONJ+AUX CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM CCONJ+PRON VERB NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT ADP ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0016:p5u1	ar	وشدد في الوقت نفسه على ان هذه التبادلات على الصعيد العسكري يجب ان تتم من دون اعادة النظر في انتشار 37 الف جندي اميركي في كوريا الجنوبية.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP CCONJ PRON NOUN ADP NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ ADP X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0016:p6u1	ar	"وقال كيم ""ان القوات الاميركية تلعب دورا في غاية الاهمية ليس فقط لجهة تفادي وقوع حرب بل ايضا على صعيد استقرار المنطقة في شمال شرق اسيا""."	CCONJ+VERB X PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADV ADP+NOUN X NOUN NOUN CCONJ ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0016:p7u1	ar	وطلبت كوريا الجنوبية خلال القمة التاريخية بين كيم داي جونغ وكين جونغ ايل في حزيران/يونيو الماضي اقامة خط هاتفي عسكري مباشر لتفادي اي حادث في المستقبل، الا ان بيونغ يانغ لم تعلق بعد على الموضوع.	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN ADJ ADP X X X CCONJ+X X X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT PART CCONJ X X PART VERB ADP ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0017:p1u1	ar	"وزير اسرائيلي: اسرائيل والفلسطينيون ""قريبون"" من التوصل الى اتفاق سلام"	NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0017:p2u1	ar	"القدس 15-8 (اف ب)- قال وزير العدل الاسرائيلي يوسي بيلين الثلاثاء ان اسرائيل والفلسطينيين ""قريبون"" من التوصل الى اتفاق سلام."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0017:p3u1	ar	"واضاف بيلين فى تصريحات للاذاعة الاسرائيلية العامة "" اننا قريبون من الاتفاق واقرب مما كنا في اي وقت مضى""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT X+X ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ CCONJ X ADP ADJ NOUN VERB+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0017:p4u1	ar	"وتابع الوزير الذي كان يرد على اسئلة الاذاعة من كندا التى يزورها حاليا ""ان الطرفين يعرفان بشان مسالة القدس واللاجئين ايضا، الى اين يتجهان واين هي الخطوط الحمر لكل طرف""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP X PRON VERB+PRON ADJ PUNCT+PART NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADV+PUNCT ADP PRON VERB CCONJ+PRON PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0017:p5u1	ar	"وكان بيلين الذي يعتبر احد مهندسي اتفاقات اوسلو لعام 1993 دعا الى ايجاد ""حلول خلاقة"" بشان مسالة القدس ""تطال الرموز ولا تؤثر فعلا على الوضع القائم على الارض"" من دون ان يعطي اي ايضاحات فى هذا الاتجاه."	CCONJ+VERB X X AUX NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NUM VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT X NOUN NOUN PUNCT+VERB NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0017:p6u1	ar	"وراى بيلين انه يمكن التوصل بنجاح الى اتفاق بمساعدة المبعوث الاميركي دنيس روس الذي ينتظر وصوله الى اسرائيل في 20 اب/اغسطس على ان توضع لمساته الاخيرة فى قمة جديدة ""لن تطول اكثر من يوم او يومين""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+PART VERB ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0017:p7u1	ar	ومن المقرر ان يلتقي لهذه الغاية وزير الخارجية الاسرائيلي بالوكالة شلومو بن عامي برئيس المجلس التشريعي الفلسطيني احمد قريع (ابو علاء).	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PROPN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ X X PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0017:p8u1	ar	ويزور قريع مصر منذ مساء الاثنين ضمن وفد فلسطيني رفيع المستوى لاجراء محادثات مع وزير خارجية مصر عمرو موسى لتحريك المفاوضات الفلسطينية الاسرائيلية.	CCONJ+AUX X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0017:p9u1	ar	ويضم الوفد ايضا كلا من وزير الثقافة الفلسطيني ياسر عبد ربه وامين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن) وكبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات.	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0017:p10u1	ar	يشار الى ان مسالة القدس كانت العائق الرئيسي امام التوصل الى اتفاق في قمة كامب ديفيد التى انتهت بالفشل فى 25 تموز/يوليو الماضي.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN AUX NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN X X PRON VERB ADP+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0017:p11u1	ar	"وتعتبر اسرائيل القدس "" عاصمتها الموحدة التي لا يمكن تقسيمها"" فيما يريد الفلسطينيون اعلان الشطر الشرقي للمدينة الذي ضمته اسرائيل عام 1967 عاصمة لهم."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN+PRON ADJ PRON PART VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN NUM NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0019:p1u1	ar	عرفات غادر فيتنام في ختام زيارة قصيرة	X VERB X ADP NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0019:p2u1	ar	هانوي 15-8 (اف ب)- اعلنت وزارة الخارجية الفيتنامية ان الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات غادر هانوي اليوم الثلاثاء فى ختام زيارة عمل لفيتنام لعدة ساعات.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ X X VERB X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0019:p3u1	ar	وقد التقى عرفات خلال الزيارة نظيره الفيتنامي تران دوك لوونغ.	CCONJ+PART VERB X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ X X X+PUNCT
+afp.20000815.0019:p4u1	ar	واستنادا الى مصدر دبلوماسي فلسطيني فى هانوي فان عرفات سيزور كلا من كوالا لمبور وجاكرتا وطوكيو.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ+PART X PART+VERB NOUN ADP X X CCONJ+VERB CCONJ+X+PUNCT
+afp.20000815.0019:p5u1	ar	وكان عرفات زار بعد فشل قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو عشرين دولة من دون ان يحظى على ما يبدو بدعم حاسم لمشروع اعلان الدولة الفلسطينية.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NUM NOUN ADP ADP CCONJ VERB ADP PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0019:p6u1	ar	"وقد حذرت روسيا الحليف التقليدي للفلسطينيين الجمعة الماضي عرفات من التسرع فى اعلان الدولة، كما ابدت بكين دعما حذرا ونصحت باعلان الدولة الفلسطينية ""فى الوقت المناسب""."	CCONJ+PART VERB X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB X NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0019:p7u1	ar	وسبق لعرفات فى نيسان/ابريل 1999 ان زار هانوي التى كانت على الدوام تعرب عن مواقف مؤيدة للقضية الفلسطينية مع سعيها الى تنمية علاقاتها الاقتصادية مع اسرائيل.	CCONJ+VERB X+X ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM CCONJ VERB X PRON VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0019:p8u1	ar	كما استضافت هانوي مؤتمرا اسيويا للامم المتحدة حول فلسطين فى اذار/مارس الماضي.	CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0020:p1u1	ar	المانيا تبحث عن تلميع صورتها ضد اسبانيا وفرنسا تريد تأكيد سمعتها ضد نجوم العالم	X VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+X VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0020:p2u1	ar	نيقوسيا 15-8 (أ ف ب)- يبحث منتخب المانيا لكرة القدم عن تلميع صورته عندما يلتقي اسبانيا في مباراة دولية ودية في هانوفر غدا الاربعاء، في حين تسعى فرنسا بطلة العالم واوروبا الى تأكيد سمعتها عندما تواجه منتخبا من نجوم العالم في مرسيليا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP X NOUN NOUN+PUNCT ADP ADP VERB X NOUN NOUN CCONJ+X ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0020:p3u1	ar	ودخلت المانيا في نفق مظلم بعد خروجها المذل من الدور الاول لنهائيات كأس الامم الاوروبية في بلجيكا وهولندا في حزيران/يونيو الماضي وهي حاملة اللقب قبل 4 سنوات خصوصا اثر خسارتها امام البرتغال صفر-3 علما بان الاخيرة اراحت ابرز نجومها وعلى رأسهم لويس فيغو اغلى لاعب في العالم حاليا.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X+X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP X X+PUNCT+NUM NOUN ADP+CCONJ ADJ VERB ADJ NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON X X ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0020:p4u1	ar	وستكون تكون المهمة الاساسية لمدرب المنتخب المؤقت رودي فولر ثم كريستوف داوم مدرب باير ليفركوزن الذي سيتولى الاشراف في 1 حزيران/يونيو عام 2001، بناء منتخب متجانس، بيد ان هذه المهمة ليست سهلة على الاطلاق لان مشكلة الكرة الالمانية تكمن في انها لم تخرج اي لاعب كبير في السنوات الاخيرة.	CCONJ+PART AUX NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X CCONJ X X NOUN X X DET PART+VERB NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NOUN NUM+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ PRON NOUN AUX ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0020:p5u1	ar	ويغيب عن المنتخب الالماني قائده اوليفر بيرهوف الذي لم يشف تماما من اصابة تعرض لها خلال بطولة اوروبا، وكذلك لاعب وسط بايرن ميونيخ ينز يريميز الذي سيبتعد شهرين عن الملاعب لاصابة في اربطة الركبة.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PRON X X DET PART VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN X X X X PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0020:p6u1	ar	ولم يحدث فولر تغييرا كبيرا على التشكيلة التي اختارها لمواجهة اسبانيا لكنها شهدت عودة لاعب وسط فيورنتينا الايطالي يورغ هاينريخ.	CCONJ+PART VERB X NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN X ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0020:p7u1	ar	يذكر ان لوثار ماتيوس حامل الرقم القياسي العالمي في عدد المباريات الدولية (150 مباراة) اعتزل اثر نهائيات اوروبا وكذلك الامر بالنسبة الى اولف كيرستن.	VERB CCONJ X X ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN X CCONJ+ADV NOUN ADP+NOUN ADP X X+PUNCT
+afp.20000815.0020:p8u1	ar	اما مدرب اسبانيا خوسيه انطونيو كاماتشو فاحتفظ بثمانية لاعبين من التشكيلة التي خاضت نهائيات اوروبا وهم ايتشيبيريا وابيلاردو وجيرار وغوارديولا وفيلاسكو وراوول ومندييتا وباكو، ومنح الفرصة الى لاعبي الاندية الصغرى خصوصا حارس مرمى اوفييدو ايستيبان ولاعب وسط ملقة روفيتي.	PART NOUN X X X X CCONJ+VERB ADP+NUM NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN X CCONJ+PRON X X X X X X X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0020:p9u1	ar	واستدعى كاماتشو مهاجم ريال مدريد فرناندو موريانتيس بعد ان تخلى عنه في النهائيات، لكن الاخير اصيب في مباراة ودية ضد ميدلزبره الانكليزي الاحد الماضي فاستبدله ه بلاعب اسبانيول راوول تامودو ليكون وجها جديدا آخر ضمن التشكيلة.	CCONJ+VERB X NOUN X X X X ADP CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP X ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN X X X CCONJ+AUX NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0020:p10u1	ar	وعلى ملعب فيلودروم في مرسيليا يلتقي منتخب فرنسا مع منتخب من نجوم العالم ابرزهم البرازيلي سوني اندرسون (ليون الفرنسي) والارجنتيني فرناندو ريدوندو (ريال مدريد الاسباني)، في حين يشارك من اللاعبين العرب السعودي خالد مسعد والتونسي زبير بية.	CCONJ+ADP NOUN X ADP X VERB NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PRON NOUN X X PUNCT+X ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN X X PUNCT+X X ADJ+PUNCT+PUNCT ADP ADP VERB ADP NOUN ADJ ADJ X X CCONJ+ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0020:p11u1	ar	وستكون تكون المباراة الاخيرة لمدافع فرنسا لوران بلان الذي اعلن اعتزاله اللعب دوليا بعد مسيرة حافلة مع المنتخب.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X X X DET VERB NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0020:p12u1	ar	واختار مدرب فرنسا روجيه لومير التشكيلة ذاتها التي خاضت نهائيات كأس اوروبا واحرزت اللقب بفوزها ها على ايطاليا بالهدف الذهبي 2-1.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN+PRON DET VERB NOUN NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP X ADP+NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0020:p13u1	ar	وتبرز ايضا مباراة اليابان والامارات في هيروشيما حيث تستعد الاولى لنهائيات كأس اسيا المقررة في لبنان في تشرين الاول/اكتوبر المقبل.	CCONJ+VERB ADV NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X CCONJ VERB ADJ ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0020:p14u1	ar	وفي المباريات الاخرى، تلعب اوكرانيا مع الصين في كييف، وروسيا مع اسرائيل في موسكو، وايران مع جورجيا في طهران، وايسلندا مع السويد في لوغارغالسفولور، والنسما مع المجر في فيينا، وفنلندا مع النروج في هلسنكي، وجزر فارو مع الدنمارك في تورشافن، وبلغاريا مع بلجيكا في صوفيا.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADP NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP X ADP NOUN+PUNCT X+X ADP X ADP X+PUNCT X ADP NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP X ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN X ADP NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP X ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0022:p1u1	ar	بطولة مصر: القلعة الحمراء...	NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0022:p2u1	ar	القاهرة- وفتح انتقال التوأم ملف المشكلات المتخم في النادي بداية من ياسر ريان الذي طلب من ادارة الكرة تحديد موقفه بالبقاء او الرحيل لكنها اعلنت انها لن تبت بتجديد عقود اللاعبين الامر الذي لم يلق قبولا من اللاعبين لانه مبدأ غير مسبوق في الاهلي الذي سبق له ان جدد عقد اكثر من لاعب في الاعوام الماضية قبل موعد انتهائها باشهر عدة ومنهم هم اسامة عرابي واحمد شوبير.	NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP X X DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON X X X+X X+PUNCT
+afp.20000815.0022:p3u1	ar	وبرزت ايضا مشكلة المهاجم الواعد محمد فاروق الذي طالب بمبلغ 100 الف جنيه مصري (30 الف دولار) عن الموسم الواحد وبالحصول الحصول على قيمة العقد دفعة واحدة رافضا النظام الذي اعلنته ادارة الكرة بحصوله ه على نصف قيمة تعاقده مقدما والنصف الاخر وفق نسبة مشاركته في المباريات.	CCONJ+VERB ADV NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0022:p4u1	ar	وتلقى فاروق عرضا من نادي انقرة التركي مقابل 800 الف دولار وبامكانه إمكان ه الانتقال منه دون الرجوع الى الاهلي خلافا لموقف ابراهيم سعيد الذي طالب الاهلي بمليون جنيه مصري للبقاء في صفوفه بعدما طلب الاخير من نادي انقرة بالذات مبلغ مليوني دولار نظير التنازل عنه، واعلن سعيد انه سيرحل اذا لم يحقق الاهلي مطالبه التي تؤمن مستقبله.	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X X PRON VERB X ADP+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PART+VERB CCONJ PART VERB X NOUN+PRON PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0022:p5u1	ar	وكان سعيد تعرض لعقوبات الايقاف وغرامات مادية لخلافات مع ادارة الكرة اثر مطالبته بمعاملته ه كما يعامل زميله سيد عبد ا��حفيظ من حيث الراتب الشهري وقيمة العقد، كما اختلف كثيرا مع تسوبيل بسبب طلبه اللعب في مركز الظهير الحر ( لييبرو) بدلا من المركز الذي يصر عليه المدرب.	CCONJ+VERB X VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON CCONJ X NOUN+PRON X X X ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT X+PUNCT NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0022:p6u1	ar	وجاء اعتداء هشام حنفي على زميله شادي محمد على مرأى ومسمع الجميع اثناء مباراة الاهلي والاسماعيلي في نصف نهائي الكأس الاسبوع الماضي ليؤكد تفكك الفريق. ورغم توقيع غرامة مالية بحق حنفي قدرها 1500 دولار، فانها ها لم تنه المشكلة بعدما صمم محمد على ضرورة اعتذار الاول له علنا امام الجماهير ليرد له اعتباره الامر الذي رفضه حنفي.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN+PRON X X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X X+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PRON NOUN PRON VERB+PRON X+PUNCT
+afp.20000815.0022:p7u1	ar	وكان حنفي دخل في مشادة كلامية حادة مع تسوبيل في المباراة ذاتها امام الجماهير.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0022:p8u1	ar	ولم يعد يتقبل اللاعبون انتقاد تسوبيل لهم خصوصا بعدما غلبت العصبية على تصرفاته وكانت سببا في توقيع العقوبات عليه محليا وافريقيا اكثر من مرة.	CCONJ+PART VERB VERB NOUN NOUN X ADP+PRON NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+AUX NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0022:p9u1	ar	والغريب ان ادارة الاهلي جددت عقد تسوبيل قبل شهرين من نهايته وسط اعتراض عدد من اعضاء مجلس الادارة مثل طاهر ابوزيد النجم السابق الذي طالب بابعاده ه ووصفه ه بالفاشل اذ خسر الفريق تحت اشرافه بطولتين افريقيتين وبطولة عربية وخرج ثلاث مرات من مسابقة كأس مصر، كما خرج من دور ال32 لمسابقتي كأس مصر ودوري ابطال افريقيا للمرة الاولى في تاريخه.	CCONJ+ADJ CCONJ NOUN X VERB NOUN X ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP X PROPN NOUN ADJ X VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB PRON ADP+ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PART+NUM ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0022:p10u1	ar	وللمرة المرة الاولى ايضا، يشهد الاهلي حالة تمرد تمثلت برفض احد اللاعبين تسليم جواز سفره الى ادارة الكرة التي تحضر للسفر الى السنغال لمواجهة فريق جان دارك السنغالي في الجولة الثالثة لدوري ابطال افريقيا، وادعاء لاعب اخر الاصابة لعدم السفر ايضا.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT VERB X NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADP+ADJ NOUN X X ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADV+PUNCT
+afp.20000815.0022:p11u1	ar	وبات موقف فريق الاهلي صعبا للغاية في البطولة الافريقية التي يسعى للفوز بلقبها ها وتضع جماهيره ايديها على قلوبها خشية انهياره.	CCONJ+AUX NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN+PRON ADP NOUN+PRON NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0023:p1u1	ar	قمة لوساكا لم تتوصل الى اطلاق عملية السلام في جمهورية الكونغو	NOUN X PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X
+afp.20000815.0023:p2u1	ar	لوساكا 15-8 (اف ب)- بعد اكثر من 18 ساعة من المحادثات بين اطراف النزاع في جمهورية الكونغو الديموقراطية، لم تؤد قمة لوساكا التي افتتحت اعمالها ظهر امس الا الى بيان ضعيف اللهجة اليوم الثلاثاء لا يبشر باطلاق عملية السلام المتعثرة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT PART VERB NOUN X PRON VERB NOUN+PRON NOUN ADV PART ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0023:p3u1	ar	وتلا رئيس زامبيا فريدريك تشيلوبا الذي لعب دور الوسيط، النقاط الرئيسية في البيان للصحافيين عند الساعة 6،30 تغ من صباح اليوم.	CCONJ+VERB NOUN X X X PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NUM X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0023:p4u1	ar	"وجاء في البيان ان ""القمة اعادت التأكيد على دعمها لاتفاق وقف اطلاق النار على انه الاساس الوحيد الذي يمكن ان يسمح بحل النزاع في الكونغو لكنها اسفت في الوقت نفسه لاستمرار انتهاكات وقف اطلاق النار""."	CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ+PRON NOUN ADJ DET VERB CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p5u1	ar	"كما رحب ""رؤساء الدول المجتمعون بمبادرة رواندا بالانسحاب من مئتي كلم على كل الجبهات وجدد كل الاطراف التزامهم بسحب قواتهم الى 15 كلم على الاقل مع عدم استغلال الانسحابات لاحتلال المناطق التي يتم الجلاء عنها""."	CCONJ VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN ADP NUM X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NUM X ADP ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p6u1	ar	"وفي ما يتعلق بانتشار قوات الامم المتحدة (500 مراقب وخمسة الاف عنصر) الذي ارجئ مرارا بسبب استمرار اعمال العنف، دعت القمة حكومة جمهورية الكونغو الى ""التعاون تماما مع بعثة الامم المتحدة الى الكونغو والالتزام بالشروط الضرورية لضمان الانتشار السريع للمراقبين العسكريين""."	CCONJ+ADP DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT DET VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p7u1	ar	"واعرب البيان عن "" قلقه"" ازاء ""النقص الخطير في موارد"" اللجنة العسكرية المشتركة المكلفة مراقبة وقف اطلاق النار. كما دعا الاسرة الدولية الى تأمين الاموال اللازمة لا سيما لنقل عناصر اللجنة العسكرية."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PART ADV ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0023:p8u1	ar	"واضاف ان ""القمة باستثناء حكومة الكونغو تجدد دعمها للمنسق كيتوميلي ماسيري الذي عينته منظمة الوحدة الافريقية ورفضته ه كينشاسا""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN X VERB NOUN+PRON ADP+NOUN X X PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p9u1	ar	"ودعا ""حكومة الكونغو الى اعادة النظر في موقفها لوضع اللمسات الاخيرة على الشروط الضرورية لبدء حوار وطني""."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p10u1	ar	"واكتفى رؤساء الدول المجتمعون منذ امس في لوساكا بممارسة الضغوط على رئيس الكونغو لوران ديزيريه كابيلا لكن من دون ان يتوصلوا الى اي ضمانات، بحسب المراقبين الذين اعتبروا البيان ""ضعيف اللهجة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADV ADP X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X X X X X ADP ADP CCONJ VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP+ADP NOUN DET VERB NOUN PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p11u1	ar	واشار مفاوض تابع للامم المتحدة الى ان كابيلا لا زال يرفض انتشار قوات الامم المتحدة على المناطق التي تسيطر عليها قواته بل يريدها ان تنتشر فقط في معاقل المتمردين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ X PART VERB VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ VERB+PRON CCONJ VERB ADV ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0023:p12u1	ar	"الا ان تشيلوبا اعلن اليوم ان ""قوات الامم المتحدة يمكنها ان تنتشر الان""."	PART CCONJ X VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB+PRON CCONJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0023:p13u1	ar	وشارك في القمة كابيلا وحلفاؤه ه رئيس زيمبابوي روبرت موغاي وناميبيا سام نوجوما وانغولا الممثلة عل�� مستوى وزير، بالاضافة الى الفصائل المتمردة الثلاث وحلفائها ها رئيس رواندا بول كاغامي واوغندا يوراي يوسيفيني.	CCONJ+VERB ADP NOUN X CCONJ+ADJ PRON NOUN X X X CCONJ+X X X CCONJ+X ADJ ADP X NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NUM CCONJ+ADJ PRON NOUN X X X CCONJ+X X X+PUNCT
+afp.20000815.0023:p14u1	ar	كما شارك رؤساء دول مجموعة التعاون لدول افريقيا جنوب الصحراء لا سيما رئيس جنوب افريقيا ثابو مبيكي وموزمبيق يواكيم تشيسانو ومالاوي بوكولي مولوزي.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X NOUN NOUN PART ADV NOUN NOUN X X X CCONJ+X X X CCONJ+X X X+PUNCT
+afp.20000815.0023:p15u1	ar	ولعب الامين العام لمنظمة الوحدة الافريقية سليم احمد سليم وممثل الامم المتحدة الخاص للكونغو كامل مرجان دور وسيطين في المحادثات التي تهدف الى وضع حد للحرب الاقليمية التي تشهدها الكونغو منذ عامين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+X X X NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PRON VERB+PRON X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0026:p1u1	ar	الايراني باقري الى تشارلتون الانكليزي	NOUN X ADP X ADJ
+afp.20000815.0026:p2u1	ar	لندن 15-8 (أ ف ب)- وقع لاعب منتخب ايران لكرة القدم كريم باقري عقدا انتقل بموجبه ه الى صفوف تشارلتون الانكليزي من الدرجة الممتازة لمدة اربع سنوات مقابل 650 الف دولار.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X X NOUN VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0026:p3u1	ar	"وقال مدرب تشارلتون الن كاربيشلي ""انا سعيد بضم لاعب من طراز باقري، انه لاعب مميز يمكنه شغل اكثر من مركز وانا متأكد انه سيعطينا سيعطينا دفعة كبيرة""."	CCONJ+VERB NOUN X X X PUNCT+X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT PART+PRON NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X+X ADJ CCONJ+PRON X+X X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0026:p4u1	ar	ويعتبر باقري اللاعب الايراني الاول الذي يحترف في انكلترا، وهو كان اختبر اللعب في اوروبا وتحديدا في الدوري الالماني بعد ان لعب لموسمين في صفوف ارمينيا بيليفيلد.	CCONJ+AUX X NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP X+PUNCT CCONJ+PRON VERB VERB NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0026:p5u1	ar	وكان باقري (26 عاما) انتقل من نادي بيروزي صاحب الشعبية الواسعة في ايران الى النادي الالماني ولعب الى جانب زميله في المنتخب الايراني علي دائي، لاعب هرتا برلين حاليا، لكنه لم يفرض نفسه اساسيا في تشكيلة الفريق وواجه صعوبات كبيرة في التأقلم مع نمط الحياة في المانيا، وما زاد الطين بلة هبوط ارمينيا بيليفيلد الى الدرجة الثانية فكان قراره العودة الى ايران ريثما يحصل على فرصة افضل للاحتراف.	CCONJ+VERB X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT VERB ADP X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X X+PUNCT NOUN X X ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+DET VERB NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ CCONJ+AUX NOUN+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0026:p6u1	ar	"وقال باقري ان من الاسباب الرئيسية التي جعلته يترك المانيا ""عدم تأقلم زوجتي على الحياة في المانيا واصرارها ها على العودة الى ايران""."	CCONJ+VERB X CCONJ ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON VERB X PUNCT+NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADP X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0026:p7u1	ar	"ويؤكد انه كان على علاقة جيدة مع مدربه وان مغادرته ""البوندسليغه"" لم تكن لاسباب فنية على الاطلاق نافيا ان تكون تجربته الاحترافية في المانيا فاشلة."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ NOUN+PRON PUNCT+X+PUNCT PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ AUX NOUN+PRON ADJ ADP X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0026:p8u1	ar	وعاد باقري العام الماضي الى بيروزي حيث بدأ مسيرته الكروية، لكن عندما تبين للنادي الايراني انه لن يتمكن من اشراك لاعبه العائد في كأس ابطال اسيا، اعاره الى نادي النصر الاماراتي لكنه لم يصب نجاحا في الاخير لانه لم ينسجم تماما مع لاعبيه.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT X CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT VERB+PRON ADP X X ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0026:p9u1	ar	"وقال باقري ""وافقت على اللعب في النصر لاخذ فرصة للتفكير في وجهتي المقبلة بعد ارمينيا بيليفيلد""، مضيفا ""كنت ارغب في الاحتراف في انكلترا فور انتهاء عقدي في الامارات""."	CCONJ+VERB X PUNCT+X ADP NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X+X ADJ ADP X X+PUNCT+PUNCT ADJ PUNCT+X X ADP NOUN ADP X ADP NOUN X+X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0026:p10u1	ar	"وقال ""كنت مهتما جدا بالاندية الانكليزية حتى قبل ان اذهب الى المانيا""، واضاف "" انه امر فكرت به كثيرا لكن وجهتي الاولى كانت الى بيليفيلد""."	CCONJ+VERB PUNCT+X ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADV ADP CCONJ X ADP X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT PART+PRON NOUN X ADP+PRON ADJ CCONJ X+X X VERB ADP X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0027:p1u1	ar	افضل رقم شخصي لاوتي هذا العام في سباق 100 م	ADJ NOUN ADJ ADP+X PRON NOUN ADP NOUN NUM X
+afp.20000815.0027:p2u1	ar	ليوبليانا 15-8 (أ ف ب)- حققت العداءة الجامايكية مرلين اوتي افضل رقم شخصي لها هذا العام في سباق 100 م هو 00ر11 ثانية امس الاثنين في العاصمة السلوفينية ليوبليانا حيث تتدرب منذ ايار/مايو.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X X X X ADJ NOUN ADJ ADP+PRON PRON NOUN ADP NOUN NUM X PRON NUM+PUNCT+NUM NOUN ADV NOUN ADP NOUN ADJ X CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0027:p3u1	ar	وقد اكدت اوتي (40 عاما) الساعية الى اول ميدالية ذهبية في الدورات الاولمبية، اول من امس الاحد ان تواجدها في اولمبياد سيدني الشهر المقبل واستمرار مسيرتها كعداءة يتوقفان حصرا على مشاركتها في سباق 100 م.	CCONJ+PART VERB X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP ADV NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP X X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON X+X VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM X+PUNCT
+afp.20000815.0027:p4u1	ar	يذكر ان اوتي الحائزة 34 ميدالية في الالعاب الاولمبية وبطولات العالم واللقاءات الدولية، حلت في المركز الرابع خلال تجارب انتقاء المنتخب الجامايكي الى اولمبياد سيدني الشهر الماضي في كينغستون مسجلة 27ر11 ثانية، لكن رئيس الاتحاد الجامايكي ادريان والاس اشار الى امكانية مشاركتها في سيدني بدلا من بيفيرلي ماكدونالد صاحبة المركز الثالث، التي تشارك عادة في سباق 200 م، مما اثار جدلا لم ينته بعد.	VERB CCONJ X NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X ADP X X NOUN ADJ ADP X ADJ NUM+X+NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN X X X VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP X NOUN ADP X X NOUN NOUN ADJ+PUNCT X VERB NOUN ADP NOUN NUM X+PUNCT CCONJ VERB NOUN PART VERB ADP+PUNCT
+afp.20000815.0027:p5u1	ar	"واكدت ماكدونالد الجمعة الماضي انها لن تتنازل عن بطاقتها لاوتي وانها ها ستخوض سباقي 100 و200 م في سيدني، وقالت ""هذا قراري النهائي""، وسبقها ها الى ذلك مدربها رايموند ستيوارت."	CCONJ+VERB X NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+X CCONJ+CCONJ PRON PART+VERB NOUN NUM CCONJ+NUM X ADP X+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+X X+X ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP PRON NOUN+PRON X X+PUNCT
+afp.20000815.0027:p6u1	ar	بيد ان دانيال زيمرمان مدرب اوتي اكد في اليوم ذاته ان القرار النهائي في هذا الخصوص يعود الى اتحاد اللعبة، الذي لم يطبق المعايير ذاتها المتبعة في اختيار المنتخب الاميركي والتي تنص على منح فرصة المشاركة للرياضيين الثلاثة الاوائل في كل سباق او مسابقة.	CCONJ CCONJ X X NOUN X VERB ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ ADP PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT DET PART VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ NUM ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0027:p7u1	ar	وكان الاتحاد الدولي اوقف اوتي في 5 تموز/يوليو عام 1999 لثبوت تناولها منشطات من مادة الناندرولون خلال الفحص الذي خضعت له بعد لقاء لو��يرن السويسري، لكنها اكدت مرارا براءتها مشيرة الى وجود تلاعب في عينة البول.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN X ADP NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0027:p8u1	ar	وبرأت لجنة التحكيم في الاتحاد الدولي اوتي من تهمة تناول المنشطات في 3 تموز/يوليو الماضي لعدم وجود ادلة تثبت تعاطيها موادا ممنوعة اي بعد نحو 11 شهرا من آخر تجربة لها في 7 آب/اغسطس 1999 في لقاء هيتشتل البلجيكي حيث احرزت المركز الاول في سباقي 100 م (99ر10 ثوان) و200 م (43ر22 ث).	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN+PRON X ADJ CCONJ ADP ADP NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP NOUN X ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NUM X PUNCT+NUM+PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NUM X PUNCT+NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0027:p9u1	ar	اما اول ظهور رسمي لاوتي بعد تبرئتها فكان في 13 تموز/يوليو الماضي في لقاء نيورو الايطالي حيث سجلت 42ر11 ثانية وحلت في المركز الاول متقدمة على الايطالية مانويلا كاديو التي انهت السباق بزمن 18ر12 ثانية.	PART ADJ NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ CCONJ VERB NUM+PUNCT+NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X PRON VERB NOUN ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0027:p10u1	ar	وحسنت اوتي رقمها الجمعة الماضي في سباق زيوريخ، احد مراحل الدوي الذهبي، مسجلة 06ر11 وحلت ثالثة بعد الاميركيتين ماريون جونز واينغر ميلر، بطلتي العالم في سباقي 100 و200 م على التوالي.	CCONJ+VERB X NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT NOUN NOUN X ADJ+PUNCT ADJ NUM+PUNCT+NUM CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN X X X X+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NUM X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0028:p1u1	ar	هيسب من برشلونة الى فورتونا سيتارد	X ADP X ADP X X
+afp.20000815.0028:p2u1	ar	برشلونة (اسبانيا) 15-8 (أ ف ب)- انتقل الحارس الهولندي رود هيسب الذي حرره ناديه برشلونة الاسباني من عقده الى صفوف فورتونا سيتارد الهولندي، الذي لم يدفع اي تعويض.	NOUN PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X DET VERB+PRON X+X X ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X X ADJ+PUNCT X PART VERB ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0028:p3u1	ar	وكان هيسب انضم الى صفوف برشلونة قبل 3 مواسم عندما كان مواطنه لويس فان غال مدربا للفريق، وجدد عقده في آذار/مارس الماضي لمدة عام لكن موقفه في الفريق بات ضعيفا برحيل فان غال الذي تولى تدريب منتخب هولندا خلفا لفرانك رايكارد.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN X ADP NUM NOUN CCONJ AUX NOUN+PRON X X X NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN VERB ADJ ADP+NOUN X X PRON VERB NOUN NOUN X NOUN X+X X+PUNCT
+afp.20000815.0028:p4u1	ar	وقد ضم برشلونة الفرنسي ريشار ديترويل حارس سلتا فيغو الاسباني ليكون اساسيا في الموسم الحالي، وحرر ايضا الحارس الاخر البرتغالي فيتور بايا، الذي ينوي الالتحاق ببورتو بطل كأس البرتغال.	CCONJ+PART VERB X NOUN X X NOUN X X ADJ CCONJ+AUX ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADV NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT DET VERB NOUN ADP+X NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0029:p1u1	ar	رئيس اندونيسيا يلتقي بيريز قبل وصول عرفات	NOUN X VERB X ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0029:p2u1	ar	جاكرتا 15-8 (اف ب)- اعلن رئيس اندونيسيا عبد الرحمن وحيد اليوم الثلاثاء انه التقى وزير التعاون الاقليمي الاسرائيلي شيمون بيريز امس، على ان يلتقي الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات مساء اليوم.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X X X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X ADV+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0029:p3u1	ar	واعربت اندونيسيا، اكبر دولة مسلمة في العالم من حيث عدد السكان، منذ ايام عن رغبتها في الاضطلاع بدور اكبر في عملية السلام في الشرق الاوسط.	CCONJ+VERB X+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0029:p4u1	ar	"وصرح وحيد للصحافيين ""لقد تناولت الفطور امس مع بيريز، لكنني لا استطيع التحدث عن مضمون اللقاء لان ذلك سيؤدي الى اعادة النظر في كل المسائل""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN PUNCT+X X NOUN ADV ADP X+PUNCT X+X PART X NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ X PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0029:p5u1	ar	"واوضح ان مشاركة اندونيسيا في عملية السلام تهدف ""الى كسر الجليد وبدء مفاوضات جديدة""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X ADP NOUN NOUN VERB PUNCT+ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0029:p6u1	ar	ولا تقيم اندونيسيا علاقات دبلوماسية مع اسرائيل. ويبدو ان التكتم الذي احاط بزيارة بيريز الى اندونيسيا كان يهدف الى تفادي اثارة ردود فعل معادية في البلاد.	CCONJ+PART VERB X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB ADP+NOUN X ADP X VERB VERB ADP X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0029:p7u1	ar	ويتوقع وصول عرفات الى جاكرتا عند الساعة 22،30 (15،00 تغ) اتيا من فيتنام والصين حيث حصل على دعم حذر لاعلان الدولة الفلسطينية من جانب واحد.	CCONJ+VERB NOUN X ADP X ADP NOUN NUM PUNCT+NUM X+PUNCT ADJ ADP X CCONJ+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0029:p8u1	ar	ومنذ فشل قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو الماضي، توجه عرفات الى نحو عشرين دولة من دون ان يحصل على دعم حازم لاعلان الدولة الفلسطينية من جانب واحد في 13 ايلول/سبتمبر المقبل.	CCONJ+ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADP ADP NUM NOUN ADP ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0029:p9u1	ar	"واعلن وزير الخارجية الاندونيسي علوي شهاب ان بلاده تأمل في ان يتوصل الفلسطينيون والاسرائيليون الى اتفاق قبل اعلان الدولة الفلسطينية، واضاف ""لكن اذا قرروا (الفلسطينيون) اعلان (دولة مستقلة) فسنقدم فسنقدم دعمنا بشكل طبيعي""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN+PRON VERB ADP CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT X+X X X+X ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0029:p10u1	ar	"واضاف شهاب ان ""اندونيسيا اكبر دولة مسلمة في العام ومن الضروري بالتالي ان يكون لنا دور""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+X ADJ NOUN ADJ ADP X CCONJ+ADP ADJ ADP+ADJ CCONJ VERB X+X NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0029:p11u1	ar	يذكر ان 90% من سكان اندونيسيا (210 ملايين نسمة) من المسلمين، واندونيسيا هي رابع دولة في العالم من حيث كثافة السكان.	VERB CCONJ NUM+SYM ADP NOUN X PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ+X PRON ADJ NOUN ADP NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0030:p1u1	ar	الوفد الرسمي اللبناني يغادر الى طرابلس لاستقبال الرهينة معربس	NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X
+afp.20000815.0030:p2u1	ar	بيروت 15-8 (اف ب)- غادر بيروت الى طرابلس اليوم الثلاثاء الوفد اللبناني الرسمي برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة اللبنانية ماري ميشال معربس المحتجزة في جزيرة جولو في الفيليبين والتي يتوقع وصولها الى العاصمة الليبية.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ X X X NOUN ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0030:p3u1	ar	وعلم من مصادر مطار بيروت ان طائرة خاصة من نوع بوينغ 720 استاجرتها السفارة الليبية اقلت الوفد اللبناني وعددا من الصحافيين اضافة الى والدة الرهينة.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN X NUM X NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0030:p4u1	ar	واعلن الوزير طرابلسي للصحافيين قبل مغادرته ان الطائرة الليبية المكلفة نقل قسم من الرهائن الذين سيجرى اطلاقهم اليوم الثلاثاء حطت في جزيرة جولو، لكن ذك لم يتاكد في الانباء الواردة من الفيليبين.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PRON PART+VERB NOUN+PRON NOUN NOUN VERB ADP NOUN X+PUNCT CCONJ X PART X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0031:p1u1	ar	والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية مقتنعة بالافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء	NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN
+afp.20000815.0031:p2u1	ar	بيروت 15-8 (اف ب)- اكدت والدة الرهينة اللبنانية الفرنسية ماري ميشال معربس المحتجزة في جزيرة جولو في الفيليبين انها مقتنعة بانه ه سيتم الافراج عن ابنتها اليوم الثلاثاء.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X X X NOUN ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP+CCONJ PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0031:p3u1	ar	وتم الاتصال بوالدة الرهينة وهي في مطار بيروت قبل مغادرتها مع وفد رسمي لبناني الى طرابلس اليوم برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة التي يتوقع وصولها الى العاصمة الليبية.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0031:p4u1	ar	"وقالت ثروت معربس لفرانس برس "" فرحتي كبيرة. ماري ستطلق اليوم الذي يصادف عيد السيدة العذراء، وسنحتفل وسنحتفل ككل سنة بعيدها ها في لبنان، حتى ولو تاخر ذلك يوما""."	CCONJ+VERB X X ADP+X X PUNCT X+X ADJ+PUNCT X PART+VERB NOUN DET VERB NOUN X NOUN+PUNCT X+X X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT ADV X NOUN X NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0031:p5u1	ar	واضافت ان زوجها المحامي انطوان معربس الموجود في الفيليبين منذ اختطاف ابنته قبل 110 ايام سيتوجه الى ليبيا مع ابنته وعدد من الرهائن.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON NOUN X X ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN PART+VERB ADP X ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0031:p6u1	ar	"وذكرت صحيفة ""دي فلت"" الالمانية اليوم الثلاثاء ان الجمعية الخيرية التي يديرها سيف الاسلام نجل الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي دفعت 25 مليون دولار للافراج عن 17 رهينة."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON X X NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0032:p1u1	ar	"الامم المتحدة: تشكيل البرلمان الانتقالي ""مرحلة اساسية"""	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0032:p2u1	ar	"جيبوتي 15-8 (اف ب)- اعتبر ديفيد ستيفن ممثل الامين العام للامم المتحدة حول الملف الصومالي ان تشكيل مجلس انتقالي يشكل ""مرحلة اساسية على طريق اعادة بناء الصومال والاعتراف بسلطاتها ها الشرعية""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0032:p3u1	ar	"وقال اليوم الثلاثاء لوكالة فرانس برس ""هذا الامر يشكل نجاحا للمندوبين الصوماليين وللوسطاء الوسطاء الجيبوتيين""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN X X PUNCT+PRON NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0032:p4u1	ar	"ورأى ان ""الاسس باتت الان موجودة لتشكيل حكومة شرعية واقامة مجتمع يرتكز مجددا على النظام والقانون""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0032:p5u1	ar	لكن ستيفن الذي تابع العملية التي قادت الى مؤتمر المصالحة في عرتا (جيبوتي) الذي افتتح في الثاني من ايار/مايو، شدد على ان المجتمع الدولي لن يعطي توقيعا على بياض الى المؤسسات الانتقالية التي ستعين.	CCONJ X DET VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP X PUNCT+X+PUNCT PRON VERB ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET PART+VERB+PUNCT
+afp.20000815.0032:p6u1	ar	"واوضح ان الامر رهن بالطريقة التي ستعرض فيها الحكومة الصومالية المقبلة برنامجها "" لاعادة السلام وتثبيت المصالحة ومباشرة اعادة الاعمار""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0032:p7u1	ar	وبات على البرلمان الجديد الذي افتتح الاحد بحضور الرئيس الجيبوتي اسماعيل عمر غيلله، تعيين رئيس انتقالي سيشكل بدوره ه حكومة يكون مقرها في بيداوه (جنوب الصومال) حتى عودة الامن الى مقديشو.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X X X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN PRON NOUN VERB NOUN+PRON ADP X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0032:p8u1	ar	ورفض زعماء فصائل صومالية عدة يتقاسمون السيطرة على الصومال، البرلمان الانتقالي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0033:p1u1	ar	انفجار في جناح الطوربيدات قد يكون وراء كارثة الغواصة النووية الروسية	NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ
+afp.20000815.0033:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- رجح قائد سلاح البحرية الروسية الاميرال فلاديمير كورويدوف في تصريح نقلته وكالة انباء انترفاكس اليوم الثلاثاء ان يكون ""انفجار في الجناح الاول للطوربيدات"" وراء كارثة الغواصة النووية كورسك الراقدة على عمق 100 متر فى بحر بارنتس منذ الاحد."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN X NOUN NOUN CCONJ VERB PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0033:p3u1	ar	وكان كورويدوف قال في وقت سابق ان هناك فرضيتين قيد الدرس الاولى تتعلق بانفجار والثانية بحدوث ارتطام.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN ADJ CCONJ ADV ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0033:p4u1	ar	ونقلت وكالة ايتار تاس عن المكتب الصحافي لاسطول الشمال ان نتائج الفحص الاولي لهيكل السفينة لم يتح تاكيد حدوث انفجار داخلها.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0033:p5u1	ar	واضاف المكتب الصحافي ان الفحص والاتصالات الصوتية مع الطاقم لم تتح معرفة ما اذا كان هناك قتلى او جرحى على متنها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NOUN DET CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0033:p6u1	ar	وقالت صحيفة كومرسانت اليوم الثلاثاء ان سفينة استكشاف وغواصة روسيتين مشاركتين في المناورات مع كورسك في بحر بارنتس سجلتا السبت ذبذبات قوية دعت الى افتراض حدوث انفجار على متن الغواصة المنكوبة.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN X VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0033:p7u1	ar	وكانت البحرية الروسية فضلت بداية فرضية حدوث ارتطام مع سفينة اخرى قد تكون اجنبية خلال المناورات صباح الاحد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PART AUX ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0033:p8u1	ar	ويوجد 116 رجلا على متن الغواصة الراقدة منذ الاحد في بحر بارنتس شمال غرب روسيا حيث لا تزال العواصف تعيق اجلاءهم.	CCONJ+VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN X CCONJ PART VERB NOUN VERB NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0034:p1u1	ar	"اسيا 2000: بيار الضاهر يقول: ""لدى المسؤولين اللبنانيين ما يكفي من التصميم والجدية لتعويض التأخير الحاصل في انجاز الملاعب"""	X NUM+PUNCT X X VERB+PUNCT PUNCT+ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0034:p2u1	ar	بيروت 15-8 (أ ف ب)- لا يساور رئيس اللجنة الاعلامية لبطولة كأس اسيا 2000 بيار الضاهر ادنى شك بأن الاعمال في المنشآت الرياضية اللبنانية التي ستشهد منافسات هذه البطولة المقررة من 12 الى 29 تشرين الاول، ستكون جاهزة في الموعد المحدد ذلك لان المسؤولين اللبنانيين كافة يملكون الارادة والتصميم لتعويض ما نتج عن تأخير في اعمال الصيانة والبناء في الملاعب الثلاثة التي تحتضن هذا الحدث الكروي الاهم على الصعيد الاسيوي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X NUM X X ADJ NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ PRON PART+VERB NOUN PRON NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT PART+AUX ADJ ADP NOUN ADJ DET CCONJ NOUN ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NUM DET VERB DET NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0034:p3u1	ar	"واعترف الضاهر وهو ايضا رئيس مجلس ادارة المؤسسة اللبنانية للارسال ""ال. بي. سي"" التي تملك حقوق النقل الارضي لمباريات البطولة بوجود بعض التأخير وقال في حديث لوكالة فرانس برس: ""لا شك ان الاعمال، ولاسباب أسباب خارجة عن ارادة فرقاء عدة، تأخرت نحو ثلاثة اشهر، فهذه الاعمال التي بدأت قبل نحو اسبوعين كان مفترضا ان تنطلق في ايار/مايو الماضي""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN X X+PUNCT PUNCT+PART NOUN CCONJ NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN PRON VERB ADP ADP NOUN AUX ADJ CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0034:p4u1	ar	"واضاف ""استطيع ان اؤكد الان بان المسؤولين عن الاشغال لديهم ما يكفي من التصميم والجدية لكي يعوضوا التأخير الحاصل حتى لو اقتضى الامر تأمين فرق اضافية تعمل 24 ساعة على 24""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ X NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN ADP+PRON DET VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADV CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADP NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0034:p5u1	ar	"واوضح ""اعتقد ان حس المسؤولية عند جميع الفرقاء سيجلعهم يعملون لانجاز الاعمال لان سمعة لبنان على المحك""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0034:p6u1	ar	"ووصف الضجة التي اثيرت حول امكان سحب الاتحاد الاسيوي البطولة من لبنان بانها ها ""كانت ايجابية لانها احدثت صدمة وجعلت المسؤولين يدركون خطورة الوضع ويتحملون المسؤولية""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT+AUX ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0034:p7u1	ar	وكان مجلس الانماء والاعمار اعطى ضمانات في نهاية الاسبوع الماضي بانهاء انجاز الملاعب في 15 ايلول/سبتمبر المقبل، ما حدا بالاتحاد الاسيوي لكرة القدم الى التأكيد امس الاثنين على لسان امينه العام بيتر فيلابان باقامة البطولة في لبنان في موعدها المحدد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADV NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0034:p8u1	ar	ولفت الضاهر الى ان لجنة تضم بعض اعضاء لجنة الاشراف والمتابعة ورؤساء اللجان في اللجنة التنظيمية للبطولة هي بمثابة لجنة طوارىء لمتابعة كل شاردة وواردة خاصة بهذا الحدث.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+DET NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0034:p9u1	ar	يذكر ان رئيس الجمهورية اميل لحود اناط بفريق عمل من قبله متابعة تطورات تنظيم البطولة ويشكل افراد هذا الفريق جزءا من لجنة الطوارىء المذكورة.	VERB CCONJ NOUN NOUN X X VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN DET NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0034:p10u1	ar	وكانت اللجنة الاعلامية اطلقت في مطلع اب/اغسطس الحالي صرخة مدوية بضرورة الاسراع في اكمال الاعمال الناقصة في مرافق المدينة الرياضية وتسريع تلزيم اعمال الصيانة فيها خصوصا وان منشآت المدينة ستضم مكاتب غالبية اللجان العاملة ومنها ها المركز الاعلامي الرئيسي الذي يمتد على 3 الاف متر مربع ويقع تحت المنصة الرئيسية وهو المكان عينه الذي تأمنت خلاله الخدمات في الدورة العربية صيف عام 1997.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN+PRON DET X ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0034:p11u1	ar	وطالبت اللجنة باستكمال الاعمال في منصة الصحافيين التي تضم 220 مقعدا وفي مقصورات التعليق وتمديداتها ها الفنية خصوصا ان جيشا من الصحافيين سيغطون احداث البطولة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB NUM NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0034:p12u1	ar	"وعن الخدمات التي سيقدمها ها المركز الاعلامي قال الضاهر: ""هناك اربعة مراكز اعلامية في ملاعب المدينة الرياضية وصيدا وطرابلس بالاضافة الى واحد في فندق كومودور، وسيحظى يحظى الصحافيون بخدمات كبيرة وايضا التلفزيونات والاذاعات وهي بحسب شروط الاتحاد الدولي""."	CCONJ+ADP NOUN DET PART+VERB PRON NOUN ADJ VERB X+PUNCT PUNCT+ADV NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NUM ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON ADP+ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0034:p13u1	ar	"واضاف "" ستكون هذه المراكز مجهزة بافضل التقنيات الحديثة من خطوط هاتف وفاكس وانترنت"". وبالنسبة النسبة الى الانترنت فان هذه الخدمة ستقدم للمرة الاولى في نهائيات اسيا."	CCONJ+VERB PUNCT PART+AUX PRON NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+CCONJ PRON NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0034:p14u1	ar	وكانت اللجنة الاعلامية بدأت اجتماعاتها التنسيقية مطلع العام الحالي، وهي ستباشر عملها في المدينة الرياضية اعتبارا من اليوم الثلاثاء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0034:p15u1	ar	واصدرت اللجنة نشرة شهرية تضمنت مواضيع مختلفة عن سير الاستعدادات في الملاعب وسلطت الضوء على المعسكرات الخارجية للمنتخب اللبناني.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB X ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0036:p1u1	ar	الى السادة المشتركين	ADP X X
+afp.20000815.0036:p2u1	ar	نيقوسيا 15-8 (اف ب) - من الموضوعات المتوقعة لليوم الثلاثاء: الولايات-المتحدة/وسائل-اعلام نيويورك - يعتزم روبرت مردوخ عملاق الاعلام الاسترالي توسيع حدود امبراطوريته في الولايات المتحدة، من نيويورك الى لوس انجليس، وقد اعلن امس الاثنين عن شراء عشر محطات تلفزيونية. لكن عملية الشراء ما زالت تحتاج الى تخطي عقبة السلطات المسؤولة عن قطاع المنافسة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN X PUNCT VERB X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP X ADP X X+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN PART VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0036:p3u1	ar	قرابة الساعة 10،00 ت غ.	ADP NOUN NUM X X+PUNCT
+afp.20000815.0036:p4u1	ar	"روسيا/الشيشان موسكو - اعلنت اللجنة الانتخابية المركزية ان الشيشان باتت ""جاهزة"" للانتخابات النيابية الجزئية يوم الاحد المقبل في 20 آب/اغسطس الجاري وان قوى الامن والجيش اتخذت جميع التدابير الامنية الضرورية لتأمين سلامة اجرائها."	X+PUNCT+NOUN X PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0036:p5u1	ar	قرابة الساعة 10،30 ت غ.	ADP NOUN NUM X X+PUNCT
+afp.20000815.0036:p6u1	ar	"الولايات-المتحدة/اصدارات/انترنت نيويورك ستباع الكتب قريبا فصلا فصلا مرفقة بصور على جهاز الفيديو، ويستطيع القارىء "" تصفحها"" على شاشة الكومبيوتر او على جهاز رقمي صغير يضعه في باطن يده."	NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN X PART+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN X CCONJ ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADP ADJ NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0036:p7u1	ar	قرابة الساعة 10،30 ت غ.	ADP NOUN NUM X X+PUNCT
+afp.20000815.0036:p8u1	ar	"الولايات-المتحدة/انتخابات/مؤتمر لوس انجليس - في وداع شبه رسمي للحزب الديموقراطي الذي يعقد مؤتمره العام في لوس انجليس، شدد بيل كلينتون مساء الاثنين على انجازات ادارته الاقتصادية واشاد بحس الزعامة الذي يتمتع به نائبه و "" خليفته"" المحتمل في البيت الابيض آل غور."	NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN X X PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADJ ADP X X+PUNCT VERB X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0036:p9u1	ar	قرابة الساعة 12،00 ت غ.	ADP NOUN NUM X X+PUNCT
+afp.20000815.0037:p1u1	ar	زلزال قوي يضرب شمال شرق نيوزيلندا	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X
+afp.20000815.0037:p2u1	ar	ولنغتون 15-8 (اف ب) - اعلن معهد علوم طبقات الارض والعلوم النووية النيوزلندي على موقعه على الانترنت ان زلزالا بقوة 7،3 درجات على مقياس ريشتر المفتوح وقع اليوم الثلاثاء في حوالي الساعة 4،30 ت غ في المحيط الهادىء شمال شرق نيوزيلندا التي شعر سكانها به.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN X ADJ VERB NOUN NOUN ADP ADP NOUN NUM X X ADP NOUN X NOUN NOUN X X VERB NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0037:p3u1	ar	ويقع مركز الزلزال على بعد 750 كيلومترا من جزيرة وايت ايلاند البركانية على بعد 80 كيلومترا قبالة نورث ايلاند، كبرى جزر نيوزيلندا الجنوبية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN X X ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP X X+PUNCT X NOUN X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0037:p4u1	ar	ولم تفد معلومات عن اضرار او ضحايا حتى الان.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0037:p5u1	ar	وتقع بؤرة الزلزال على عمق 445 كيلومترا تحت البحر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP ADJ NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0038:p1u1	ar	مدير برنامج النفط مقابل الغذاء يدعو الى المزيد من المرونة في تطبيق البرنامج	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0038:p2u1	ar	بغداد 15-8 (اف ب)- دعا مدير برنامج النفط مقابل الغذاء بينون سيفان اليوم الثلاثاء العراق والامم المتحدة الى ابداء المزيد من المرونة في تطبيق البرنامج.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0038:p3u1	ar	"وصرح سيفان خلال مؤتمر صحافي في بغداد انه ""من الضروري النظر في تطبيق البرنامج انطلاقا من وجهة نظر مختلفة ومقاربة جديدة تتسم بالليونة""."	CCONJ+AUX X ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON PUNCT+ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0038:p4u1	ar	"واضاف ""اعتقد انه بوسعنا بوسعنا من دون ان ننتهك القوانين والاجراءات ان نطبق تلك القواعد بمصداقية اكبر وتفادي تطبيق اجراءات من شأنها تسريع القواعد من دون تطبيقها بشكل تام""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ+PRON X+X X ADP ADP CCONJ X NOUN CCONJ+NOUN CCONJ X DET NOUN ADP+NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0038:p5u1	ar	"ومضى يقول ""لا يزال هناك مجال لتحسين اداء وتصرفات كل الاطراف، ويجب بذل جهود منسقة للتقدم الى الامام""."	CCONJ+VERB VERB PUNCT+PART VERB ADV NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0038:p6u1	ar	"ومن المقرر ان يغادر سيفان بغداد غدا متجها الى نيويورك في اعقاب زيارة استمرت 17 يوما الى العراق، عاين خلالها مع المسؤولين العراقيين تنفيذ اتفاق ""النفط مقابل الغذاء""."	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0038:p7u1	ar	ويجيز البرنامج الذي بدأ العمل به في اواخر 1996 للعراق بيع كميات معينة من النفط الخام لشراء مواد اساسية وادوية.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP ADJ NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0038:p8u1	ar	وتندد بغداد باستمرار بالتاخر في تسليم البضائع التي يتم شراؤها بموجب الاتفاق وعرقلة لجنة مراقبة العقوبات للعقود التي يوقعها العراق.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0038:p9u1	ar	وفي مقابلة نشرت في 26 تموز/يوليو الماضي، اعلن نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان ان بلاده تعتزم اعادة النظر في تطبيق الاتفاق الذي شكك في فائدته.	CCONJ+ADP NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ PROPN X X CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0038:p10u1	ar	"الا ان سيفان اعلن لدى وصوله الى العراق في الاول من اب/اغسطس ان الامم المتحدة قررت ""تحسينات"" عدة لتسهيل تطبيق الاتفاق."	X CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0039:p1u1	ar	روبرت مردوخ سيوسع حدود امبراطوريته الاعلامية في الولايات المتحدة	X X PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0039:p2u1	ar	نيويورك 15-8 (اف ب)- يعتزم روبرت مردوخ عملاق الاعلام الاسترالي توسيع حدود امبراطوريته في الولايات المتحدة، من نيويورك الى لوس انجليس، وقد اعلن امس الاثنين عن شراء عشر محطات تلفزيونية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP X ADP X X+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0039:p3u1	ar	لكن عملية الشراء ما زالت تحتاج الى تخطي عقبة السلطات المسؤولة عن قطاع المنافسة.	CCONJ NOUN NOUN PART VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0039:p4u1	ar	"وستشتري تشتري مجموعة روبرت مردوخ ""نيوز كورب""، مجموعة ""كريس-كرافت اندوستريز"" الاميركية واثنين من فروعها هما ""بي.اتش.سي كومينيكيشنز"" و""يونايتد تيلفيجن"" التى تملك عشر محطات اقليمية تلفزيونية، ب 5،35 مليارات دولار، كما افاد بيان صدر في نيويورك."	CCONJ+PART VERB NOUN X X PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT NOUN PUNCT+X+PUNCT+X X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON X PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT PRON VERB NUM NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN VERB ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0039:p5u1	ar	"وتملك مجموعة ""نيوز كورب"" حتى الان 23 محطة تلفزة في الولايات المتحدة مع شبكة ""فوكس"". وتتخذ المحطات الاقليمية العشر الجديدة مقار لها، في كل من نيويورك ولوس انجليس وسان فرنسيسكو ومينالوليس/سان بول وفونيكس واورلاندو وبورتلاند وبالتيمور وسولت لايك سيتي وسان انطونيو."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NUM ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN ADP X CCONJ+X X CCONJ+X X X+PUNCT+X X X CCONJ+X CCONJ+X X X X X CCONJ+X X+PUNCT
+afp.20000815.0039:p6u1	ar	"وستزداد تزداد انشطة ""نيوز كورب"" في نيويورك (شرق) وفي لوس انجليس (غرب) عبر شبكتين في كل من هذين السوقين الاساسيين حيث يعيش عشرات ملايين الاشخاص."	CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP X X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADJ CCONJ VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0039:p7u1	ar	"واعرب رئيس مجلس ادارة ""نيوز كورب"" روبرت مردوخ عن سروره بالصفقة. وقال في بيان "" انها ستوفر لنيوز كورب وفوكس تيليفيجن سلعة نادرة في صناعة لا تقاس افاق مردودها""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT X X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT PART+PRON PART+VERB ADP+X X CCONJ+X X NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0039:p8u1	ar	"واضاف ""بات في امكان فوكس ان تكون فى الطليعة في ثلاث من اكبر الاسواق الاميركية: نيويورك ولوس انجليس ودالاس"". وقال ان الشبكتين تستطيعان الاعتماد على ""قوة فوكس في الانباء المحلية وبرامج التسلية والانشطة الرياضية والمبيعات""."	CCONJ+VERB PUNCT+VERB ADP NOUN X CCONJ VERB ADP NOUN ADP NUM ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT X CCONJ+X X CCONJ+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN X ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0039:p9u1	ar	"ويعتبر ""فوكس تيليفيجين"" اكبر رابع شبكة تلفزيون اميركية، الى جانب اي.بي.سي (مجموعة والت ديزني)، وان.بي.سي (جنرال اليكتريك) وسي.بي.اس (فياكوم). ويمتلك ايضا قناة اخبارية متواصلة تحمل اسم ""فوكس نيوز"" تنافس شبكة سي.ان.ان في الولايات المتحدة."	CCONJ+AUX PUNCT+X X+PUNCT ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT+X+PUNCT+X PUNCT+NOUN X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+X+PUNCT+X+PUNCT+X PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+X+PUNCT+X+PUNCT+X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADV NOUN ADJ ADJ VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT VERB NOUN X+PUNCT+X+PUNCT+X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0039:p10u1	ar	"وقد بنيت هذه الامبراطوريات الاعلامية على مجموعة من المحطات المحلية التي تتقاسم بعضا من الخدمات، وخصوصا على صعيدي الانباء وبرامج التسلية. وتنافس مجموعة ""فياكوم"" قناة ""فوكس نيوز"" التي تتولى ادارتها مجموعة كريس-كرافت."	CCONJ+PART VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN PUNCT+X X+PUNCT DET VERB NOUN+PRON NOUN X+PUNCT+X+PUNCT
+afp.20000815.0039:p11u1	ar	"وتقضي الصفقة بدفع 2،13 ملياري دولار نقدا و73 مليون دولار على شكل اسهم في شركات اجنبية في وول ستريت تمثل 292 مليون سهم تفضيلي لمجموعة ""نيوز كورب""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X X VERB NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0039:p12u1	ar	وسيتسلم يتسلم كل مساهم في مجموعة كريس-كرافت 34 دولارا نقدا و1،1591 اسهم تفضيلية لنيوز كورب. وقد اقفل سهم كريس-كرافت على 62 دولارا يوم الجمعة والسهم التفضيلي لنيوز كورب على 44 وواحد على ثمانية دولارا، ما يشكل زيادة بنسبة 37 في المائة للمساهمين.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT+X NUM NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+X X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN X+PUNCT+X ADP NUM NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+X X ADP NUM CCONJ+NUM ADP NUM NOUN+PUNCT DET VERB NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0039:p13u1	ar	"وقال المحلل في مجموعة ""بوز ألن اند هاميلتون"" الاستشارية مايكل وولف في تصريح لصحيفة نيويورك تايمز ان شراء موجودات كريس-كرافت "" سيؤدي الى تقاطع عمليات الترويج""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+X X X X+PUNCT ADJ X X ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NOUN ADJ X+PUNCT+X PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0039:p14u1	ar	"وتتخوف ""نيوز كورب"" من مواجهة بعض المشاكل مع السلطات الاميركية لحماية المنافسة لأن القانون ينص على ان الشركة التلفزيونية لا تستطيع تغطية اكثر من 35 في المائة من البيوت الاميركية."	CCONJ+VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0039:p15u1	ar	"وقد بعثت الشركة برسائل الى اللجنة الاتحادية للاتصالات التي تتولى شؤون المنافسة في القطاع التلفزيوني وطرحت احتمال ""ضرورة التنازل عن موجودات"" في بيانها."	CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0039:p16u1	ar	ومن المقرر ان تنجز الصفقة بحلول حزيران/يونيو 2001 إلا اذا لم تحصل على موافقة اللجنة الاتحادية للاتصالات.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+NOUN NUM PART CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0040:p1u1	ar	"الشيشان ""جاهزة"" للانتخابات النيابية الاحد المقبل"	NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ
+afp.20000815.0040:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- اعلنت اللجنة الانتخابية المركزية ان الشيشان باتت ""جاهزة"" للانتخابات النيابية الجزئية في 20 آب/اغسطس الجاري وان قوى الامن والجيش اتخذت جميع التدابير الامنية الضرورية لسلامة اجرائها."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0040:p3u1	ar	"واكد المسؤول في اللجنة الانتخابية المركزية سيرغي دانيلينكو ان ""الجمهورية جاهزة للانتخابات وان قوى الامن على اهبة الاستعداد لتوفير الامن""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ X X CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0040:p4u1	ar	"من جهتها، اوضحت رئاسة الاركان الروسية في موزدوك (جمهورية اوسيتيا الشمالية المتاخمة للشيشان) في بيانها اليومي ان المتمردين الشيشان قتلوا اثنين من الشيشان الموالين لروسيا وقطعوا رأسيهما. واضافت ان الشيشانيين اعدما قبل بضعة ايام، وان رأسيهما عرضا على وتدين "" ليكونا عبرة"" للسكان المحليين."	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT+NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB NUM ADP NOUN NOUN ADP+X CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ ADJ X ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON VERB ADP X PUNCT CCONJ+AUX NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p5u1	ar	"وقال الجيش الروسي ان المتمردين يفقدون شيئا فشيئا نفوذهم في المناطق الجبلية من الشيشان وانهم هم ""شنوا حملة ترهيب ضد السكان المحليين الذين يؤيدون احلال النظام""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0040:p6u1	ar	"ونقلت وكالة انباء ايتار-تاس عن المسؤولين العسكريين ان المقاتلين الشيشان تلقوا الامر بمضاعفة عملياتهم ضد القوات الروسية مع اقتراب موعد الانتخابات. واكدوا ان زعيم الحرب ""خطاب"" امر مقاتليه بإبادة مسؤولي الادارة الشيشانية الموالية لروسيا والمرشحين الى الانتخابات النيابية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X+PUNCT+X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p7u1	ar	"لكن دانيلينكو اكد ان اللجنة الانتخابية المركزية لا تتوقع حصول ""حوادث خطيرة"" خلال الانتخابات."	CCONJ X VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0040:p8u1	ar	وسينتخب ينتخب الشيشانيون نائبا واحدا لتمثيل جمهوريتهم في الدوما (مجلس النواب الروسي). ولم تشارك الشيشان في 19 كانون الاول/ديسمبر الماضي في الانتخابات النيابية الروسية بسبب المعارك الضارية في الجمهورية المتمردة.	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP X PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p9u1	ar	وتتوقع اللجنة الانتخابية المركزية مشاركة 495 الف ناخب في الشيشان منهم 5 في المائة من الجنود الروس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+PRON NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0040:p10u1	ar	"واوضح رئيس اللجنة الانتخابية الشيشانية عبد الكريم ارساخانوف ان 385 مكتب تصويت قد فتحت في الشيشان منها ثمانية مكاتب مخصصة للجنود الروس المنتشرين في الجمهورية. واضاف ""لا شك في ان نسبة المشاركة ستكون مرتفعة""، موضحا ان الانتخابات ستجرى ""طبقا للقانون""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X X CCONJ NUM NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADP+PRON NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+PART NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN PART+AUX ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN PART+VERB PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0040:p11u1	ar	"واعلن رئيس اللجنة الانتخابية المركزية ألكسندر فشنياكوف ان اللاجئين الشيشان يستطيعون المشاركة في الانتخابات لكنهم سيشكلون ""رقما غير ذي قيمة""، مذكرا بأن 10 الاف لاجىء فقط شاركوا في الانتخابات الرئا��ية التي اجريت في 26 اذار/مارس الماضي."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB PUNCT+NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP+CCONJ NUM NUM NOUN ADV VERB ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p12u1	ar	وقد بدأت هذه الانتخابات المبكرة يوم السبت في المناطق الجبلية النائية ولبعض بعض الجنود الروس الذين لن يتمكنوا من الحضور الى مكاتب التصويت في 20 آب/اغسطس الجاري.	CCONJ+PART VERB PRON NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PRON PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p13u1	ar	وتعرض كثير من مراكز المراقبة واماكن تجمع الجنود ورجال الشرطة الروس في الشيشان لاطلاق نار من قبل الانفصاليين في الساعات الماضية.	CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0040:p14u1	ar	واكد رئيس بلدية غروزني ذبيان ماختشاييف انه نجا للمرة الرابعة من محاولة اغتيال. فيوم السبت حضر الى مكاتب البلدية شيشاني ليسلم ماختشاييف شريط فيديو مفخخا. لكنه لم يفلح في الوصول اليه اذ اعتقله الحراس ونقلوه ه الى اجهزة الامن الروسية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADP+PRON CCONJ VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0042:p1u1	ar	بيل كلينتون سلم الشعلة الى آل غور	X X VERB NOUN ADP X X
+afp.20000815.0042:p2u1	ar	"لوس انجليس 15-8 (اف ب)- في وداع شبه رسمي الى حزبه الذي يعقد المؤتمر الديموقراطي العام في لوس انجليس، سلط بيل كلينتون مساء الاثنين الضوء على انجازات ادارته الاقتصادية واشاد بحس الزعامة الذي يتمتع به نائبه و "" خليفته"" المحتمل في البيت الابيض آل غور."	X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON DET VERB NOUN ADJ ADJ ADP X X+PUNCT VERB X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0042:p3u1	ar	"وقال بيل كلينتون امام تصفيق الاف المندوبين الديموقراطيين الذين بدت عليهم فرحة كبيرة ""قبل اربعين عاما في لوس انجليس اطلقنا جون فيتزجيرالد كينيدي والحدود الجديدة. واليوم نحن هنا لاطلاق آل غور اول رئيس في القرن المقبل""."	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NUM NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT+ADP NUM NOUN ADP X X X X X X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN X ADV ADP+NOUN X X ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p4u1	ar	"واضاف كلينتون الذي القى بذلك اخر خطاب له كرئيس امام مؤتمر عام للحزب "" انني هنا قبل كل شيء لاقول لكم شكرا"". ويغادر كلينتون بعد ولايتين رئاسيتين البيت الابيض في 20 كانون الثاني/يناير المقبل."	CCONJ+VERB X PRON VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT PART+PRON ADV ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0042:p5u1	ar	وقبل الرئيس تحدثت زوجته هيلاري الى المندوبين وشكرتهم هم لدعمهم هم لها.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN+PRON X ADP NOUN CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN PRON ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0042:p6u1	ar	"وقالت السيدة كلينتون ""شكرا لدعمكم كم ولايمانكم إيمان كم في الاوقات السعيدة والعصيبة. شكرا من اعماق قلبي لهذا الشرف الذي يمتد مدى الحياة""."	CCONJ+VERB NOUN X PUNCT+NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN X+X ADP+DET NOUN PRON VERB X NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p7u1	ar	وخلال خطابها وقعت حوادث بين الشرطة ومتظاهرين يشاركون في حفلة لموسيقى الروك قرب ستايبلز سنتر حيث يعقد المؤتمر. وكان خمسة الى ستة الاف شخص متواجدين في منطقة الحادث.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN X+X NOUN ADP X X CCONJ VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NUM ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0042:p8u1	ar	لكن داخل ستايبلز سنتر وهو ملعب مغلق في وسط المدينة الخاضعة لمراقبة امنية مشددة، كان الاهتمام منصبا كليا على كلينتون وزوجته ه نجمي اليوم الاول من اعمال المؤتمر.	X ADP X X CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT AUX NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0042:p9u1	ar	"وقال الرئيس كلينتون الذي غالبا ما كان يقاطعه الحضور مصفقا ""مواطني الكرام يمكننا القول هذا المساء بكل ثقة اننا بنينا جسرا نحو القرن الحادي والعشرين. لقد عبرناه معا. ولا نريد الالتفات الى الوراء ...).) واضاف ان ""آل غور وجو ليبيرمان سيواصلان الازدهار عبر خفض الدين والاستثمار في التربية والصحة وعبر منح تخفيضات ضريبية يمكننا تحملها"" مشددا على انهما الافضل للمحافظة على الازدهار الاقتصادي الذي لم تشهد الولايات المتحدة له مثيلا."	CCONJ+VERB NOUN X PRON NOUN DET VERB VERB+PRON NOUN X PUNCT+X ADJ X+X NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN X+X X NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM+PUNCT X X+X ADV+PUNCT CCONJ+PART X NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+X X CCONJ+X X PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN+PRON+PUNCT ADJ ADP X+X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ DET PART VERB NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0042:p10u1	ar	"واشاد كلينتون اشادة خاصة بآل غور الرجل ""الطيب""، واعتبر ان ""آل غور يفقه اكثر من اي شخص اخر عرفته في حياتي العامة، المستقبل وكيف ان تغييرات كبيرة يمكن ان تؤثر على حياة الاميركيين اليومية""."	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+X X NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+X X VERB ADJ ADP ADJ NOUN ADJ X+X ADP X+X ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+DET CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p11u1	ar	"وشدد الرئيس الاميركي على انه ""في احلك الظروف (...) كان حاضرا دائما. ويمكنني ويمكنني التأكيد انه قائد قوي""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON PUNCT+ADP X NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT AUX ADJ ADJ+PUNCT X+X X NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p12u1	ar	"وتحت شعار المؤتمر الرسمي ""اميركا 2000"" المضيء رفع الكثير من المندوبين لافتات كتب عليها ""شكرا جزيلا للرئيس كلينتون""."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X NUM+PUNCT X VERB ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p13u1	ar	ولم يحضر غور (52 عاما) الى لوس انجليس الاثنين وكان في ميسوري في اطار حملته الانتخابية حيث تابع خطاب الرئيس عبر التلفزيون.	CCONJ+PART VERB X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP X X NOUN CCONJ+VERB ADP X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0042:p14u1	ar	"وعلق عليه بقوله ه ""كان خطابا عظيما""."	CCONJ+VERB ADP+PRON ADP+NOUN PRON PUNCT+AUX NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p15u1	ar	ويغادر كلينتون لوس انجليس اليوم الثلاثاء على ان يلتقي الرجلان بعد الظهر بالتوقيت المحلي في مونرو في ميشيغان (وسط) في عملية تسلم وتسليم رمزية.	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0042:p16u1	ar	وبدأ المؤتمر الديموقراطي اعماله الاثنين على ان يختتم الخميس بعد تعيينه رسميا آل غور مرشحا للانتخابات الرئاسية التي سيتواجه خلالها مع المرشح الجمهوري جورج بوش في السابع من تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X NOUN ADP+NOUN ADJ DET PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ X X ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0042:p17u1	ar	"وانتقد حاكم تكساس المرشح بوش خطاب كلينتون بقوله ه ""بيل كلينتون حاول الكتابة في سبيل الخلود وليس من اجل مستقبل آل غور""."	CCONJ+VERB NOUN X NOUN X NOUN X ADP+NOUN PRON PUNCT+X X VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0042:p18u1	ar	وانتقل 4368 مندوبا و15 الف صحافي والاف من اعضاء مجموعات الضغط الى لوس انجليس للمشاركة في المؤتمر الديموقراطي الذي يطلق المرحلة النهائية للحملة الانتخابية قبل النقاشات المتلفزة في تشرين الاول/اكتوبر.	CCONJ+VERB NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP X X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0042:p19u1	ar	وسبق للجمهوريين ان نظموا مؤتمرهم العام قبل اسبوعين في فيلادلفيا.	CCONJ+VERB ADP+ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0043:p1u1	ar	18 قتيلا في انفجار انبوب نفط في نيجيريا	NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP X
+afp.20000815.0043:p2u1	ar	لاغوس 15-8 (اف ب)- لقي 18 شخصا مصرعهم عند انفجار انبوب نفط في جنوب شرق نيجيريا السبت بينما كانوا يشفطون النفط منه بطريقة غير قانونية، حسبما اوردت الصحف الصادرة اليوم الثلاثاء.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN CCONJ VERB VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0043:p3u1	ar	"واوردت صحيفتا ""ذي بانتش"" و""ذي غارديان"" ان انفجار الانبوب، الاخير ضمن سلسلة اسفرت عن مقتل مئات الاشخاص في غضون الاسابيع الستة الاخيرة، وقع في ايكورينيم بالقرب من كالابار في ولاية كروس ريفر."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADJ+PUNCT VERB ADP X ADP+NOUN ADP X ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0043:p4u1	ar	واعلن ممثلو شركة النفط الوطنية النيجيرية ان الفي شخص تقريبا كانوا يحاولون شفط النفط من الانبوب بعد ثقبه لبيعه ه لاحقا عندما وقع الانفجار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NUM NOUN NOUN VERB VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0043:p5u1	ar	وقبل عامين، قتل 1082 شخصا في اكبر انفجار لانبوب نفط خلال محاولات سحب النفط منه.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0043:p6u1	ar	وتعكس هذه المآسي المتكررة سوء التنمية المتكرر الذي يصيب منطقة الدلتا على الرغم من غناها بالموارد النفطية فهي تؤمن 90% من مجمل النفط الخام المنتج في نيجيريا.	CCONJ+VERB X X ADJ NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0043:p7u1	ar	وقد تعذر الاتصال صباحا بممثلي شركة النفط الوطنية والحكومة في كالابار للحصول على تعليق على الحادث.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP X ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0044:p1u1	ar	كبير مفاوضي اطلاق الرهائن في الحكومة الفيليبينية رئيس اللجنة الاولمبية في بلاده بلاده	ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON
+afp.20000815.0044:p2u1	ar	مانيلا 15-8 (أ ف ب)- بذل كبير مفاوضي اطلاق الرهائن في الحكومة الفيليبينية روبرتو افينتاخادو جهودا كبيرا في المفاوضات من اجل التوصل الى حل يضمن سلامتهم حيث تختطفهم مجموعة ابو سياف الاسلامية، بيد انه سيحاول اعتبارا من الشهر المقبل قيادة بلاده الى احراز اول ميدالية ذهبية في اولمبياد سيدني المقررة من 15 ايلول/سبتمبر الى 1 تشرين الاول/اكتوبر.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PRON CCONJ VERB+PRON NOUN X X ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X X ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0044:p3u1	ar	وبدأ افينتاخادو وهو رئيس اللجنة الاولمبية في الفيليبين منذ ثلاثة اشهر مهمة التفاوض لاطلاق الرهائن الذي يحتجزهم ابو سياف في جزيرة خولو، لكنه في الاوقات الاخرى يشرف على استعدادات وفد بلاده الى الالعاب الاولمبية.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X VERB+PRON X X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0044:p4u1	ar	"ويقول افينتاخادو ""اقوم بجهود مضاعفة في محاولة لانهاء مسألة الرهائن قبل انطلاق الالعاب""، واضاف ""لم تحرز الفيليبين اي ميدالية ذهبية حتى الان في تاريخ الالعاب الاولمبية، واحلم بتحقيق ذلك في سيدني""."	CCONJ+VERB X PUNCT+X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+PART VERB X ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP+NOUN PRON ADP X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0044:p5u1	ar	وسيرأس يرأس افينتاخادو، الذي يشغل ايضا رئيس اتحاد التايكواندو، بعثة فيليبينية مؤلفة من 20 شخصا الى سيدني.	CCONJ+PART VERB X+PUNCT PRON VERB ADV NOUN NOUN X+PUNCT NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0044:p6u1	ar	"ويأمل افينتاخادو في ان يحرز احد الرياضيين الميدالية الذهبية الاولى لبلادهه ، علما بان الميداليتين الوحيدتين لها حتى الان هما من الفضة وكانتا في رياضة الملاكمة. وقال في هذا الصدد "" سيكون الحلم جميلا في حال كانت الذهبية في لعبة التايكواندو بالذات""."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ X ADP+NOUN+PRON PUNCT NOUN ADP+CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP PRON NOUN PUNCT PART+AUX NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0044:p7u1	ar	"وكان افينتاخادو ذهب لمقابلة ابو سفيان وجها لوجه من دون اي حماية امنية لمفاوضته ه بشأن الرهائن ووصف الامر بان ""كان خطيرا جدا""."	CCONJ+VERB X VERB ADP+NOUN X X NOUN ADP+NOUN ADP ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN X PUNCT+AUX ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0044:p8u1	ar	"وسبق لافينتاخادو ان توج بطلا للراليات في بلاده اربع مرات في الثمانينات ويقول في هذا الصدد: ""اذا كانت رياضة السيارات علمتني المجازفة، فان التايكواندو منحني الراحة النفسية، وهذه الامر جعلني ناجحا في عملي كمفاوض لاطلاق الرهائن""."	CCONJ+VERB ADP+X CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP PRON NOUN+PUNCT PUNCT+CCONJ VERB NOUN NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ+PART X X+X NOUN ADJ+PUNCT X NOUN X+X ADJ ADP X+X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0044:p9u1	ar	وحصل افينتاخادو في عام 1998 على جائزة تقدير من قداسة البابا يوحنا بولي الثاني، عندما سافر الى مينداناو للمفاوضة من اجل اطلاق سراح المبعوث البابوي الايطالي لوتشيانو بينيديتي.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0045:p1u1	ar	الناشرون الاميركيون يجرون تجارب على كتاب المستقبل على الانترنت	NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0045:p2u1	ar	"نيويورك 15-8 (اف ب)- ستباع الكتب قريبا فصلا فصلا ومرفقة بصور على جهاز الفيديو، ويستطيع القارىء "" تصفحها"" على شاشة الكومبيوتر الشخصي او على جهاز رقمي صغير يضعه في باطن يده."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN X ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADP ADJ NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0045:p3u1	ar	ويتنافس الناشرون الاميركيون الذين تدفعهم التكنولوجيا في استثمار مخيلاتهم لرسم الشكل الآلي لكتاب المستقبل الذي لن يبقى له من قواسم مشتركة مع عصر غوتنبرغ الا سحر الكلمة كما يقول البعض.	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB+PRON X ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET PART VERB ADP+PRON ADP X ADJ ADP NOUN X PART NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0045:p4u1	ar	"واعتبر احد نواب رئيس مجموعة مايكروسوفت ديك براس المختص ببرامج النشر الالكتروني ""ان هذا الامر شبيه باختراع السيارة. فمحطات البنزين لم تفتح ابوابها بعد والطرقات لم تشق. لكن لدينا سيارة تمشي، والرحلة يمكن ان تبدأ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+CCONJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP CCONJ+NOUN PART X+PUNCT X X+X NOUN VERB+PUNCT CCONJ+NOUN VERB CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0045:p5u1	ar	"وتزداد التجارب منذ الربيع، ما يعني ان الكتاب ""الرقمي"" الذي بقي فترة طويلة مصنفا في خانة العلوم الخيالية�� هو في طريقه الى الانطلاق بأقصى سرعة."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT DET VERB CCONJ NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0045:p6u1	ar	وقد انجزت الخطوة الاولى الكبرى عبر نشر قصة للروائي ستيفن كينغ في اذار/مارس الماضي على شبكة الانترنت فقط وبيع منها اكثر من 500 الف نسخة.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+ADJ X X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADV CCONJ+VERB ADP+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0045:p7u1	ar	وبدأت جميع الناشرين الكبار، من سايمون اند شوستر الى راندوم هاوس، بيع اروع القصص ونصوصا اقل شهرة على شبكة الانترت بعدما تم تخطي مخاطر القرصنة على غرار المشاكل التي واجهتها الموسيقى على موقع نابستر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP X X X ADP X X+PUNCT NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X CCONJ VERB X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON X ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0045:p8u1	ar	"وقال جاك رومانوس رئيس دار سايمون اند شوستر للنشر ""عندما تبلغ هذه الثورة نهايتها سيتمخض عنها التأثير نفسه الذي افرزه كتاب الجيب في الاعوام 1960 و 1970""."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN X X X ADP+NOUN PUNCT+CCONJ VERB DET NOUN NOUN+PRON PART+VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0045:p9u1	ar	ويمكن تلقيم النصوص على شبكة الانترنت وقراءتها ها على اجهزة الكترونية (اي-بوكس) بحجم كتاب. واذا كانت الكتب نافدة، فيمكن طبعها ايضا بناء على الطلب، وكذلك يمكن طبع نصوص غير منشورة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADV NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADV VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0045:p10u1	ar	وانجزت مجموعة بيل غيتس مايكروسوفت الخطوة الثانية في آب/اغسطس الجاري عبر اطلاق برنامج ريدر (القارىء) الذي يتيح تلقيم الكتاب وقراءته ه مباشرة على الكومبيوتر الخاص.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0045:p11u1	ar	"وفي الخريف، ستبدأ مجموعة ""اي.دي.جي بوكس"" التي تنشر كتب ""فورمرز"" لدليل السفر وسلسلة ""داميز"" الشهيرة لكتب المعلومات الاولية، من الجاز الى المعلوماتية، ببيع الكتب على طريقة ""قطع الغيار""، فصلا فصلا، على شبكة الانترنت."	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT+X X+PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0045:p12u1	ar	ولا مجال للارتباك بعد الان. فالمسافر المتوجه الى سان فرانسيسكو، سيسلك طريقه مباشرة مستعينا بكتاب-دليل عن المدينة وسيختار يختار المعلومات التي تهمه ويضيف اليها فصلا من دليل آخر عن المنطقة المجاورة حول الخمور او الحديقة الوطنية في يوسيميتي.	CCONJ+PART NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN X ADP X X+PUNCT PART+VERB NOUN+PRON NOUN X ADP+NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0045:p13u1	ar	"ويؤكد الجهاز الاعلامي لشركة ""اي.يونيفرس"" الشريك التكنولوجي لشركة ""اي.دي. جي-بوكس"" ""في النهاية، تستطيع حتى الحصول على كتاب مجلد، باسمك ك الشخصي، يحتوي على الفصول التي تهمك فقط""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT+X+PUNCT PUNCT+ADP NOUN+PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN PRON VERB+PRON ADV+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0045:p14u1	ar	وعما ما قريب، ستعزز كتب الطبخ الرقمية باشرطة فيديو، وامهات الادب الكلاسيكي بافلام وثائقية عن مؤلفيها، وكتب الاطفال برسوم متحركة تربوية.	CCONJ+ADP DET ADJ+PUNCT PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0045:p15u1	ar	"ووعد ديك براس القراء بقوله ه "" سنضع بين ايديكم كتبا تحكي. وستجدون تجدون فيها الصوت والصورة والنص""."	CCONJ+VERB X X NOUN ADP+NOUN PRON PUNCT X+X ADP NOUN+PRON NOUN VERB+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0045:p16u1	ar	"ولكن ثمة سؤال لا بد من طرحه: هل سيختفي الكتاب؟. ردا على هذا السؤال، توقع ديك براس ان ""تزداد ندرة الورق"". اما الناشر جاك رومانوس فقال ان ""الجيل الراهن من القراء سيترك المكان خلال 20 عاما لجيل الكتاب الالكتروني"". لكن احدا لا يجازف في التكهن بسيناريو اكثر دقة."	CCONJ+CCONJ ADV NOUN PART NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT PART PART+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN ADP DET NOUN+PUNCT VERB X X CCONJ PUNCT+VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT PART NOUN X X CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN X+X ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0045:p17u1	ar	"وماذا عن المكتبات؟. عن هذا السؤال اجاب ستيف ريجيو المسؤول عن مكتبة ""بارنيساندنوبل.كوم"" الاميركية على شبكة الانترنت بالقول ""خلال 20 عاما، ستدخل مكتبة ما وتلقم المؤلفات التى تريد على كتابك الالكتروني""."	CCONJ+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADP DET NOUN VERB X X ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN DET CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0047:p1u1	ar	(اعادة الى بيروت)	PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0047:p2u1	ar	دورة قطر الدولية: قطر تنتزع الصدارة الدوحة 14-8 (أ ف ب)- انتزع المنتخب القطري صدارة البطولة الدولية الودية في الكرة الطائرة التي يستضيفها حتى 16 الحالي بتحقيقه ه الفوز الرابع على التوالي وكان على حساب نظيره الايراني 3-2 (الاشواط 20-25 و25-18 و15-25 و25-20 و15-8) في مباراة مثيرة اليوم الاثنين.	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADP NUM ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NOUN NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0047:p3u1	ar	ورفعت قطر رصيدها الى 8 نقاط وبقيت ايران ثانية ولها ها 6 نقاط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0047:p4u1	ar	وفي مباراة ثانية، حقق الاردن فوزه الاول وكان على منتخب شباب مصر 3-2 (26-24 و23-25 و27-25 و20-25 و19-17.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0047:p5u1	ar	ويلعب غدا الثلاثاء الاردن مع الطيران الكوري، وشباب مصر مع ايران.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0049:p1u1	ar	(اعادة الى بيروت)	PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0049:p2u1	ar	تصنيف المحترفات: سيرينا وليامس بقيت سابعة ميامي (الولايات المتحدة) 14-8 (أ ف ب)- بقيت الاميركية سيرينا وليامس سابعة في التصنيف الاسبوعي الجديد للاعبات كرة المضرب المحترفات الصادر اليوم الاثنين في ميامي رغم فوزها بلقب بطلة دورة لوس انجليس امس الاحد.	NOUN NOUN+PUNCT X X VERB ADJ X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN X X ADV NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0049:p3u1	ar	ولم تحصل سيرينا على عدد كبير من النقاط كونها حاملة اللقب لكنها قلصت الفارق الذي يفصلها عن الاسبانية كونشيتا مارتينيز السادسة الى 71 نقطة بعد ان كان 111 الاسبوع الماضي.	CCONJ+PART VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN X X ADJ ADP NUM NOUN ADP CCONJ AUX NUM NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0049:p4u1	ar	وطرأ تعديل بسيط على نادي اللاعبات العشر الاوليات حيث ارتقت الاسبانية ارانتشا سانشيز مرتبة واحدة وتبادلت المركزين التاسع والعاشر مع الالمانية انكه هوبر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X NOUN NUM ADJ CCONJ VERB NOUN X X NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0049:p5u1	ar	ولا تزال السويسرية مارتينا هينغيس، التي خسرت في نصف نهائي دورة لوس انجليس امام سيرينا بالذات، في صدارة التصنيف امام الاميركيتين ليندساي ديفنبورت وفينوس وليامس.	CCONJ+PART VERB NOUN X X+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP X ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X X+X X+PUNCT
+afp.20000815.0050:p1u1	ar	صحف جزائرية: مجموعات مسلحة قتلت اربعة اشخاص الاحد	NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ VERB NUM NOUN NOUN
+afp.20000815.0050:p2u1	ar	الجزائر 15-8 (اف ب)- ذكرت الصحف اليوم الثلاثاء ان اربعة اشخاص اغتيلوا الاحد في الجزائر على يد مجموعات اسلامية مسلحة في منطقتي بومرداس (50 كيلومترا شرق العاصمة) وتيبازه (70 كيلومترا الى الغرب).	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X PUNCT+NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+X PUNCT+NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0050:p3u1	ar	وافادت صحف عدة ان شرطيا قتل في هجوم شنته مجموعة مسلحة على دورية مساء الاحد في بقلية قرب بومرداس في حين ان مجموعة مسلحة اخرى قتلت مدنيا مسلحا في كدارة في المنطقة ذاتها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP X ADP X ADP ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADJ ADJ ADP X ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0050:p4u1	ar	"وقتل ولدان ذبحا الاحد في الحطاطبة قرب تيبازه على يد مجموعة اسلامية مسلحة فر عناصرها باتجاه غابة قريبة على ما ذكرت صحيفة ""لو كوتيديان دوران""."	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON VERB NOUN PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0050:p5u1	ar	واضافت الصحف ان قوى الامن قتلت اسلاميين مسلحين اثنين في الايام الاخيرة خلال عملية تمشيط دامت حوالى عشرة ايام قرب جبل غزالة قرب تياريت (340 كيلومترا غرب العاصمة).	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADJ ADJ NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN X ADP X PUNCT+NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0050:p6u1	ar	"وقالت صحيفة ""الخبر"" ان قوى الامن فككت خلال عملية التمشيط حوالى عشرين قنبلة."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0050:p7u1	ar	ومنذ مطلع الشهر قتل 34 شخصا بينهم 14 مسلحا اسلاميا وفق حصيلة وضعت بالاستناد الى معلومات نشرتها الصحف. وكان شهر تموز/يوليو دمويا بشكل خاص مع سقوط نحو 300 قتيل.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP+PRON NUM NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+AUX NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0051:p1u1	ar	(اعادة مصححة)	PUNCT+NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0051:p2u1	ar	تجارب اختيار المنتخب الاميركي: بيرسول في الطريق الصحيح وطومسون تتفوق على توريس انديانابوليس (الولايات المتحدة) 15-8 (أ ف ب)- تابع السباح الاميركي الشاب ارون بيرسول سيره على الطريق الصحيح بحلوله ه ثانيا في نهائي سباق 200 متر ظهرا في اليوم السادس من تجارب اختيار المنتخب الاميركي الى اولمبياد سيدني.	NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT X ADP NOUN ADJ CCONJ+X VERB ADP X X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN X X NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X+PUNCT
+afp.20000815.0051:p3u1	ar	وقطع بيرسول مسافة السباق بزمن دقيقة واحدة و57 ثانية و98 جزءا في المئة من الثانية، وحل خلف صاحب الرقم القياسي ليني كرايزلبورغ الذي سجل 31ر57ر1 دقيقة، فيما كان المركز الثالث غير المؤهل من نصيب براين والترز (58ر59ر1 دقيقة).	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NUM ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ X X DET VERB NUM+X+NUM+X+NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0051:p4u1	ar	يذكر ان بيرسول البالغ من العمر 17 عاما هو اصغر سباح اميركي نزل تحت حاجز الدقيقتين في سباق 200 م ظهرا وذلك عندما كان في الخامسة عشرة.	VERB CCONJ X ADJ ADP NOUN NUM NOUN PRON ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM X NOUN CCONJ+DET CCONJ VERB ADP ADJ NUM+PUNCT
+afp.20000815.0051:p5u1	ar	واعرب بيرسول عن دهشته ازاء تطور مستواه المتواصل، مشيرا في الوقت ذاته الى ان التجارب هي اصعب اللقاءات.	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP NOUN X+X ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN PRON ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0051:p6u1	ar	وفي سباق 200 م متنوعة، حجز طوم دولان (81ر00ر2 دقيقة) وطوم ويلكنز (38ر01ر2 د) مركزيهما في سيدني في حين جاء كيفن كيلمنتس (55ر02ر2 د) ثالثا.	CCONJ+ADP NOUN NUM X ADJ+PUNCT VERB X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM X+PUNCT X+X ADP X ADP ADP VERB X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM X+PUNCT ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0051:p7u1	ar	ولدى السيدات، تفوقت بطلة العالم جيني طومسون على المخضرمة دارا توريس (33 عاما) في سباق 100 م حرة وقطعت المسافة بزمن 07ر54 ثانية، مقابل 62ر54 ثانية للاخيرة التي حلت ثانية، في حين حلت اشلي تابين في المركز الثالث (28ر55 ثانية).	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN X X ADP ADJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM X ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NUM+X+NUM NOUN+PUNCT X NUM+X+NUM NOUN ADP+ADJ PRON VERB ADJ+PUNCT ADP ADP VERB X X ADP NOUN ADJ PUNCT+NUM+X+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0051:p8u1	ar	وتشارك طومسون وتوريس في سباق 50 م حرة ايضا.	CCONJ+VERB X X+X ADP NOUN NUM X ADJ ADV+PUNCT
+afp.20000815.0051:p9u1	ar	وفي نهائي سباق 200 م صدرا، كانت الغلبة لكريستي كوال (75ر24ر2 دقيقة) امام اماندا بيرد (79ر26ر2 د) وميغان كوان (60ر27ر2 د).	CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM X NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM NOUN+PUNCT ADP X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM X+PUNCT CCONJ+X X PUNCT+NUM+X+NUM+X+NUM X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0051:p10u1	ar	يذكر ان صاحبي المركزين الاول والثاني فقط يتأهلان الى سيدني.	VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADV VERB ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0052:p1u1	ar	انقاذ طاقم الغواصة الروسية يمكن ان يبدأ بعد ظهر اليوم الثلاثاء	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN
+afp.20000815.0052:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن مسؤول روسي رفيع المستوى ان عمليات انقاذ طاقم الغواصة الروسية التي استقرت في قاع بحر بارنتس وعلى متنها 116 شخصا، يمكن ان تبدأ بعد ظهر اليوم الثلاثاء بفضل تحسن الاحوال الجوية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN X CCONJ+ADP NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0052:p3u1	ar	"وصرح نائب رئيس الوزراء الروسي ايليا كليبانوف الذي يرئس اللجنة التي شكلتها الحكومة للتحقيق في حيثيات الحادث ان التوقعات تشير الى تحسن في الطقس خلال الساعات المقبلة و"" سنبدأ عندها عمليات الانقاذ""، حسبما اوردت وكالة انترفاكس."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PUNCT PART+VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0052:p4u1	ar	ونقلت وكالة ايتار-تاس عن متحدث باسم اسطول الشمال الذي تنتمي اليه الغواصة ان اجلاء الطاقم سيبدأ بعد الظهر اذا تأكد تحسن الاحوال الجوية.	CCONJ+VERB NOUN X+PUNCT+X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0052:p5u1	ar	وقد حالت العاصفة التي يشهدها بحر بارنتس دون بدء اي عملية انقاذ حتى الان.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON VERB+PRON NOUN X ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0052:p6u1	ar	واكد كليبانوف ان فرق الانقاذ عاجزة عن اقامة اي اتصال لاسلكي مع الغواصة لان العاصفة تحول دون التقاط تجهيزات قوارب الانقاذ لاي اشارة لاسلكية من الغواصة.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0053:p1u1	ar	وصول امير دولة قطر الى دمشق	NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0053:p2u1	ar	مدشق 15 - 8 (اف ب) - اعلن مصدر رسمي سوري اليوم الثلاثاء ان امير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني وصل اليوم الثلاثاء الى دمشق.	X NUM PUNCT NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN X PROPN X X X VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0053:p3u1	ar	واوضح الناطق الرئاسي السوري جبران كورية ان الرئيس السوري بشار الاسد كان على راس مستقبليه ومن بينهم نائبا الرئيس عبد الحليم خدام وزهير مشارقة ورئيس الوزراء محمد مصطفى ميرو ووزير الخارجية فاروق الشرع.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN ADJ X X VERB ADP NOUN ADJ+PRON CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN NOUN X X X X+X X CCONJ+NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0053:p4u1	ar	واضاف كورية ان الاسد وامير دولة قطر عقدا اجتماعا موسعا في قصر الشعب حضره عن الجانب السوري اعضاء الوفدين السوري والقطري.	CCONJ+VERB X CCONJ X CCONJ+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN X ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0053:p5u1	ar	ويضم الجانب القطري الشيخ حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني وزير الخارجية وعبد بن حمد العطية وزير الدولة وعبد الله بن حمد العطية وزير الطاقة والصناعة ويوسف بن حسين كمال وزير المالية والاقتصاد والتجارة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN X PROPN X PROPN X X X NOUN NOUN X+X PROPN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PROPN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X PROPN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0053:p6u1	ar	"وصرح الشيخ حمد لدى وصوله ان زيارته لسوريا هي "" لتهنئة الرئيس بشار الاسد وتقديم دعم دولة قطر لسوريا في حقها في استعادة الجولان السوري المحتل""."	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON ADP+X PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+X ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0053:p7u1	ar	يشار الى ان دمشق هي المحطة الاولى في جولة يقوم بها امير قطر ستقوده ه كذلك الى لبنان ومصر.	VERB ADP CCONJ NOUN PRON NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN PART+VERB PRON ADV ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0053:p8u1	ar	وذكرت وكالة الانباء القطرية ان الشيخ حمد سيبحث مع قادة هذه الدول في افاق التعاون في مختلف المجالات وعملية السلام في الشرق الاوسط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN X PART+VERB ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0053:p9u1	ar	وكان الشيخ حمد زار اليمن الاسبوع الماضي ثم السودان واريتريا اللذين يسعى للتقريب بينهما اثر تدهور علاقاتهما.	CCONJ+VERB NOUN X VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ+X DET VERB ADP+NOUN X+X ADP NOUN X+X+PUNCT
+afp.20000815.0054:p1u1	ar	الاتحاد الجامايكي يقضي على امال اوتي	NOUN X VERB ADP NOUN X
+afp.20000815.0054:p2u1	ar	كينغستون 15-8 (أ ف ب)- حسم الاتحاد الجامايكي لالعاب القوى الجدل القائم حول مشاركة العداءة المخضرمة مرلين اوتي (40 عاما) في اولمبياد سيدني الشهر المقبل، وقضى بالتالي على امالها.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP X X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0054:p3u1	ar	واوضح رئيس الاتحاد ادريان والاس اليوم الخميس ان اوتي، التي حلت رابعة في سباق 100 م خلال تجارب انتقاء المنتخب في 22 تموز/يوليو الماضي، لن تستطيع المشاركة في دورة الالعاب الاولمبية الا في احدى الحالات الثلاث: انسحاب صاحبة احدى المراكز الثلاثة الاولى او اصابتها او عدم قدرتها على المحافظة على مستواها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN CCONJ X+PUNCT PRON VERB ADJ ADP NOUN NUM X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NUM ADJ CCONJ NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0054:p4u1	ar	وقد اكدت اوتي، الحائزة 34 ميدالية مختلفة في الالعاب الاولمبية وبطولات العالم واللقاءات الدولية والساعية الى اول ميدالية ذهبية اولمبية، اول من امس الاحد ان تواجدها في اولمبياد سيدني الشهر المقبل واستمرار مسيرتها كعداءة يتوقفان حصرا على مشاركتها في سباق 100 م.	CCONJ+PART VERB X+PUNCT NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT X ADP ADV NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP X X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON X+X VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM X+PUNCT
+afp.20000815.0054:p5u1	ar	"وكان والاس نفسه اشار الى امكانية مشاركة اوتي في سيدني بدلا من بيفيرلي ماكدونالد صاحبة المركز الثالث، التي ""تشارك عادة في سباق 200 م""."	CCONJ+VERB X NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN X ADP X NOUN ADP X X NOUN NOUN ADJ+PUNCT DET PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN NUM X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0054:p6u1	ar	"لكن ماكدونالد اكدت الجمعة الماضي ""اريد ان يكون الامر واضحا، فانا لم اقل اني سأتنازل عن بطاقتي وسأخوض وسأخوض سباقي 100 و200 م في سيدني، وهذا قراري النهائي""."	CCONJ X VERB NOUN ADJ PUNCT+X CCONJ AUX NOUN ADJ+PUNCT X+X PART X X+X X+X ADP X+X X+X X NOUN NUM CCONJ+NUM X ADP X+PUNCT X+X X+X ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0054:p7u1	ar	ويكمن بصيص الامل الوحيد بالنسبة الى اوتي في احدى مواد النظام الداخلي للاتحاد الجامايكي التي تنص على استبعاد اي رياضي لا يستطيع المحافظة على المستوى الذي ظهر به خلال التجارب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0054:p8u1	ar	وبعد توضيح والاس، ستتمثل جامايكا في سباق 100 م في سيدني بصاحبات المراكز الثلاثة الاولى وهن على التوالي غاي داودي وتانيا لاورنس وبيفيرلي ماكدونالد.	CCONJ+ADP NOUN X+PUNCT PART+VERB X ADP NOUN NUM X ADP X ADP+NOUN NOUN NUM X CCONJ+PRON ADP NOUN X X CCONJ+X X CCONJ+X X+PUNCT
+afp.20000815.0055:p1u1	ar	المعارضة اليمينية تتهم باراك بالتفريط بالقدس بالقدس	NOUN ADJ VERB X ADP+NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0055:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب)- اتهم زعيم المعارضة اليمينية في اسرائيل ارييل شارون اليوم الثلاثاء رئيس الوزراء ايهود باراك بالتفريط بالقدس، وذلك خلال نقاش خاص في البرلمان نظم خلال العطلة البرلمانية.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0055:p3u1	ar	"وقال شارون من منصة الكنيست متوجها الى نواب حزب العمل "" لقد تخليتم حتى عن القسم الاكبر من المدينة القديمة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT PART+PART VERB ADV ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0055:p4u1	ar	"واوضح ان رئيس الوزراء ""لم يكن يملك الحق في التخلي عن القدس التي ورثها الشعب اليهودي"" مضيفا "" فهو لا يتمتع بائتلاف حكومي ولا بغالبية في البرلمان ولا حتى دعم السكان""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT+PART VERB VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT ADJ PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PART ADV NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0055:p5u1	ar	"وشدد شارون على ان ""القدس مقدسة بالنسبة لليهود اكثر منها للمسيحيين والمسلمين لاننا لم نعرف عاصمة اخرى او مدينة مقدسة اخرى""."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+ADJ ADJ ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0055:p6u1	ar	وطلب نواب يمينيون اخرون من الكنيست ان توصي بوقف المفاوضات مع الفلسطينيين بعد قمة كامب ديفيد التي فشلت في 25 تموز/يوليو الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X X DET VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0055:p7u1	ar	وشكلت قضية القدس حجر العثرة الرئيسي في مفاوضات كامب ديفيد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0055:p8u1	ar	"وكانت اسرائيل التي تعتبر ان القدس الموحدة بما في ذلك القدس الشرقية التي احتلتها وضمتها ها العام 1967 هي عاصمتها ""الابدية""، اقترحت للمرة الاولى خلال قمة كامب ديفيد ان يشرف الفلسطينيون على بعض الاحياء العربية خارج القدس القديمة التي تضم الاماكن المقدسة الرئيسية للديانات السماوية الثلاث."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+DET ADP DET NOUN ADJ DET VERB+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NUM PRON NOUN+PRON PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NUM+PUNCT
+afp.20000815.0055:p9u1	ar	وطالب الفلسطينيون في المقابل بالسيادة على القدس الشرقية بكاملهاها .	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+ADJ+PRON PUNCT
+afp.20000815.0056:p1u1	ar	مستشار خاتمي زعيما للغالبية فى مجلس الشورى	NOUN X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0056:p2u1	ar	طهران 15-8 (اف ب) - ذكرت وكالة الانباء الايرانية اليوم الثلاثاء ان حجة الاسلام على اكبر محتشمي، احد مستشاري الرئيس محمد خاتمي اختير زعيما للغالبية الاصلاحية في مجلس الشورى الايراني.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN X X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN X X VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0056:p3u1	ar	وينتمي محتشمي الى جمعية العلماء المجاهدين (روحانيون مبارز) الراديكالية ونواة التيار الاصلاحي التى سبق لها ان تولت رئاسة مجلس الشورى حتى عام 1992.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADJ X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0056:p4u1	ar	لكن تعيين محتشمي جاء مفاجئا لان معظم المراقبين كانوا يتوقعون ان يكون محمد رضا خاتمي شقيق الرئيس زعيما لهذه الغالبية وهو الذي جاء فى مقدمة لائحة الاصلاحيين فى الانتخابات التشريعية فى العاصمة.	CCONJ NOUN X VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB VERB CCONJ AUX X X X NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0056:p5u1	ar	وقد عين رضا خاتمي مديرا لمكتب الدراسات والابحاث في المجلس وفق ما جاء فى الصحافة اليوم الثلاثاء.	CCONJ+PART VERB X X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0056:p6u1	ar	ويعكس تعيين محتشمي مرة اخرى الوزن المتزايد للراديكاليين الاسلاميين السابقين فى المجلس الجديد.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0056:p7u1	ar	"وتم تعيين محتشمي فى هذا الموقع بعد جلسة عقدها 120 نائبا من اصل 180 من اطراف الائتلاف الاصلاحي ""جبهة الثاني من خورداد"" (نسبة الى التاريخ الفارسي لانتخاب خاتمي فى ايار/مايو 1997)."	CCONJ+VERB NOUN X ADP DET NOUN ADP NOUN VERB+PRON NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ ADP X+PUNCT PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0056:p8u1	ar	من جهة اخرى عين النائبان على شاكوري راد (اصلاحي) وابو القاسم سرهدي زاده (راديكالي) نائبين لمحتشمي فى الغالبية الاصلاحية فى المجلس.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN X X X PUNCT+NOUN+PUNCT X+X X X X PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN X+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0056:p9u1	ar	يشار الى ان محتشمي وهو مدير تحرير صحيفة +بيان+ الاصلاحية التي علق القضاء الايراني صدورها، يعتبر احد مؤسسي حزب الله الشيعي اللبناني.	VERB ADP CCONJ X CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN SYM+X+SYM ADJ PRON VERB NOUN ADJ NOUN+PRON+PUNCT AUX NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0056:p10u1	ar	وكانت صحيفة +بيان+ صدرت في كانون الاول/ديسمبر الماضي من قبل الفريق الصحافي الذي كان فى صحيفة +سلام+ التي اغلقت فى حزيران/يونيو 1999 وادى اغلاقها الى اضطرابات شعبية وطلابية لا سابق لها فى الجمهورية الاسلامية اوقعت ثلاثة قتلى وفق الارقام الرسمية.	CCONJ+VERB NOUN SYM+X+SYM VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN SYM+X+SYM DET VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0056:p11u1	ar	وقد استدعت محكمة رجال الدين الخاصة محتشمي في نيسان/ابريل الماضي بعد دعوى رفعها ضده المحافظون.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON ADP+PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0056:p12u1	ar	وكان مح��شمي شغل فى الثمانينات منصب سفير ايران في دمشق حيث اصيب بجروح خطرة في انفجار استهدفه عام 1982.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0057:p1u1	ar	مفتى القدس يجدد فتوى تحريم حصول فلسطينيي المدينة على الجنسية الاسرائيلية	X NOUN VERB X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0057:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب) - جدد مفتي القدس والديار الفلسطينية الشيخ عكرمة صبري اليوم الثلاثاء فتواه بتحريم حصول فلسطينيي المدينة المقدسة على الجنسية الاسرائيلية.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB X NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X NOUN NOUN X+X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0057:p3u1	ar	"وقال المفتي في حديث لوكالة فرانس برس "" لقد اصدرنا فتوى بهذه الخصوص قبل عشر سنوات لكننا راينا التاكيد مرة اخرى على حرمة التجنس بالجنسية الاسرائيلية للفلسطينيين من سكان القدس""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN X X PUNCT X X X ADP+DET NOUN ADP NUM NOUN X+X X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0057:p4u1	ar	واوضج صبري ان تجديد الفتوى جاء بعد صدور تقارير عن وزارة الداخلية الاسرائيلية تفيد ان 183 فلسطينيا مقدسيا تقدموا للحصول على الجنسية الاسرائيلية خلال العام الحالي مقابل 98 خلال نفس الفترة من العام الماضي.	X X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ VERB CCONJ NUM NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0057:p5u1	ar	"واعتبر صبري ان قيام عرب من القدس بطلب الجنسية الاسرائيلية ""يعني الاعتراف بالوجود الاسرائيلي في المدينة المقدسة وزيادة عدد الاسرائيليين فيها مقابل تقليص عدد سكانها العرب"" وقال "" وهذا حرام شرعا""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0057:p6u1	ar	وكانت قمة كامب ديفيد الفلسطينية الاسرائيلية الاخيرة فشلت بسب خلافات الطرفين الكبيرة حول قضايا الوضع النهائي ولا سيما القدس واللاجئين والحدود.	CCONJ+VERB NOUN X X ADJ ADJ ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART ADV NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0058:p1u1	ar	وسائل الانقاذ الممكنة لطاقم الغواصة الروسية (اطار)	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0058:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- بالامكان انقاذ طاقم الغواصة الروسية ""كورسك"" التي استقرت في قاع بحر بارنتس منذ اول من امس الاحد من خلال الصعود الافرادي او سلة الانقاذ او كبسولات الانقاذ الموجودة داخل الغواصة."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN X ADP ADJ ADP ADV NOUN ADP ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0058:p3u1	ar	واعلن خبير وكالة الاستخبارات العسكرية فلاديمير اوربان ان الطاقم لا يحق له اخلاء الغواصة ما لم يصدر امر بذلك عن قيادة الاسطول.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADP+DET ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0058:p4u1	ar	"الصعود الافرادي: نقلت صحيفة ""كومسومولسكايا برافدا"" عن بوريس بافلوف المسؤول في معهد المشاكل البيولوجية ان ""على متن الغواصة سبل للانقاذ الفردي وهي سترات للغوص وقارورات مليئة بالاوكسجين والهيليوم. ويخرج البحار من فتحة حجرة حفظ الضغط (ساس) او من انبوب الطوربيدات ويصعد الى السطح كاي غواص. الا انه سيعاني من اختلاف الضغط لان عملية الصعود ستستغرق خمس الى ست دقائق ولن تتم فيها مراعاة مراحل تخفيف الانضغاط""."	NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP X X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON X ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PART+VERB X ADP NUM NOUN CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0058:p5u1	ar	"واضاف ان ""عمق مئة متر لا يشكل مشكلة بالنسبة الى غواصة بحجم كورسك""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NUM NOUN PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0058:p6u1	ar	"الا ان صحيفة ""سيغودنيا"" ذكرت بان ""طاقم الغواصة كي-429 التابع لاسطول المحيط الهادئ عجز عن الصعود من عمق ستين مترا في العام 1983""."	X CCONJ NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB ADP+CCONJ PUNCT+NOUN NOUN X+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN X VERB ADP NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0058:p7u1	ar	"الصعود في ""سلة"" مليئة بالاوكسجين معلقة بسفينة انقاذ بعد التحامها بالغواصة. وتستطيع كل سلة نقل خمسة الى ستة اشخاص في كل دفعة."	NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NUM ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0058:p8u1	ar	الصعود في كبسولتي انقاذ مثبتتين في القسم الاوسط من الغواصة، وبوسع وسع الطاقم بكامله ه ان يصعد في الكبسولتين في حال تعرض حياته للخطر.	NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+ADJ PRON CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0060:p1u1	ar	بطولة اسيا للناشئين: القرعة	NOUN X ADP+NOUN+PUNCT NOUN
+afp.20000815.0060:p2u1	ar	كوالالمبور 15-8 (أ ف ب)- سحبت اليوم الثلاثاء في كوالالمبور قرعة نهائيات بطولة اسيا التاسعة في كرة القدم للناشئين (دون 16 سنة) التي تستضيفها فيتنام من 3 الى 17 ايلول/سبتمبر المقبل في مدينة دانانغ.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON X ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0060:p3u1	ar	"ووزعت المنتخبات العشرة المتأهلة على مجموعتين ضمت الاولى فيتنام واليابان والصين ونيبال وميانمار، والثانية، التي اطلق عليها اسم ""مجموعة الموت""، تايلاند والكويت وعمان حاملة اللقب وايران وبنغلادش."	CCONJ+VERB NOUN NUM ADJ ADP NOUN VERB X X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X X+X+PUNCT CCONJ+ADJ+PUNCT DET VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT
+afp.20000815.0061:p1u1	ar	فيلم تسجيلي تركي عن اول رحلة طيران عثمانية فوق بلاد الشام ومصر ومصر	NOUN ADJ ADJ ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ NOUN
+afp.20000815.0061:p2u1	ar	القاهرة 15-8 (اف ب)- تقوم دار الكتب والوثائق القومية المصرية باعداد ملف وثائقي لصالح التلفزيون التركي الذي يسعى لتصوير فيلم توثيقي عن اول رحلة طيران قام بها الطيارون العثمانيون قبيل الحرب العالمية الاولى فوق بلاد الشام ومصر.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN X ADP ADJ NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X ADP NOUN X CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0061:p3u1	ar	"وافاد سمير غريب رئيس مجلس ادارة دار الكتب والوثائق القومية المصرية لوكالة فرنس برس "" انه بناء على طلب تقدم به التلفزيون التركي لدار الكتب تم اعداد الوثائق المتوفرة بكثرة حول أول رحلة طيران عثمانية فوق البلاد العربية قبيل الحرب العالمية الاولى""."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X X PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0061:p4u1	ar	"وكانت الباحثة مشيرة اليوسفي قد ذكرت بان اول رحلة طيران عثمانية فوق بلاد الشام في طريقها الى مصر ""قد تعرضت لعدد من الكوارث حيث سقطت اولى الطائرتين اللتين بدأتا الرحلة يوم 10 شباط/فبراير من الاستانة (اسطنبول) اثناء تحليقها بين دمشق وبيروت وقتل الطيار ومساعده ه في حين قتل طيار الطائرة الثانية ومساعده ه بالقرب من يافا اثناء محاولته الاقلاع، وقد دفن الاربعة بالقرب من قبر صلاح الدين الايوبي في دمشق""."	CCONJ+VERB NOUN X X PART VERB ADP+CCONJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN PRON VERB NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP X ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NUM ADP+NOUN ADP NOUN X X ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0061:p5u1	ar	وكانت الطائرتان قد زارتا مجموعة من المدن التركية من بينها قونية واضنة وغيرها ها ومن ثم المدن السورية حلب وحمص وثم بيروت ودمشق واستكلمت الطائرة الناجية رحلتها الى القدس ويافا حيث انفجرت الطائرة الثانية.	CCONJ+VERB NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP+PRON X X CCONJ+NOUN PRON CCONJ+ADP ADV NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN CCONJ+NOUN X NOUN X NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+X CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0061:p6u1	ar	"وكان اهالي المدن التي هبطت فيها الطائرتان قد استقبلوا الطيارين استقبال الابطال وقامت الصحف الصادرة في ذلك الوقت ""الحارس و الاصلاح اللبنانيتين والشعب المصرية"" بابراز اخبار الطائرتين بالتفاصيل الدقيقة وحملت صفحاتها قصائد المديح من الشعراء مثل حافظ ابراهيم وجورج حرفوش وغيرهمهم ."	CCONJ+VERB X NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN PUNCT+NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP X X CCONJ+X X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+afp.20000815.0061:p7u1	ar	واصرت الاستانة على استكمال الرحلة فارسلت طائرة اخرى سقطت فوق مدينة ادرميد التركية فقام الاهالي بجمع ثمن طائرة جديدة حملت اسم مدينتهم وهي الطائرة التي استطاعت ان تحلق فوق بلاد الشام وان تصل الديار المصرية بعد ان هبطت في العريش في شبه جزيرة سينا وبورسعيد على الضفة الغربية لقناة السويس وبالقرب القرب من التل الكبير الذي شهد هزيمة قوات عرابي امام قوات الاحتلال البريطاني عام 1882 في الدلتا وصولا الى القاهرة حيث القى امير الشعراء احمد شوقي قصيدة في مدح الطيارين اللذين واصلا رحلتهما الى طنطا ثم الاسكندرية وعادا الى اسطنبول يوم 25 ايار مايو 1914.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN X ADJ CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN DET VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+PROPN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN X X NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ+VERB ADP X NOUN NUM NOUN+PUNCT NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0062:p1u1	ar	زعيم اصلاحي يحذر من ازمة العمالة في ايران	NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0062:p2u1	ar	"طهران 15-8 (اف ب)- حذر حجة الاسلام مجيد انصاري النائب وحليف الرئيس الاصلاحي محمد خاتمي اليوم الثلاثاء من ""ازمة العمالة التي تهدد المجتمع والثورة الايرانية على حد سواء""."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X X NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN DET VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0062:p3u1	ar	"وقال انصاري في خطاب القاه في شيراز (جنوب) ان ""الدين والنظام والثورة (الاسلامية) ومرشد الجمهورية (علي خامنئي) سيواجهون تحديات اذا لم ننجح في تسوية المشاكل الاقتصادية ولا سيما ازمة البطالة في صفوف الشباب""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN VERB+PRON ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT PART+VERB NOUN CCONJ PART X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0062:p4u1	ar	"وانتقد انصاري الذي اوردت تصريحه وكالة الانباء الايرانية الرسمية المحافظين متهما اياهم "" بعرقلة عمل الحكومة"" مضيفا ""يجب الا ننسب كل شيء الى الاعداء الخارجيين"" من دون ان يعطي اي تفاصيل اخرى."	CCONJ+VERB X X VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ PART+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ PUNCT+VERB CCONJ+PART X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0062:p5u1	ar	"واضاف انصاري وهو نائب عن طهران ان ""الحكومة بحاجة الى هدوء وطمأنينة للتخطيط وتسوية المشاكل في حين تمنعها مجموعات اخرى عن ذلك عبر فرض ازمات عليها"" وشدد على انه ""اذا مل الشعب من النظام فانه ه سيمل من كل فصائله السياسية""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP ADP VERB+PRON NOUN ADJ ADP DET ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PUNCT+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PART PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0062:p6u1	ar	وتشهد ايران ازمة اقتصادية تطال كل شرائح المجتمع لا سيما الشباب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X NOUN NOUN NOUN PART ADV NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0062:p7u1	ar	وتبلغ نسبة البطالة حوالى 15% من السكان البالغ عددهم 60 مليونا ونصفهم هم دون سن الخامسة والثلاثين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM CCONJ+NOUN PRON ADP X ADJ CCONJ+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0062:p8u1	ar	وبدأت تكثر التحركات الاجتماعية في ايران التي تضم اكثر من مليوني عامل.	CCONJ+VERB VERB NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0062:p9u1	ar	"فقد وجه ""بيت العامل"" وهو نقابة شبه عامة تحذيرا الى السلطات اخيرا "" بسبب الازمة المتزايدة في المصانع الايرانية""."	CCONJ+PART VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0062:p10u1	ar	ومنذ اشهر عدة تواجه مصانع القطاع الخاص والقطاع العام ازمة سيولة وباتت مهددة بالافلاس. وتعجز غالبية هذه المصانع عن دفع رواتب عمالها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0062:p11u1	ar	وتشهد طهران او المناطق الاخرى يوميا تجمعات لعمال لم يتلقوا رواتبهم منذ سنة احيانا، امام مقار الوزارات والهيئات المعنية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0063:p1u1	ar	الدوري القطري ينطلق في 3 تشرين الثاني/نوفمبر	NOUN ADJ VERB ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN
+afp.20000815.0063:p2u1	ar	الدوحة 15-8 (أ ف ب)- ينطلق الدوري القطري في كرة القدم لموسم 2000-2001 في 3 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل بمشاركة 9 فرق هي السد والريان والاتحاد والعربي والاهلي وقطر والوكرة والشمال والتعاون.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN PRON X X+X X+X X+X X+X X+X X+X X+X X+X+PUNCT
+afp.20000815.0063:p3u1	ar	ويختتم دور الذهاب في 31 كانون الاول/ديسمبر في حين لم يعلن بعد عن برنامج دور الاياب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADP ADP PART VERB ADP ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0063:p4u1	ar	ويبدأ النشاط المحلي ببطولة قطر المشتركة التي تنطلق بعد غد الخميس وتستمر حتى 28 ايلول/سبتمبر المقبل، تليها كأس الشيخ قاسم التنشيطية في الاول من تشرين الاول/اكتوبر وتستمر حتى 23 منه.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB+PRON NOUN NOUN X ADJ ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN CCONJ+VERB ADP NUM ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0063:p5u1	ar	الى ذلك، سيشارك منتخب قطر في نهائيات كأس اسيا التي يستضيفها لبنان من 12 الى 29 تشرين الاول/اكتوبر، ثم يخوض التصفيات التمهيدية المؤهلة لنهائيات مونديال 2002 ضمن المجموعة الاسيوية الثالثة والتي ستقام ذهابا من 4 الى 11 اذار/مارس المقبل في هونغ كونغ وايابا من 20 الى 25 منه في الدوحة.	ADP DET+PUNCT PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X DET VERB+PRON NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NUM ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET PART+VERB NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X X CCONJ+NOUN ADP NUM ADP NUM ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p1u1	ar	الغواصة الرو��ية غرقت نتيجة لاصطدام او لانفجار؟ (اطار)	NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- كانت فرضية تفسير غرق الغواصة الروسية كورسك في بحر بارنتس نتيجة لانفجار الاكثر احتمالا اليوم الثلاثاء ولو ان السلطات لا تزال ترجح احتمال اصطدام الغواصة بسفينة اخرى.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT AUX NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X CCONJ NOUN PART VERB VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0064:p3u1	ar	فرضية الانفجار: اثار اميرال الاسطول الحربي الروسي فلاديمير كورويودوف نفسه اليوم امكان وقوع انفجار في قسم الطوربيدات. كما سجلت سفينتان روسيتان كانتا في المكان نفسه موجة صدمة على شاشات الرادار تشبه انفجارا الى حد كبير صباح السبت.	NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p4u1	ar	ونقلت الصحف الروسية عن خبراء عسكريين ان الانفجار مرده الى تسرب المياه اما من شق في هيكل الغواصة او نتيجة لعيب في الغلاف العازل للماء في انابيب اطلاق الطوربيدات.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p5u1	ar	وقد يكون احتكاك كهربائي ادى الى اندلاع حرائق عدة وحتى الى وقوع انفجار ادى الى غرق المفاعل النووي للغواصة. وعلى الارجح ان قبطان الغواصة اعطى الامر باطفاء كل الالات على متنها.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADV ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0064:p6u1	ar	واشارت هيئة اركان الاسطول الى ان المياه غمرت عددا من الغرف في مقدمة الغواصة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p7u1	ar	"فرضية الاصطدام : اثارتها السلطات بعد الاعلان عن وقوع الحادث الاثنين، الا انها فقدت مصداقيتها مع الوقت. وقد المحت البحرية الروسية الى ان غواصة ""كورسك"" اصطدمت بغواصة اجنبية اتت ل""مراقبة"" المناورات الجارية في بحر بارنتس عن كثب."	NOUN NOUN PUNCT VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT X CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB ADP+NOUN ADJ VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p8u1	ar	"واكد كورويودوف صباح اليوم ان فرضية الاصطدام ""من بين الاحتمالات"" التي قد تفسر الحادث."	CCONJ+VERB X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT+ADP ADP NOUN+PUNCT DET PART VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0064:p9u1	ar	الا ان اي اسطول اجنبي لم يؤكد وجود احدى سفنه مكان وقوع الحادث، كما لم تعلن البحرية الروسية العثور عن اثر لغواصة مجهولة الهوية ربما تعرضت لاضرار نتيجة للاصطدام.	PART CCONJ ADJ NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0065:p1u1	ar	روسيا باشرت عملية اخلاء الغواصة	X VERB NOUN NOUN NOUN
+afp.20000815.0065:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- قال وزير الدفاع الروسي ايغور سيرغييف ان البحرية الروسية باشرت اليوم الثلاثاء عملية اجلاء 116 بحارا عالقين في الغواصة النووية الروسية كورسك في قعر بحر بارنتس.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN X ADP NOUN ADJ ADJ X ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0065:p3u1	ar	وكانت عملية اجلاء طاقم الغواصة ارجئت منذ الاثنين بسبب هبوب عاصفة. واستغلت فرق الانقاذ تراجع قوة الرياح بعد ظهر اليوم الثلاثاء لمباشرة العملية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0065:p4u1	ar	وقال سيرغييف انه لم يتضح بعد ما اذا كان هناك ضحايا في صفوف طاقم الغواصة التي غرقت الى قعر البحر نهاية الاسبوع الماضي اثر انفجار على ما يبدو.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PART VERB ADP PRON CCONJ VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON VERB+PUNCT
+afp.20000815.0065:p5u1	ar	واشار نائب رئيس الوزراء ايليا كليبانوف الذي يرئس لجنة التحقيق التي شكلتها الحكومة اثر الحادث، الى احتمال ان تكون الغواصة ارتطمت بلغم بحري من مخلفات الحرب العالمية الثانية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X DET VERB NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0065:p6u1	ar	من جهة اخرى قال ايغور بارانوف كبير مهندسي مكتب الدراسات الذي صمم الغواصة ان طاقم كورسك يمكنه ان يبقى على قيد الحياة ليومين اضافيين موضحا ان الغواصة تتضمن عدة انظمة تسمح ببقاء الطاقم على قيد الحياة.	ADP NOUN ADJ VERB X X ADJ NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN CCONJ NOUN X VERB+PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0066:p1u1	ar	برنامج المباريات الودية المقررة غدا الاربعاء /تكملة/	NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0066:p2u1	ar	باريس- وتلعب سلوفاكيا مع كرواتيا، وتشيكيا مع سلوفينيا، والبرتغال مع ليتوانيا، والبوسنة مع تركيا، ويوغوسلافيا مع جمهورية ايرلندا.	X+PUNCT CCONJ+VERB X ADP X+PUNCT X ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0068:p1u1	ar	عشرون لبنانيا فروا الى اسرائيل اتوا للصلاة على الحدود	NUM NOUN VERB ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0068:p2u1	ar	وادي مرجعيون 15-8 (اف ب)- افاد مراسل وكالة فرانس برس ان عشرين لبنانيا مسيحيا بينهم نساء واطفال كانوا فروا الى اسرائيل بعد الانسحاب الاسرائيلي من جنوب لبنان، تجمعوا اليوم الثلاثاء للصلاة على الحدود بين البلدين.	X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X X CCONJ NUM NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0068:p3u1	ar	"وقال احد اولئك اللبنانيين للصحافيين الذين احتشدوا على الجانب اللبناني من الحدود ""لقد اتينا لنطلب من العذراء التي يصادف عيدها اليوم ان تخفف من الامنا""."	CCONJ+VERB NOUN DET NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X X X+X ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON NOUN CCONJ VERB ADP X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0068:p4u1	ar	"واضاف الشاب الذي قال انه عنصر سابق من ميليشيا جيش لبنان الجنوبي الموالية لاسرائيل ""ما هي الجرائم التي اقترفتها نساؤنا واطفالنا نا ليعيشوا حياة بائسة كلاجئين من بلد الى بلد. اننا نريد العودة الى لبنان حتى ولو كانوا سيلقون بنا في السجن لكننا نريد ضمانات لحياتنانا ""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PUNCT+DET PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PART+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADV CCONJ+CCONJ VERB PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0068:p5u1	ar	وانشد اللبنانيون الذين حملوا كتب صلاة ورفعوا العلم اللبناني، النشيد الوطني اللبناني.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0068:p6u1	ar	واقامت دورية اسرائيلية بعدها طوقا امنيا على بعد بضعة امتار من السواتر المعدنية المقامة على الحدود.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0068:p7u1	ar	وكان ستة الاف لبناني تقريبا غالبيتهم من عناصر الجنوبي وعائلاتهم هم فروا من لبنان في 24 ايار/مايو الماضي خلال انسحاب الجيش الاسرائيلي خوفا من عمليات انتقامية من جانب حزب الله الشيعي الاصولي.	CCONJ+VERB NUM NUM NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0068:p8u1	ar	وقد عاد 400 منهم الى لبنان حيث يواجهون امكان الحكم عليهم بالسجن.	CCONJ+PART VERB NUM ADP+PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0068:p9u1	ar	ويلاحق القضاء اكثر من الفي لبناني بتهمة التعامل من اسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0068:p10u1	ar	وتتراوح الاحكام بين السجن لبضعة اشهر و15 عاما، الا ان بعض المتعاملين ومنهم هم زعيم الميليشيا اللواء انطوان لحد حكم عليهم بالاعدام غيابيا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X+X NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT PART CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN NOUN X X VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0069:p1u1	ar	وصول الوفد اللبناني الى ليبيا لاصطحاب الرهينة معربس الى لبنان	NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0069:p2u1	ar	طرابلس 15-8 (اف ب)- افاد مصدر رسمي ان الطائرة التي تقل الوفد اللبناني الرسمي وصلت اليوم الثلاثاء الى طرابلس، وقد اتى الوفد لاصطحاب الرهينة اللبنانية ماري ميشال معربس المحتجزة في الفيليبين والتي يتوقع ان يفرج عنها بين لحظة واخرى.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+DET VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0069:p3u1	ar	وضم الوفد الذي يرئسه وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي عددا من كبار المسؤولين والصحافيين بالاضافة الى والدة الرهينة ثروت معربس.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0071:p1u1	ar	لبنان يطلب من الامم المتحدة منع الانتهاكات الاسرائيلية لاراضيه لاراضيه لاراضيه	NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON
+afp.20000815.0071:p2u1	ar	بيروت 15-8 (اف ب)- طلب لبنان من قوة الطوارىء الدولية العاملة في الجنوب التاكد من معلومات تشير الى انتهاكات اسرائيلية على الحدود المشتركة بين البلدين ومنع حصولها.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0071:p3u1	ar	وقد اتصلت السلطات اللبنانية بقيادة قوة الطوارىء وطلبت منها التحرك لمنع انتهاكات اسرائيل التي تقوم باشغال داخل الاراضي اللبنانبة تتضمن خصوصا تفريغ رمال او تمهيد منحدرات، على حد ما اعلنه مصدر رسمي.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN X VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0071:p4u1	ar	واضاف المصدر ان مثل هذه الاعمال اذا ما تاكدت، تشكل استفزازا وانتهاكا للسيادة اللبنانية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADP PRON NOUN CCONJ PRON X+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0071:p5u1	ar	وقال شهود ان جرافتين اسرائيليتين قامتا اليوم الثلاثاء بتمهيد منحدر من الارض في قطاع العباد داخل الاراضي اللبنانية على الحدود بين لبنان واسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0071:p6u1	ar	واوضح هؤلاء الشهود لوكالة فرانس برس ان دورية من الجنود الاسرائيليين المزودين بمنظار حديث للغاية، دخلت مسافة عدة امتار داخل الاراضي اللبنانية، ولكنها ها عادت الى الاراضي الاسرائيلية فور وصول دورية تابعة لقوة الطوارىء الدولية الى المكان.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0071:p7u1	ar	ويزور اهالي جنوب لبنان هذه المنطقة حيث يوجد، بحسب التقليد، مزار الشيخ العباد الذي توفي منذ 500 عام. ويقدس الاسرائيليون من جهتهم هذا المكان ايضا حيث عاش، حسبما يقولون، الحاخام عاشي في القرن الخامس.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN DET NOUN CCONJ VERB+PUNCT ADP+ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN X PRON VERB ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON DET NOUN ADV CCONJ VERB+PUNCT CCONJ VERB+PUNCT NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0071:p8u1	ar	وسبق ان قام الجيش الاسرائيلي في 11 آب/اغسطس باشغال داخل الاراضي اللبنانية في القطاع نفسه من الحدود.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0071:p9u1	ar	وقد عبرت الجمعة الماضي جرافة اسرائيلية الشريط الشائك على مستوى وادي مرجعيون قبالة بلدة المطلة الاسرائيلية ونشرت رملا بطول مئات الامتار وعرض ستة امتار للتمكن من كشف آثار متسللين محتملين او سيارات من الجانب اللبناني.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X X X ADP NOUN X ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p1u1	ar	موجز انباء العالم حتى الساعة 13،00 تغ من اليوم الثلاثاء	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM X ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0072:p2u1	ar	نيقوسيا 15-8 (اف ب)- روسيا/غواصة - قال وزير الدفاع الروسي ايغور سيرغييف ان البحرية الروسية باشرت اليوم عملية اجلاء 116 بحارا عالقين في الغواصة النووية الروسية كورسك في قاع بحر بارنتس.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT X+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0072:p3u1	ar	وكانت عملية اجلاء طاقم الغواصة ارجئت منذ الاثنين بسبب هبوب عاصفة. واستغلت فرق الانقاذ تراجع قوة الرياح بعد ظهر اليوم لمباشرة العملية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p4u1	ar	"وكان قائد سلاح البحرية الروسية الاميرال فلاديمير كورويدوف اكد اليوم ان البحارة جميعا ""ما زالوا احياء حتى الان، لكن الوضع خطير والسلطات تخشى الاسوأ بالنسبة الى حياة الطاقم""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PUNCT+PART AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p5u1	ar	"اسرائيل/سياسة - اتهم زعيم المعارضة اليمينية في اسرائيل ارييل شارون اليوم رئيس الوزراء ايهود باراك بالتفريط بالقدس، وذلك خلال نقاش خاص في البرلمان نظم خلال العطلة البرلمانية. وقال شارون متوجها الى نواب حزب العمل "" لقد تخليتم حتى عن القسم الاكبر من المدينة القديمة""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+DET ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT PART+PART VERB ADV ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p6u1	ar	"وشدد شارون على ان ""القدس مقدسة بالنسبة لليهود اكثر منها للمسيحيين والمسلمين لاننا لم نعرف عاصمة اخرى او مدينة مقدسة اخرى""."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+ADJ ADJ ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p7u1	ar	"اسرائيل/فلسطينيون - قال وزير العدل الاسرائيلي يوسي بيلين اليوم ان اسرائيل والفلسطينيين ""قريبون"" من التوصل الى اتفاق سلام. واضاف بيلين فى تصريح للاذاعة الاسرائيلية العامة "" اننا قريبون من الاتفاق واقرب مما كنا في اي وقت مضى""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT PART+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ CCONJ VERB ADP ADJ NOUN VERB+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p8u1	ar	"وتابع الوزير الذي كان يرد على اسئلة الاذاعة من كندا التى يزورها حاليا ""ان الطرفين يعرفان بشان مسالة القدس واللاجئين ايضا، الى اين يتجهان واين هي الخطوط الحمر لكل طرف""."	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP X DET VERB+PRON ADJ PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADV+PUNCT ADP DET VERB CCONJ+PRON PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p9u1	ar	فلسطينيون/اسرائيل/القدس - جدد مفتي القدس والديار الفلسطينية الشيخ عكرمة صبري اليوم فتواه بتحريم حصول فلسطينيي المدينة المقدسة على الجنسية الاسرائيلية.	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB X NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X NOUN X+X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p10u1	ar	"وقال المفتي في حديث لوكالة فرانس برس "" لقد اصدرنا فتوى بهذه الخصوص قبل عشر سنوات لكننا راينا التاكيد مرة اخرى على حرمة التجنس بالجنسية الاسرائيلية للفلسطينيين من سكان القدس""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN X X PUNCT X X X ADP+PRON NOUN ADP NUM NOUN X+X X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p11u1	ar	لبنان/الفيليبين/رهائن - وصلت الطائرة التي تقل الوفد اللبناني الرسمي اليوم الى طرابلس، وقد اتى الوفد لاصطحاب الرهينة اللبنانية ماري ميشال معربس المحتجزة في الفيليبين والتي يتوقع ان يفرج عنها بين لحظة واخرى.	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+DET VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p12u1	ar	ويضم الوفد الذي يرئسه وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي عددا من كبار المسؤولين والصحافيين بالاضافة الى والدة الرهينة ثروت معربس.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0072:p13u1	ar	"لبنان/اسرائيل - اقترح رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك اليوم ان تعمل اسرائيل ولبنان على تنظيم نقاط تتم عندها اللقاءات العائلية على الحدود بينهما. وقالت الاذاعة الاسرائيلية العامة ان باراك اقترح ان تكون هذه النقاط ""تحت اشراف الامم المتحدة""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ X VERB CCONJ VERB PRON NOUN PUNCT+ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p14u1	ar	واضافت ان الترتيبات ستتيح للعائلات خصوصا الفلسطينية ان تلتقي بطريقة اكثر انسانية مع توفير الحد الادنى من الراحة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p15u1	ar	وقد تجمع عشرون لبنانيا مسيحيا بينهم نساء واطفال كانوا فروا الى اسرائيل بعد الانسحاب الاسرائيلي اليوم للصلاة على الحدود بين البلدين.	CCONJ+PART VERB NUM NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p16u1	ar	سوريا/قطر - وصل امير دولة قطر الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني اليوم الى دمشق.	X+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X PROPN X X X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p17u1	ar	واوضح الناطق الرئاسي السوري جبران كورية ان الرئيس السوري بشار الاسد كان على راس مستقبليه وعقد معه اجتماعا موسعا في قصر الشعب حضره اعضاء الوفدين السوري والقطري ومن بينهم من الجانب السوري نائبا الرئيس عبد الحليم خدام وزهير مشارقة ورئيس الوزراء محمد مصطفى ميرو ووزير الخارجية فاروق الشرع.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN ADJ X X VERB ADP NOUN ADJ+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN X ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADP ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN X X X X+X X CCONJ+NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0072:p18u1	ar	"العراق/الامم-المتحدة - دعا مدير برنامج النفط مقابل الغذاء بينون سيفان اليوم العراق والامم المتحدة الى ابداء المزيد من المرونة في تطبيق البرنامج. وقال سيفان في مؤتمر صحافي في بغداد ""من الضروري النظر في تطبيق البرنامج انطلاقا من وجهة نظر مختلفة ومقاربة جديدة تتسم بالليونة""."	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+AUX X ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p19u1	ar	- احتج العراق بشدة لدى الامم المتحدة على الغارات الاميركية البريطانية التي استهدفت منشآت مدنية في جنوب العراق واسفرت عن سقوط قتيلين و23 جريحا.	PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p20u1	ar	السعودية/العراق - دعت الصحف السعودية الصادرة اليوم الى الاطاحة بالرئيس العراقي صدام حسين في اعقاب الانتقادات الحادة اللهجة التي وجهها الى السعودية والكويت متهما اياهما بالسعي الى ابقاء الحظر مفروضا على العراق.	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ X+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p21u1	ar	الجزائر/عنف - ذكرت الصحف اليوم ان اربعة اشخاص اغتيلوا الاحد في الجزائر على يد مجموعات اسلامية مسلحة في منطقتي بومرداس (50 كيلومترا شرق العاصمة) وتيبازه (70 كيلومترا الى الغرب).	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X PUNCT+NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+X PUNCT+NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0072:p22u1	ar	ايران/برلمان - تم اختيار حجة الاسلام على اكبر محتشمي، احد مستشاري الرئيس محمد خاتمي زعيما للغالبية الاصلاحية في مجلس الشورى الايراني.	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN X X NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p23u1	ar	وينتمي محتشمي الى جمعية العلماء المجاهدين (روحانيون مبارز) الراديكالية ونواة التيار الاصلاحي التى سبق لها ان تولت رئاسة مجلس الشورى حتى عام 1992.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADJ X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0072:p24u1	ar	لكن تعيين محتشمي جاء مفاجئا لان معظم المراقبين كانوا يتوقعون ان يكون محمد رضا خاتمي شقيق الرئيس زعيما لهذه الغالبية وهو الذي احتل مقدمة لائحة الاصلاحيين فى الانتخابات التشريعية فى العاصمة.	CCONJ NOUN X VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB VERB CCONJ AUX X X X NOUN NOUN NOUN ADP+DET NOUN CCONJ+PRON X VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p25u1	ar	وقد عين رضا خاتمي مديرا لمكتب الدراسات والابحاث في المجلس.	CCONJ+PART VERB X X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p26u1	ar	نيجيريا/انفجار/حريق - لقي 18 شخصا مصرعهم عند انفجار انبوب نفط في جنوب شرق نيجيريا السبت بينما كانوا يشفطون النفط منه بطريقة غير قانونية.	X+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN CCONJ VERB VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p27u1	ar	نيوزيلندا/زلزال - اعلن معهد علوم طبقات الارض والعلوم النووية النيوزلندي على موقعه على الانترنت ان زلزالا بقوة 7،3 درجات على مقياس ريشتر المفتوح وقع اليوم في حوالي الساعة 30، 4 ت غ في المحيط الهادىء شمال شرق نيوزيلندا التي شعر سكانها به.	X+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN X ADJ VERB NOUN ADP ADP NOUN NUM+PUNCT NUM X X ADP NOUN X NOUN NOUN X X VERB NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0072:p28u1	ar	ولم تفد معلومات عن اضرار او ضحايا حتى الان.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p29u1	ar	اندونيسيا/فيتنام/الشرق-الاوسط - اعلن رئيس اندونيسيا عبد الرحمن وحيد اليوم انه التقى وزير التعاون الاقليمي الاسرائيلي شيمون بيريز امس، على ان يلتقي الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات مساء اليوم.	X+PUNCT+X+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ PUNCT VERB NOUN X X X X NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X ADV+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0072:p30u1	ar	- اعلنت وزارة الخارجية الفيتنامية ان الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات غادر هانوي اليوم فى ختام زيارة عمل لفيتنام لعدة ساعات. وقد التقى عرفات خلال الزيارة نظيره الفيتنامي تران دوك لوونغ.	PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ X X VERB X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ X X X+PUNCT
+afp.20000815.0072:p31u1	ar	زامبيا/الكونغو/سلام - بعد اكثر من 18 ساعة من المحادثات بين اطراف النزاع في جمهورية الكونغو الديموقراطية، لم تؤد اليوم قمة لوساكا التي افتتحت اعمالها ظهر امس الا الى بيان ضعيف اللهجة لا يبشر باطلاق عملية السلام المتعثرة.	X+PUNCT+X+PUNCT+NOUN PUNCT ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT PART VERB NOUN NOUN X PRON VERB NOUN+PRON NOUN ADV PART ADP NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p32u1	ar	فيتنام/فلسطينيون كوريا-الجنوبية/كوريا-الشمالية - طالب رئيس كوريا الجنوبية كيم داي جونغ اليوم باجراء محادثات بين وزيري الدفاع في الكوريتين للسماح بانفراج في العلاقات العسكرية بينهما.	X+PUNCT+NOUN X+PUNCT+ADJ+PUNCT+X+PUNCT+ADJ PUNCT VERB NOUN X ADJ X X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0072:p33u1	ar	ودعا كيم في كلمة القاها بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين للتحرر من الاحتلال الياباني الى وضع حد لخمسين عاما من الحرب الباردة في شبه الجزيرة الكورية.	CCONJ+VERB X ADP NOUN VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p34u1	ar	- وقد بدات اليوم عملية لم شمل العائلات الكورية بين شطري شبه الجزيرة المقسمة وهبطت طائرة تابعة للخطوط الجوية الكورية في مطار سيول اليوم لتصبح اول طائرة كورية شمالية تهبط في كوريا الجنوبية منذ الحرب الكورية التي استمرت من 1950 الى 1953.	PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP X ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NUM ADP NUM+PUNCT
+afp.20000815.0072:p35u1	ar	الهند/قنبلة/قطار - اعلن مسؤولون في السكك الحديد وشهود عيان اليوم ان قنبلة انفجرت في قطار ليلي في شمال غرب الهند، ما اوقع عشرة قتلى واربعين جريحا وذلك عشية الاحتفالات بالعيد الوطني.	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT DET VERB NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN CCONJ+DET NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p36u1	ar	"الولايات-المتحدة/انتخابات/مؤتمر - في وداع شبه رسمي الى حزبه الذي يعقد المؤتمر الديموقراطي العام في لوس انجليس، سلط بيل كلينتون مساء الاثنين الضوء على انجازات ادارته الاقتصادية واشاد بحس الزعامة الذي يتمتع به نائبه و "" خليفته"" المحتمل في البيت الابيض آل غور."	NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP X X+PUNCT VERB X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0072:p37u1	ar	"وقال كلينتون امام الاف المندوبين الديموقراطيين ""قبل اربعين عاما في لوس انجليس اطلقنا جون اف. كينيدي والحدود الجديدة. واليوم نحن هنا لنطلق الرئيس الاول للقرن المقبل، آل غور"" المرشح الديموقراطي للانتخابات الرئاسية."	CCONJ+VERB X ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+ADP NUM NOUN ADP X X VERB X X+PUNCT X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADV CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0072:p38u1	ar	"بريطانيا/كونكورد - اعلنت الخطوط الجوية البريطانية ""بريتيش ايروايز"" اليوم انها ستعلق كل رحلات الطائرات الكونكورد فورا، وذلك بناء على توصيات من هيئات الملاحة الجوية."	X+PUNCT+X PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X+PUNCT NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0073:p1u1	ar	ادوارد ووكر متفائل حيال فرص ابرام اتفاق بين الفلسطينيين واسرائيل واسرائيل	X X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN
+afp.20000815.0073:p2u1	ar	"انقرة 15-8 (اف ب)- اعرب مساعد وزيرة الخارجية الاميركية لشؤون الشرق الاوسط ادوارد ووكر اليوم الثلاثاء في انقرة عن تفاؤله حيال فرص التوصل الى اتفاق بين الاسرائيليين والفلسطينيين رغم ""الخلافات"" القائمة."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP X ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0073:p3u1	ar	"واضاف ووكر الذي اوردت تصريحه وكالة انباء الاناضول التركية في ختام لقاء مع وزير الخارجية لتركي اسماعيل جيم ""انا متفائل بالنسبة لعملية السلام (في الشرق الاوسط) لان الخلافات صغيرة""."	CCONJ+VERB X X VERB NOUN+PRON NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X X PUNCT+X ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0073:p4u1	ar	"واوضح الدبلوماسي الاميركي ""يمكن ابرام اتفاق بين الفلسطينيين واسرائيل في المستقبل القريب""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0073:p5u1	ar	والتقى ووكر الاثنين لدى وصوله الى العاصمة التركية وكيل وزارة الخارجية اوغور زيال. وسبق للمسؤول الاميركي ان زار عدة دول عربية اثر قمة كامب ديفيد بين الاسرائيليين والفلسطينيين التي فشلت بسبب الخلافات حول مسألة القدس.	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0073:p6u1	ar	وغادر ووكر تركيا اثر لقائه مع جيم متوجها الى المغرب.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN+PRON ADP X ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0073:p7u1	ar	وزار انقرة بعد قمة كامب ديفيد الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات ووزير الخارجية الاسرائيلي بالوكالة شلومو بن عامي في اطار حملة دبلوماسية لتفسير وجهة نظر الطرفين.	CCONJ+VERB X ADP NOUN X X NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PROPN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0074:p1u1	ar	وصول الوفد اللبناني الى ليبيا لاصطحاب الرهينة معربس الى لبنان	NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0074:p2u1	ar	طرابلس 15-8 (اف ب)- وصل وفد لبناني رسمي اليوم الثلاثاء الى طرابلس لاصطحاب الرهينة اللبنانية ماري ميشال معربس المحتجزة في الفيليبين والتي يتوقع ان يفرج عنها بين لحظة واخرى.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0074:p3u1	ar	"وشكر رئيس الوفد اللبناني وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي ""ليبيا والزعيم الليبي العقيد معمر القذافي ونجله ه سيف الاسلام (مدير مؤسسة القذافي الخيرية) على ما بذلوه لانجاح عملية اعادة الرهائن الى اهلهم سالمين"" مؤكدا ""نحن مسرورون لتواجدنا لتواجدنا في ليبيا"" ويضم الوفد اللبناني عددا من كبار المسؤولين الى والدة الرهينة ثروت معربس وعددا كبيرا من الصحافيين."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+X CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X CCONJ+NOUN PRON X NOUN PUNCT+NOUN NOUN X ADJ+PUNCT ADP DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADJ PUNCT+X ADJ X+X X ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0074:p4u1	ar	وذكر مصدر رسمي ليبي ان وزير الموارد المائية الجنوب افريقي روني كاسريلز موجود ايضا في طرابلس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ X X ADJ ADV ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0074:p5u1	ar	واعلنت حكومة مانيلا انه من الممكن ان يفرج غدا الاربعاء عن الرهائن المحتجزين في جولو جنوب الفيليبين وبينهم هم تسعة غربيين.	CCONJ+AUX NOUN X CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NUM ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0074:p6u1	ar	ووصلت طائرة ليبية مساء الاثنين الى مانيلا لنقل الرهائن من جولو الى طرابلس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN ADP X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0076:p1u1	ar	ضبط مئات الملايين من الدولارات والماركات المزورة في هولندا	NOUN NUM NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP X
+afp.20000815.0076:p2u1	ar	اوترخت (هولندا) 15-8 (اف ب)- اعلنت الشرطة الهولندية في مدينة اوترخت وسط البلاد انها اعتقلت اربعة اشخاص متورطين في الترويج لدولارات وماركات مزورة ضبطت منها ما تتراوح قيمته بين 324 و490 مليون دولار.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+PRON PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0076:p3u1	ar	واوضحت الشرطة في بيانها انها تحركت بناء على معلومات من وزارة الشؤون العامة البلجيكية واعترضت اليوم الثلاثاء موكب السيارات الذي كان ينقل العملات المزورة في ضواحي بلدة غورنشيم (جنوب).	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB VERB NOUN ADJ ADP X NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0076:p4u1	ar	وكشف البيان ان مروجي العملات المزورة كانوا متجهين من هولندا الى بلجيكا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP X ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0076:p5u1	ar	ونقلت العملات المزورة على الفور الى البنك المركزي في هولندا حيث يجري العمل لتحديد قيمتها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0076:p6u1	ar	ولم تكشف هوية او جنسية المعتقلين.	CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0076:p7u1	ar	"وقال المتحدث باسم شركة اوترخت لوكالة فرانس برس ""ان التحقيق لا يزال جاريا ولا نستبعد اعتقال آخرين""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN X X PUNCT+PART NOUN PART VERB ADJ CCONJ+PART X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0078:p1u1	ar	الهند تتهم باكستان باستخدام لغة مزدوجة بشأن النزاع في كشمير	NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0078:p2u1	ar	نيودلهي 15-8 (اف ب)- اتهم رئيس الوزراء الهندي اتال بيهاري فاجبايي اليوم الثلاثاء باكستان بالكلام عن السلام بشأن كشمير وبالوقوف الوقوف في الوقت نفسه وراء حملة ارهابية في هذه المنطقة المنقسمة بين البلدين.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0078:p3u1	ar	"وقال المسؤول الهندي في خطاب موجه الى الامة بمناسبة عيد الاستقلال ان كشمير ستبقى جزءا لا يتجزأ من الهند محذرا اسلام آباد من انها سترتكب ""خطأ فادحا"" في حال اعتقدت عكس ذلك."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PART+VERB NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN X ADP CCONJ+PRON PART+VERB PUNCT+X ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN DET+PUNCT
+afp.20000815.0078:p4u1	ar	"واضاف فاجبايي ""ان عقارب الساعة لا يمكن ان تعود الى الوراء"" معتبرا انه من المستحيل في القرن الحادي والعشرين تعديل الحدود "" بحد السيف""."	CCONJ+VERB X PUNCT+PART NOUN NOUN PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0078:p5u1	ar	وبعد ان اشار الى تعطش الشعب الكاشميري الى السلام اتهم فاجبايي اسلام آباد بتخريب مساعي نيو دلهي للتوصل الى وقف لاطلاق النار في المنطقة.	CCONJ+ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN X ADP NOUN VERB X NOUN X ADP+NOUN X X X ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0078:p6u1	ar	"واضاف ""العالم يعرف من هو المنزعج من وقف اطلاق النار في كشمير ومن هو الذي يضع العراقيل""."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN VERB DET PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PRON PRON VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0078:p7u1	ar	"وتابع رئيس وزراء الهند ""من جهة تريد باكستان المشاركة في المفاوضات ومن جهة اخرى تتورط في اعمال عنف واغتيالات وارهاب على الحدود""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0078:p8u1	ar	وكان حزب المجاهدين ابرز الحركات الانفصالية المسلحة في كشمير اعلن وقفا لاطلاق النار من طرف واحد في الرابع والعشرين من تموز/يوليو الماضي ثم عاد وفك التزامه به قبل اسبوع مشترطا اشراك باكستان في مفاوضات السلام.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0078:p9u1	ar	ورغم تصاعد اعمال العنف التي اعقبت وقف العمل باطلاق النار شدد فاجبايي على تمسك بلاده باقرار السلام في المنطقة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB X ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0078:p10u1	ar	وتعتبر الهند ان ولاية جامو وكشمير هي جزء لا يتجزأ من اراضيها وان اي انفصال مستحيل لانه يتناقض مع الدستور الهندي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X CCONJ+NOUN PRON NOUN PART VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0078:p11u1	ar	"من جهتها تتهم باكستان الهند ب""زرع الفرقة"" في صفوف ""حركة التحرير"" في كشمير وتطالب باشراكها ها في مفاوضات السلام."	ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADP+PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0079:p1u1	ar	تصفيات مونديال 2002: استونيا واندورا في اول لقاء اوروبي	NOUN X NUM+PUNCT X CCONJ+X ADP ADJ NOUN ADJ
+afp.20000815.0079:p2u1	ar	باريس 15-8 (أ ف ب)- تفتتح استونيا واندورا (المجموعة الثانية) غدا الاربعاء في تالين تصفيات القارة الاوروبية المؤهلة الى نهائيات كأس العالم لكرة القدم التي تستضيفها اليابان وكوريا الجنوبية معا عام 2002.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X CCONJ+X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+X ADJ ADV NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0079:p3u1	ar	وتملك استونيا فرصة احراز اول ثلاث نقاط اوروبية على ارضها قبل ان تنطلق التصفيات جديا في 2 و3 ايلول/سبتمبر المقبل حيث تلعب ضمن المجموعة ذاتها هولندا الاوفر حظا في حجز البطاقة الى النهائيات ضد جمهورية ايرلندا، والبرتغال المنافسة القوية لها ضد استونيا، وقبرص ضد اندورا.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NUM CCONJ+NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON X ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+X NOUN ADJ ADP+PRON ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0079:p4u1	ar	وابرز المباريات في مطلع الشهر المقبل سيكون بين روسيا ويوغوسلافيا (المجموعة الاولى)، والدنمارك وتشيكيا (المجموعة الثالثة) والمانيا وانكلترا (المجموعة التاسعة).	CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP X CCONJ+X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+X X+X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0079:p5u1	ar	وتكتسي التصفيات الاوروبية اهمية كبيرة لان 13 دولة ستنتقل الى النهائيات هي ابطال المجموعات التسع اضافة الى 4 اخرى بعد خوض الملحق الذي تشارك فيه 8 منتخبات من اصحاب المركز الثاني بموجب قرعة تسحب لتحديد المتنافسين، فيما يلعب تاسع منتخب احتل المركز الثاني ضد ثالث اسيا، وقد ينجح في رفع العدد الى 14 ممثلا للقارة العجوز فضلا عن فرنسا حاملة اللقب.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN PART+VERB ADP NOUN PRON NOUN NOUN NUM NOUN ADP NUM ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP ADJ X+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0079:p6u1	ar	وتتميز امسية الاربعاء الدولية باقامة 16 مباراة ودية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0080:p1u1	ar	ايران تهدد بوقف تزويد ناخيتشيفان (اذربيجان) بالكهرباء بالكهرباء	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN X PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN
+afp.20000815.0080:p2u1	ar	"طهران 15-8 (اف ب)- ذكرت وكالة الانباء الايرانية الرسمية ان ايران هددت اليوم الثلاثاء بوقف تزويد جمهورية ناخيتشيفان الاذربيجانية التي تمتع بحكم ذاتي، بالتيار الكهربائي ""في الايام المقبلة"" بسبب عدم تسديد اذربيجان لمتأخراتها ها المستحقة لطهران."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ DET X ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN X ADP+ADJ PRON ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0080:p3u1	ar	ونقلت الوكالة عن مسؤول محلي قوله ان تزويد ناخيتشيفان بالكهرباء اوقف مرات عدة في السابق لاسباب مالية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN X ADP+NOUN VERB NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0080:p4u1	ar	وابرمت باكو وطهران في كانون الاول/ديسمبر 1992 اتفاقا تقوم ايران بموجبه ه بتزويد اذربيجان وناخيتشيفان 600 مليون كيلواط من الكهرباء. ويتأتى 60% من استهلاك الكهرباء في ناخيتشيفان من ايران. وبموجب موجب هذا الاتفاق تزود ايران ناخيتشيفان يوميا 880 ميغاوات من الكهرباء.	CCONJ+VERB X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NUM NOUN VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+X NUM NUM X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET NOUN VERB NOUN X ADJ NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0080:p5u1	ar	وتقيم ايران واذربيجان رغم جذورهما الثقافية والدينية القريبة علاقات صعبة منذ سنوات عدة بسبب الخلاف خصوصا على بحر قزوين وموارده ه النفطية.	CCONJ+VERB NOUN X+X ADP X+X ADJ CCONJ+ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0080:p6u1	ar	وعلى الصعيد السياسي تتهم ايران بانتظام اذربيجان بتسهيل وجود الولايات المتحدة واسرائيل في هذه المنطقة ولا سيما عبر عقود مع شركاء اميركيين في مجال النفط.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+PART ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0082:p1u1	ar	اتصال هاتفي بين بوتين وباراك عقب زيارة عرفات لموسكو لموسكو	NOUN ADJ ADP X CCONJ+X ADP NOUN X ADP X
+afp.20000815.0082:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن الكرملين ان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك تحادثا هاتفيا اليوم الثلاثاء في عملية السلام في الشرق الاوسط والزيارة الاخيرة الى موسكو التي قام بها رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية ياسر عرفات.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X CCONJ NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP X PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0082:p3u1	ar	واضاف الكرملين في بيان ان بوتين اطلع ايضا باراك على ما دار بينه وبين الرئيس المصري حسني مبارك في اتصالهما الهاتفي الاثنين.	CCONJ+VERB X ADP NOUN CCONJ X VERB ADV X ADP PRON VERB ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0082:p4u1	ar	وتابع البيان ان بوتين وباراك شددا خلال محادثتهما على ضرورة استئناف المفاوضات الاسرائيلية-الفلسطينية بحثا عن تسوية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X CCONJ+X VERB ADP X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0082:p5u1	ar	"من جهة ثانية نقلت وكالة ايتار-تاس الروسية للانباء عن السفير الفلسطيني في روسيا خيري عبد الفتاح قوله الثلاثاء ان عرفات اعتبر نتائج زيارته لموسكو ""ثمينة جدا""."	ADP NOUN ADJ VERB NOUN X+PUNCT+X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP X X X X NOUN+PRON NOUN CCONJ X VERB NOUN NOUN+PRON ADP+X PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p1u1	ar	العراق يحتج لدى الامم المتحدة على الغارات البريطانية والاميركية والاميركية	NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ
+afp.20000815.0084:p2u1	ar	بغداد 15-8 (اف ب)- احتج العراق بشدة لدى الامم المتحدة على الغارات الاميركية البريطانية التي استهدفت منشآت مدنية في جنوب العر��ق واسفرت عن سقوط قتيلين و23 جريحا على حد ما ذكرت وكالة الانباء العراقية الرسمية اليوم الثلاثاء.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0084:p3u1	ar	"واكد وزير الخارجية العراقي محمد سعيد الصحاف في رسالة احتجاج وجهها الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ان واشنطن ولندن ""لم تعودا قادرتين على اخفاء مواقفهما تجاه العراق بل اخذتا تتماديان في التعبير عن حقدهما الدفين وتنفثان سمومهما بحق العراقيين الابرياء ضاربتين بعرض الحائط جميع القيم ومبادىء الامم المتحدة وميثاقها ها الدولي""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X CCONJ X CCONJ+X PUNCT+PART AUX ADJ ADP NOUN X+X ADP NOUN CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADP X+X ADJ CCONJ+VERB X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p4u1	ar	وقتل مدنيان وجرح 23 اخرون في غارتين شنتهما الطائرات الاميركية والبريطانية يومي الجمعة والسبت ضد منشآت مدنية في السماوة في جنوب العراق على ما افادت بغداد.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ+VERB NUM ADJ ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP DET VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0084:p5u1	ar	"واضاف الصحاف في رسالته التي وجهها ايضا الى الرئيس الحالي لمجلس الامن الدولي ان ""الدعم الذي يقدمه النظامان السعودي والكويتي لهذه الطائرات يعد عدوانا مستمرا على العراق يستهدف حياة العراقيين الابرياء وتدمير ممتلكاتهم""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON DET VERB+PRON ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p6u1	ar	"واضاف الصحاف ان ""هذين النظامين يساهمان مساهمة مباشرة بالعدوان على العراق من خلال دعمهما للغارات الجوية التي تشنها الطائرات الاميركية والبريطانية وتقديم التسهيلات لهذه الطائرات التي تنطلق من القواعد الجوية في السعودية والكويت""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p7u1	ar	"وشدد على ان الحكومة العراقية ""تحتفظ بحقها ها الكامل والثابت الذي يكفله لها ميثاق الامم المتحدة ومبادئ القانون الدولي والاعراف الدولية في اتخاذ الاجراءات اللازمة من اجل الدفاع عن حرمة وسيادة ارض العراق وامن شعبه والمطالبة بالتعويض عن الاضرار البشرية والمادية والمعنوية التي لحقت به جراء هذه الاعمال العدوانية طبقا لمبدأ المسؤولية الدولية""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB+PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP PRON NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p8u1	ar	"وفي موازاة ذلك، استقبل نائب رئيس الوزراء العراقي طارق عزيز اليوم الثلاثاء ""جميع رؤوساء البعثات الدبلوماسية العربية لاطلاعهم هم بشكل دقيق على نص الخطاب الذي القاه الرئيس صدام حسين في الثامن من الشهر الحالي بمناسبة ذكرى انتهاء الحرب مع ايران""."	CCONJ+ADP NOUN DET+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN PUNCT+NOUN X NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p9u1	ar	"ونقلت وكالة الانباء العراقية عن عزيز قوله ان ""الخطاب تضمن شكوى ونقدا لان اراضي الكويت والسعودية واجواءهما هما ومياههما هما الاقليمية تستخدم للعدوان على العراق وتقتل مواطن��ه وتدمر ممتلكاته برضى ومشاركة وتمويل حكام الكويت والسعودية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p10u1	ar	"وقال عزيز ان ""استمرار حكام الكويت في نشر الافتراءات الهدف منه اثارة ازمة مصطنعة واعطاء الذرائع للاميركيين والبريطانيين لمواصلة العدوان على العراق وابقاء الحصار على شعبه""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0084:p11u1	ar	وتدور مواجهات شبه يومية منذ نهاية العام 1998 بين العراق والطائرات الاميركية والبريطانية التي تراقب منطقتي الحظر الجوي في شمال العراق وجنوبهه .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+afp.20000815.0084:p12u1	ar	ولا تعترف بغداد بهاتين المنطقتين اللتين لم يصدر بشأنهما هما اي قرار دولي.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP+DET NOUN DET PART VERB ADP+NOUN PRON ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0084:p13u1	ar	واسفرت الغارات الجوية الاميركية والبريطانية داخل الاراضي العراقية عن سقوط 302 قتيل واكثر من 900 جريح منذ 1998 وفق تعداد وضعته وكالة فرانس برس بالاستناد الى بيانات رسمية عراقية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+ADJ ADP NUM NOUN ADP NUM ADP NOUN VERB+PRON NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0085:p1u1	ar	ضبط طنين ونصف الطن من المتفجرات في روسيا خلال اسبوع	NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN
+afp.20000815.0085:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن وزير الداخلية الروسي فلاديمير روشايلو اليوم الثلاثاء انه تم ضبط اكثر من طنين ونصف الطن من المتفجرات في انحاء مختلفة من روسيا منذ انفجار عبوة ناسفة في وسط موسكو الثلاثاء الماضي.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ X X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0085:p3u1	ar	"من جهة ثانية نقل تلفزيون ""ان تي في"" عن خبير المتفجرات في بلدية موسكو ادولف ميشوييف قوله ان انفجار الثلاثاء الماضي الذي وقع داخل نفق تحت ساحة بوشكين في وسط موسكو نتج عن قنبلة موقوتة زنتها 1،3 كلغ من مادة ""تي ان تي""."	ADP NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT+X X X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X X NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN X VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PRON NUM X ADP NOUN PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0085:p4u1	ar	واوضح ان العبوة الناسفة صنعت من مزيج من البارود والنشادر وهي المادة نفسها التي استخدمت لصنع القنابل التي اوقعت في ايلول/سبتمبر 1999 نحو 211 قتيلا في موسكو ومناطق روسية اخرى.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN+PRON PRON VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP NUM NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0085:p5u1	ar	واعلن رسميا ان انفجار وسط موسكو الثلاثاء الماضي اوقع 120 ضحية بينهم 12 قتيلا وخمسون جريحا لا يزالون في المستشفيات.	X+X ADJ CCONJ NOUN NOUN X NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0087:p1u1	ar	المصري ياسر رضوان ينوي تمديد عقده مع هانزا روستوك الى ما بعد 2002	NOUN X X VERB NOUN NOUN+PRON ADP X X ADP DET ADP NUM
+afp.20000815.0087:p2u1	ar	روستوك (المانيا) 15-8 (أ ف ب)- اكد لاعب الوسط الدولي المصري ياسر رضوان (28 عاما) انه ينوي تمديد عقده مع فريق هانزا روستوك الذي يلعب ضمن الدوري الالماني في كرة القدم لاندية الدرجة الاولى الى ما بعد عام 2002.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X X PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON ADP NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0087:p3u1	ar	"وقال رضوان في مقابلة صحافية نشرت اليوم الثلاثاء ""ارغب في تمديد عقدي الى ما بعد 2002. المناخ جيد داخل النادي ونحن متفاهمون جدا فيما بيننا""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN PUNCT+X ADP NOUN X+X ADP PRON ADP NUM+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN X+X X NOUN CCONJ X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0087:p4u1	ar	ويغيب رضوان حاليا عن مباريات هانزا بسبب تمزق في الرباط الصليبي، وهو يأمل بان يتماثل للشفاء خلال فترة لا تتجاوز الشهر لمعاودة اللعب مع زملائه.	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0087:p5u1	ar	وكان الدولي المصري قدم من بلدية المحلة الى هانزا عام 1996 لقاء نحو 250 الف دولار، ولعب مع الاخير 101 مباراة ضمن الدوري سجل خلالها 3 اهداف.	CCONJ+VERB ADJ ADJ VERB ADP NOUN X ADP X NOUN NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP ADJ NUM X ADP NOUN VERB ADP+PRON NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0088:p1u1	ar	وزير الدفاع الروسي: روسيا باشرت عملية اخلاء الغواصة	NOUN NOUN ADJ+PUNCT X VERB NOUN NOUN NOUN
+afp.20000815.0088:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- نقلت وكالة انترفاكس للانباء عن وزير الدفاع الروسي ايغور سيرغييف قوله ان البحرية الروسية باشرت بعد ظهر اليوم الثلاثاء عملية اجلاء 116 بحارا عالقين في الغواصة النووية الروسية ""كورسك"" على عمق 100 متر في قعر بحر بارنتس."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN X ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0088:p3u1	ar	"الا ان قائد البحرية الروسية الاميرال فلاديمير كوروييدوف اوضح للتلفزيون ان عمليات ""التحضير للانقاذ"" جارية في ظل هدوء العاصفة التي هبت في بحر بارنتس."	PART CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB ADP+NOUN CCONJ NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0088:p4u1	ar	وقال ان عملية اجلاء البحارة بالمعنى الدقيق لن تبدأ قبل منتصف الليل (20،00 ت غ) في افضل الظروف اذا استقرت الاحوال الجوية على هدوئها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NUM X X+PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0088:p5u1	ar	وكانت عملية اجلاء طاقم الغواصة ارجئت منذ الاثنين بسبب هبوب العاصفة. واستغلت فرق الانقاذ تراجع قوة الرياح بعد ظهر اليوم الثلاثاء لمباشرة العملية التي لم تتوفر تفاصيل حول طبيعتها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0088:p6u1	ar	كما لم تصدر اي معلومات واضحة حول مصير افراد طاقم الغواصة، ولكن تصريحات هيئة اركان الاسطول الروسي كانت متشائمة جدا حيال ذلك في الساعات الاخيرة.	CCONJ PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ AUX ADJ NOUN ADP PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0088:p7u1	ar	"واعلن الاميرال كوروييدوف خصوصا انه يخشى من ""نتائج خطيرة"" على حياة افراد الطاقم."	CCONJ+VERB NOUN X NOUN CCONJ+PRON VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0088:p8u1	ar	"واضاف الاميرال ان ""امكانية التوصل الى مخرج ايجابي لعملية الانقاذ تعود بصورة كبيرة الى الوضع داخل الغواصة"" التي غرق عدد كبير من مقصوراتها، حسبما قالت البحرية الروسية."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN ADJ ADP ADJ+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0088:p9u1	ar	"واشار الى ان حياة البحارة ترتبط "" بسلسلة من العناصر""، منها ""عدد المقصورات الغارقة وارتفاع الضغط الجوي والحرارة ووضع احتياطات الهواء""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADP+PRON PUNCT+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0088:p10u1	ar	"وعلى متن الغواصة ""كورسك"" مسؤولون كبار في هيئة اركان البحرية حسبما افاد الناطق باسم البحرية الروسية الذي كان يتحدث لاذاعة ""اصداء موسكو""."	CCONJ+ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ PRON VERB VERB ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0088:p11u1	ar	"وقد غرقت الغواصة ""كورسك"" السبت نتيجة انفجار على ما يبدو. ويقول الاميرال كوروييدوف ان ""انفجارا في مقصورة الطوربيدات الاولى"" اصاب الغواصة باضرار وادى الى غرقها الى القاع."	CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP DET VERB+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0088:p12u1	ar	واشار نائب رئيس الوزراء الروسي ايليا كليبانوف الذي يرئس لجنة التحقيق التي شكلتها الحكومة اثر الحادث، الى احتمال ان تكون الغواصة ارتطمت بلغم بحري من مخلفات الحرب العالمية الثانية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0088:p13u1	ar	ولم تستبعد ايضا مع ذلك فرضية ارتطام الغواصة بسفينة اخرى.	CCONJ+PART VERB ADV ADP DET NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0088:p14u1	ar	من جهة اخرى، رفضت السلطات الروسية كل عروض المساعدة الخارجية، الاميركية والبريطانية، التي تهدف الى انقاذ الغواصة التي تحمل 24 صاروخا تسياريا غير مجهزة برؤوس نووية على حد تعبير البحرية الروسية.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN DET VERB NUM NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0088:p15u1	ar	"وقد غرقت الغواصة ""كورسك"" في منطقة تبعد 150 كلم عن قاعدة سيفيرومورسك الواقعة على 69،4 درجة شمال و37،5 درجة شرق، في منطقة دولية بين روسيا والنروج."	CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN VERB NUM X ADP NOUN X ADJ ADP NUM X X CCONJ+NUM X X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP X X+X+PUNCT
+afp.20000815.0088:p16u1	ar	وهذا الحادث الذي اصاب احدى احدث غواصات الاسطول الروسي والتي كانت ستشارك قريبا في الحملة الروسية الاولى في المتوسط منذ عشرة اعوام، يعيد اثارة الجدال حول مستقبل كل الاسطول الروسي ويوجه ضربة موجعة لروسيا بقيادة فلاديمير بوتين الذي يحاول استعادة وضعها كقوة بحرية عظمى.	CCONJ+DET NOUN DET VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB PART+VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+X ADP+NOUN X X PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0089:p1u1	ar	مكتب التحقيقات الباريسي: وقف رحلات كونكورد البريطانية يستند الى معلومات معروفة	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN X ADJ VERB ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0089:p2u1	ar	"باريس 15-8 (اف ب)- افاد مصدر في مكتب تحقيقات الحوادث اليوم الثلاثاء ان القرار الذي اتخذته شركة الخطوط الجوية البريطاينة ""بريتيش ايرويز"" بوقف استخدام طائراتها الكونكورد يستند الى معلومات معروفة منذ الجمعة الماضي."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0089:p3u1	ar	واوضحت هيلين بستيانيللي رئيسة قسم الاعلام في المكتب المكلف التحقيق في حادث الطائرة الكونكورد الفرنسية التي تحطمت في 25 تموز/يوليو الماضي قرب باريس ان هذا القرار لم يكن الدافع اليه اكتشاف عناصر جديدة.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ DET VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X CCONJ DET NOUN PART AUX NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0089:p4u1	ar	وقد اعلنت شركة بريتيش ايرويز اليوم انها ستعلق فورا كل رحلات طائراتها الكونكورد التي تزيد سرعتها عن سرعة الصوت بناء على توصية هيئات الملاحة الجوية.	CCONJ+PART VERB NOUN X X NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON X PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0090:p1u1	ar	بن عامي: الوقت مؤات لاجراء مفاوضات جدية	PROPN X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0090:p2u1	ar	تل ابيب 15-8 (اف ب)- اعتبر وزير الخارجية الاسرائيلي بالوكالة شلومو بن عامي اليوم الثلاثاء في تل ابيب ان الوقت بات ناضجا لاجراء محادثات سلام مع الفلسطينيين.	X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PROPN X NOUN NOUN ADP X X CCONJ NOUN VERB ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0090:p3u1	ar	"وقال بن عامي امام اللجنة السياسية لحزب العمل ""ان الوقت ناضج لاجراء مفاوضات جدية مع الفلسطينيين بعد ان ارجئت مسالة اعلان الدولة الفلسطينية، واثر الحملات الدولية لياسر عرفات (الرئيس الفلسطيني) واسرائيل""."	CCONJ+VERB PROPN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+PART NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ X+X X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0090:p4u1	ar	وزار الزعيم الفلسطيني منذ فشل قمة كامب ديفيد في الخامس والعشرين من تموز/يوليو الماضي نحو عشرين دولة. الا انه لم يتمكن على ما يبدو من الحصول على دعم واسع لاعلان الدولة الفلسطينية من طرف واحد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON PART VERB ADP PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0090:p5u1	ar	كما تقوم اسرائيل من جهتها بحملة دبلوماسية مضادة لشرح وجهة نظرها لاسباب فشل قمة كامب ديفيد.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0090:p6u1	ar	واشار بن عامي وعرفات خلال الايام الاخيرة الى احتمال عقد قمة جديدة بين الفلسطينيين والاسرائيليين.	CCONJ+VERB PROPN X X+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0091:p1u1	ar	وزير خارجية فنلندا مستعد للتوجه الى ليبيا لاستقبال الرهينتين الفلنديين	NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN X
+afp.20000815.0091:p2u1	ar	هلسنكي 15-8 (اف ب)- اعلن متحدث باسم وزارة الخارجية الفنلندية في هلسنكي ان وزير الخارجية اركي تيوميوجا سيتوجه الى طرابلس في حال نقل الرهينتين الفنلنديين من جولو (الفيليبين) الى ليبيا بعد الافراج عنهما.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ NOUN NOUN X X PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT+X+PUNCT ADP X ADP NOUN X+X+PUNCT
+afp.20000815.0091:p3u1	ar	"وصرح متحدث في الوزارة لوكالة فرانس برس ان ""الوزير سيكون من بين اعضاء الوفد المكلف استقبال الرهينتين الفنلنديين في المكان الذي سينقلان اليه بما فيه ليبيا""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ PUNCT+NOUN PART+VERB ADP ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET PART+VERB ADP+PRON ADP+DET ADP+PRON X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0091:p4u1	ar	"وبحسب حسب الوزارة، فان المفاوضات الجارية للافراج عن الرهائن دخلت مرحلة دقيقة. وقالت الوزارة في بيان ان ""كل شيء جاهز لاعادة الرهينتين الفنلنديين الى بلدهما""."	CCONJ+ADP ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0091:p5u1	ar	وبين الرهائن الذين تحتجزهم مجموعة ابي سياف الاصولية الاسلامية منذ 23 نيسان/ابريل الماضي فنلنديان هما ريستو فاهانين (47 عاما) الذي يعمل مهندسا وسيبو فراينتي (51 عاما) الذي يعد انشطة ترفيهية للاطفال المعوقين في احد المستشفيات. وهما جزء من مجموعة الرهائن الغربيين الذين اختطفوا في جزيرة سيبادان الماليزية في 23 نيسان/ابريل على ايدي متمردين فيليبينيين.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADJ X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X VERB NOUN CCONJ+X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN X ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0092:p1u1	ar	لبنان رفض عرضا بعشرين مليار دولار لتوطين الفلسطينيين	X VERB NOUN ADP+NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN
+afp.20000815.0092:p2u1	ar	"بيروت 15-8 (اف ب)- قال الرئيس اللبناني اميل لحود اليوم الثلاثاء انه رفض عرضا بعشرين مليار دولار اقترحته ""الجهات الدولية"" لتوطين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NUM NUM NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0092:p3u1	ar	"وكشف لحود في حوار مع صحيفة ""النهار"" اللبنانية ""ان الجهات الدولية طرحت على لبنان 20 مليار دولار ثمنا لتوطين الفلسطينيين في لبنان. لقد رفضنا ذلك. وهذا الرقم يوازي الدين العام المترتب على لبنان. وهذا الدين هو احد العوامل المهمة في الضغوط التي تمارس علينا""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X X X+PUNCT CCONJ+DET NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0092:p4u1	ar	"واضاف لحود ""هناك بعض السياسيين المستعدين للمضي في مشروع التوطين وان كانوا يعلنون عكس ذلك""."	CCONJ+VERB X PUNCT+ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X VERB VERB NOUN DET+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0092:p5u1	ar	"واوضح ان ""الاجماع الشعبي اللبناني-الفلسطيني على رفض التوطين عنصر لا يمكن لاحد ان لا يأخذه في الاعتبار""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ PART VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0092:p6u1	ar	"وقالت الصحيفة ان الرئيس لحود رأى ان ""صلابة الموقف اللبناني ستتم ترجمتها لمصلحة الاجماع اللبناني-الفلسطيني في رفض التوطين فهنالك بحث في العمق في ايجاد حلول لمشكلة اللاجئين عبر صيغة +جمع شمل+"" العائلات."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN SYM+NOUN NOUN+SYM+PUNCT NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0092:p7u1	ar	"واوضح لحود ان هذه الصيغة التي عرضت خلال قمة كامب ديفيد (11 الى 25 تموز/يوليو) الاسرائيلية-الفلسطينية ""تناقش في الكواليس كما نوقشت في قمة كامب ديفيد. وهذا يكشف الترابط الوثيق بين الحلقات اللبنانية والسورية والفلسطينية""."	CCONJ+VERB X CCONJ PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN X X PUNCT+NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT+ADJ PUNCT+VERB ADP NOUN CCONJ X ADP NOUN X X+PUNCT X+X VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0092:p8u1	ar	ويقيم في لبنان نحو 400 الف فلسطيني غالبيتهم من المناطق الفلسطينية التي اقيمت فيها دولة اسرائيل في 1948.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NUM+PUNCT
+afp.20000815.0093:p1u1	ar	بوتفليقية وخاتمي يلتقيان في ايلول/سبتمبر في نيويورك	X X+X VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP X
+afp.20000815.0093:p2u1	ar	الجزائر 15-8 (اف ب)- اعلن الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة اليوم الثلاثاء في الجزائر انه سيلتقي نظيره الايراني محمد خاتمي في ايلول/سبتمبر المقبل في نيويورك على هامش اجتماعات الجمعية العامة للامم المتحدة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN+PRON ADJ X X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0093:p3u1	ar	وكانت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين انقطعت منذ عام 1993 اثر اتهام الجزائر لايران بدعم الحركات الاسلامية المسلحة في الجزائر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p1u1	ar	"رجل دين محافظ يهاجم ""الفساد الاجتماعي"" في ايران"	NOUN NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN
+afp.20000815.0094:p2u1	ar	"طهران 15-8 (اف ب)- هاجم رجل الدين الايراني المحافظ آية الله محمد موسوى جزائري ""التنامي السريع للفساد الاجتماعي"" في مقاطعة خوزستان في جنوب غرب ايران."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X X X X PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p3u1	ar	"ونقلت صحيفة كيهان المحافظة اليوم الثلاثاء عن رجل الدين قوله ""منذ اشهر عدة تنتشر بشكل واسع كل انواع الفساد في مقاطعتنا من افلام وصور واقراص +سي دي روم+ اباحية اضافة الى المخدرات والكحول""."	CCONJ+VERB NOUN X ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON PUNCT+ADP NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN SYM+X X X+SYM ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0094:p4u1	ar	"وحث آية الله جزائري الممثل الشخصي للمرشد الاعلى آية الله خامنئي في مقاطعة خوزستان المجاورة للعراق المسؤولين الحكوميين والعسكريين ""على القيام بشيء ما"" لوقف هذا الانتشار."	CCONJ+VERB X X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X X ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+ADP NOUN ADP+NOUN DET+PUNCT ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p5u1	ar	"وتابع المسؤول الديني ""ان الادوات الاكثر وضوحا في الفساد الاجتماعي (من شرائط وصور واقراص سي دي روم) تباع في وضح النهار في شوارع الاهواز"" عاصمة المقاطعة."	CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT+PART NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X X X+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p6u1	ar	"وتابع ""لا نستطيع ان نتحمل هذا الامر اكثر من ذلك وفي حال لم تحرك السلطات ساكنا عليها ان تعلم ان لصبر السكان حدودا""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART X CCONJ X DET NOUN ADJ ADP PRON CCONJ+ADP NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ VERB CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0094:p7u1	ar	وتشن الصحافة المحافظة مدعومة من رجال الدين المحافظين منذ اسابيع عدة حملات ضد انتشار الفساد في المجتمع الايراني.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0094:p8u1	ar	"وهاجمت صحيفة ""جمهوري اسلامي"" خلال الفترة الاخيرة تزايد الدعارة واستهلاك المخدرات في ايران."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p9u1	ar	"وقالت ""نشاهد يوميا الاف حالات الفساد في طهران. ان اكشاك الهاتف تحولت الى نقطة لنشر فساد الاخلاق""."	CCONJ+VERB PUNCT+VERB ADJ NUM NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT PART NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0094:p10u1	ar	وجاءت ردود الفعل هذه بعد قيام مسؤول ثقافي في البلاد بكشف ارقام مقلقة حول انتشار الدعارة بين الشابات في ايران.	CCONJ+VERB NOUN NOUN DET ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0094:p11u1	ar	"وقال مدير الشؤون الثقافية والفنية في بلدية طهران حجة الاسلام محمد علي زام في مطلع تموز/يوليو الماضي ان الدعارة واستهلاك المخدرات ينتشران بشكل واسع في صفوف الشبان الذين باتوا ""اكثر تجاهلا"" للقيم الاخلاقية والدينية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN X NOUN X X X ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON AUX PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0094:p12u1	ar	"واضاف ""ان استهلاك المخدرات في المدارس ازداد بشكل كبير وازدادت الدعارة في صفوف تلامذة المدارس بنسبة 635 بالمئة وتجاوزت نسبة الانتحار في البلاد رقم ال 109 بالمئة القياسي""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP+NUM CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART NUM ADP+NUM ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0094:p13u1	ar	ويبلغ عدد سكان ايران 62 مليون نسمة بينهم 35 مليونا تحت العشرين عاما.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0096:p1u1	ar	محادثات مصرية فلسطينية حول عملية السلام مع اسرائيل	NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0096:p2u1	ar	القاهرة 15-8 (اف ب)- ذكر مسؤول فلسطيني ان مفاوضين فلسطينيين في عملية السلام مع اسرائيل اجتمعوا مع مسؤولين مصريين اليوم الثلاثاء في القاهرة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0096:p3u1	ar	واوضح المسؤول الذي طلب عدم ذكر اسمه ان الوفد الفلسطيني الذي يقوده محمود عباس (ابو مازن) امين سر اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية يضم ايضا احمد قريع (ابو علاء) رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني وياسر عبد ربه وزير الاعلام وصائب عريقات كبير مفاوضي المرحلة الانتقالية.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON X X PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADV X X PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ X+X X X NOUN NOUN X+X NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0096:p4u1	ar	واكدت الاذاعة الاسرائيلية اليوم ان القائم باعمال وزير الخارجية الاسرائيلي شلومو بن عامي سيلتقي قريع دون ان تحدد موعد او مكان هذا اللقاء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X PROPN X PART+VERB X ADP CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0096:p5u1	ar	"وردا على سؤال لوكالة فرانس برس بشان احتمال وجود مفاوضين اسرائيليين قالت متحدثة باسم السفارة الاسرائيلية في القاهرة ""لا، لا يوجد مسؤولون اسرائيليون اليوم في مصر""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PART+PUNCT PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0096:p6u1	ar	"واضافت ردا على سؤال عما اذا كان من المنتظر وصول مفاوضين اسرائيليين الى مصر في الايام القادمة ""لا علم لنا بذلك""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+PRON CCONJ AUX ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PART NOUN X+X ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0096:p7u1	ar	وكان مصدر فلسطيني رسمي ذكر امس الاثنين ان وزير الخارجية المصري عمرو موسى عرض على محادثيه الفلسطينيين افكارا من شأنها افساح المجال امام اجراء محادثات جديدة مع اسرائيل بعد فشل قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ VERB ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ X X VERB ADP X ADJ NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0096:p8u1	ar	واوضح المسؤول الفلسطيني ان الوفد الفلسطيني سيغادر مصر مساء الثلاثاء دون ان يستبعد عودته الى البلاد في الايام القريبة القادمة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0096:p9u1	ar	"واوضح ردا على سؤال لوكالة فرانس برس ان ""محادثات الوفد الفلسطيني مع المسؤولين المصريين جرت خارج القاهرة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0096:p10u1	ar	ويتنقل المسؤولون المصريون منذ اسابيع بين القاهرة والاسكندرية (شمال) حيث يوجد المقر الصيفي للرئيس المصري حسني مبارك.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0096:p11u1	ar	واستنادا الى الاذاعة الاسرائيلية فان مفاوضات الوضع النهائي ستستانف الاربعاء في مكان لم يحدد، على اعلى مستوى، للمرة الاولى منذ قمة كامب ديفيد.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN PART VERB+PUNCT ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0096:p12u1	ar	وابدى مسؤولون اسرائيليون وفلسطينيون واميركيون اليوم تفاؤلهم حيال التوصل قريبا الى اتفاق بين اسرائيل والفلسطينيين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0097:p1u1	ar	انزال كبسولة على شكل جرس لانقاذ بحارة الغواصة الروسية كورسك	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X
+afp.20000815.0097:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- نقلت وكالة انترفاكس للانباء عن الاميرال فلاديمير كوروييدوف قائد البحرية الروسية قوله ان البحرية تامل في البدء بعملية انقاذ افراد طاقم الغواصة ""كورسك"" مساء اليوم الثلاثاء عن طريق انزال كبسولة على شكل جرس لتحط على ظهر الغواصة المنكوبة."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0097:p3u1	ar	"وكان وزير الدفاع الروسي ايغور سيرغييف اعلن بعد ظهر اليوم ان البحرية الروسية باشرت ""عملية اجلاء"" افراد طاقم الغواصة ""كورسك"" ال116."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT PART+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0097:p4u1	ar	"الا ان قائد البحرية الروسية الاميرال فلاديمير كوروييدوف اوضح للتلفزيون ان عمليات ""التحضير للانقاذ"" جارية في ظل هدوء العاصفة التي هبت في بحر بارنتس."	PART CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB ADP+NOUN CCONJ NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0097:p5u1	ar	وقال ان عملية اجلاء البحارة بالمعنى الدقيق لن تبدأ قبل منتصف الليل (20،00 ت غ) في افضل الظروف اذا استقرت الاحوال الجوية على هدوئها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NUM X X+PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0097:p6u1	ar	"والكبسولة ""الجرس"" التي سيتم انزالها لانقاذ الطاقم هي كناية عن كبسولة صنعت بهدف مساعدة افراد طواقم الغواصات التي تتعرض لمحن. وهذه الكبسولة التي سيتم انزالها من سفينة عائمة، تقوم بالالتحام بفتحة الانقاذ في الغواصة وتسمح لافراد الطاقم بالعبور اليها."	CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0097:p7u1	ar	"ويستطيع البحارة عندئذ الخروج مبدئيا من الغواصة والصعود الى سطح الماء داخل هذا ""الجرس""."	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP PRON PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0097:p8u1	ar	"واضاف الاميرال ان ""المهم هو ان يبقى الطقس جيدا""، ملمحا الى ان العملية قد لا تتم في حال لم تهدأ العاصفة."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+ADJ PRON CCONJ AUX NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART PART VERB ADP NOUN PART VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0097:p9u1	ar	"الا ان احد الخبراء الكابتن المتقاعد ايغور كودرين حذر ردا على سؤال لتلفزيون ""ان تي في"" الخاص من ان ""وجود الغواصة في قعر المياه على جانبها بانحناء 60 درجة، سيجعل هذه العملية صعبة للغاية""."	PART CCONJ NOUN NOUN X NOUN X X VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PUNCT+X X X+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT PART+AUX PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0097:p10u1	ar	"واكد انه ""من المستحيل عمليا ان تلتحم كبسولة بفتحة الانقاذ في مثل هذا الانحناء""."	CCONJ+AUX CCONJ+PRON PUNCT+ADP ADJ ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADP PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0098:p1u1	ar	الخطوط الجوية البريطانية تعلن تعليق رحلات كونكورد	NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN X
+afp.20000815.0098:p2u1	ar	"لندن 15-8 (اف ب)- اعلنت الخطوط الجوية البريطانية ""بريتيش ايروايز"" اليوم الثلاثاء تعليق كل رحلات الكونكورد فورا، وذلك بناء على توصيات من هيئتي الملاحة الجوية في كل من بريطانيا وفرنسا."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+X+PUNCT
+afp.20000815.0098:p3u1	ar	"واوضح المدير العام لشركة ""بريتيش ايرويز"" رود ايدينغتون ان هذا القرار اتخذ لان هيئتي الطيران المدني البريطانية والفرنسية تستعدان لاصدار توصية الاربعاء بتعليق اذونات الطيران لكل طائرات كونكورد."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT X X CCONJ DET NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0098:p4u1	ar	"وقال اي��ينغتون ان المكتب البريطاني للتحقيق في الحوادث الجوية "" ابلغنا هذا الصباح انه في ضوء المعلومات الاخيرة المتوافرة سيوصي غدا (الاربعاء) بالاشتراك مع نظيره الفرنسي بتعليق اجازة الطيران الممنوحة الى الطائرة""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT X+X PRON NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0098:p5u1	ar	"ولم يوضح المسؤول في ""بريتيش ايرويز"" مضمون المعلومات التي ادت الى اعتماد هذه التوصية."	CCONJ+PART VERB NOUN ADP PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0098:p6u1	ar	"واضاف ""لقد تباحثنا مع المسؤولين في الطيران المدني البريطاني وبدا لنا انهم موافقون على هذه التوصية""."	CCONJ+VERB PUNCT+X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB X+X CCONJ+PRON ADJ ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0098:p7u1	ar	"وتابع ""فور تلقينا رايهم علقنا على الفور رحلات طائرات اسطولنا التي تطير بسرعة تفوق سرعة الصوت، وفي هذا الاطار الغينا رحلة الكونكورد +بي اي 001+ المتوجهة الى نيويورك"" مضيفا ""ان ركاب هذه الرحلة ورحلة العودة +بي اي 002+ من مطار جي اف كي في نيويورك نقلوا الى رحلات اخرى""."	CCONJ+VERB PUNCT+ADP X+X NOUN+PRON X ADP X NOUN NOUN X+X DET VERB ADP+NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP DET NOUN X NOUN X SYM+X X NUM+SYM X ADP X+PUNCT ADJ PUNCT+CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN NOUN SYM+X X NUM+SYM ADP NOUN X X X ADP X VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0098:p8u1	ar	"وقال ناطق باسم الشركة في تصريح لوكالة فرانس برس انه ""من المبكر القول"" الى متى سيستمر تعليق رحلات كونكورد."	CCONJ+AUX NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ+PRON PUNCT+ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP PRON PART+VERB NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0098:p9u1	ar	"وكانت بريتيش ايرويز قررت استئناف استخدام طائرات الكونكورد التي تملكها بشكل طبيعي بعد حادث الكونكورد التابعة لشركة ""اير فرانس"" التي تحطمت قرب باريس في 25 تموز/يوليو الماضي مما اسفر عن سقوط 113 قتيلا."	CCONJ+VERB X X VERB NOUN NOUN NOUN X PRON VERB+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT X VERB ADP X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0098:p10u1	ar	"ومنذ ذلك التاريخ تعرضت طائرات كونكورد تابعة للشركة البريطانية لحوادث طفيفة. ومعروف ان ""بريتيش ايرويز"" و""اير فرانس"" هما الشركتان الوحيدتان اللتان تشغلان طائرات كونكورد."	CCONJ+ADP PRON NOUN VERB NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT X NOUN ADJ DET VERB NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0098:p11u1	ar	بالمقابل علقت كل رحلات طائرات الكونكورد التابعة لشركة الخطوط الجوية الفرنسية منذ الحادث.	ADP+NOUN X NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0099:p1u1	ar	انطلاق مشروع اهم منظار فلكي في النصف الجنوبي من الكرة الارضية	NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0099:p2u1	ar	الكاب 15-8 (اف ب)- يبدأ علماء في الاول من ايلول/سبتمبر ببناء مرصد في ساذرلند (اقليم الكاب الشمالي) مخصص لاستقبال اكبر منظار فلكي يعمل بالاشعة ما دون الحمراء في النصف الجنوبي من الكرة الارضية، كما اعلن وزير العلوم في جنوب افريقيا بن نغوباني اليوم الثلاثاء.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT AUX NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP X PUNCT+NOUN X ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PART ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN X PROPN X NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0099:p3u1	ar	"وقال الوزير في بيان ان المشروع سينفذ على مدى خمسة اعوام وسيتم يتم استخدام المنظار الفلكي للابحاث الفضائية وكذلك لدراسة ""الاجسام"" الاكثر بعدا عن كوكب الارض."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADV ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0099:p4u1	ar	"واضاف الوزير نغوباني ان المنظار "" سيوفر لعلماء افريقيا وبقية انحاء العالم مصدرا لا يقدر بثمن من اجل تكوين صورة اوضح عن كوكبنا""."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN PUNCT PART+VERB ADP+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0099:p5u1	ar	"وسيتم يتم بناء المنظار الذي يطلق عليه اسم ""سالت"" (ساوث افركان لارج تيليسكوب) بقطر 11 مترا، وفقا لطراز المنظار هوبي-ايبرلي الذي صنع مؤخرا في فورت ديفيس في تكساس (الولايات المتحدة)."	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+X+PUNCT PUNCT+X X X X+PUNCT ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT+X DET VERB ADJ ADP X X ADP X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0099:p6u1	ar	وسيكلف يكلف المشروع الذي اعلن عنه العام الماضي، عدة ملايين من الدولارات وسينفذ ينفذ بمشاركة منظمات للابحاث في المانيا وبولندا والولايات المتحدة وبريطانيا ونيوزيلندا.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT NOUN NUM ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X+PUNCT
+afp.20000815.0100:p1u1	ar	لا افراج عن رهائن جولو الاربعاء (رسمي)	PART NOUN ADP NOUN X NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0100:p2u1	ar	"زامبوانغا (الفيليبين) 15-8 (اف ب)- قال المساعد الرئيسي للمفاوض الحكومي الفيليبيني روبرتو افينتاخادو اليوم الثلاثاء ان متمردي مجموعة ابي سياف الغوا الافراج الاربعاء عن الرهائن الذين يحتجزونهم في جزيرة جولو بسبب ""عائق بسيط""."	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ X X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN X X VERB NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN X ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0100:p3u1	ar	وكان افينتاخادو قال في وقت سابق من اليوم ان المتمردين قد يباشرون الافراج عن الرهائن اعتبارا من الاربعاء.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p4u1	ar	"لكن مساعده اوضح للصحافيين ""لن تحصل عملية افراج غدا (الاربعاء)"" من دون ان يوضح ما هو ""العائق البسيط الذي يجب تسويته قبل ذلك""."	CCONJ NOUN+PRON VERB ADP+NOUN PUNCT+PART VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB PRON PRON PUNCT+NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0100:p5u1	ar	"واضاف ان افينتاخادو سيتوجه رغم ذلك الاربعاء الى مخيم المتمردين في محاولة "" لتسوية العائق البسيط""."	CCONJ+VERB CCONJ X PART+VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0100:p6u1	ar	ولا يزال ثلاثة ماليزيين وفرنسيان والمانيان ولبنانية تحمل الجنسية الفرنسية وجنوب افريقيان وفنلنديان وفيليبيان محتجزين لدى مجموعة ابي سياف منذ قرابة اربعة اشهر في جزيرة جولو.	CCONJ+PART VERB NUM NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADJ X NOUN ADP NOUN X X ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0100:p7u1	ar	"ويضاف الى هؤلاء الرهائن ثلاثة صحافيين فرنسيين من محطة ""فرانس 2"" التلفزيونية احتجزوا رهائن في التاسع من تموز/يوليو فضلا عن ثلاثة فيليبينيين."	CCONJ+VERB ADP DET NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT ADJ X NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p8u1	ar	وانتعشت الامال بالافراج عن الرهائن في الساعات ال24 الاخيرة مع تدخل ليبيا. وقد وصلت طائرة ليبية مساء الاثنين الى مانيلا حيث ستنتظر للانتقال الى جولو لنقل الرهائن الى طرابلس.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART+NUM ADJ ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X CCONJ PART+VERB ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p9u1	ar	وقد وصل اليوم الى طرابلس وفد لبناني رسمي برئاسة وزير الموارد المائية سليمان طرابلسي لاستقبال الرهينة اللبنانية ماري معربس. ويضم الوفد عددا من كبار المسؤولين ووالدة الرهينة ثروت معربس وعددا كبيرا من الصحافيين.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p10u1	ar	كما وصل الى ليبيا وزير الموارد المائية الجنوب افريقي روني كاسريلز لاستقبال الرهينتين الجنوب افريقيتين.	CCONJ VERB ADP X NOUN NOUN ADJ NOUN X X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0100:p11u1	ar	وفي هلسنكي اعلنت متحدثة باسم وزارة الخارجية الفنلندية ان وزير الخارجية اركي تيوميوجا سيتوجه الى طرابلس في حال نقل الرهينتين الفنلنديين من جولو (الفيليبين) الى ليبيا بعد الافراج عنهما.	CCONJ+ADP X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN X X PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT+X+PUNCT ADP X ADP NOUN X+X+PUNCT
+afp.20000815.0100:p12u1	ar	وقال والد الرهينة الفرنسية سونيا ويندلينغ لوكالة فرانس برس انه لم يتلق اي اتصال من طرابلس.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN X X CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p13u1	ar	وطلبت ماليزيا هي ايضا اذنا بارسال طائرة الى مطار زامبوانغا الواقع على بعد 150 كيلومترا من جولو لنقل رعاياها الثلاثة المحتجزين لدى مجموعة ابي سياف.	CCONJ+VERB X PRON ADV NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NOUN ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0100:p14u1	ar	ولم ترشح اي معلومات حول احتمال دفع فدية لضمان الافراج عن الرهائن. وسرت معلومات ان جمعية خيرية يديرها سيف الاسلام نجل الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي قد تكون عرضت 25 مليون دولار في مقابل الافراج عن الرهائن لكن الموفد الليبي الى جولو سفير ليبيا سابقا في مانيلا، رجب الزروق نفى هذه المعلومات.	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON X X NOUN NOUN ADJ NOUN X X PART VERB VERB NUM NUM NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP X NOUN X ADJ ADP X+PUNCT X X VERB PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0100:p15u1	ar	"وسبق ان تقاضت مجموعة ابو سياف مبلغ 5،5 ملايين دولار للافراج عن ستة رهائن ماليزيين والرهينة الالمانية ريناتي فاليرت على ما اكدت السلطات الفيليبينية. كما افرج عن صحافي الماني يعمل لمجلة ""دير شبيغل"" في مقابل فدية دفعتها المجلة فضلا عن صحافيين فيليبينيين يعملان للتلفزيون."	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN X X NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X X ADP DET VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0101:p1u1	ar	اولبرايت تبدأ في البرازيل جولة على عدد من دول اميركا اللاتينية	X VERB ADP X NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADJ
+afp.20000815.0101:p2u1	ar	برازيليا 15-8 (اف ب)- وصلت وزيرة الخارجية الاميركية مادلين اولبرايت اليوم الثلاثاء الى برازيليا في اطار جولة على خمس دول في اميركا اللاتنية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP X X+PUNCT
+afp.20000815.0101:p3u1	ar	وستشمل تشمل زيارة اولبرايت اضافة الى البرازيل كلا من الارجنتين والتشيلي وبوليفيا والاكوادور.	CCONJ+PART VERB NOUN X NOUN ADP X NOUN ADP NOUN X+X CCONJ+X X+X+PUNCT
+afp.20000815.0101:p4u1	ar	والهدف من هذه الجولة تشجيع العلاقات التجارية وتعزيز الطابع الديموقراطي لدول المنطقة.	CCONJ+NOUN ADP DET NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0101:p5u1	ar	"وقال السفير الاميركي في البرازيل انتوني هارنغتون ان اختيار البرازيل اول محطة في جولة اولبرايت ""يدل على الدور البناء للبرازيل في تعزيز وحدة اميركا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X X X CCONJ NOUN X ADJ NOUN ADP NOUN X PUNCT+VERB ADP NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0102:p1u1	ar	بوتفليقة وخاتمي يلتقيان في ايلول/سبتمبر في نيويورك	X X+X VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP X
+afp.20000815.0102:p2u1	ar	الجزائر 15-8 (اف ب)- اعلن الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة اليوم الثلاثاء في الجزائر انه سيل��قي نظيره الايراني محمد خاتمي في ايلول/سبتمبر المقبل في نيويورك على هامش اجتماعات الجمعية العامة للامم المتحدة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN+PRON ADJ X X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0102:p3u1	ar	وادلى بوتفليقة بهذا التصريح في مؤتمر صحافي مشترك مع الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز الي وصل الاثنين الى الجزائر في اطار جولة في دول اوبك.	CCONJ+VERB X ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X X X VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0102:p4u1	ar	وكان بوتفليقة اشاد مساء الاثنين لدى استقباله شافيز بمشاركة خاتمي في قمة رؤساء منظمة الدول المصدرة للنفط المقرر عقدها في نهاية ايلول/سبتمبر المقبل في كراكاس.	CCONJ+VERB X VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON X ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0102:p5u1	ar	"وقال ان ""ايران تنفتح"" على العالم وخاتمي يعتمد ""سياسة جدية""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB+PUNCT ADP NOUN X+X VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0102:p6u1	ar	وكانت الجزائر قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع ايران عام 1993 بعد ان اتهمت طهران بتقديم دعم صريح للحركات الاسلامية المسلحة في الجزائر.	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN NUM ADP CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0104:p1u1	ar	اول جلسة عمل للبرلمان الانتقالي في الصومال	ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN
+afp.20000815.0104:p2u1	ar	عرتا (جيبوتي) 15-8 (اف ب)- افاد مراسل وكالة فرانس برس الموجود في عرتا ان البرلمان الصومالي الانتقالي عقد اليوم الثلاثاء في عرتا (جيبوتي) اولى جلسات العمل بحضور 176 نائبا عينهم مندوبو مؤتمر المصالحة الوطنية واقسموا اليمين.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X X ADJ ADP X CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP X PUNCT+X+PUNCT X NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0104:p3u1	ar	وهذا الاجتماع هو الاول لبرلمان صومالي منذ سقوط نظام الرئيس محمد سياد بري في 1991.	CCONJ+DET NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X X X ADP NUM+PUNCT
+afp.20000815.0104:p4u1	ar	وقد ناقش النواب خصوصا عددا من نقاط النظام الداخلي للبرلمان التي اعدتها لجنة من رجال القانون. وقد طلب عدد من النواب منحهم وقتا كافيا ليدرسوا بعمق محتوى هذا النظام الداخلي، واوضحوا انهم لم يتسلموا نسخا عن هذه النصوص الا صباح اليوم.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP PRON NOUN PART NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0104:p5u1	ar	واعرب نواب اخرون عن رغبتهم في عقد اجتماع موسع بحضور الزعماء التقليديين ومندوبي مؤتمر المصالحة الوطنية لكي يجعلوا انتخابهم وانتدابهم هم للمهمة رسميا وفقا للتعهدات التي سبق واتخذت.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN DET VERB CCONJ+VERB+PUNCT
+afp.20000815.0104:p6u1	ar	وقد اختير الجنرال السابق محمد حسن ابشير، عميد السن في البرلمان، لادارة المناقشات.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ X X X+PUNCT NOUN X ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0104:p7u1	ar	اما انتخاب رئيس للجمعية الانتقالية وتشكيل مكتب الرئاسة او المسائل التي تتناول وسائل انتخاب رئيس الجمهورية فستناقش تناقش في وقت لاحق.	PART NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN DET VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0105:p1u1	ar	شافيز: عمان وروسيا والنروج يمكن ان تدخل اوبك	X+PUNCT X CCONJ+X X+X VERB CCONJ VERB X
+afp.20000815.0105:p2u1	ar	الجزائر 15-8 (اف ب)- اعلن رئيس فنزويلا هوغو شافيز اليوم الثلاثاء من الجزائر ان سلطنة عمان وروسيا والنروج يمكن ان تدخل منظمة اوبك خلال القمة المقبلة لرؤساء دول المنظمة المقررة في كراكاس في ايلول/سبتمبر المقبل.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+X X+X VERB CCONJ VERB NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0105:p3u1	ar	"وقال شافيز في مؤتمر صحافي عقده في الجزائر ان ""مسألة توسيع اوبك بانضمام دول اخرى اليها، ستكون على جدول اعمال القمة المقبلة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0105:p4u1	ar	وكان شافيز وصل بعد ظهر الاثنين الى الجزائر آخر محطة له في اطار جولته على دول اوبك التي باشرها في السابع من آب/اغسطس في المملكة العربية السعودية للاعداد لقمة كراكاس.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X DET VERB+PRON ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0106:p1u1	ar	"انقرة ""قلقة جدا"" من المعارك في اوزبكستان وقرغيزستان وقرغيزستان"	X PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP X CCONJ X
+afp.20000815.0106:p2u1	ar	"انقرة 15-8 (اف ب)- اعربت تركيا اليوم الثلاثاء عن "" قلقها العميق"" من المعارك الدائرة منذ ايام بين متمردين اسلاميين وقوات الحكومتين الاوزبكية والقرغيزستانية."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X NOUN NOUN ADP PUNCT NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X CCONJ+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0106:p3u1	ar	"واوضح بيان لوزارة الخارجية التركية ان ""تركيا تتابع بقلق كبير هجمات الارهابيين التي حدثت في الايام الاخيرة في اوزبكستان وقرغيزستان""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ PUNCT+X VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0106:p4u1	ar	"وياسف البيان للخسائر البشرية التي سقطت في صفوف قوات الامن الاوزبكية والقرغيزستانية، ويعلن ان مكافحة هذين البلدين ""الشقيقين"" للارهاب الدولي بغية ""المحافظة على الامن الداخلي"" ينبغي ان تحظى بالدعم."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN X CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB CCONJ VERB ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0106:p5u1	ar	يشار الى ان المعارك بين الاسلاميين الاتين من طاجيكستان والقوات الحكومية في اوزبكستان وقرغيزستان اوقعت عشرات القتلى والجرحى في الايام الاخيرة في البلدين.	VERB ADP CCONJ NOUN ADP ADJ ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADJ ADP X CCONJ+X VERB NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0106:p6u1	ar	والعام الماضي، تسبب تسلل متمردين اسلاميين من آب/اغسطس الى تشرين الاول/اكتوبر بتزايد حدة التوتر في دول آسيا الوسطى الثلاث الاكثر عرضة لعدم الاستقرار وهي قرغيزستان واوزبكستان وطاجيكستان.	CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X NUM ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON X X+X X+X+PUNCT
+afp.20000815.0107:p1u1	ar	خبراء يحذرون من ان اضافة مادة الكافيين الى الصودا تهدف الى خلق حالة ادمان	NOUN VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN
+afp.20000815.0107:p2u1	ar	واشنطن 15-8 (اف ب)- اكد خبراء اميركيون في جامعة جونز هوبكينز اليوم الثلاثاء ان وجود مادة الكافيين في المشروبات الغازية ليس الهدف منه اكساب هذه المشروبات مذاقا ونكهة وانما خلق حالة ادمان لدى المستهلكين.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ AUX NOUN ADP+PRON NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0107:p3u1	ar	"وقال الدكتور رولاند غريفيث الذي يقود فريق البحث ان منتجي المياه الغازية ""يضيفون اليها مخدرا يسبب ادمانا طفيفا ويؤثر على الحالة المزاجية مما يفسر بالتاكيد زيادة الاقبال على المشروبات الغازية التي تحت��ي على الكافيين""."	CCONJ+VERB NOUN X X PRON VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP+PRON NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0107:p4u1	ar	ويحتوي نحو 70% من المشروبات الغازية في الولايات المتحدة على مادة الكافيين. ولا يشكل استهلاك الكولا الخالية من الكافيين سوى 5% فقط من مبيعات شركتي كوكا كولا وبيبسي كولا.	CCONJ+VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN X ADJ ADP NOUN ADP NUM+SYM ADV ADP NOUN NOUN X X X X+PUNCT
+afp.20000815.0107:p5u1	ar	"واوضحت الدراسة التي شملت 25 شخصا تجاوزوا مرحلة الطفولة ونشرت نتائجها في مجلة ""ارشيف اوف فاميلي ميديسين"" ان نسبة مستهلكي المشروبات الغازية القادرين على تمييز نكهة الكافيين في الصودا لا تزيد عن 8%. اما باقي افراد المجموعة فلم يتمكنوا من التمييز بين وجودها من عدمه."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NUM NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+X X X X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NUM+SYM+PUNCT PART X NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0107:p6u1	ar	"واوضح الدكتور غريفيث ان ""ذلك يتناقض مع اقوال المنتجين الذين يدعون انهم يضيفون الكافيين لاكساب هذه المشروبات النكهة فحسب""."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ PUNCT+PRON VERB ADP NOUN NOUN DET VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN DET NOUN NOUN CCONJ+ADV+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0107:p7u1	ar	"واوضح ان ""الموازاة في تسويق النيكوتين والكافيين مثيرة للدهشة. فالاثنان في الواقع من انواع المخدر المنبه للاعصاب حتى وان كانت الجرعات ضئيلة""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADV CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0107:p8u1	ar	"واكد ان ""الاطفال والكبار يمكن ان يصابوا بادمان على المشروبات التي تحتوي الكافيين وان يشعروا باعراض النقص جسديا ونفسيا اذا توقفوا عن شربها""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN CCONJ+ADJ VERB CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN CCONJ+CCONJ VERB X+X NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0107:p9u1	ar	وكانت ابحاث سابقة اجرتها جامعة جونز هوبكنز اشارت الى ان اعراض الادمان تظهر على شكل صداع وشعور بالتبلد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB+PRON NOUN X X VERB ADP CCONJ X NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0108:p1u1	ar	باراك يدعو الفلسطينيين الى المرونة	X VERB NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0108:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب)- دعا رئيس الحكومة الاسرائيلية ايهود باراك اليوم الثلاثاء الفلسطينيين الى المرونة للتوصل الى اتفاق سلام بين الطرفين.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0108:p3u1	ar	"وقال باراك في بيان صادر عن رئاسة الحكومة ""ان الوقت يضيق ونعيش فترة حرجة جدا. آمل بان تكون الغلبة لبعد النظر وبان أن يظهر الفلسطينيون مرونة تتيح لنا التوصل قريبا الى اتفاق""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADJ NOUN+PUNCT X ADP+CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN NOUN VERB X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0108:p4u1	ar	وياتي هذا البيان في اعقاب لقاء بين باراك وكوندوليزا ريسي مستشارة الشؤون الخارجية للمرشح الجمهوري الاميركي الى الرئاسة جوج بوش.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0108:p5u1	ar	"واعلن باراك للمسؤولة الاميركية انه رغم عدم التمكن من التوصل الى اتفاق في كامب ديفيد فان هذه القمة اتاحت تحقيق تقدم "" ولا بد الان من انتظار قرارات الفلسطينيين"" حسبما جاء في البيان."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP X X CCONJ+CCONJ PRON NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PART NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0109:p1u1	ar	اعتقال قوقازي متهم بالوقوف وراء اعتداء موسكو	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X
+afp.20000815.0109:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن مصدر في النيابة العامة الروسية ان قوات الامن الروسية اعتقلت قوقازيا يشتبه في مسؤوليته عن انفجار العبوة الناسفة الثلاثاء الماضي في وسط موسكو ما ادى الى مقتل 12 شخصا وسقوط نحو مئة جريح.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X DET VERB ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0109:p3u1	ar	ونقلت وكالة انترفاكس للانباء عن المصدر نفسه انه وجدت آثار متفجرات على ايدي القوقازي الذي اعتقل في موسكو، ويجري فحصها في المختبر.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP X ADJ DET VERB ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0109:p4u1	ar	واعتقل عشرات الاشخاص في اعقاب الاعتداء الذي وقع في ممر تحت الارض على مقربة من ساحة بوشكين في وسط موسكو في الثامن من الشهر الجاري.	CCONJ+VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN X ADP NOUN X ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0109:p5u1	ar	الا ان المحققين في الحادث لم يتمكنوا حسب ما نقلت وكالة ايتار-تاس للانباء من اثبات مسؤولية اي من المعتقلين عن الانفجار.	X CCONJ NOUN ADP NOUN PART VERB ADP PRON VERB NOUN X+PUNCT+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0109:p6u1	ar	واعلن خبير متفجرات في بلدية موسكو ان الانفجار ناتج عن قنبلة قوتها 1،3 كلغ من مادة تي ان تي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NUM X ADP NOUN X X X+PUNCT
+afp.20000815.0110:p1u1	ar	بن عامي يأمل في التوصل الى اتفاق اولي وسريع مع الفلسطينيين	PROPN X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN
+afp.20000815.0110:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب)- اعرب وزير الخارجية الاسرائيلي بالوكالة شلومو بن عامي اليوم الثلاثاء عن امله في التوصل الى اتفاق سلام اولي مع الفلسطينيين في نهاية آب/اغسطس او مطلع ايلول/سبتمبر يمهد لعقد قمة جديدة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PROPN X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0110:p3u1	ar	"واعلن بن عامي امام اللجنة السياسية لحزب العمل، انه يرغب في التوصل ""في مرحلة اولى الى اتفاق اولي بحلول نهاية آب/اغسطس او مطلع ايلول/سبتمبر حول الامور التي تم التوافق عليها في كامب ديفيد، والذي قد يقود الى عقد قمة جديدة""."	CCONJ+VERB PROPN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN ADP+PRON ADP X X+PUNCT CCONJ+DET PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0110:p4u1	ar	"واضاف بن عامي ان ""الظروف ناضجة لاجراء تفاوض جدي مع الفلسطينيين في وقت تم فيه تاجيل اعلان الدولة الفلسطينية في اعقاب الحملات الدولية التي قام بها عرفات (الرئيس الفلسطيني) واسرائيل""، في اشارة الى احتمال ارجاء قرار تجسيد الدولة الفلسطينية."	CCONJ+VERB PROPN X CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0110:p5u1	ar	"واعتبر بن عامي ان "" للفلسطينيين الحق باعلان دولة في 13 ايلول/سبتمبر بموجب اتفاق شرم الشيخ (ايلول/سبتمبر 1999)، ولكننا ولكننا لا ننصحهم بذلك لانه قد تكون لقرار مماثل آحادي الجانب نتائج سلبية""."	CCONJ+VERB PROPN X CCONJ PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NUM NOUN+SYM+NOUN ADP+NOUN NOUN X X PUNCT+NOUN+SYM+NOUN NUM+PUNCT+PUNCT X+X X PART X+X ADP+DET CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ X NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0110:p6u1	ar	ويقوم عرفات منذ فشل قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو بجولة قادته الى اكثر من عشرين دولة. ولم ينجح في الحصول على دعم واضح لاعلان دولة فلسطينية في الثالث ع��رمن الشهر المقبل.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN+SYM+NOUN ADP+NOUN VERB+PRON ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ X NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0110:p7u1	ar	وبحسب حسب بن عامي، فان الاسرائيليين والفلسطينيين قد توصلوا في كامب ديفيد الى التوافق على ترسيم حدود الدولة الفلسطينية المستقبلية ومصير المستوطنات اليهودية والامن والابقاء على قوات اسرائيلية على طول وادي الاردن الذي يعتبر بمثابة خط استراتيجي دفاعي بالنسبة الى اسرائيل.	CCONJ+ADP ADP PROPN X+PUNCT CCONJ+PART NOUN CCONJ+NOUN PART VERB ADP X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0110:p8u1	ar	"واضاف ان اسرائيل كانت شددت على ان ""يبقى 11 حيا يهوديا في المدينة المقدسة تحت سيادتها وان تنسحب هذه السيادة الى مستوطنات مجاورة في الضفة الغربية وخصوصا غيفات زئيف ومعالي ادوميم""، من دون ان يوضح مصير احياء القدس ذات الغالبية العربية."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB VERB ADP CCONJ PUNCT+VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X X X+X X+PUNCT+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0110:p9u1	ar	"واكد بن عامي من جهة اخرى ان اسرائيل اعلنت "" انها لا يمكن ان تتخلى عن ارثها في جبل الهيكل"" في القدس حيث يوجد الحرم القدسي."	CCONJ+VERB PROPN X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB PUNCT CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN X+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0110:p10u1	ar	"واوضح الوزير ان مجمعات المستوطنات التي تعتزم اسرائيل ضمها للاحتفاظ ب 80% من المستوطنين في الضفة الغربية "" ستضم خصوصا قطاعات ارييل وغوش اتزيون ومناطق محيطة بالقدس باتجاه البحر الميت""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PART+VERB NOUN NOUN X CCONJ+X X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0110:p11u1	ar	ولم يشر بن عامي لا الى مستوطنات قطاع غزة ولا الى الحي اليهودي التي تسيطر عليه اسرائيل في الخليل حيث الحرم الابراهيمي، احد الامكنة المقدسة لدى اليهود والمسلمين.	CCONJ+PART VERB PROPN X PART ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0110:p12u1	ar	"واعتبر ان ضم هذه المناطق والاعتراف الدولي بالسيادة الاسرائيلية على احياء يهودية اقيمت منذ 1967 في القدس الشرقية، سيشكل ""نجاحا كبيرا""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT PART+VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0110:p13u1	ar	"واخيرا، اعرب بن عامي عن الامل في ان لا يقفل اجتماع لجنة القدس التابعة لمنظمة المؤتمر الاسلامي في 28 آب/اغسطس في المغرب ""الباب امام التفاوض""."	CCONJ+ADJ+PUNCT VERB PROPN X ADP NOUN ADP CCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+SYM+NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0112:p1u1	ar	تصفيات مونديال 2001: السعودية والكويت تسعيان الى تأهل مباشر الى النهائيات	NOUN X NUM+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+afp.20000815.0112:p2u1	ar	عمان 15-8 (أ ف ب)- تلتقي السعودية والكويت غدا الاربعاء في المباراة النهائية لتصفيات مجموعة غرب آسيا لكرة اليد المؤهلة الى نهائيات كأس العالم المقررة في فرنسا من 23 كانون الثاني/يناير الى 4 شباط/فبراير المقبلين.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0112:p3u1	ar	ويتأهل بطل التصفيات مباشرة الى نهائيات كأس العالم لينضم الى باقي منتخبات المجموعة الثالثة التي تضم اسبانيا والولايات المتحدة وكوبا والمانيا وكرواتيا. ويلعب صاحب المركز الثاني في التصفيات مباراة فاصلة في 25 آب/اغسطس الحالي في هونغ كونغ مع ثاني تصفيات مجموعة شرق آسيا التي تستضيفها الصين وتضم كوريا الجنوبية واليابان واصحاب الارض ويتأهل بطلها الى نهائيات فرنسا ايضا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X X ADP ADJ NOUN NOUN NOUN X PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB X ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN X ADV+PUNCT
+afp.20000815.0112:p4u1	ar	وكانت السعودية فازت في نصف النهائي امس الاثنين على قطر 24-20، فيما تخطت الكويت سوريا 27-24. ويلعب الخاسران على المركز الثالث.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADV NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN X NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0112:p5u1	ar	وشهد الدور نصف النهائي انتقادات واحتجاجات، اذ انتقد رئيس الاتحادين العربي والسعودي للعبة محمد المطرود حكمي المباراة اليابانيين اللذين احتسبا 8 ضربات جزاء لقطر، فيما توقفت مباراة الكويت وسوريا نحو نصف ساعة قبل 3 دقائق من نهايتها اثر احتجاج اللاعبين السوريين على قرارات طاقم الحكام الايراني الذي استبعد بعضهم فتحولت المباراة الى اشتباك بالايدي مع عشرات من مشجعي الكويت، ولم تستكمل الا بعد تدخل الشرطة الاردنية لفض الاشتباك واخلاء الملعب من الجماهير.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN X X NOUN NOUN ADJ DET VERB NUM NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NUM ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB PART ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0112:p6u1	ar	وكانت السعودية فازت في مبارياتها الثلاث في الدور الاول، على الامارات 28-25، وايران 28-21، وسوريا 25-22، وهي الوحيدة التي فازت في جميع مبارياتها حتى الان.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN+PRON NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+X NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+PRON ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0112:p7u1	ar	في المقابل، لم يلق المنتخب الكويتي اي خسارة بدورهه ، ففاز على قطر 30-23، وتعادل مع الاردن 22-22 في الدور الاول.	ADP NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0112:p8u1	ar	ويبدو من الصعب التكهن بهوية الفائز في المباراة غدا لان مستوى المنتخبين متقارب فضلا عن انهما يعتبران من الافضل في القارة الاسيوية، ويريد كل منهما حسم تأهله الى النهائيات في فرنسا مباشرة من دون انتظار المباراة الفاصلة مع ثاني مجموعة شرق آسيا.	CCONJ+VERB ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ X NOUN ADJ NOUN ADP X+X VERB ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X+X NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP X NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0112:p9u1	ar	يذكر ان المنتخبين شاركا في بطولة كأس العالم الاخيرة التي اقيمت في مصر الصيف الماضي.	VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0113:p1u1	ar	باباندريو : يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم حتى من دون اتفاق مع اسرائيل	X PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADV ADP ADP NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0113:p2u1	ar	"هيدرا (اليونان) 15-8 (اف ب)- اعلن وزير الخارجية اليوناني جورج باباندريو اليوم الثلاثاء في ختام اجتماع مع وزير التخطيط والتعاون الدولي الفلسطيني نبيل شعث انه يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم ""حتى من دون اتفاق"" مع اسرائيل."	X PUNCT+NOUN+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON PUNCT+ADV ADP ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0113:p3u1	ar	"وقال باباندريو في ختام غداء عمل مع ��عث بحضور السفير الفلسطيني في اليونان عبدالله عبدالله ان ""الاوروبيين يعتبرون منذ قمة برلين الاوروبية انه يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PROPN PROPN CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN X ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0113:p4u1	ar	"وتابع المسؤول اليوناني الذي استقبل المسؤول الفلسطيني في هيدرا حيث يمضي اجازته ""ان نهاية سعيدة للمفاوضات بين الاسرائيليين والفلسطينيين قبل الاعلان ستكون بالطبع موضع ترحيب (...) الا انه يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم حتى من دون اتفاق"" مع الاسرائيليين."	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB NOUN+PRON PUNCT+PART NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PART+AUX ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADV ADP ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0113:p5u1	ar	"ودعا باباندريو الى ""استئناف المفاوضات بين الاسرائيليين والفلسطينيين للتوصل الى اتفاق قبل الثالث عشر من ايلول/سبتمبر""."	CCONJ+VERB X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP ADJ NUM ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0113:p6u1	ar	"من جهته اعتبر شعث ان ""موعد اعلان الدولة الفلسطينية مرتبط"" بالفلسطينيين."	ADP NOUN+PRON VERB X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0113:p7u1	ar	"واضاف ""نريد مواصلة المفاوضات مع اسرائيل التي عليها ان تتعلم الالتزام بالمواعيد والاتفاقات الموقعة""، مضيفا ان ""الاميركيين والاوروبيين اتفقوا (في ايار/مايو 1999 في مصر) على موعد الثالث عشر من ايلول/سبتمبر"" لاعلان الدولة الفلسطينية."	CCONJ+VERB PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP NOUN PRON ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN VERB PUNCT+ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ NUM ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0113:p8u1	ar	وكان شعث زار كوبنهاغن الاثنين على ان يغادر اليونان الاربعاء متوجها الى لندن حسب ما اوضح مصدر فلسطيني.	CCONJ+VERB X VERB X NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP X ADP DET VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0114:p1u1	ar	غرق باخرة شحن هولندية قبالة شواطىء بور سعيد في مصر ولا ضحايا	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADP NOUN CCONJ+PART NOUN
+afp.20000815.0114:p2u1	ar	القاهرة 15-8 (اف ب)- علم من السفارة الهولندية في القاهرة ان باخرة شحن ترفع العلم الهولندي غرقت اليوم الثلاثاء قبالة شواطىء بور سعيد وتم انقاذ كل الاشخاص الذين كانوا على متنها.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN X X CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0114:p3u1	ar	"واوضح مارك فرشور في السفارة الهولندية لوكالة فرانس برس ان السفينة ""دونجدجيك"" حاملة مستوعبات كانت في طريقها الى سوريا عندما بدات بالغرق ومالت الى جانبها على بعد 13 كلم من بور سعيد لسبب مجهول."	CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP X CCONJ VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM X ADP X X ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0114:p4u1	ar	واوضح فرشور انه تم انقاذ كل الذين كانوا على متنها وتم سحب الباخرة في وقت متاخر من بعد ظهر اليوم. واضافة الى افراد الطاقم، كان على متن الباخرة ايضا امراتان هما زوجتا بحارين، وطفل.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADV X X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0114:p5u1	ar	"الا ان الوكيل البحري للشحنة، شركة ""فيرترانس مارين تريدينغ اند فورواردينغ""، اعتبر في اتصال مع وكالة فرانس برس انه تم انقاذ كل الذين كانوا على متن الباخرة وعددهم هم 12 شخصا."	X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN PUNCT+X X X X X+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN X X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0114:p6u1	ar	واضاف المصدر نفسه ان طريقة تحميل المستوعبات ال 140 على متن الباخرة قد تكون وراء غرقها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN PART NUM ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0115:p1u1	ar	افتتاح الايام العالمية للشباب في روما	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X
+afp.20000815.0115:p2u1	ar	روما 15-8 (اف ب)- وصل البابا يوحنا بولس الثاني نحو الساعة 18،00 (16،00 تغ) الى كنيسة القديس يوحنا في روما على متن سيارته الزجاجية للمشاركة في افتتاح الايام العالمية ال15 للشباب.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADP NOUN NUM PUNCT+NUM X+PUNCT ADP NOUN NOUN X ADP X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART+NUM ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0115:p3u1	ar	وخص نحو 300 الف شاب ايطالي البابا باستقبال حار للغاية، وبدا في صحة جيدة لدى توجهه سيرا على الاقدام نحو الكرسي الذي وضع له في الباحة امام الكنيسة.	CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0115:p4u1	ar	ومن المقرر ان يلقي البابا خطابا قصيرا قبل ان يعبر بسيارته ه الكيلومترات القليلة الفاصلة عن الفاتيكان حيث ينتظره نحو مئتي الف شاب من كافة انحاء العالم.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ VERB+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0116:p1u1	ar	شافيز يختتم جولته في الجزائر واثقا من نجاح قمة كراكاس	X VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X
+afp.20000815.0116:p2u1	ar	"الجزائر 15-8 (اف ب)- اختتم الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز في الجزائر اليوم الثلاثاء جولة استغرقت عشرة ايام زار خلالها اعضاء منظمة الدول المصدرة للنفط ""اوبك""، معربا عن ثقته بنجاح القمة التي ستعقدها ها المنظمة في كراكاس في ايلول/سبتمبر المقبل."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB PRON NOUN ADP X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0116:p3u1	ar	"واعتبر شافيز في الجزائر ان ""نجاح قمة كراكاس مضمون"" لان نتيجة الاتصالات مع الدول الاعضاء ""فاقت ما كنا نتوقعه""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+VERB PRON X X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0116:p4u1	ar	"واضاف انه يشعر بانه ه ""اكثر التزاما"" في ختام هذه الجولة "" بعدم السماح بتركيع اوبك""."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ PRON PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0116:p5u1	ar	"وقال شافيز في مؤتمر صحافي عقده في الجزائر ان ""مسألة توسيع اوبك بانضمام دول اخرى اليها، ستكون على جدول اعمال القمة المقبلة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0116:p6u1	ar	"واشار الى ان المسالة تتعلق ب""الدفاع عن مصالح شعوبنا"" وان اوبك ""استراتيجية بالنسبة الينا ولتنمية تنمية دول العالم الثالث""، واكد انه ""لا ينبغي ان ندع الغير يسحب منا هذا السلاح""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB ADP+PUNCT+NOUN ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ X PUNCT+ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT+PART VERB CCONJ X NOUN VERB X+X PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0116:p7u1	ar	"ودعا الى قيام ""اوبك جديدة"" قادرة على ""التكيف مع تحديات المستقبل الجديدة"" واقترح انطلاقا من هذا المفهوم انشاء مصرف وجامعة تابعين للمنظمة."	CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT ADJ ADP PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0116:p8u1	ar	واعلن شافيز ان سلطنة عمان وروسيا والنروج يمكن ان تدخل منظمة اوبك خلال القمة المقبلة لرؤساء دول المنظمة المقررة في كراكاس في ايلول/سبتمبر المقبل.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN CCONJ+X X+X VERB CCONJ VERB NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0116:p9u1	ar	واعتبر اخيرا ان قمم رؤساء دول اوبك ينبغي ان تعقد كل اربع او خمس سنوات.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN X VERB CCONJ VERB NOUN NUM CCONJ NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0116:p10u1	ar	وقال ان ستة رؤساء دول اعضاء في منظمة اوبك اكدوا حضورهم القمة المقبلة في كراكاس.	CCONJ+VERB CCONJ NUM NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X VERB NOUN+PRON NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0116:p11u1	ar	"واضاف ان الرئيس العراقي صدام حسين والزعيم الليبي معمر القذافي والملك السعودي فهد وامير الكويت الشيخ جابر الاحمد الصباح اعتذروا عن الحضور شخصيا ولكنهم هم سيرسلون وفودا ""على اعلى المستويات""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN ADJ X CCONJ+NOUN NOUN NOUN X X X VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART+VERB NOUN PUNCT+ADP X NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0116:p12u1	ar	"وحث شافيز دول منظمة اوبك على ""مواجهة ضغوطات"" الدول الصناعية الهادفة الى تخفيض سعر برميل النفط الذي بلغ اليوم الثلاثاء 32 دولارا، ودعا الى قيام ""استراتيجية مشتركة لضمان توازن السوق والدفاع عن سعر عادل""."	CCONJ+VERB X NOUN NOUN X ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0117:p1u1	ar	الرئيس اليمني يستقبل وزير الداخلية السعودي	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ
+afp.20000815.0117:p2u1	ar	صنعاء 15-8 (اف ب)- بحث الرئيس اليمني علي عبد الله صالح اليوم الثلاثاء في صنعاء مع وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد العزيز في تعزيز التعاون الثنائي كما ذكرت وكالة الانباء اليمنية (سبأ).	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X X X NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN X PROPN X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0117:p3u1	ar	واوضحت الوكالة ان صالح والامير نايف، الذي وصل الى صنعاء لبحث تنفيذ الاتفاق الحدودي الذي وقعه البلدان في 12 حزيران/يونيو الماضي، استعرضا سبل تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات والقضايا ذات الاهتمام المشترك.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X CCONJ+NOUN X+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0117:p4u1	ar	واضافت الوكالة ان الامير نايف عقد على الاثر اجتماعا مغلقا مع وزير الداخلية اليمني حسين محمد عرب.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X VERB ADP X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X X X+PUNCT
+afp.20000815.0117:p5u1	ar	وبموجب موجب الاتفاق تقوم لجنة عسكرية مشتركة بوضع جدول زمني لاعادة نشر القوات العسكرية على جانبي الحدود بين البلدين.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0117:p6u1	ar	وتتولي لجنة اخرى اتخاذ الاجراءات ووضع معايير اختيار المؤسسة التي تكلف وضع العلامات على طول الحدود البرية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0117:p7u1	ar	وقد وضع هذا الاتفاق حدا لنزاع استمر عقودا بين البلدين اللذين استغرقت المحادثات بينهما لترسيم الحدود خمس سنوات.	CCONJ+PART VERB PRON NOUN NOUN ADP+NOUN VERB X ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0118:p1u1	ar	الكنيست يقرر عقد اجتماع ثان لمناقشة عملية السلام في اواخر الشهر الجاري	X VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ
+afp.20000815.0118:p2u1	ar	القدس 15-8 (اف ب)- قرر البرلمان الاسرائيلي اليوم الثلاثاء عقد اجتماع جديد في اواخر الشهر الجاري لمناقشة اعتراضات المعارضة على سياسة رئيس الوزراء ايهود باراك.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0118:p3u1	ar	واعلن المتحدث باسم الكنيست غيورا بوردس ان الجلسة قد تعقد في الثامن والعشرين من الشهر الجاري.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X X X CCONJ NOUN PART VERB ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0118:p4u1	ar	وتعتبر المعارضة اليمينية ان باراك لا يملك تفويضا بتقديم تنازلات الى الفلسطينيين لانه فقد الغالبية داخل الكنيست.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0118:p5u1	ar	والمعلوم ان باراك فقد الغالبية داخل الكنيست بعد استقالة سبعة من وزرائه وانسحاب اربعة احزاب من الائتلاف الحكومي الذي يتراسه.	CCONJ+ADJ CCONJ X VERB NOUN ADP X ADP NOUN NUM ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ PRON X+PUNCT
+afp.20000815.0118:p6u1	ar	واتهم زعيم المعارضة اليمينية في اسرائيل ارييل شارون اليوم الثلاثاء باراك بالتفريط في القدس خلال جلسة استثنائية للكنيست.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X+PUNCT
+afp.20000815.0118:p7u1	ar	"وقال شارون من منصة الكنيست متوجها الى نواب حزب العمل ""لقد تخليتم حتى عن القسم الاكبر من المدينة القديمة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+X VERB ADV ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0119:p1u1	ar	قمة اوبك ستعقد من 26 الى 28 ايلول/سبتمبر	NOUN X PART+VERB ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN
+afp.20000815.0119:p2u1	ar	الجزائر 15-8 (اف ب)- تقرر عقد القمة الثانية لرؤساء دول منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) في كاراكاس خلال الفترة من 26 الى 28 ايلول/سبتمبر المقبل كما افاد بيان جزائري فنزويلي مشترك صدر اليوم الثلاثاء في الجزائر.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0119:p3u1	ar	واوضح البيان الذي صدر في ختام زيارة الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز للجزائر، انه تم تقديم موعد القمة التي كانت مقررة اصلا من 28 الى 30 ايلول/سبتمبر بناء على طلب نيجيريا حتى يتسنى لرئيسها ها اولوسيغون اوباسانجو حضور احتفالات العيد الوطني لبلاده ه في 30 من الشهر نفسه.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN DET AUX ADJ NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ VERB ADP+NOUN PRON X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0119:p4u1	ar	واضافة الى الرئيس شافيز اعلن ست رؤساء دول مشاركتهم في القمة الثانية للمنظمة منذ تاسيسها سنة 1960 وهم الجزائري والاندونيسي والايراني والنيجيري والاماراتي وامير قطر.	CCONJ+NOUN ADP NOUN X VERB NUM NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X NOUN NUM CCONJ+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0119:p5u1	ar	"واوضح الرئيس شافيز ان السعودية وليبيا والعراق والكويت ستمثل بوفود ""رفيعة المستوى""."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PART+VERB ADP+NOUN PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0119:p6u1	ar	وكانت القمة الاولى للمنظمة عقدت في الجزائر سنة 1975.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0119:p7u1	ar	وغادر الرئيس الفنزويلي الجزائر مساء اليوم عائدا الى بلاده.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0121:p1u1	ar	البابا يفتتح ايام الشبيبة اعالمية في روما	X VERB NOUN NOUN X ADP X
+afp.20000815.0121:p2u1	ar	"روما 15-8 (اف ب)- افتتح البابا يوحنا بولس الثاني عصر اليوم الثلاثاء في روما ايام الشبيبة العالمية ال15 طالبا منهم ""خدمة المسيح والحرية""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ PART+NUM ADJ ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0121:p3u1	ar	"وقال البابا متوجها بكلامه ه لنحو 300 الف شاب ايطالي استقبلوه بحرارة امام كنيسة القديس يوحنا في روما ""دعوا المسيح يحكم وجودكم الشاب، اخدموه بحب. اخدموا المسيح والحرية""."	CCONJ+VERB X ADJ ADP+NOUN PRON ADP+ADP NUM NUM NOUN ADJ VERB+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X ADP X PUNCT+VERB X VERB NOUN+PRON NOUN+PUNCT VERB+PRON ADP+NOUN+PUNCT VERB X CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0121:p4u1	ar	ومن المقرر ان تستمر هذه الايام حتى العشرين من الشهر الجاري.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB PRON NOUN ADP NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0121:p5u1	ar	"واضاف البابا الذي بدا في صحة جيدة لدى توجهه سيرا على الاقدام نحو الكرسي الذي وضع له في الباحة امام الكنيسة ""شاركوا بقوة انتم حجاج الالفية الثالثة الشبان الاعزاء في هذه الايام العالمية للشباب""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0121:p6u1	ar	ولقي البابا استقبالا حماسيا من الحشود التي انتظرته تحت شمس حارقة طوال ساعات.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0121:p7u1	ar	"وبعد ان القى خطابه القصير غادر على متن سيارته الزجاجية ""باباموبيل"" باتجاه الفاتيكان القريب حيث ينتظره نحو مئتي الف شاب من كافة انحاء العالم."	CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN X ADJ CCONJ VERB+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0121:p8u1	ar	"وردد البابا الكلمة التي القاها لدى تعيينه خليفة للقديس بطرس في تشرين الاول/اكتوبر 1978 قائلا ""لا تخافوا، افتحوا ابواب المسيح واسعة، افتحوا قلوبكم وحياتكم كم وشكوككم كم ومشاكلكم كم وافراحكم كم ودعوه ه يدخل في قلوبكم""."	CCONJ+VERB X NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NUM ADJ PUNCT+PART X+PUNCT VERB NOUN X ADJ+PUNCT VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+VERB PRON VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0121:p9u1	ar	"وختم قائلا ""لا، لا تخافوا.. هكذا قلت في الثاني والعشرين من تشرين الاول/اكتوبر 1978. اكرره اليوم بنفس القوة وانا ارى آمال الكنيسة والعالم تخفق في قلوبكم""."	CCONJ+VERB ADJ PUNCT+PART+PUNCT PART X+PUNCT+PUNCT DET X ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT X+X NOUN ADP+NOUN NOUN X+X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0122:p1u1	ar	فرق الانقاذ لا تعلم شيئا عن الوضع داخل الغواصة كورسك	NOUN NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN X
+afp.20000815.0122:p2u1	ar	"موسكو 15-8 (اف ب)- اكد قائد الاسطول الروسي الاميرال فلاديمير كورويدوف مساء اليوم الثلاثاء ان فرق الانقاذ لا تعلم شيئا عن الوضع داخل الغواصة كورسك سوى انه ""يوجد احياء داخلها""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP CCONJ+PRON PUNCT+VERB ADJ ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0122:p3u1	ar	"وقال الاميرال على شاشة قناة التلفزيون العامة ار.تي.ار ""لا نعلم شيئا عن الوضع داخل الغواصة ولا عن مصيرها""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+PUNCT+X+PUNCT+X PUNCT+PART X NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+PART ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0122:p4u1	ar	"واضاف ""لا ندري على الاطلاق ما يحدث داخل الغواصة. والشيء الوحيد الجلي هو ان هناك احياء يطلبون النجدة. هذا واضح، اما بالنسبة للباقي فان آمالنا تخفت يوما بعد يوم لان الحسابات تشير الى انه بحلول يوم 18 آب/اغسطس سيكون الاوكسيجين قد نفد تماما""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART X ADP NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ PRON CCONJ ADV ADJ VERB NOUN+PUNCT X ADJ+PUNCT PART ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+PART X+X VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN PART+VERB X PART VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0122:p5u1	ar	"واوضح الاميرال انه حتى الان لم يمكن سوى اقامة ""اتصال سمعي"" مع الغواصة دون المزيد من التفاصيل. واوضح ان الرسالة الوحيدة التي وصلت منها كانت رسالة استغاثة بلغة الاشارة (مورس) بعث بها احد البحارة من خلال الدق على حديد الغواصة."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON AUX NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0122:p6u1	ar	واعلن المكتب الصحافي التابع لاسطول الشمال في روسيا فشل المحاولة الاولى لانقاذ بحارة الغواصة مساء اليوم الثلاثاء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0123:p1u1	ar	فشل المحاولة الاولى لانقاذ بحارة الغواصة الروسية	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0123:p2u1	ar	موسكو 15-8 (اف ب)- اعلن المكتب الصحافي التابع لاسطول الشمال الروسي فشل المحاولة الاولى لانقاذ بحارة الغواصة كورسك الروسية مساء اليوم الثلاثاء بسبب العواصف التي تشهدها المنطقة كما افادت وكالة ايتار تاس.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN CCONJ VERB NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0123:p3u1	ar	واوضح المكتب الصحافي ان فرق الانقاذ بدات حوالى الساعة 21،00 (17،00 ت غ) محاولة جديدة لانزال كبسولة انقاذ تلتحم بالغواصة التي ترقد على عمق مائة متر في قاع بحر بارنتس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN X ADP NOUN NUM PUNCT+NUM X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0123:p4u1	ar	واضاف المكتب ان الامر سيتطلب من فرق الانقاذ خمس او ست ساعات اخرى اذا ما نجحت عملية الالتحام لدخول الغواصة والبدء في اجلاء مجموعة من افراد طاقمها.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NUM CCONJ NUM NOUN ADJ CCONJ PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0124:p1u1	ar	"صحيفة فرنسية : القذافي يتفاوض مع باريس بشان ""المقابل السياسي"" لوساطته ه في الفيليبين"	NOUN ADJ PUNCT NOUN VERB ADP X ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN
+afp.20000815.0124:p2u1	ar	"باريس 15-8 (اف ب)- افادت صحيفة ""لوكانار انشينيه"" الفرنسية في عددها الذي يصدر الاربعاء ان الزعيم الليبي معمر القذافي بحث مع فرنسا في ""المقابل السياسي"" لتدخله ه من اجل الافراج عن الرهائن المحتجزين في جزيرة جولو في الفيليبين."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON DET VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ X X VERB ADP X ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0124:p3u1	ar	"وحسب الصحيفة التي لم تذكر مصادرها فان ""كل شيء يدل على ان فرنسا طلبت من الليبيين دفع فدية مكانها"". ومقابل ذلك ""تعهدت باريس بمساعدة ليبيا على العودة الى الساحة الدبلوماسية"" في العالم."	CCONJ+ADP NOUN DET PART VERB NOUN+PRON CCONJ+CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP DET PUNCT+VERB X ADP+NOUN X ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0124:p4u1	ar	"وكشفت الصحيفة ان موظفا كبيرا في وزارة الخارجية الفرنسية زار طرابلس مطلع الشهر الجاري وبحث مع القذافي تدخله مقابل ""بادرة سياسية قوية"" من قبل فرنسا."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0124:p5u1	ar	وتابعت الصحيفة ان القذافي طلب ان توجه له فرنسا دعوة رسمية للمشاركة في القمة الاوروبية-المتوسطية المقررة في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل في مارسيليا. ومن المفترض ان تشارك ليبيا في هذه القمة بصفة مراقب فقط.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB ADP+PRON X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADV+PUNCT
+afp.20000815.0124:p6u1	ar	"كما يريد القذافي من باريس ان تستخدم نفوذها لدى الامم المتحدة "" لتسريع تطبيق رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة"" على بلاده وان ""تهدىء قليلا القاضي بروغيير"" الذي يتولى ملف الاعتداء على طائرة يوتا."	CCONJ VERB X ADP X CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ PUNCT+VERB ADJ X X+PUNCT X VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0124:p7u1	ar	وردا على سؤال لوكالة فرانس برس رفض متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية التعليق على ما نشرته الصحيفة الفرنسية.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0125:p1u1	ar	وصول امير قطر الى بيروت	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0125:p2u1	ar	بيروت 15-8 (اف ب)- وصل امير قطر الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني مساء اليوم الثلاثاء الى بيروت قادما من دمشق عبر الطريق البري في اطار جولة له ستقوده ه ايضا الى مصر.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X PROPN X X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON PART+VERB PRON ADV ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0125:p3u1	ar	واوضح مصدر لبناني رسمي ان وزير النقل نجيب ميقاتي كان في استقبال امير قطر لدى وصوله الى الحدود السورية-اللبنانية، وخصه ه رئيس الجمهورية اميل لحود باستقبال رسمي لدى وصوله الى قصر بعبدا في ضواحي بيروت وعقد معه على الفور جلسة محادثات.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN X X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADP X NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON ADP X NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0125:p4u1	ar	ومن المتوقع ان يستقبل امير قطر الاربعاء في الفندق الذي يقيم فيه كلا من رئيس المجلس النيابي نبيه بري ورئيس الحكومة سليم الحص.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON X ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0125:p5u1	ar	وتتسلم قطر ابتداء من تشرين الثاني/نوفمبر المقبل رئاسة منظمة المؤتمر الاسلامي. وستتركز تتركز محادثات الشيخ حمد على تبادل وجهات النظر حول القدس مع القادة اللبنانيين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0125:p6u1	ar	وكان امير قطر قام باول زيارة رسمية له الى لبنان في آب/اغسطس 1999. وسيبحث يبحث ايضا مع القادة اللبنانيين سبل التعاون بين البلدين في مختلف المجالات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB ADP+ADJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0125:p7u1	ar	وكانت قطر عرضت على لبنان بيعه خمسة ملايين طن من الغاز الطبيعي طوال عشرين عاما، كما قدمت هبة بسبعة ملايين دولار قبل شهرين للمساهمة في اصلاح محطات تحويل كهربائية دمرها الطيران الاسرائيلي.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0125:p8u1	ar	ويعمل نحو ستة الاف لبناني في قطر بينما يمضي نحو ثلاثة الاف قطري سنويا اجازاتهم الصيفية في لبنان.	CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0126:p1u1	ar	اسيا 2000: الهويدي يستبعد المشاركة في النهائيات	X NUM+PUNCT X VERB NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0126:p2u1	ar	الكويت 15-8 (أ ف ب)- اعلن مهاجم منتخب الكويت ونادي السالمية لكرة القدم جاسم الهويدي انه يستبعد المشاركة في نهائيات كأس اسيا الثانية عشرة في لبنان من 12 الى 29 تشرين الاول/اكتوبر المقبل بسبب عدم شفائه تماما من الاصابة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X+X X ADP+NOUN NOUN X X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ NUM ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0126:p3u1	ar	"وقال الهويدي ""استبعد المشاركة مع المنتخب في اسيا 2000 لعدم شفائي تماما من الاصابة، ولن استعجل عودتي الى الملاعب بل افضل الانتظار حتى موعد تصفيات كأس العالم""."	CCONJ+VERB X PUNCT+X NOUN ADP NOUN ADP X NUM ADP+NOUN X+X NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART X X+X ADP NOUN CCONJ X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0126:p4u1	ar	وكان الهويدي تعرض لاصابة ف�� اربطة الركبة في شباط/فبراير الماضي عندما كان يلعب في صفوف نادي الهلال السعودي وتحديدا في مباراة فريقه مع الاهلي في نهائي كأس الملك عبد العزيز التي انتهت بفوز الهلال 2-1، علما بانه ه افتتح التسجيل، وخضع لعملية جراحية في السويد ويبتعد من حينها عن الملاعب.	CCONJ+VERB X VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB VERB ADP NOUN NOUN X ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X PRON VERB ADP+NOUN X NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP X CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0126:p5u1	ar	وسيخسر يخسر المنتخب الكويتي في النهائيات الاسيوية مهاجما من الطراز الاول في حال عدم قدرة الهويدي على المشاركة، وهو معروف من معظم المنتخبات الاخرى في القارة، ويكفي ان الاتحاد الاسيوي اختاره افضل لاعب في الشهر مرتين، الاولى في تشرين الثاني/نوفمبر عام 1998، والثانية في كانون الثاني/ديسمبر الماضي.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0126:p6u1	ar	وكان مدرب المنتخب التشيكي دوشان يورين اختار الهويدي ضمن التشكيلة التي ستغادر الى معسكر في المانيا من 2 الى 23 ايلول/سبتمبر المقبل رغم عدم جهوزيته لخوض المباريات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X VERB X ADP NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN ADP X ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0126:p7u1	ar	ويجري الهويدي تمارين منفردة فضلا عن اتباعه منذ اشهر عدة برنامجا خاصا للعودة في اسرع وقت ممكن الى اللعب، وقد يكمل تدريبات خفيفة بموازاة التحضيرات التي سيبدأها ها المنتخب اواخر آب/اغسطس الحالي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON PART+VERB PRON NOUN ADJ NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0126:p8u1	ar	يذكر ان الهويدي ظهر الى الاضواء في العامين الماضيين في دورتي الخليج والالعاب الاسيوية عام 1998 حيث توج هدافا للاولى برصيد 9 أهداف منها خمسة في مرمى قطر، وحل ثانيا في ترتيب هدافي الثانية مسجلا 8 أهداف، كما أنه توج هدافا للعالم في السنة ذاتها برصيد 20 هدفا من قبل الاتحاد الدولي لتأريخ واحصاءات كرة القدم خلفا للبرازيلي رونالدو متقدما على الارجنتيني غابرييل باتيستوتا (14 هدفا) وكل من المكسيكي لويس هرنانديز والكرواتي دافور سوكر والتشيلي مارتشيلو سالاس (13 هدفا).	VERB CCONJ X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ VERB NOUN ADP+ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+PRON NUM ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NUM NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN X X CCONJ+ADJ X X CCONJ+ADJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0127:p1u1	ar	الامم المتحدة تستانف رحلاتها الانسانية الى السودان	NOUN ADJ X NOUN+PRON ADJ ADP NOUN
+afp.20000815.0127:p2u1	ar	نيويورك (الامم المتحدة) 15-8 (اف ب)- اعلنت الامم المتحدة اليوم الثلاثاء استئناف رحلاتها الانسانية الى السودان خلال 24 ساعة وذلك بعد ان اوقفت هذه الرحلات منذ اسبوع بسبب القصف الذي استهدف منشآت مدنية وعاملين في منظمات انسانية.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+DET ADP CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0127:p3u1	ar	"وقال متحدث باسم الامين العام للامم المتحدة كوفي انان ان الامين العام ""سعيد بان يعلن ان الامم المتحدة ستستانف غدا، 16 اب/اغسطس، جميع رحلاتها الانسانية في السودان""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ PUNCT+ADJ ADP+CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ X NOUN+PUNCT NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0127:p4u1	ar	"وقال المتحدث مانويل دي الميدا اي سيلفا ان انان ""يرحب بالضمانات التي تلقاها من الرئيس السوداني (عمر البشير) والتي تفيد باتخاذ جميع الاجراءات لضمان سلامة الطائرات والعاملين في عملية لايف لاين سودان""."	CCONJ+VERB NOUN X X X X X CCONJ X PUNCT+VERB ADP+NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0127:p5u1	ar	"واضاف المتحدث ان الامين العام ""يثق في الحكومة السودانية واطراف النزاع الاخرى وفي استمرارهم في الالتزام كليا بتعهداتهم هم بضمان امن العاملين في المجال الانساني والمدنيين الضعفاء الذين تحاول الامم المتحدة تلبية احتياجاتهم العاجلة""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ DET VERB NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0127:p6u1	ar	وكانت عملية لايف لاين السودان بدات منذ 1989 وهي تتيح من خلال اتفاقات بين الخرطوم والامم المتحدة ارسال مساعدات انسانية الى المناطق التي تجتاحها الحرب الاهلية.	CCONJ+VERB NOUN X X X X ADP NUM CCONJ+PRON VERB ADP ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0128:p1u1	ar	بطولة اسيا للشباب: فوزان للسعودية والامارات والامارات	NOUN X ADP+NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN CCONJ NOUN
+afp.20000815.0128:p2u1	ar	الرياض 15-8 (أ ف ب)- فازت السعودية والامارات على قيرغيزستان واليمن 2-صفر و2-1 على التوالي اليوم الثلاثاء في افتتاح تصفيات المجموعة الثالثة لبطولة اسيا في كرة القدم للشباب (دون 19 عاما) التي تقام في مدينة الطائف السعودية.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+NOUN NUM+PUNCT+NOUN CCONJ+NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT DET VERB ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0128:p3u1	ar	في المباراة الاولى، سجل موسى السفياني (27) ووليد الجيزاني (78) هدفي السعودية، وفي الثانية، سجل رامي بسلم (37) وفيصل بن عقيل (53) هدفي الامارات، وعلي محمد (67) هدف اليمن.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ+PUNCT VERB X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X PROPN X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0129:p1u1	ar	وزير التجارة العراقي: العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN
+afp.20000815.0129:p2u1	ar	بغداد 15-8 (اف ب)- اعلن وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح اليوم الثلاثاء ان العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار المفروض عليه منذ آب/اغسطس 1990.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0129:p3u1	ar	"وقالت وكالة الانباء العراقية نقلا عن الوزير ان ""الحصار الجائر المفروض على العراق منذ عشر سنوات ألحق بالعراق خسائر تزيد على 140 مليار دولار""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP+NOUN NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0129:p4u1	ar	"واضاف "" وبالمقابل المقابل افقد (الحصار) الدول التي تتعامل مع العراق فرصة بمقدار 140 مليار دولار من السلع والخدمات""."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+ADP NOUN VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0129:p5u1	ar	"وقال الوزير صالح "" اننا ندعو الدول التي تضررت جراء استمرار العدوان الحصار على العراق الى الاستفادة من المادة 50 من ميثاق الامم المتحدة"" التي تنص على انه ""اذا خضعت دولة لاجراءات وقائية او قمعية اعتمدها ��لمجلس او أي دولة اخرى سواء كانت او لم تكن عضوا في الامم المتحدة، وواجهت صعوبات اقتصادية محددة ناجمة عن تنفيذ الاجراءات المذكورة، فان من حق هذه الدولة مشاورة مجلس الامن الدولي لتسوية هذه الصعوبات""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT PART+PRON VERB NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB ADP CCONJ+PRON PUNCT+CCONJ AUX NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ VERB+PRON NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ NOUN VERB CCONJ PART AUX NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP NOUN PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0129:p6u1	ar	ويخضع العراق لحصار دولي منذ اجتياحه الكويت في آب/اغسطس 1990.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0129:p7u1	ar	"وفي قرار استثنائي، سمحت له الامم المتحدة منذ كانون الاول/ديسمبر 1996 وبموجب موجب اتفاق ""النفط مقابل الغذاء""، بتصدير كميات محددة من نفطه الخام لشراء المواد الاساسية والادوية."	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0129:p8u1	ar	وتتهم بغداد باستمرار الولايات المتحدة وبريطانيا بتجميد عقود المنتجات الغذائية والادوية وكذلك عقود قطع الغيار الضرورية للصناعة النفطية المتضررة اثناء حرب الخليج في 1991.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NUM+PUNCT
+afp.20000815.0130:p1u1	ar	طائرات اميركية وبريطانية تقصف شمال العراق	NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN
+afp.20000815.0130:p2u1	ar	بغداد 15-8 (اف ب)- أعلن ناطق عسكري عراقي ان طائرات اميركية وبريطانية قصفت اليوم الثلاثاء اهدافا مدنية شمال العراق.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0130:p3u1	ar	"ونقلت وكالة الانباء العراقية الرسمية عن الناطق قوله ان ""سبعة تشكيلات معادية قصفت منشآت مدنية في محافظات نينوى ودهوك واربيل قبل ان تلوذ بالفرار تحت ضربات المقاومات الارضية العراقية التي تصدت لها واجبرتها ها على الفرار الى قواعدها في تركيا""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ PUNCT+NUM X ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X CCONJ+X ADP CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ X VERB ADP+PRON CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0130:p4u1	ar	وقد اسفرت الغارات التي تشنها هذه الطائرات منذ نهاية العام 1998 على الاراضي العراقية الى سقوط 302 قتيل واصابة حوالى 920 شخصا بجروح، وفق احصاء وضعته فرانس برس استنادا الى بيانات عراقية رسمية.	CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB+PRON PRON NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON X X NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0130:p5u1	ar	واليوم الثلاثاء احتج العراق بشدة لدى الامم المتحدة على الغارات الاميركية البريطانية التي استهدفت منشآت مدنية في جنوب العراق واسفرت الجمعة والسبت عن سقوط قتيلين و23 جريحا على حد ما ذكرت وكالة الانباء العراقية الرسمية.	CCONJ+NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0130:p6u1	ar	"وشدد وزير الخارجية العراقي محمد سعيد الصحاف في رسالة احتجاج وجهها الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان على ان الحكومة العراقية ""تحتفظ بحقها ها الكامل والثابت الذي يكفله لها ميثاق الامم المتحدة ومبادئ القانون الدولي والاعراف الدولية في اتخاذ الاجراءات اللازمة من اجل الدفاع عن حرمة وسيادة ارض العراق وامن شعبه والمطالبة بالتعويض عن الاضرار البشرية والمادية والمعنوية التي لحقت به جراء هذه الاع��ال العدوانية طبقا لمبدأ المسؤولية الدولية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB+PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP PRON NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0131:p1u1	ar	دورة الاردن: شباب مصر ويومبلغاز البلغاري في الافتتاح غدا	NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN X+X ADJ ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0131:p2u1	ar	عمان 15-8 (أ ف ب)- تنطلق غدا الاربعاء دورة الاردن الدولية الثانية في كرة السلة التي تستمر حتى 26 آب/اغسطس الحالي، فيلتقي شباب مصر ويومبلغاز البلغاري في مباراة الافتتاح، تليها مباراة الجزيرة الاردني والاهلي المصري.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X+X ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN X ADJ X+X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0131:p3u1	ar	وتشارك في الدورة عشرة فرق وزعت على ثلاث مجموعات، ضمت الاولى الارثوذكسي والاهلي الاردنيين والاتحاد السوري، والثانية الجزيرة والوحدات الاردنيين والاهلي المصري، والثالثة الانصار السعودي وشباب مصر ويومبلغاز البلغاري وزاستافا اليوغوسلافي.	CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT VERB X ADJ X+X ADJ X+X ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ X CCONJ+NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ X ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X ADJ X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0131:p4u1	ar	وكان من المقرر ان يشارك في الدورة ايضا فريقا الرياضي اللبناني والخليج السعودي لكنهما اعتذرا في وقت متأخر من مساء اليوم الثلاثاء.	CCONJ+AUX ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADV NOUN X ADJ X+X ADJ X+X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0132:p1u1	ar	الامم المتحدة: العراق صدر نفطا بنحو 23 مليار دولار منذ نهاية 1996	NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM
+afp.20000815.0132:p2u1	ar	"بغداد 15-8 (اف ب)- ذكرت الامم المتحدة ان قيمة صادرات النفط العراقية بلغت 32 مليار دولار، اي بواقع اكثر من 1،9 مليون برميل يوميا، منذ بدء العمل ببرنامج ""النفط مقابل الغذاء"" في نهاية 1996."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM+PUNCT
+afp.20000815.0132:p3u1	ar	"واوضح مكتب الامم المتحدة في بغداد ان ""صادرات النفط العراقية بلغت اكثر من 1،951 مليون برميل، بقيمة اجمالية تبلغ 31،9 مليار دولار منذ بدء العمل في العاشر من ايلول/سبتمبر 1996 ببرنامج +النفط مقابل الغذاء+""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP+NOUN SYM+NOUN ADP NOUN+SYM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0132:p4u1	ar	"واضافت الامم المتحدة في بيان ان العراق ""صدر من النفط ما قيمته 2،9 مليار دولار منذ بدء المرحلة الثامنة من هذا البرنامج في التاسع من حزيران/يونيو"" الماضي."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN DET NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0132:p5u1	ar	"واليوم حث مدير برنامج ""النفط مقابل الغذاء"" بينون سيفان العراق والامم المتحدة على ابداء المزيد من المرونة في تطبيق هذا الاستثناء الانساني من الحظر الدولي المفروض على العراق."	CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT X X NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0132:p6u1	ar	"وقال سيفان في مؤتمر صحافي عقد في بغداد ""من الملح بحث تطبيق هذا البرنامج بوجهة نظر جديدة ونهج جديد وبمرونة مرونة اكبر""."	CCONJ+AUX X ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+ADP ADJ NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0132:p7u1	ar	وتندد بغداد باستمرار بالتاخر في تسلم المشتريات التي تتعاقد عليها في اطار هذا البرنامج وبقيام قيام لجنة العقوبات بتجميد العقود المبرمة بايعاز من الممثلين الاميركيين والبريطانيين في هذه اللجنة خصوصا.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN DET NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP DET NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0132:p8u1	ar	"واكد سيفان، الذي وصل الى العراق في اول الشهر الجاري، ان الامم المتحدة قررت ادخال عدة ""تحسينات"" على البرنامج لتسهيل تطبيقه."	CCONJ+VERB X+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0132:p9u1	ar	ويغادر سيفان بغداد غدا الاربعاء.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0133:p1u1	ar	لقاء مونتوبان: عودة سوتومايور تتكلل بالنجاح بالنجاح	NOUN X+PUNCT NOUN X VERB ADP NOUN
+afp.20000815.0133:p2u1	ar	مونتوبان (فرنسا) 15-8 (ا ف ب)- تكللت عودة حامل الرقم القياسي العالمي في مسابقة الوثب العالي (45ر2 م) الكوبي خافيير سوتومايور الى المضمار للمرة الاولى منذ اكثر من سنة، بالنجاح عندما حل في المركز الاول في لقاء مونتوبان الفرنسي الدولي في العاب القوى اليوم الثلاثاء مسجلا 28ر2 م.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT ADJ X X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT
+afp.20000815.0133:p3u1	ar	"وقال سوتومايور الذي شارك في لقاء دولي للمرة الاخيرة في 30 تموز/يوليو عام 1999 خلال دورة الالعاب الاميركية: ""كانت لياقتي جيدة لكن العصبية غلبت على ادائي""."	CCONJ+VERB X PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+AUX NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0133:p4u1	ar	وكان الاتحاد الدولي اوقف سوتومايور لمدة سنتين في اب/اغسطس العام الماضي لثبوت تناوله كوكايين خلال الالعاب الاميركية قبل ان يخفف العقوبة قبل اسبوعين الى سنة واحدة فقط، وبالتالي التالي السماح له بالمشاركة في دورة الالعاب الاولمبية في سيدني الشهر المقبل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT CCONJ+ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0133:p5u1	ar	"وقال سوتومايور عندما تلقى نبأ تخفيف العقوبة: ""كنت سعيدا للغاية واحتفلت مع بعض الاصدقاء، ولم اكن اشك ابدا في براءتي""."	CCONJ+VERB X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+AUX ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0133:p6u1	ar	"واضاف ""كنت واثقا من مشاركتي في سيدني ومن ان الاتحاد الدولي سيقف الى جانبي لان قضيتي عادلة""."	CCONJ+VERB PUNCT+AUX ADJ ADP NOUN+PRON ADP X CCONJ+ADP CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0133:p7u1	ar	"بيد ان هذا الامر لا يعني ان سوتومايور قلب الصفحة مع الاتحاد الدولي ويقول في هذا الصدد: "" سأتشاور مع محامي بعد سيدني لمعرفة امكانية اللجوء الى المحكمة لمحو الاثار التي شوهت سمعتي""."	CCONJ CCONJ DET NOUN PART VERB CCONJ X VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP DET NOUN+PUNCT PUNCT PART+VERB ADP NOUN+PRON ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0133:p8u1	ar	واعترف سوتومايور بان الرقم الذي سجله اليوم ليس كافيا للمنافسة على المراكز الثلاثة الاولى في سيدني، وبان أن عليه بذل المزيد من الجهود في الايام التي تفصله عن الموعد الكبير.	CCONJ+VERB X ADP+CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN AUX ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0133:p9u1	ar	وسيخوض يخوض سوتومايور لقاء موناكو الفرنسي ضمن الدوري الذهبي يوم الجمعة المقبل.	CCONJ+PART VERB X NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0133:p10u1	ar	ولقي النجم العائد استقبالا حافلا من الجمهور وبدأ المسابقة على ارتفاع 19ر2 م بسهولة ثم 28ر2 م، في حين فشل 3 مرات في اجتياز ارتفاع 33ر2 م.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM X ADP+NOUN CCONJ NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT ADP ADP VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT
+afp.20000815.0133:p11u1	ar	"وختم الكوبي الطائر حامل ذهبية اولمبياد برشلونة عام 1992: ""يتمثل الحلم في احراز ذهبية اولمبياد سيدني، على اي حال فان احتلال احد المراكز الثلاثة الاولى يؤكد بانني ني استعيد مستواي السابق تدريجيا""."	CCONJ+VERB ADJ ADJ ADJ ADJ X NOUN NOUN NUM+PUNCT PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN ADJ X X+PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN NUM ADJ VERB ADP+CCONJ PRON VERB NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0134:p1u1	ar	دورة قطر الدولية: فوز ايران على مصر 3-2	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM
+afp.20000815.0134:p2u1	ar	الدوحة 15-8 (أ ف ب)- حققت ايران فوزا مثيرا على مصر 3-2 (الاشواط 31-29 و26-24 و26-28 و22-25 و15-10) وصعدت الى المركز الاول في البطولة الدولية الودية في الكرة الطائرة التي تستضيفها قطر وتختتم غدا الاربعاء.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NOUN NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0134:p3u1	ar	ورفعت ايران رصيدها الى 9 نقاط تليها قطر 8 نقاط ثم مصر ولها ها 7 نقاط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN VERB+PRON NOUN NUM NOUN CCONJ NOUN CCONJ+ADP PRON NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0134:p4u1	ar	وفي مباراة ثانية، حقق الاردن فوزه الاول وكان على منتخب شباب مصر 3-2 (26-24 و23-25 و27-25 و20-25 و19-17.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+afp.20000815.0134:p5u1	ar	وتلعب غدا قطر مع مصر، وفي حال فوز الاولى ستتوج بطلة، في حين يلعب شباب مصر مع الطيران الكوري في مباراة هامشية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PUNCT ADP ADP VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0135:p1u1	ar	قوة من الشرطة القضائية والجيش اللبناني تقتل رئيس عصابة اجرامية في تبادل اطلاق نار	NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+afp.20000815.0135:p2u1	ar	بيروت 15-8 (اف ب)- اعلن مصدر رسمي اليوم الثلاثاء ان عناصر من الشرطة القضائية والجيش اللبناني قتلت المطلوب طيفور المقداد في شرق لبنان حيث ينتشر الجيش السوري.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB ADJ X X ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0135:p3u1	ar	"وقالت الوكالة الوطنية للاعلام ان ""عناصر من الشرطة القضائية بمؤازرة من الجيش اللبناني قامت بمداهمة منزل المطلوب طيفور المقداد (39 سنة) في مقنة قضاء بعلبك فبادر الدورية بالنار التي ردت عليه بالمثل مما ادى الى اصابته ونقله ه الى احد مستشفيات المنطقة حيث ما لبث ان فارق الحياة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP X NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ PART VERB CCONJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0135:p4u1	ar	"وجاء في بيان لمديرية التوجيه في الجيش اللبناني انه "" بتاريخ اليوم الثلاثاء داهمت دورية من الشرطة القضائية تؤازرها قوة من الجيش منزل المدعو طيفور المقداد في بلدة مقنة في قضاء بعلبك والمتهم بجرائم مختلفة، وتعرضت لاطلاق نار من داخل المنزل فردت على النار بالمثل مما ادى الى مقتله""."	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0135:p5u1	ar	"واضاف البيان ان ""بعضا من مرافقيه فروا فيما بعد الى الجرود المجاورة ولا تزال قوى الجيش تقوم بتطويق المنطقة وملاحقة الفارين""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADP ADJ+PRON VERB ADP+DET ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0135:p6u1	ar	اوضحت الشرطة ان المقداد مطلوب بموجب 177 مذكرة عدلية بجرائم سرقة سيارات واتجار بالمخدرات وقتل واتجار بالسلاح وترويج عملات مزورة وتشكيل عصابات منظمة ومقاومة رجال قوى الامن.	VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0136:p1u1	ar	تصفيات مونديال 2001: احداث شغب ترافق فوز الاردن على الامارات 35-33	NOUN X NUM+PUNCT NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM
+afp.20000815.0136:p2u1	ar	عمان 15-8 (أ ف ب)- فاز الاردن على الامارات 35-33 بعد التمديد اثر انتهاء الوقت الاصلي بالتعادل 28-28 (الشوط الاول 16-16) اليوم الثلاثاء في مباراة تحديد المركزين الخامس والسادس ضمن تصفيات مجموعة غرب آسيا لكرة اليد التي تقام في الاردن والمؤهلة الى نهائيات كأس العالم المقررة في فرنسا من 23 كانون الثاني/يناير الى 4 شباط/فبراير المقبلين.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0136:p3u1	ar	وطغت احداث الشغب على اجواء المباراة، اذ اشتبك لاعبو المنتخبين فيما بينهم عقب نهايتها لدقائق عدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0136:p4u1	ar	وكانت بداية اعمال الشغب اندلعت اثر اشتباك اللاعب الاردني اسماعيل بني هاني مع لاعب اماراتي قرب غرف تبديل الملابس، فما كان منه بعد الا ان غادر ارض الملعب وجلس على المدرجات في الشوط الاول احتجاجا على استبداله.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+DET VERB ADP+PRON ADP PART CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0136:p5u1	ar	وبعد المباراة، وبينما كان لاعبو الاردن يصافحون الرئيسة الفخرية للاتحاد الاردني للعبة الاميرة سمية بنت الحسين على المنصة، شاهدوا لاعبي الامارات يلاحقون زميلهم بني هاني، فعادوا بسرعة الى ارض الملعب للدفاع عنه فشمل الاشتباك جميع لاعبي المنتخبين في مشهد مؤلم استخدمت فيه الكراسي وزجاجات المياه وحقائب اللاعبين وتدخلت الشرطة الاردنية بالهراوات واصيب منها اربعة اشخاص بعد ان حاولوا تدارك الاحداث.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X X ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN VERB NOUN+PRON X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NUM NOUN ADP CCONJ VERB X NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0136:p6u1	ar	يذكر ان الدورة شهدت احداث شغب ايضا امس الاثنين قبل نهاية مباراة الكويت وسوريا.	VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADV ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+X+PUNCT
+afp.20000815.0138:p1u1	ar	اصابة ثلاثة في اشتباك بين جنود اسرائيليين ورجال شرطة فلسطينيين في غزة	NOUN NUM ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+afp.20000815.0138:p2u1	ar	غزة 15-8 (اف ب)- اكد مصدر امني فلسطيني اليوم الثلاثاء لوكالة فرانس برس ان اشتباكا بالايدي وقع مساء اليوم بين جنود اسرائيليين وعناصر من قوات الامن الوطني الفلسطيني عند حاجز مشترك قرب مستوطنة ��تساريم جنوب غزة، مما ادى الى جرح اثنين من الجانب الفلسطيني وجندي اسرائيلي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NOUN ADP+NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NUM ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0138:p3u1	ar	واكد المصدر الامني ان مشادة بين عنصرين من الجانبين لم تتضح اسبابها، تطورت الى اشتباك استخدمت فيه اعقاب البنادق من الطرفين بعد ان وصلت تعزيزات اسرائيلية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART VERB NOUN+PRON+PUNCT VERB ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0138:p4u1	ar	واضاف المصدر ان ذلك ادى الى اصابة ضابط واحد عناصر الامن الفلسطيني في الراس نتيجة ضربهما باعقاب البنادق من قبل الجنود الاسرائيليين. واصيب ايضا جندي اسرائيلي بجروح.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADV NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0138:p5u1	ar	ونقل الجريحان الفلسطينيان على الفور الى مستشفى الشفاء في غزة لتلقي العلاج ووصفت حالة الضابط بالسيئة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X ADP X NOUN ADP NOUN X+X NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0138:p6u1	ar	"واشار المصدر نفسه الى ان احد الجنود الاسرائيليين ترك بندقيته اثناء العراك وتم تسليمها فيما بعد عبر لجنة الارتباط الفلسطينية الاسرائيلية المشتركة للجانب الاسرائيلي، واوضح ان ""لجنة الارتباط المشتركة تحقق في الحادث حاليا بعد ان هدأت الامور""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+PRON ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0139:p1u1	ar	الجبهة الشعبية وحزب الخلاص يحذران من تاجيل اعلان الدولة الفلسطينية	NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0139:p2u1	ar	"غزة 15-8 (اف ب)- حذرت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحزب الخلاص الوطني، الاسلامي القريب من حركة حماس، من اية محاولات او اف منه الى وكالة فرانس برس الى ""ضرورة الحفاظ على المصداقية في هذا الخصوص والا فان الدولة ستتحول الى ورقة استهلاكية تستخدم في المناسبات""."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADJ ADP NOUN X+PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ X ADP+PRON ADP NOUN X X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+PART CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0139:p3u1	ar	"واكدا على ""ضرورة عدم استجابة السلطة الفلسطينية لاي دعوات لحضور قمة جديدة على غرار كامب ديفيد"" وشددا على ان ""فشل القمة السابقة يجب ان يمثل دافعا لتجنب المخاطر""."	CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0139:p4u1	ar	"ومن جهة اخرى دعت الجبهة والحزب الى ""المباشرة في الاعداد لتشكيل مجلس وطني على قاعدة الانتخاب الحر النزيه وتمكين شعبنا في الوطن والشتات من ممارسة حقه في انتخاب ممثليه""."	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP PUNCT+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0139:p5u1	ar	يشار الى ان الجبهة الشعبية والحزب القريب من حماس كانا شاركا في اجتماعات المجلس المركزي الفلسطيني الذي اتخذ قرارا بتجميد اعلان الدولة الفلسطينية المستقلة في 13 ايلول/سبتمبر المقبل.	VERB ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP X VERB VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0141:p1u1	ar	تصفيات مونديال 2002- الكونكاكاف: فوز كوستاريكا على غواتيمالا 2-1	NOUN X NUM+PUNCT X+PUNCT NOUN X ADP X NUM+PUNCT+NUM
+afp.20000815.0141:p2u1	ar	سان خوسيه 15-8 (ا ف ��)- قاد مهاجم مانشستر سيتي الانكليزي الجديد باولو وانتشوب منتخب بلاده كوستاريكا الى الفوز على غواتيمالا 2-1 في سان خوسيه مساء اليوم الثلاثاء في افتتاح الجولة الثالثة من الدور نصف النهائي لتصفيات المجموعة الخامسة للكونكاكاف (اميركا الشمالية والوسطى والبحر الكاريبي).	X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADJ X X NOUN NOUN+PRON X ADP NOUN ADP X NUM+PUNCT+NUM ADP X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X PUNCT+X ADJ X+X CCONJ+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0141:p3u1	ar	وسجل وانتشوب هدفي كوستاريكا (33 و57)، وبيتزاروتزي (67) هدف غواتيمالا.	CCONJ+VERB X NOUN X PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+PUNCT X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0142:p1u1	ar	الغواصة كورسك: ضباط روس استشاروا خبراء من الحلف الاطلسي	NOUN X+PUNCT NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ
+afp.20000815.0142:p2u1	ar	بروكسل 15-8 (اف ب)- اعلن حلف شمال الاطلسي اليوم الثلاثاء ان وفدا من الضباط الروس زار رئاسة اركان الحلف في بروكسل اليوم وناقشوا مع خبراء في الحلف امكانات انقاذ الغواصة النووية كورسك الراسية في اعماق بحر بارنتس.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0142:p3u1	ar	واضاف الحلف ان موسكو لم تتقدم بطلب رسمي، مشيرا الى ان الضباط الروس تحادثوا طوال نصف ساعة ايضا عبر حوار تلفوني مع المتخصصين في مسائل الغواصات في الحلف الاطلسي في نورثوود (بريطانيا).	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X PART VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0143:p1u1	ar	الانفصاليون يؤكدون قتل 12 شيشانيا مواليا للروس خلال شهر	ADJ VERB NOUN NUM ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0143:p2u1	ar	"سليبتسوفسك (روسيا) 15-8 (اف ب)- اكد الانفصاليون الشيشان، في بيان اصدره المركز الصحافي للرئيس اصلان مسخادوف وتلقت وكالة فرانس برس نسخة منه اليوم الثلاثاء، انهم ""نفذوا حكم الاعدام"" ب 12 شيشانيا مواليا للروس الشهر الماضي."	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP NUM ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0143:p3u1	ar	"واضاف البيان ان ""اثني عشر خائنا يتعاملون مع ادارة احمد قديروف (الذي عينته موسكو) قتلوا خلال شهر، منهم سبعة من كبار الموظفين""، تنفيذا لاحكام اصدرتها محكمة الشريلتعامل مع الادارة الموالية لروسيا."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN X PUNCT+DET VERB+PRON X+PUNCT VERB ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN ADP+NOUN VERB+PRON NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+X+PUNCT
+afp.20000815.0143:p4u1	ar	"واوضحت الرئاسة ان ""هذه الاحكام نفذتها الاجهزة الخاصة الشيشانية والوحدات الخاصة""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+DET NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0143:p5u1	ar	فقد قتل عدد من الشيشانيين الموالين لروسيا في الاسابيع الاحيرة. وقالت رئاسة اركان القوات الروسية في الشيشان ان اثنين منهم تعرضا لقطع الرأس في نهاية الاسبوع الماضي وعرض الرأسان على اوتاد لتكون عبرة لسواهمهم .	CCONJ+PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP+X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NUM ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+AUX NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+afp.20000815.0143:p6u1	ar	"من جهة اخرى، خاطب البيان المرشحين الى الانتخابات النيابية يوم الاحد في الشيشان لاختيار ناخب الى مجلس الدوما يمثل الشيشان. وقال ان ""هؤلاء المرشحين سيقدمون حسابا عن اعمالهم امام الشعب الشيشاني. وستحكم تحكم المحكمة العليا للشريعة على اعمالهم وتصدر احكامها""."	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+DET NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0144:p1u1	ar	وزير الداخلية السعودي بحث في اليمن في تطبيق الاتفاق الحدودي	NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0144:p2u1	ar	جدة 15-8 (اف ب)- عاد وزير الداخلية السعودي الامير نايف بن عبد العزيز اليوم الثلاثاء الى بلاده في اعقاب زيارة لليمن خصصت للبحث في وسائل تطبيق الاتفاق الحدودي الذي وقعه البلدان.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN X PROPN X X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0144:p3u1	ar	وذكرت وكالة الانباء السعودية ان الامير نايف ترأس وفدا سعوديا الى اجتماعات اللجنة العليا المشتركة السعودية اليمنية لتنسيق مواقف الرياض وصنعاء من اجل تطبيق الاتفاق الموقع في 12 حزيران/يونيو الماضي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN X VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0144:p4u1	ar	"وجاء في بيان نشر في ختام الزيارة ان الطرفين ""بحثا في مسائل عالقة حول تطبيق الاتفاق""."	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0144:p5u1	ar	واضاف البيان ان لجنتين عسكرية وفنية مشتركتين اجتمعتا برئاسة الامير نايف ونظيره ه اليمني حسين عرب.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0144:p6u1	ar	واوضح البيان ان اللجنة العسكرية ستجتمع من جديد للاتفاق على جدول لاعادة انتشار القوات العسكرية للبلدين على جانبي الحدود.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0144:p7u1	ar	اما اللجنة الفنية المكلفة اتخاذ الاجراءات والمعايير لاختيار الشركة التي سيتم تكليفها بتحديد العلامات على طول الحدود البرية فستواصل تواصل ايضا اعمالها.	PART NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADV NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0144:p8u1	ar	وقد وضع الاكان الامير نايف بحث مع الرئيس اليمني علي عبد الله صالح اليوم في صنعاء في تعزيز التعاون الثنائي وفي تنفيذ الاتفاق الحدودي كما ذكرت وكالة الانباء اليمنية (سبأ).	CCONJ+PART VERB X NOUN X VERB ADP NOUN ADJ X NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0145:p1u1	ar	روس: قمة جديدة للسلام في الشرق الاوسط ما زالت ممكنة	X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PART AUX ADJ
+afp.20000815.0145:p2u1	ar	واشنطن 15-8 (اف ب)- اعلن الموفد الاميركي الخاص الى الشرق الاوسط دنيس روس اليوم الثلاثاء ان الولايات المتحدة ما زالت مستعدة للدعوة الى عقد قمة جديدة للسلام في الشرق الاوزسط شرط ان يكون الاسرائيليون والفلسطينيون مستعدين لتقديم تنازلات تاريخية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PART AUX ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN CCONJ AUX NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0145:p3u1	ar	واكد روس امام مجموعة من 150 شابا اتوا من اسرائيل والعالم العربي ان الولايات المتحدة مستعدة للدعوة الى مفاوضات جديدة بعد فشل قمة كامب ديفيد الاسرائيلية-الفلسطينية التي انعقدت من 11 الى 25 تموز/يوليو الماضي في شمال واشنطن.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X ADJ+PUNCT+ADJ PRON VERB ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0145:p4u1	ar	"واوضح روس ان ""الرئيس (بيل) كلينتون اعلن صراحة استعداده لجمع الاسرائيليين والفلسطينيين من جديد اذا ما اقتنع انهم مستعدون لاتخاذ قرارات""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN PUNCT+X+PUNCT X VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ CCONJ DET VERB CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0145:p5u1	ar	ولم يتوصل رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك ورئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات الى اتفاق في كامب ديفيد لأن المفاوضات تعثرت حول وضع القدس.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP X X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0145:p6u1	ar	لكن روس اعتبر ان القمة حطمت محظورات كانت قائمة حول مسائل شائكة كالوضع المستقبلي للقدس ومسألة اللاجئين الفلسطينيين.	CCONJ X VERB CCONJ NOUN VERB ADJ AUX ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0145:p7u1	ar	"وقال ان ""الخلافات التي ما زالت قائمة يمكن تجاوزها (...) لذلك يتعين الان اغتنام الفرصة""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN DET PART AUX ADJ VERB NOUN+PRON PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0145:p8u1	ar	ومن المقرر ان يزور روس الشرق الاوسيط في نهاية الاسبوع. ولم تتوافر اليوم معلومات عن برنامج زيارته.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0148:p1u1	ar	هذا اليوم في التاريخ 16 آب/اغسطس	DET NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN
+afp.20000815.0148:p2u1	ar	1949 - وفاة الروائية الاميركية مارغريت ميتشل (ولدت في 1900).	NUM PUNCT NOUN ADJ ADJ X X PUNCT+VERB ADP NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0148:p3u1	ar	1953 - شاه ايران محمد رضا بهلوي يفر الى بغداد ومنها ها الى روما بعد انقلاب قاده رئيس الحكومة محمد مصدق. وبعد ثلاثة ايام يقوم ضباط مقربون من الشاه بانقلاب يعيد الشاه ويجبر مصدق على الاختباء.	NUM PUNCT X NOUN X X X VERB ADP NOUN CCONJ+ADP PRON ADP X ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+ADP NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN VERB X CCONJ+VERB X ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0148:p4u1	ar	1962 - الجزائر تصبح عضوا في جامعة الدول العربية.	NUM PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0148:p5u1	ar	1972 - محاولة فاشلة لاغتيال ملك المغرب الحسن الثاني تنتهي بانتحار الجنرال اوفقير.	NUM PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0148:p6u1	ar	1977 - وفاة نجم الروك الاميركي الفيس بريسلي (ولد في 1935).	NUM PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+VERB ADP NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0148:p7u1	ar	1983 - القوات الفرنسية تتدخل في التشاد بطلب من الرئيس حسين حبري لمواجهة غوكوني عويدي المدعوم من ليبيا.	NUM PUNCT NOUN ADJ VERB ADP X ADP+NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN X X ADJ ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0149:p1u1	ar	هذا اليوم في التاريخ 17 آب/اغسطس	PRON NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT+NOUN
+afp.20000815.0149:p2u1	ar	1943 - انتخاب شكري القوتلي رئيسا للجمهورية في سوريا.	NUM PUNCT NOUN X X NOUN ADP+NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0149:p3u1	ar	1945 - استقلال اندونيسيا.	NUM PUNCT NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0149:p4u1	ar	1955 - وفاة الرسام الفرنسي فرنان ليجيه (ولد في 1881).	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+VERB ADP NUM+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0149:p5u1	ar	1957 - حظر الحزب الشيوعي في المانيا الغربية.	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0149:p6u1	ar	1987 - انتحار مساعد هتلر السابق رودولف هس في سبانداو.	NUM PUNCT NOUN NOUN X ADJ X X ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0149:p7u1	ar	1987 - وفاة الرئيس اللبناني كميل شمعون.	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT
+afp.20000815.0149:p8u1	ar	1996 - ليبيريا: روث بيري تصبح اول امرأة رئيسة دولة في افريقيا.	NUM PUNCT X+PUNCT X X VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0150:p1u1	ar	فشل المحاولة الثانية لانقاذ البحارة في الغواصة كورسك	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X
+afp.20000815.0150:p2u1	ar	موسكو 16-8 (اف ب)- نقلت وكالة انباء ار.آي.اي نوفوستي عن مصادر عسكرية قولها ان المحاولة الثانية لانقاذ البحارة ال 116 في الغواصة النووية الروسية كورسك في بحر بارنتس قد منيت بالفشل ليل الثلاثاء الاربعاء لأن كبسولة الانقاذ لم تتمكن من الالتحام بالغواصة بسبب انعدام الرؤية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X+PUNCT+X+PUNCT+X X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PART NUM ADP NOUN ADJ ADJ X ADP NOUN X PART X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0150:p3u1	ar	فقد اقتصرت الرؤية في بحر بارنتس على بعد مترين اثنين فقط، ولم يتوصل الضباط الذين يوجهون الكبسولة من على متن سفينة عسكرية، من توجيهها نحو احد منافذ الخروج.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN NUM ADV+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0150:p4u1	ar	يذكر ان الكبسولة قادرة من حيث المبدأ على الالتحام بالغواصة والعودة بقسم من افراد طاقمها.	VERB CCONJ NOUN ADJ ADP CCONJ X ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0151:p1u1	ar	موجز انباء العالم حتى الساعة الاولى تغ من اليوم الأربعاء	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN
+afp.20000815.0151:p2u1	ar	"نيقوسيا 16-8 (اف ب)- الولايات-المتحدة/الشرق-الاوسط - اعلن الموفد الاميركي الخاص الى الشرق الاوسط دنيس روس ان الولايات المتحدة ما زالت مستعدة للدعوة الى عقد قمة جديدة للسلام في الشرق الاوزسط شرط ان يكون الاسرائيليون والفلسطينيون مستعدين لتقديم تنازلات تاريخية. واكد ان ""الرئيس (بيل) كلينتون اعلن صراحة استعداده لجمع الاسرائيليين والفلسطينيين من جديد اذا ما اقتنع انهم مستعدون لاتخاذ قرارات""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN PUNCT+X+PUNCT X VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ CCONJ DET VERB CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p3u1	ar	"اسرائيل/فلسطينيون - دعا رئيس الحكومة الاسرائيلية ايهود باراك الفلسطينيين الى المرونة للتوصل الى اتفاق سلام بين الطرفين. وقال ""ان الوقت يضيق ونعيش فترة حرجة جدا. آمل بان تكون الغلبة لبعد النظر وبان أن يظهر الفلسطينيون مرونة تتيح لنا التوصل قريبا الى اتفاق""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADJ NOUN+PUNCT X ADP+CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN NOUN VERB X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p4u1	ar	واعرب وزير الخارجية الاسرائيلي بالوكالة شلومو بن عامي عن امله في التوصل الى اتفاق سلام اولي مع الفلسطينيين في نهاية آب/اغسطس او مطلع ايلول/سبتمبر يمهد لعقد قمة جديدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PROPN X ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0151:p5u1	ar	"اسرائيل/فسلطينيون/الاتحاد-الاوروبي - اعلن وزير الخارجية اليوناني جورج باباندريو في ختام اجتماع مع وزير التخطيط والتعاون الدولي الفلسطيني نبيل شعث انه يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم ""حتى من دون اتفاق"" مع اسرائيل. وقال ان ""الاوروبيين يعتبرون منذ قمة برلين الاوروبية انه يحق للفلسطينيين اعلان دولتهم""."	NOUN+PUNCT+X+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON PUNCT+ADV ADP ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN X ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p6u1	ar	"فلسطينيون/دولة - حذرت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وحزب الخلاص الوطني، الاسلامي القريب من حركة حماس، من اية محاولات او افكار تهدف الى تاجيل اعلان الدولة الفلسطينية. ودعا التنظيمان في بيان الى ""ضرورة الحفاظ على المصداقية في هذا الخصوص والا فان الدولة ستتحول الى ورقة استهلاكية تستخدم في المناسبات""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ+PART CCONJ+PART NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p7u1	ar	"العراق/الامم-المتحدة/نفط - ذكرت الامم المتحدة ان قيمة صادرات النفط العراقية بلغت 32 مليار دولار، اي بواقع اكثر من 1،9 مليون برميل يوميا، منذ بدء العمل ببرنامج ""النفط مقابل الغذاء"" في نهاية 1996. من جهته، اعلن وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح ان العراق خسر اكثر من 140 مليار دولار بسبب الحصار المفروض عليه منذ آب/اغسطس 1990. واضاف "" بالمقابل افقد (الحصار) الدول التي تتعامل مع العراق فرصة بمقدار 140 مليار دولار من السلع والخدمات""."	NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+ADJ+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM+PUNCT ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT ADP+NOUN VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p8u1	ar	الجزائر/فنزويلا/اوبك - تقرر عقد القمة الثانية لرؤساء دول منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) في كاراكاس خلال الفترة من 26 الى 28 ايلول/سبتمبر المقبل كما افاد بيان جزائري فنزويلي مشترك صدر في ختام زيارة الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز للجزائر.	NOUN+PUNCT+X+PUNCT+X PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0151:p9u1	ar	واوضح البيان انه تم تقديم موعد القمة التي كانت مقررة اصلا من 28 الى 30 ايلول/سبتمبر بناء على طلب نيجيريا حتى يتسنى لرئيسها ها اولوسيغون اوباسانجو حضور احتفالات العيد الوطني لبلاده ه في 30 من الشهر نفسه.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN PRON AUX ADJ NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ VERB ADP+NOUN PRON X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0151:p10u1	ar	"بريطانيا/كونكورد - اعلنت الخطوط الجوية البريطانية ""بريتيش ايروايز"" تعليق كل رحلات الكونكورد فورا، وذلك بناء على توصيات من هيئتي الملاحة الجوية في كل من بريطانيا وفرنسا. واوضح المدير العام لشركة ""بريتيش ايرويز"" رود ايدينغتون ان هذا القرار اتخذ لان هيئتي الطيران المدني البريطانية والفرنسية تستعدان لاصدار توصية االيوم الاربعاء بتعليق اذونات الطيران لكل طائرات كونكورد."	X+PUNCT+X PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN X NOUN+PUNCT X+X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT X X CCONJ PRON NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN NOUN X NOUN ADP+NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0151:p11u1	ar	"لبنان/فلسطينيون - قال الرئيس اللبناني اميل لحود انه رفض عرضا بعشرين مليار دولار اقترحته ""الجهات الدولية"" لتوطين اللاجئين الفلسطينيين في لبنان. وكشف ""ان الجهات الدولية طرحت على لبنان 20 مليار دولار ثمنا لتوطين الفلسطينيين في لبنان. لقد رفضنا ذلك. وهذا الرقم يوازي الدين العام المترتب على لبنان. وهذا الدين هو احد العوامل المهمة في الضغوط التي تمارس علينا"". واضاف ""هناك بعض السياسيين المستعدين للمضي في مشروع التوطين وان كانوا يعلنون عكس ذلك""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ X X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NUM NUM NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X X X+PUNCT CCONJ+DET NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X VERB VERB NOUN PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0151:p12u1	ar	"الهند/باكستان - اتهم رئيس الوزراء الهندي اتال بيهاري فاجبايي باكستان بالكلام عن السلام بشأن كشمير وبالوقوف الوقوف في الوقت نفسه وراء حملة ارهابية في هذه المنطقة المنقسمة بين البلدين. وقال في خطاب بمناسبة عيد الاستقلال ان كشمير ستبقى جزءا لا يتجزأ من الهند محذرا اسلام آباد من انها سترتكب ""خطأ فادحا"" في حال اعتقدت عكس ذلك. واضاف ""ان عقارب الساعة لا يمكن ان تعود الى الوراء"" معتبرا ان من المستحيل في القرن الحادي والعشرين تعديل الحدود "" بحد السيف""."	NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PART+VERB NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ X X ADP CCONJ+PRON PART+VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN DET+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN NOUN PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0152:p1u1	ar	تحركات للجنود اخرت الافراج عن الرهائن	NOUN ADP+NOUN X NOUN ADP NOUN
+afp.20000815.0152:p2u1	ar	خولو (الفيليبين) 16-8 (اف ب)- اعلن احد كبار المفاوضين الحكوميين ان تحركات للجنود الحكوميين في جزيرة خولو (جنوب الفيليبين) افشلت عملية الافراج المرتقبة اليوم الاربعاء عن الرهائن الذين يحتزهم متطرفون اسلاميون منذ اربعة اشهر تقريبا.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X PUNCT+NOUN X+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET X ADJ ADJ ADP NUM NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0152:p3u1	ar	"واضاف روبرتو افينتاخادو في تصريح للصحافيين اليوم انه ما زال مقتنعا بأن مجموعة ابي سياف ستفي بوعدها ها وتطلق 14 من الرهائن ال 20 ""ابتداء من يوم غد"" الخميس."	CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON PART AUX ADJ ADP+CCONJ NOUN X X PART+VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB NUM ADP NOUN PART NUM PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0152:p4u1	ar	"وقال انه سيتوجه الى الجزيرة "" ليضع اللمسات الاخيرة"" على اتفاق سيمكن من الافراج عن الرهائن المحتجزين منذ 23 نيسان/ابريل الماضي."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0152:p5u1	ar	"ولتبرير تبرير هذا التأخير، اوضح افينتاخادو في تصريح اذاعي "" انها وحدة عسكرية تحل محال اخرى في قرية تيبتيبون"" القريبة من معسكر ابي سياف في الغابة. وقال ان هذه التحركات ""اقلقت القائد +روبو+"" زعيم المجموعة غالب اندانغ."	CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT ADJ ADP NOUN X X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PRON NOUN PUNCT+VERB NOUN SYM+X+SYM+PUNCT NOUN NOUN X X+PUNCT
+afp.20000815.0152:p6u1	ar	"واكد افينتاخادو انه سيتوجه الى جزيرة خولو في الساعات المقبلة يرافقه الوسيط الليبي رجب الزروق للتأكد من الافراج عن ""جميع"" الرهائن الغربيين المحتجزين بمن فيهم الصحافيون الفرنسيون الثلاثة الذين اسروا الشهر الماضي بينما كانوا يقومون بتغطية الازمة."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN X ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ NOUN ADP+DET ADP+PRON NOUN ADJ NUM PRON VERB NOUN ADJ CCONJ VERB VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0152:p7u1	ar	وتجرى مفاوضات موازية للافراج عن الرهائن الاخرين من الماليزيين والفيليبينيين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0153:p1u1	ar	تأخر وصول عرفات الى جاكرتا بسبب خلل تقني في طائرته طائرته	NOUN NOUN X ADP X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON
+afp.20000815.0153:p2u1	ar	جاكرتا 16-8 (اف ب)- اعلن مسؤول فلسطيني اليوم الاربعاء ان وصول الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات الى جاكرتا قد تأخر بضع ساعات بسبب خلل تقني في طائرته.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ X X ADP X PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000815.0153:p3u1	ar	"وقال المندوب الفلسطيني ربحي عواد لوكالة فرانس برس ان الطيار اكتشف ""خللا في جهاز تشغيل"" الطائرة التي كانت ستقل عرفات من كوالا لمبور في ماليزيا الى جاكرتا."	CCONJ+VERB NOUN ADJ X X ADP+NOUN X X CCONJ NOUN VERB PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN DET VERB PART+VERB X ADP X X ADP X ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0153:p4u1	ar	وبات وصول عرفات مقررا في الساعة 18 بالتوقيت المحلي (11 ت غ).	CCONJ+AUX NOUN X ADJ ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADJ PUNCT+NUM X X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0153:p5u1	ar	وقال المصدر نفسه ان الرئيس الفلسطيني سيمضي ليلته في جاكرتا على ان يتوجه صباح الخميس الى اليابان.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0153:p6u1	ar	وحسب البرنامج الاصلي، كان عرفات سيلتقي صباح الاربعاء الرئيس عبد الرحمن واحد.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X PART+VERB NOUN NOUN NOUN X X X+PUNCT
+afp.20000815.0153:p7u1	ar	ومنذ فشل قمة كامب ديفيد الاسرائيلية الفلسطينية في 25 تموز/يوليو الماضي زار عرفات حتى الان عشرين دولة سعيا الى الحصول على دعم لاعلان الدولة الفلسطينية من جانب واحد.	CCONJ+ADP NOUN NOUN X X ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ VERB X ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0153:p8u1	ar	وصرح وزير الخارجية الاندونيسي علوي شهاب الاسبوع الماضي ان اندونيسيا، اكبر دولة اسلامية في العالم، ترغب في ان يتوصل الفلسطينيون والاسرائيليون الى اتفاق قبل اعلان الدولة الفلسطينية المستقلة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADJ CCONJ X+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB ADP CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000815.0153:p9u1	ar	"واضاف ""لكن اذا قرر الفلسطينيون اعلان دولة مستقلة فمن الطبيعي ان نقدم لهم دعمنا""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ CCONJ X ADP+PRON X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0154:p1u1	ar	موسكو تطلب مساعدة الحلف الاطلسي في انقاذ طاقم الغواصة الغارقة	X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ
+afp.20000815.0154:p2u1	ar	واشنطن 16-8 (اف ب)- طلبت روسيا من حلف شمال الاطلسي ما يمكن تقديمه لها من مساعدة لانقاذ طاقم الغواصة الروسية كورسك القابعة في قاع بحر بارنتس، كما ذكر اليوم الثلاثاء مسؤولون في البنتاغون.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000815.0154:p3u1	ar	"واعلن المتحدث باسم البنتاغون الاميرال كريغ كويغلي ان الامر جاء على ""شكل طلب"" تقدمت به روسيا الى الحلف الاطلسي، ولكنه ه اضاف ان تفاصيل هذا الطلب ""غير واضحة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X NOUN X X CCONJ NOUN VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN PRON NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0154:p4u1	ar	وقال مسؤول في البنتاغون رفض الكشف عن هويته ان موسكو لم تقدم بعد طلبا رسميا بالمساعدة، ولكنها ها تستطلع راي الدول الاعضاء في الحلف عن المساعدة التي يمكن ان تقدمها لها في حال طلب منها ذلك.	CCONJ+VERB NOUN ADP X VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ X PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB CCONJ VERB+PRON ADP+PRON ADP NOUN VERB ADP+PRON DET+PUNCT
+afp.20000815.0154:p5u1	ar	وبعث وزير الدفاع الاميركي وليم كوهن رسالة الى نظيره الروسي ايغور سيرغييف عارضا عليه تقديم مساعدة اميركية لكنه لم يتلق ردا حتى الان، كما قال الاميرال كويغلي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X ADJ ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN X+PUNCT
+afp.20000815.0154:p6u1	ar	"واضاف ""اعتقد انهم (الروس) يدركون اننا مستعدون لمساعدتهمهم ، لكن (...) بما ان في حوزتهم الان وسائل الانقاذ فسيقومون بالعمل على طريقتهم. ونحن نبقى مستعدين للقيام بكل ما نستطيعه اذا ما وجهوا الينا طلبا في هذا الصدد""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT VERB X+X ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT X PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP+DET CCONJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT X+X X ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN DET X CCONJ DET VERB X+X NOUN ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000815.0154:p7u1	ar	وليس واضحا ما اذا كانت معدات الانقاذ الاميركية يمكن استخدامها على الفور من قبل الروس.	CCONJ+VERB ADJ DET CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000815.0154:p8u1	ar	وللاسطول الأسطول الاميركي غواصة صغيرة تسمى مركبة الانقاذ في المياه العميقة قادرة على انقاذ 24 بحارا دفعة واحدة، كما يقول المسؤولون في البحرية.	CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0008:p1u1	ar	سكرتير الاميرة ديانا السابق سيصدر كتابا مثيرا للجدل للجدل	NOUN NOUN X ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN
+afp.20000915.0008:p2u1	ar	"لندن 15-9 (اف ب)- قال باتريك جيفسون الذي كان سكرتيرا للاميرة ديانا بين العامين 1990 و1996 انه سيصدر في تشرين الاول/اكتوبر كتابا عن سيرة الاميرة الراحلة سيكون ""امينا ومتوازنا"" وليس مثيرا للجدل كما تخشى العائلة المالكة."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X X DET AUX NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART+AUX PUNCT+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+AUX ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0008:p3u1	ar	ويؤكد جيفسون الذي كان سكرتيرا ايضا للامير تشارلز خلال سنتين، ان الاميرة اسرت له بالكثير من الامور ولا سيما خلال السنوات التي سبقت طلاقها من ولي العهد في 1996.	CCONJ+VERB X DET AUX NOUN ADV ADP+NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP+PRON ADP+ADJ ADP NOUN CCONJ+PART ADV ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NUM+PUNCT
+afp.20000915.0008:p4u1	ar	واستقال جيفسون من منصبه بعدما اعترفت ديانا خلال برنامج تلفزيوني لم تحدثه عنه مسبقا، انها خانت زوجها مع ضابط في الجيش.	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ PART VERB+PRON ADP+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0008:p5u1	ar	وفي بيان نشر اليوم الجمعة اكد جيفسون ان كتابه سيحترم ذكرى الاميرة التي قضت في حادث سير في 31 آب/اغسطس 1997 في باريس الى جانب صديقها دودي الفايد.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN VERB X CCONJ NOUN+PRON PART+VERB X NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP X ADP NOUN NOUN+PRON X X+PUNCT
+afp.20000915.0008:p6u1	ar	"واوضح الكاتب ""منذ وفاتها ذهلت بالتعليقات التي لا قيمة لها التي تعرضت لها وغالبيتها ها غير صحيحة وبعضها ها يهدف على ما يبدو الى النيل من ذكراها""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+ADP NOUN+PRON X ADP+NOUN DET PART X ADP+PRON DET VERB ADP+PRON CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB ADP DET VERB ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0008:p7u1	ar	"وشدد على ان ""الكتاب سيرة امينة ومتوازنة ويهدف الى خدمة الامير الراحلة والذين عملوا لحسابهاها ""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN X ADJ X+X VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0008:p8u1	ar	لكن هذا الاعلان لن يقنع على الارجح الامير تشارلز والملكة اليزابيث الثانية اللذين سيصدران اليوم ايضا بيانا يعربان فيه عن معارضتها صدور الكتاب.	CCONJ PRON NOUN PART VERB ADP ADJ NOUN X CCONJ+NOUN X ADJ DET PART+VERB NOUN ADV NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0008:p9u1	ar	"واوضح جيفسون انه يعي القلق الذي يعتري المقربين من ديانا مع اقتراب موعد نشر كتابه مضيفا ""انا على ثقة انهم سيطمئنون"" عندما سيقرأون الكتاب."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN DET VERB NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ PUNCT+X ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0009:p1u1	ar	امير الرياض يدشن مسجدا في سراييفو	NOUN X VERB NOUN ADP X
+afp.20000915.0009:p2u1	ar	سراييفو 15-9 (اف ب) - دشن امير منطقة الرياض الامير سلمان بن عبد العزيز اليوم الجمعة في سراييفو مسجدا ومركزا اسلاميا كلف بناؤهما 9،7 ملايين دولار ق��متها المملكة السعودية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X PROPN X X NOUN NOUN ADP X NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB X+X NUM NUM NOUN VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0009:p3u1	ar	وحضر الاف من الاشخاص حفل تدشين المسجد الذي يتسع لثلاثة الاف مصل.	CCONJ+VERB NUM ADP NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP+NUM NUM ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0009:p4u1	ar	وشارك في صلاة الجمعة في المسجد الجديد العضو المسلم في الرئاسة الثلاثية للبوسنه علي عزت بيغوفيتش الذي عاد امس من نيويورك حيث عولج من التهاب في الرئتين.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X X PRON VERB ADV ADP X CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0009:p5u1	ar	وقدمت السعودية 550 مليون دولار من المساعدات الى البوسنه بينها 120 مليونا من المساعدة المباشرة الى حكومتها.	CCONJ+VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+afp.20000915.0011:p1u1	ar	"توقيف عدد من ""مثيري الشغب"" في شرق السودان وغربه وغربه وغربه"	NOUN NOUN ADP PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PRON
+afp.20000915.0011:p2u1	ar	الخرطوم 15-9 (اف ب)- اوردت الصحف السودانية اليوم الجمعة ان السلطات اوقفت عددا غير محدد من الاشخاص الذين شاركوا في تظاهرات معادية للحكومة في شرق البلاد وغربها ها خلال هذا الاسبوع.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP PRON NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0011:p3u1	ar	"ونقلت صحيفة ""الصحافة"" عن حاكم ولاية البحر الاحمر (شرق) بالوكالة اللواء حسن حمدين قوله ان التحقيق اظهر ان بعض ""الاوساط"" التي يحددها حرضت طلاب المدارس الثانوية على التظاهر الاربعاء في بورسودان احتجاجا على فرض نفقات مدرسية."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN X X NOUN+PRON CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT DET VERB+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP PROPN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0011:p4u1	ar	وكان حاكم الولاية علي مجذوب ابو علي اتهم الخميس حزب المؤتمر الوطني الشعبي برئاسة حسن الترابي، المنافس الاساسي للرئيس الفريق عمر حسن البشير، بالوقوف وراء تلك الحوادث.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X X+PUNCT ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0011:p5u1	ar	"واضاف حمدين ان ""مثيرين للشغب"" لم يحدد عددهم اوقفوا و"" ستجري محاكمتهم فورا""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+ADJ ADP+NOUN+PUNCT PART VERB NOUN+PRON VERB CCONJ+PUNCT PART+VERB NOUN+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0011:p6u1	ar	من جهة اخرى، بدأت الاجهزة الامنية في الفشير (800 كلم غرب الخرطوم) عاصمة ولاية دارفور الشمالية باستجواب الاشخاص الذين يشتبه في انهم حرضوا على المواجهات بين طلاب المدارس الثانوية وعناصر الشرطة الاثنين مما ادى الى مقتل طالبة تدعى رشا عبد الله محمد (17 عاما) واصابة اكثر من عشرة متظاهرين بجروح.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NUM X NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN VERB X X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0011:p7u1	ar	ونقلت وكالة الانباء السودانية عن مصدر امني في الفشير اتهامه عناصر من المؤتمر الوطني بتحريض الطلاب على النزول الى الشوارع واشعال النار في عدد من المباني الحكومية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0011:p8u1	ar	"واعلن الترابي في حديث الى صحيفة ""الوان"" نشرته اليوم ان تظاهرات الطلاب اتت ""تعبيرا عن الرفض"" الشعبي للسياسية الحكومية مشيرا الى التظاهرات كانت نتيجة ""تدهور الوضع الاقتصادي وغلاء الاسعار ومشاكل المعلمين والطلاب""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB+PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN AUX NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0011:p9u1	ar	"واضاف ""اتوقع ان تمتد التظاهرات الى مناطق اخرى من البلاد""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0013:p1u1	ar	راتب المدير العام لصندوق النقد الدولي 363 الف دولار سنويا	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADJ
+afp.20000915.0013:p2u1	ar	واشنطن 15-9 (اف ب)- اشارت الحسابات السنوية لصندوق النقد الدولي التي نشرت اليوم الجمعة الى ان راتب المدير العام للصندوق الالماني هورست كوهلر يبلغ 363 الف دولار سنويا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X VERB NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0013:p3u1	ar	ويتقاضى كوهلر الراتب نفسه تقريبا الذي كان لسلفه ه الفرنسي ميشال كامديسو الذي حل محله في ايار/مايو الماضي.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN+PRON NOUN PRON VERB ADP+ADJ PRON ADJ X X PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0013:p4u1	ar	واشار صندوق النقد الدولي الى ان راتب كوهلر الذي كان يرئس المصرف الاوروبي للتنمية واعادة الاعمار يتألف من 308 الاف دولار كراتب اساسي و55 الفا على هيئة مخصصات وعلاوات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN X DET VERB VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NUM NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0013:p5u1	ar	ولا تخضع رواتب مسؤولي صندوق النقد الدولي الذي يتخذ من واشنطن مقرا له للضرائب في الولايات المتحدة، واعلن متحدث باسم الصندوق لمراسل وكالة فرانس برس انه لا يعلم ما اذا كان يتعين على كوهلر تسديد ضرائب في المانيا.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP X NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X X CCONJ+PRON PART VERB PRON CCONJ VERB VERB ADP X NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000915.0013:p6u1	ar	"واوضح الصندوق في تقريره ان رواتب المسؤولين فيه "" ستخضع لسلسلة من المراجعات البنوية يجريها مجلس الادارة بالاضافة الى المراجعات السنوية"". مضيفا ان هذه التركيبة "" ستظل مستقلة ولن ترتبط رسميا برواتب منظمات دولية اخرى""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ DET NOUN PUNCT PART+AUX ADJ CCONJ+PART VERB ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0013:p7u1	ar	واشار الصندوق الى انه قرر اعتبارا من هذا العام ان ينشر في حساباته السنوية المبلغ الاجمالي لرواتب المسؤولين فيه في اطار اعتماد المزيد من الشفافية.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p1u1	ar	لقاء اول بين اولبرايت وخرازي اليوم في نيويورك	NOUN ADJ ADP X X+X NOUN ADP X
+afp.20000915.0015:p2u1	ar	نيويورك (الامم المتحدة) 15-9 (اف ب) - اعلنت مصادر اميركية ومن الامم المتحدة ان وزيرة الخارجية الاميركية مادلين اولبرايت ونظيرها ها الايراني كمال خرازي سيلتقيان للمرة الاولى مساء اليوم الجمعة ( بالتوقيت المحلي) بمناسبة اجتماع حول افغانستان.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN PRON ADJ X X PART+VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p3u1	ar	"واضافت المصادر نفسها ان الوزيرين سيشاركان في الاجتماع المسمى ""6+2"" للدول المجاورة لافغانستان اضافة الى الولايات المتحدة وروسيا."	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ PUNCT+NUM+SYM+NUM+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+X+PUNCT
+afp.20000915.0015:p4u1	ar	وذكر مسؤولون اميركيون ان الاجتماع سيكون الاول بين وزيري خارجية اميركي وايراني منذ عشرين عاما.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PART+AUX ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p5u1	ar	ولا تقيم الولا��ات المتحدة علاقات مع ايران منذ 1980 بعد احتجاز رهائن في السفارة الاميركية في طهران.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p6u1	ar	وتطلب طهران من واشنطن الرفع الكامل للعقوبات لا سيما النفطية واعادة موجوداتها المجمدة قبل اقامة علاقات دبلوماسية طبيعية.	CCONJ+VERB NOUN ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN PART ADV ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0015:p7u1	ar	الا ان البلدين استأنفا علاقاتهما الثقافية والرياضية منذ انتخاب الرئيس الاصلاحي محمد خاتمي في 1997.	PART CCONJ NOUN VERB X+X ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X ADP NUM+PUNCT
+afp.20000915.0015:p8u1	ar	ومن المقرر ان يرئس الامين العام للامم المتحدة كوفي انان الاجتماع حول افغانستان الذي سيعقد على المستوى الوزاري للمرة الاولى منذ عامين.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN DET PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p9u1	ar	"وحضر الرئيس الاميركي بيل كلينتون الاسبوع الماضي الكلمة التي القاها خاتمي خلال قمة الالفية، في ما اعتبره الدبلوماسيون بادرة ازاء ايران. كما كانت اولبرات حاضرة خلال الكلمة التي القاها خاتمي حول ""الحوار بين الحضارات"" عشية افتتاح القمة."	CCONJ+VERB NOUN ADJ X X NOUN ADJ NOUN DET VERB+PRON X ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ AUX X ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON X ADP PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0015:p10u1	ar	الا ان خاتمي اشترط قبل اقامة علاقات دبلوماسية مع واشنطن ان تقدم الولايات المتحدة اعتذارا عن تأييدها لانقلاب 1953 الذي ادى الى وصول الشاه الى السلطة بالاضافة الى اجراءات تعاون ملموسة.	PART CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NUM DET VERB ADP NOUN X ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0016:p1u1	ar	كلينتون غير قلق من احتمال حصول انكماش اقتصادي على المدى القصير والمتوسط والمتوسط	X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ
+afp.20000915.0016:p2u1	ar	واشنطن 15-9 (اف ب)- استبعد الرئيس الاميركي بيل كلينتون اليوم الجمعة امام الصحافيين اي مخاطر لحصول انكماش اقتصادي على المدى القصير في الولايات المتحدة بسبب اسعار النفط القياسية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0016:p3u1	ar	"واوضح كلينتون ردا على سؤال طرحه صحافي حول مخاطر حصول انكماش ""الجواب على المدى القصير والمتوسط هو لا"" مشيرا الى انه يتابع عن كثب تطورات الاسواق النفطية."	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON PART+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0016:p4u1	ar	"واعتبر ان القرار الذي اتخذه منظمة الدول المصدرة للنفط بزيادةانتاجها 800 الف برميل يوميا والاجراءات التي اتخذت منذ ذلك الحين ""ليست كافية حتى الان للسماح للاسواق باستيعاب"" الوضع الجديد."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET VERB ADP DET NOUN PUNCT+AUX ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0016:p5u1	ar	"واوضح الرئيس الاميركي انه ""يبقي كل الاحتمالات مفتوحة"" واكد انه "" سيبذل قصارى جهده للتخفيف من التأثير السلبي للاسعار القياسية للنفط على المستهلكين الاميركيين""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0016:p6u1	ar	وحض كلينتون الكونغرس على تجديد قبل انتهاء الولاية البرلمانية الحالية في تشرين الاول/اكتوبر، صلاحية السلطة التنفيذية في اللجوء في حال حصول ازمة، الى الاحتياطي الاستراتيجي للنفط والى اعتماد اجراءات ضريبية تحفز على الاقتصاد في استخدام الطاقة وانتاج الطاقة القابلة للتجدد التي اقترحها منذ سنوات عدة من دون جدوى.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0017:p1u1	ar	"كلينتون: ""لا اختراق مهم"" في محادثات السلام حول الشرق الاوسط"	X+PUNCT PUNCT+PART X X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+afp.20000915.0017:p2u1	ar	"واشنطن 15-9 (اف ب)- دعا الرئيس الاميركي بيل كلينتون اليوم الجمعة الى القليل من الصبر في محادثات السلام حول الشرق الاوسط مشيرا الى عدم ""تحقيق اختراق مهم"" في الاتصالات التي تجري حاليا بين مسؤولين اميركيين وفلسطينيين واسرائيليين في نيويورك."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP X+PUNCT
+afp.20000915.0017:p3u1	ar	"وصرح كلينتون للصحافيين "" علينا الانتظار. الجميع يعمل بكد ولا اختراق مهم الا ان ذلك ليس سببا للتفاؤل او التشاؤم فهم يعلمون بان امامهم القليل من الوقت لكن ليس لدي ما اعلنه""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN PUNCT X+X NOUN+PUNCT NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+PART X X PART CCONJ X AUX NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ ADP+PRON ADJ ADP NOUN X VERB X+X PRON X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0017:p4u1	ar	"واضاف كلينتون قبل محادثات في المكتب البيضاوي مع رئيس الوزراء الهندي اتال بيهاري فاجبايي، ""يجب ان تتشجعوا لرؤيتهم هم منكبين على العمل وبانه أن ه لا يوجد اي باعث الى الامل او اليأس""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X X+PUNCT PUNCT+VERB CCONJ VERB ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP CCONJ PRON PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0018:p1u1	ar	"قادروف: استمرار ""تجاوزات"" الجيش الروسي قد يؤدي الى ""تمرد"" الشعب الشيشاني"	X+PUNCT NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ PART VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ
+afp.20000915.0018:p2u1	ar	"غودرميس (روسيا) 15-9 (اف ب)- حذر رئيس الادارة الشيشانية الموالية للروس احمد قادروف اليوم الجمعة من ان استمرار ""تجاوزات"" الجيش الروسي في الشيشان قد يؤدي الى ""تمرد"" الشعب الشيشاني."	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X X NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0018:p3u1	ar	"واضاف المفتي السابق خلال لقاء مع مسؤولين في الادارة الموالية للروس في غودرميس (شرق) بحضور القائد العسكري الروسي في الشيشان الجنرال ايفان بابيتشيف "" ساكون حتى النهاية الى جانب شعبي""."	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN X X PUNCT X+X ADP NOUN ADP NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0018:p4u1	ar	"وقال مراسل لوكالة فرانس برس في غودرميس مقر الادارة الموالية للروس ان قادروف اعلن انه سيلقي كلمة امام مجلس الدوما الروسي في 21 ايلول/سبتمبر الجاري ""عن انتهاكات حقوق الانسان على نطاق واسع وجرائم ارتكبها عسكريون""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X X ADP X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ X VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0018:p5u1	ar	وفي حين ندد المفتي السابق بتجاوزات العسكريين اعلن نائب المدعي العام في الشيشان فيكتور روسكيخ اليوم فتح تحقيق اثر العثور على ست جثث في منطقة ستاري اتاغي (على بعد نحو 15 كلم جنوب غروزني) تحمل جميعها اثار الاصابة بالرصاص.	CCONJ+ADP ADP VERB X ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN X X PUNCT+ADP NOUN ADP NUM X NOUN X+PUNCT VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0020:p1u1	ar	الايطالي رانييري ابرز المرشحين لخلافة مواطنه فياللي في تشلسي	NOUN X ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON X ADP X
+afp.20000915.0020:p2u1	ar	لندن 15-9 (أ ف ب)- يبدو مدرب اتلتيكو مدريد الاسباني السابق الايطالي كلاوديو رانييري ابرز المرشحين لخلافة مواطنه جانلوكا فياللي في تدريب فريق كرة القدم في تشلسي الانكليزي.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADJ NOUN X X ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0020:p3u1	ar	وتضم لائحة الاسماء المطروحة ايضا مدرب فالنسيا الاسباني هيكتور كوبر ومدرب منتخب المانيا السابق بيرتي فوغتس.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADV NOUN X ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN X ADJ X X+PUNCT
+afp.20000915.0020:p4u1	ar	وشاهد رانييري مباراة تشلسي مع سان غال السويسري امس الخميس في ذهاب الدور الاول من مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي (1-صفر) من المقصورة المخصصة لادارة النادي الانكليزي واجرى حديثا مطولا مع رئيسه كين بايتس.	CCONJ+VERB X NOUN X ADP X X ADJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON X X+PUNCT
+afp.20000915.0020:p5u1	ar	وتلقى رانييري اتصالا من ادارة تشلسي مساء الاثنين الماضي دعته فيه للحضور الى لندن، كما انه كان من المتوقع ان يجري اجتماعا رسميا مع المسؤولين فيه صباح اليوم الجمعة.	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ VERB+PRON ADP+PRON ADP+NOUN ADP X+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON AUX ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0020:p6u1	ar	"وبحث رانييري مع المدير الاداري لتشلسي كولين هاتشينسون حول امكان اشرافه على الفريق وقال الاخير ""امضينا ثلاث ساعات نتحدث عن كرة القدم، اردت ان اعرف ما هي فلسفته الكروية للمباراة مع سان غال وافكاره ه التكتيكية""، واضاف "" انه يحظى بسمعة طيبة، وامل في ان نتوصل الى اتفاق ايجابي""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP+X X X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB ADJ PUNCT+X NUM NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT X CCONJ X PRON PRON NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP X X CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP CCONJ X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+afp.20000915.0020:p7u1	ar	وكان رانييري، لاعب روما الايطالي السابق، بدأ مسيرته في عالم التدريب في فريق كالياري وصعد به الى مصاف اندية الدرجة الاولى في ايطاليا بعدما كان في الثالثة، ثم اشرف على نابولي، خصم كالياري، لمدة موسمين، وكان في حينها لاعب تشلسي الحالي الايطالي جانفرانكو زولا في عداد الفريق.	CCONJ+VERB X+PUNCT NOUN X ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB ADP ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP X+PUNCT VERB X+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN X ADJ ADJ X X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+afp.20000915.0020:p8u1	ar	وانتقل رانييري بعد ذلك الى تدريب فيورنتينا عام 1993 قبل ان يتوجه الى اسبانيا للاشراف على فالنسيا لمدة اربع سنوات وفاز معه بالكأس المحلية وقاده ه الى المشاركة في دوري الابطال، ثم تركه ليشرف على اتلتيكو مدريد الذي كان يصارع بين الفرق الاخرى للبقاء في الدرجة الاولى متأثرا بالازمة المالية التي عصفت به الى ان هبط الى الدرجة الثانية في نهاية الموسم الماضي.	CCONJ+VERB X ADP PRON ADP NOUN X NOUN NUM ADP CCONJ VERB ADP X ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB+PRON CCONJ+VERB ADP X X DET VERB VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+afp.20000915.0020:p9u1	ar	وبقي رانييري من دون عمل منذ ان ترك الفريق الاسباني في اذار/مارس الماضي.	CCONJ+VERB X ADP ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p1u1	ar	الميزان	NOUN
+assabah.20040928.0023:p2u1	ar	ساعد قريباً أو صديقاً مقرباً لك في إعداد ميزانية له.	VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p3u1	ar	تبلي بلاء حسنًا أمام الناس وبينك ك وبين نفسك, والخيار لك.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p4u1	ar	في حالة التركيز، يمكنك التعامل مع العديد من الأنشطة الاجتماعية.	ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p5u1	ar	رفيقك في حاجة إلى الاهتمام والرعاية.	NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p6u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الجمعة.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p7u1	ar	الحمل	NOUN
+assabah.20040928.0023:p8u1	ar	لقد قيمت الموقف بشكل جيد مما ساعدك على الوصول لأفكار خاصة بادخار الأموال.	PART+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p9u1	ar	حالتك المزاجية مناسبة للخروج ولقاء الأصدقاء.	NOUN+PRON ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p10u1	ar	أنت في حاجة للحركة والنشاط.	PRON ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p11u1	ar	الاختلاط بالآخرين أمراً له فوائد عديدة غير المتعة.	NOUN ADP+ADJ NOUN ADP+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p12u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس.	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p13u1	ar	الثور	NOUN
+assabah.20040928.0023:p14u1	ar	توقع الجوائز أو الهدايا أو الأموال من الاستثمارات أو الضرائب.	VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p15u1	ar	تواجه خلافات مع شركاءك.	VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p16u1	ar	كن متخصصاً وستتقدم تتقدم بطريقة سريعة.	AUX ADJ CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p17u1	ar	تحتاج القيام بشيء حيوي ومختلف.	VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p18u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الأربعاء.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p19u1	ar	الجوزاء	NOUN
+assabah.20040928.0023:p20u1	ar	قد تتعرض لبعض الصعاب في تنفيذ مشروعاتك.	PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p21u1	ar	رفيقك سيدفعك ك للقيام بأمور لا ترغب بالفعل في تنفيذها.	NOUN+PRON PART+VERB PRON ADP+NOUN ADP+NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p22u1	ar	لن تستطيع إرضاء من تعيش معهم بصرف النظر عما تفعله هذا الأسبوع.	PART VERB NOUN DET VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+PRON VERB+PRON DET NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p23u1	ar	يوم مناسب لكي تهتم باستثماراتكك .	NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20040928.0023:p24u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p25u1	ar	السرطان	NOUN
+assabah.20040928.0023:p26u1	ar	احرص ألا تسرف في إنفاقك للمال هذا الأسبوع.	VERB CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p27u1	ar	قد تجد مسئولياتك العائلية تزداد وتتراكم عليك.	PART VERB NOUN+PRON ADJ VERB CCONJ+VERB ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p28u1	ar	اقضي وقت مع نفسك لتتجنب أي خلافات مع أفراد العائلة.	X NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p29u1	ar	حاول أن تقنع صديق مقرب لك أن يطلب إجازة ويقضيها ها معك.	VERB CCONJ VERB X X ADP+PRON CCONJ VERB NOUN CCONJ+VERB PRON ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p30u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الأربعاء.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p31u1	ar	الأسد	NOUN
+assabah.20040928.0023:p32u1	ar	عبر عما لديك من أفكار الآن.	VERB ADP+DET ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p33u1	ar	يمكنك اتخاذ بعض القرارات الخاصة بالعمل هذا الأسبوع ويكون لها تأثير كبير على منصبك.	VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p34u1	ar	رغبتك في مساعدة الآخرين ستؤدي إلى إرهاقك إذا لم تتعلم الرفض.	NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ PART VERB NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p35u1	ar	الاستثمارات الخاصة بالعقارات تنجح وتكون مربحة للغاية.	NOUN ADJ ADP+NOUN VERB CCONJ+AUX ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p36u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الثلاثاء.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p37u1	ar	العذراء	NOUN
+assabah.20040928.0023:p38u1	ar	يمكنك تحقيق الفوز من خلال التزام الصراحة مع رئيسك.	VERB+PRON NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p39u1	ar	قدرتك على رؤية وجهات نظر الآخرين ستمكنك ك من التوصل إلى الاتفاقيات المنطقية.	NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART+VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p40u1	ar	لا تهمل المشاكل الصحية التي قد تراها تافهة نتيجة للضغط الذي تتعرض له.	PART VERB NOUN ADJ DET PART VERB+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p41u1	ar	تعترضك اليوم مشكلات خاصة ببشرتك ك أو عظامك أو أسنانك.	VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p42u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p43u1	ar	الميزان	NOUN
+assabah.20040928.0023:p44u1	ar	ساعد قريباً أو صديقاً مقرباً لك في إعداد ميزانية له.	VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p45u1	ar	تبلي بلاء حسنًا أمام الناس وبينك ك وبين نفسك, والخيار لك.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p46u1	ar	في حالة التركيز، يمكنك التعامل مع العديد من الأنشطة الاجتماعية.	ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p47u1	ar	رفيقك في حاجة إلى الاهتمام والرعاية.	NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p48u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الجمعة.	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p49u1	ar	العقرب	NOUN
+assabah.20040928.0023:p50u1	ar	قد لا يتفهم شريكك في العمل تقلب حالتك المزاجية ولكن بعد أن تخبره بالسبب من ذلك فإنك ك قد تتفادى كثير من الخلافات بينكما.	PART PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ X+X ADP CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN ADP DET CCONJ+PART PRON PART VERB X ADP NOUN X+X+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p51u1	ar	حماسك يلهم كل من حولك.	NOUN+PRON VERB NOUN PRON ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p52u1	ar	أنت على استعداد للانفجار من شدة الغضب وتظهر ثورتك كثيراً خلال القيادة.	PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p53u1	ar	تنشغل كثيراً بالأطفال.	VERB ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p54u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p55u1	ar	القوس	NOUN
+assabah.20040928.0023:p56u1	ar	لقد حان وقت البدء من جديد.	PART+PART VERB NOUN NOUN ADP ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p57u1	ar	عليك بمشاركة الكثير مع من تهتم بهم.	ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP DET VERB ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p58u1	ar	إنك غير صريح تماماً مع نفسك والوقت يكون مناسب الآن لكي تعيد التفكير في مشاعرك ودوافعك ك من جديد.	PART+PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN AUX X NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p59u1	ar	ستسعد كثيراً بما تجده من إثارة.	PART+VERB ADJ ADP+PRON VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p60u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الجمعة.	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p61u1	ar	الجدي	NOUN
+assabah.20040928.0023:p62u1	ar	تواجه بعض الصعوبات أثناء السفر في دول أجنبية.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p63u1	ar	قد تواجه مشكلة في التعامل مع الآخرين.	PART VERB NOUN ADP NOUN ADP ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p64u1	ar	قد تتطور أمورك العاطفية إذا ناقشت خططك المستقبلية.	PART VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p65u1	ar	تلقى تقديراً كبيراً إذا التزمت بالموعد المحدد للانتهاء من إحدى الأعمال.	VERB NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p66u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس.	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p67u1	ar	الدلو	NOUN
+assabah.20040928.0023:p68u1	ar	مسئولياتك التي يوليها لك بعض أقاربك الأكبر منك سناً قد تشكل عبئاً كبيراً بالنسبة لك.	NOUN+PRON DET VERB+PRON ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+PRON NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p69u1	ar	عدم تحملك المسئولية وعدم الاهتمام قد يؤثر على علاقتك بشكل كبير.	NOUN NOUN+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p70u1	ar	تحصل على معلومات ثقافية قيمة من خلال تعاملك مع الأجانب.	VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p71u1	ar	حاول التغلب على أي شعور بخيبة الأمل من خلال القيام ببعض التعديلات.	VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p72u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس.	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p73u1	ar	الحوت	NOUN
+assabah.20040928.0023:p74u1	ar	الإفراط في المتعة قد يكون مشكلة.	NOUN ADP NOUN PART AUX NOUN+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p75u1	ar	لا تغضب ولكن حاول أن تتوخى حذرك جيداً.	PART VERB CCONJ+CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p76u1	ar	ابحث عن بعض التغيرات الشخصية.	VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p77u1	ar	قد تتعرض لبعض الصعاب مع رفيقك بشأن الأمور العاطفية.	PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040928.0023:p78u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الثلاثاء.	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p1u1	ar	في نابل اطلق عيارا ناريا. وتسبب لنفسه ه في كارثة	ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN
+assabah.20040929.0020:p2u1	ar	10 موقوفين على ذمة الأبحاث وخسائر بآلاف الدنانير	NUM ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NUM NOUN
+assabah.20040929.0020:p3u1	ar	يبحث محققو فرقة الابحاث العدلية للحرس الوطني بنابل في ملف قضية مترامية الاطراف تورط فيها ـ مبدئيا ـ اكثر من عشرة اشخاص ألقي عليهم القبض جميعا ومازالوا زالوا على ذمة الابحاث.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN VERB ADP+PRON PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADP NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p4u1	ar	اطوار القضية تفيد ان مكالمة هاتفية وردت على اعوان الامن يفيد فيها الاطار الاداري لاحدى المؤسسات الاستشفائية بنابل قبول مواطن مصاب بطلق ناري ـ وفقا لمعلومات طبية.	NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p5u1	ar	فتحول الاعوان الى المستشفى واستمعوا لاقوال المتضرر بعد استقرار حالته الصحية فأشار الى انه كان يتمشى بالقرب من طابية هندي احدى الضيعات الكائنة بجهة بئر شلوف باحواز نابل عندما فوجئ بشخص يطلق باتجاهه ه عيارا ناريا فتسبب في اصابته في مكان حساس.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB VERB ADP+NOUN ADP X X NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p6u1	ar	وبعد ان ادلى بهوية المشبوه فيه تحرك اعوان الفرقة الامنية المذكورة وألقوا عليه القبض لتنطلق معه التحريات غير ان افراد عائلة المظنون فيه اشعروا بعد فترة زمنية بتعرض منزل الموقوف للنهب من قبل اقارب المتضرر قبل ان يضرموا النار فيه.	CCONJ+ADP CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p7u1	ar	وبناء على هذه المعلومات تحول اعوان مركز الحرس الوطني بنابل على عين المكان وسيطروا على الوضع قبل ان ينجحوا في ايقاف بعض المشبوه بعلاقتهم هم فيما حدث بناء على معطيات قدمها اقارب المظنون فيه الاول.	CCONJ+NOUN ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p8u1	ar	وموازاة مع ذلك اصدر حاكم التحقيق المكلف بالب��ث في ملف القضية انابة عدلية تعهد بمقتضاها ها محققو فرقة الابحاث العدلية للحرس الوطني بنابل بمواصلة البحث في الموضوع.	CCONJ+NOUN ADP PRON VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PRON ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p9u1	ar	فقاموا بعدة تحريات مكنتهم من الايقاع ببعض المظنون فيهم وقد بلغ عدد الموقوفين العشرة واعترفوا جميعا بما نسب اليهم وحدد كل واحد منهم الدور الذي قام به ومن المنتظر ان يحالوا في قادم الايام على انظار السلط القضائية.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NUM CCONJ+VERB NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN NUM ADP+PRON NOUN DET VERB ADP+PRON CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040929.0020:p10u1	ar	صابر المكشر	X X
+assabah.20040930.0016:p1u1	ar	بسبـــــب ممارســـــات القــــــوات الأمريكيــــــة:	ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p2u1	ar	استقالات جماعية في الحرس الوطني بسامرّاء بسامرّاء	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20040930.0016:p3u1	ar	سامراء (وكالات الأنباء) قدم عدد من جنود الحرس الوطني العراقي في مدينة سامراء استقالتهم من العمل بسبب ممارسات القوات الامريكية في المدينة.	NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p4u1	ar	وقال احد ضباط الحرس الوطني في منطقة الضلوعية التي تبعد 30 كيلومترا الى الجنوب من مدينة سامراء ان 13 منتسبا من عناصر الحرس الوطني العراقي قدموا استقالتهم بسبب عدم اكتراث القوات الامريكية بارائنا نا وما نقوله.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X DET VERB NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+DET VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p5u1	ar	واضاف الضابط طالبا عدم ذكر اسمه انه قدم هو الاخر استقالته وقال اصبحنا بين نارين. بين التهديد بالقتل من قبل عناصر المقاومة وبين الاستجابة لاوامر القوات الامريكية التي لا يمكننا باي حال من الاحوال تنفيذها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB PRON ADJ NOUN+PRON CCONJ+VERB VERB ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ DET PART VERB+PRON ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p6u1	ar	ومضى المصدر يقول أبلغنا زملاؤنا في الخدمة ان القوات الامريكية ستعتقلنا نا بسبب اقدامنا على هذه الخطوة.	CCONJ+VERB NOUN VERB VERB+PRON NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADP DET NOUN+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p7u1	ar	ولم تؤكد وزارة الدفاع العراقية الخبر او تنفيه.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p8u1	ar	وحمل عدد اخر ممن قدموا استقالاتهم القوات الامريكية مسؤولية تردي الاوضاع الامنية في المدينة بسبب محاصرتها لها وتمركزها ها في مركز الشرطة الواقع بوسط المدينة مما ادى الى قطع الطريق الرئيسي في المدينة والطرق الفرعية المحيطة بمركز الشرطة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20040930.0016:p9u1	ar	وتشهد مدينة الضلوعية ومدينة سامراء ذات الاغلبية السنية واللتان تقعان على مقربة من مدينة تكريت مسقط راس الرئيس العراقي السابق العديد من المواجهات المسلحة بين مقاتلين عراقيين وبين القوات الامريكية راح ضحيتها العشرات من القتلى المدنيين نتيجة القصف الامريكي المتكرر لهذه المدن التي تعتقد القوات الامريكية ان المهاجمين ينطلقون منها لضرب قواعدها العسكرية ودورياتها ها التي تجوب المنطقة.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET VERB ADP NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB VERB+PRON NUM ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON NOUN PRON VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ PRON DET VERB NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0009:p1u1	ar	قريبا	ADJ
+assabah.20041001.0009:p2u1	ar	15 سيارة ذات أربعة خيول كدفعة أولى على ذمة المحامين الشبان	NUM NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+assabah.20041001.0009:p3u1	ar	تونس ـ الصباح بعد القرارات الرئاسية الخاصة بتشجيع المحامين الشبان ومساعدتهمهم .	NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041001.0009:p4u1	ar	قام مجلس هيئة جمعية المحامين الشبان مؤخرا باجراء اتصالات مع وزارة التجارة قصد تمكين المحامين الشبان من الانتفاع بقروض تخول لهم اقتناء سيارات اربع خيول وقد امكن الاتفاق على توفير دفعة اولى من هذه السيارات في القريب العاجل قدر عددها بـ15 سيارة بعد استيفائهم للشروط والوثائق المطلوبة لتكوين ملف لهذا الغرض وهذه الوثائق موضوعة على ذمة المحامين الراغبين في الانتفاع بسيــــــــارات.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+DET NOUN CCONJ+DET NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0009:p5u1	ar	جلسة عمل مع البنك التونسي للتضامن للتضامن	NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20041001.0009:p6u1	ar	وفي نفس الاطار ايضا عقد مجلس هيئة الجمعية جلسة عمل مع اطارات البنك التونسي للتضامن بقصد تمكين المحامين الشبان من الانتفاع بالقروض المقدمة من هذا البنك وقد وضعت الوثائق اللازمة لتكوين الملفات بمقر الجمعية حتى يتمكن المحامون الشبان من الحصول عليها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADV VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041001.0009:p7u1	ar	استعدادات لافتتاح السنــة القضائيـة	NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ
+assabah.20041001.0009:p8u1	ar	وتجري الاستعدادات الحثيثة داخل الجمعية بمناسبة افتتاح السنة القضائية وفي هذا الاطار قام مجلس الهيئة بزيارة الى مقر فرع المحامين تم خلالها اعداد برنامج عمل مشترك يهدف الى تقديم محاضرة واحدة بمناسبة افتتاح السنة القضائية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0009:p9u1	ar	ويبدو ان النوايا متجهة الى اجراء زيارتي مجاملة ايضا الى كل من فرعي صفاقس وسوسة للمحامين لنفس الغرض وهو القيام بمحاضرتين مشتركتين بكل من صفاقس وسوسة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0009:p10u1	ar	كريم دغراش	X X
+assabah.20041001.0018:p1u1	ar	بوادر أزمة جديدة:	NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p2u1	ar	نوّاب غاضبون يطالبون بسحب الثقة من قريع	NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP X
+assabah.20041001.0018:p3u1	ar	رام الله (وكالات الانباء) قال نواب فلسطينيون ان النواب الغاضبين من فشل القيادة الفلسطينية في تنفيذ اصلاحات يعتزمون الترتيب لاجراء اقتراع لحجب الثقة قد يتمخض عن اسقاط الحكومة التي عينها الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات.	X X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN X X+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p4u1	ar	وقال النواب أول امس انهم جمعوا توقيعات كافية على طلب يرغم رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني على الدعوة لعقد جلسة استثنائية ربما في اوائل اكتوبر بشأن مستقبل رئيس الوزراء الفلسطيني احمد قريع وحكومت��ه .	CCONJ+VERB NOUN VERB ADV CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PART ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041001.0018:p5u1	ar	وقد ثارت ازمة سياسية جديدة بين الرئيس عرفات ورئيس وزراءه احمد قريع حول التعديل الوزاري والاطاحة بوزراء كبار، وهدد نواب فتح بحجب الثقة عن حكومته واتخاذ خطوات تقود الى اجراء تصويت بحجب الثقة واسقاط الحكومة.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON X X ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p6u1	ar	كما طرح عدد من أعضاء المجلس أسماء مرشحين لخلافة أبو علاء، من بينهم الدكتور نبيل شعث وزير الشئون الخارجية في السلطة الفلسطينية، وطيب عبد الرحيم سكرتير الرئاسة الفلسطينية.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT ADP ADP+PRON NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X X X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p7u1	ar	وقالت مصادر فلسطينية إن قريع قاطع خلال الأسابيع الأخيرة اجتماعات اللجنة المركزية لحركة فتح واجتماعات مجلس الأمن القومي، وذلك احتجاجًا على مماطلة عرفات في إقرار القرارات المتعلقة بالإصلاحات، وخاصة تلك التي تتعلق بالإصلاحات في أجهزة الأمن والاستجابة إلى المطالب المصرية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ PRON X VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p8u1	ar	ورغم نوايا عدد كبير من أعضاء حركة فتح بإقالة الحكومة، إلا أنه تقرر في نهاية الاجتماع تفعيل لجنة التسوية التابعة للمجلس التشريعي التي ستعمل على ربط الجسور مرة أخرى بين أبو علاء وياسر عرفات.	CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ DET PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+X X+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p9u1	ar	وكان قريع أمهل منذ بدء الأزمة الأخيرة في نهاية الشهر الماضي، عرفات خمسة أسابيع للاستجابة لمطالبهه ، والتي ستنتهي هذا الأسبوع.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p10u1	ar	وأوضحت مصادر فلسطينية أن قريع يتعرض لضغوط كبيرة من أجل البقاء في منصبه.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p11u1	ar	وتمارس هذه الضغوط اللجنة الرباعية بقيادة الولايات المتحدة وأوروبا، وجهات أخرى في مقدمتها مصر.	CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p12u1	ar	وأعرب حسن خريشة نائب رئيس المجلس التشريعي عن امله بالاستجابة لمطالب التغيير واقالة وزراء وردت اسماؤهم في تقارير تتعلق بالفساد، وآخرين فشلوا في اداء مهامهم.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p13u1	ar	وهدد نواب مؤثرون من حركة فتح بحجب الثقة عن الحكومة اذا لم تتم الاستجابة لمطالبهم هم في موعد اقصاه الـ7 من اكتوبر المقبل.	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN VERB+PRON PART+NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0018:p14u1	ar	واكد امين عام مجلس الوزراء الفلسطيني حسن ابو لبدة ان تعديلا وزاريا سيتم قريبا بعد تحديد علاقة الحكومة مع السلطتين التشريعية والقضائية ومؤسسة الرئاسة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ X NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041001.0020:p1u1	ar	في الميـاه الدولية	ADP NOUN ADJ
+assabah.20041001.0020:p2u1	ar	القبض على 10 مهاجرين غير شرعيين من تونس	NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20041001.0020:p3u1	ar	"نجحت وحدة متنقلة تابعة للبحرية الوطنية خلال الليلة الفاصلة بين الأربعاء والخميس الماضيين في احباط عملية اجتياز الحدود خلسة في المياه الدولية حيث القي طاقمها القبض على عشرة مهاجرين تونسيين غير شرعيين كانوا في طريقهم الى ""سيسيليا"" بالجنوب الايطالي ."	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN ADP NUM NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADJ PUNCT
+assabah.20041001.0020:p4u1	ar	وعلمنا ان طاقم الخافرة ادخل المشاركين في هذه الرحلة البحرية غير الشرعية الى ميناء الصيد البحري بقليبية قبل ان يسلموا لاحقا الى فرقة الأبحاث العدلية للحرس الوطني بنابل لمواصلة التحريات واتخاذ الاجراءات المتبعة في هذا الشأن ضدهم.	X+X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP PRON NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X ADP CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041001.0020:p5u1	ar	"وكشفت المعطيات المتوفرة ان خافرة تابعة لجيش البحر كانت بصدد مراقبة سيلان الملاحة وحراسة المياه الاقليمية التونسية التابعة لمنطقة نفوذها عندما كشفت الة ""الرادار"" زورقا سريعا في موقع بالمياه الدولية."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT X ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0020:p6u1	ar	فالتحق الطاقم به وارغموا المشاركين على التوقف قبل ادخالهم الى ميناء قليبية وبانطلاق انطلاق التحقيقات معهم من قبل اعوان فرقة الأبحاث العدلية للحرس الوطني بنابل ذكر المشبوه فيهم الذين تتراوح اعمارهم بين الـــ25 سنة والـــ34 سنة انهم ينحدرون من مناطق تابعة لولايات نابل وتونس وبن عروس.	CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X VERB ADJ ADP+PRON PRON VERB NOUN+PRON ADP PART+NUM NOUN CCONJ+PART+NUM NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+X X+X X+PUNCT
+assabah.20041001.0020:p7u1	ar	وأضافوا أنهم اتفقوا مع منظم رحلات ابحار خلسة على تهريبهم فسلمه ه كل واحد منهم الف دينار وتجمعوا في الموعد المحدد قرب شاطئ قربة قبل ان تنطلق الرحلة ويلقى عليهم القبض لاحقا.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NUM ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041001.0020:p8u1	ar	صابر.م	X+PUNCT+X
+assabah.20041003.0016:p1u1	ar	في القيروان	ADP NOUN
+assabah.20041003.0016:p2u1	ar	تنتحل صفة خادمة لتتسلل للمنازل للمنازل	VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN
+assabah.20041003.0016:p3u1	ar	تمكن اعوان الامن بفرقة الشرطة العدلية بمنطقة القيروان مؤخرا من ايقاف فتاة تبلغ من العمر حوالي 19 سنة ثبت تورطها في قضية سرقة من داخل محل مسكون وتشير المعطيات الاولى الى انها ليست العملية الاولى.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON AUX NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041003.0016:p4u1	ar	واما المتهمة في هذه القضية فهي وكما اشرنا امرأة متزوجة ولها ها رضيع يبلغ من العمر حوالي شهرين وسبق لها ان ترددت كثيرا على السجون منذ كان عمرها 13 سنة.	CCONJ+PART ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+PRON CCONJ+CCONJ X NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADP AUX NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041003.0016:p5u1	ar	واما عن قضية الحال فان المعطيات الاولى والمتوفرة عنها تشير الى ان المتهمة كانت تعمد الى مراقبة المنازل الفاخرة وتتقدم منها لتطرق بابها وفي صورة خروج اصحابها تعلمه انها جاءت تبحث عن العمل كخادمة اما في صورة عدم عثورها على اجابة فتتأكد من ان المنزل خال فتعمد الى التسلل الى الداخل لتستولي على ما تطوله يداها.	CCONJ+PART ADP NOUN NOUN CCONJ+PART NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON VERB ADP CCONJ ADJ VERB VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN+PRON VERB+PRON CCONJ+PRON VERB VERB ADP NOUN ADP+NOUN PART ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP DET VERB+PRON NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041003.0016:p6u1	ar	اخر القضايا تمثل في سرقة مصوغ من منزل سيدة تركت باب منزلها مفتوحا عندما قصدت السوق وهو ما تفطنت له المتهمة فتسللت الى الداخل واستولت على المصوغ وعلى بعض المال ولاذت بالفرار غير ان حظها السيء وضعها امام صاحبة المنزل التي سألتها عن سبب تواجدها بباب منزلها فأعلمتها ها كالعادة انها جاءت تبحث عن عمل.	ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ+PRON PRON VERB ADP+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB VERB ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041003.0016:p7u1	ar	وفي الداخل تفطنت المتضرة للواقعة فأعلمت اعوان الامن وادلت بأوصاف الفتاة التي تم ايقافها في اليوم الموالي بعد حصر الشبهة فيها وقد اعترفت بما نسب لها فتمت احالتها على العدالة بعد ارجاع المسروق لصاحبتهه .	CCONJ+ADP NOUN VERB X ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB ADP+DET VERB ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041004.0011:p1u1	ar	حصيلة الضحايا تجاوزت الـ 150 قتيلا:	NOUN NOUN VERB PART NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p2u1	ar	تكثيف الغارات الأمريكية على الفلوجة. وهدوء حذر بسامراء بعد يومين من القتال	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN
+assabah.20041004.0011:p3u1	ar	"الفلوجة ( فب) كثف الطيران الامريكي امس غاراته على مدينة الفلوجة حيث شن ثلاثا منها خلال 24 ساعة استهدفت مباني تقول قوات الاحتلال الامريكية انها يشتبه بايوائها ها ""ارهابيين"" من جماعة الاردني ابو مصعب الزرقاوي.في حين تتواصل عملية السيطرة على سامراء مع دهم لبعض الجيوب."	X PUNCT X+X+PUNCT VERB NOUN ADJ ADV NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NUM ADP+PRON ADP NUM NOUN VERB X VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN PRON PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ X X X+PUNCT+ADP ADP VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p4u1	ar	وفي الفلوجة اعلنت مصادر طبية مقتل شخصين واصابة 10 اخرين بجروح في الغارة التي شنها الطيران الامريكي امس على موقع مفترض للمسلحين في ضواحي المدينة.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p5u1	ar	"وقال الطبيب ضياء احمد من مستشفى الفلوجة العام "" لدينا قتيلان وعشرة جرحى""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+PRON NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p6u1	ar	"واعلن الجيش الامريكي في بيان ان ""عددا كبيرا"" من المسلحين قتلوا في الغارة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p7u1	ar	واضاف ان الغارة وهي الثالثة من نوعها خلال 24 ساعة الحقت اضرارا بالغة بالمبنى المستهدف مما ادى الى وقوع سلسلة من الانفجارات ما يدل على وجود ذخائر في داخله.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN+PRON ADP NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p8u1	ar	"واشار البيان الى ""ان عددا كبيرا من المقاتلين المعادين قتلوا كما يعتقد""."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p9u1	ar	ويؤكد الجيش الامريكي ان 10 او 15 مقاتلا يشتبه بعلاقتهم هم بالزرقاوي الذي يتصدر قائمة المطلوبين كانوا موجودين في المكان عند وقوع الانفجار في الساعة 1.00 بالتو��يت المحلي امس لكنه لم يحدد عدد الضحايا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NUM CCONJ NUM NOUN VERB ADP+NOUN PRON X+X PRON VERB NOUN ADJ AUX ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADJ ADV CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p10u1	ar	وقد قصف مساء اول امس مبنى اخر في ضواحي الفلوجة يزعم الجيش الامريكي انه يؤوي ما بين 15و20 مقاتلا سبق وان اكد انهم كانوا يجرون تدريبات ذات طابع عسكري فيه.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADV NOUN ADJ ADP X NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB DET ADP NUM+CCONJ+NUM NOUN VERB CCONJ+CCONJ VERB CCONJ+PRON VERB VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p11u1	ar	في مدينة الصدر وسامراء وسامراء	ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN
+assabah.20041004.0011:p12u1	ar	وفي غضون ذلك اعلنت مصادر طبية في مدينة الصدر شرقي بغداد ان خمسة مدنيين عراقيين اصيبوا صباح امس بنيران الدبابات الامريكية.	CCONJ+ADP NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ NOUN CCONJ NUM ADJ ADJ VERB NOUN ADV ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p13u1	ar	ولم يصدر عن القوات الامريكية اي تعليق عن هذه المصادمات التي قالت المصادر الطبية انها حدثت في احياء مدينة الصدر، التي كانت بالسابق مسرحا للمصادمات بين القوات الامريكية ومسلحين عراقيين.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP DET NOUN DET VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT DET AUX ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p14u1	ar	وتقول القوات الامريكية والعراقية انها تسعى لاجتثاث عناصر جيش المهدي التابع للزعيم الشيعي مقتدى الصدر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p15u1	ar	وفي مدينة سامراء خيم هدوء حذر على اجواء المدينة التي عاشت يومين من القتال الضاري بين القوات الامريكية ومسلحين، وكانت القوات الامريكية والعراقية قد اعلنت ان هذه العمليات استهدفت اعادة بسط الهدوء والاستقرار على جميع المدن العراقية التي يوجد فيها مسلحون عراقيون.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART VERB CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p16u1	ar	وجابت دوريات امريكية وعراقية شوارع المدينة، فيما قام جنود امريكيون واعضاء في الحرس الوطني العراقي بتفتيش جميع منازل المدينة بحثا عن مسلحين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p17u1	ar	"وامتلأ مستشفى المدينة بالأكياس السوداء التي عبئت بها جثث القتلى العراقيين الذين سقطوا خلال معارك اليومين الماضيين والذين قالت القوات الامريكية ان عددهم بلغ اكثر من 150 قتيلا "" بينهم 10% من المدنيين"" ونحو 88 جريحا."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON VERB ADJ ADP NUM NOUN PUNCT ADP+PRON NUM+SYM ADP ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041004.0011:p18u1	ar	"ووصف متحدث باسم الجيش الامريكي في العراق الوضع بالمدينة بأنه ه رائع، واضاف ""منذ عدة اشهر والمدينة تعيش حالة من انعدام القوانين""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+CCONJ PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p1u1	ar	تضم ليبيا ومصر ونيجيريا والتشاد والتشاد	VERB X CCONJ+NOUN CCONJ+X X X
+assabah.20041005.0021:p2u1	ar	قمة إفريقية في طرابلس حول دارفور الشهر الحالي	NOUN ADJ ADP X ADP X NOUN ADJ
+assabah.20041005.0021:p3u1	ar	"القاهرة ( فب)- اعلن المتحدث باسم الرئاسة المصرية ماجد عبد الفتاح امس ان قمة افريقية تضم ليبيا ومصر ونيجيريا وتشاد حول دارفور (غرب السودان) ستعقد في ليبيا ""قبل 21 اكتوبر الحالي""."	X PUNCT CCONJ+ADP+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X X ADV CCONJ NOUN ADJ VERB X CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+X ADP X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PART+VERB ADP X PUNCT+ADP NUM NOUN X+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p4u1	ar	"وقال عبد الفتاح ان ""قمة مصغرة حول دارفور ستعقد برعاية نيجيريا التي تتولى رئاسة الاتحاد الافريقي"" وستضم تضم ""السودان والدول المجاورة التي لها نفوذ في هذا البلد اي مصر وتشاد وليبيا""."	CCONJ+VERB X X CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP X PART+VERB ADP+NOUN X X VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON ADP+PRON NOUN ADP PRON NOUN CCONJ NOUN CCONJ+X CCONJ+X+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p5u1	ar	"واوضح ان مشاورات جارية لتحديد موعد لهذا الاجتماع الذي "" سيعقد قبل 21 اكتوبر في ليبيا""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+DET NOUN DET PUNCT PART+VERB ADP NUM NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p6u1	ar	وكان الناطق المصري يتحدث في ختام لقاء بين الرئيس المصري حسني مبارك ومساعد وزير الخارجية النيجيري ابو بكر تانكو وسعيد عريبي حفيانه موفد الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي وهو ايضا امين عام الاتحاد الافريقي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X X+X X X NOUN NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p7u1	ar	وتشهد دارفور منذ 19 شهرا حربا اهلية وازمة انسانية خطيرة ادت الى 51 مليون نازح ونحو 200 الف لاجىء في تشاد.	CCONJ+VERB X ADP NUM NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+ADP NUM NUM NOUN ADP X+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p8u1	ar	"على صعيد متصل، اكد الرئيس السوداني عمر البشير اول امس الاحد انه لا يمكنه ان يحكم السودان وحده وانه ه مستعد للتوقيع على السلام ""اليوم وليس غدا""."	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ X X VERB ADV NOUN CCONJ+PRON PART VERB+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ+CCONJ PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p9u1	ar	"وفي خطاب القاه امام قيادة الاتحاد النسائي السوداني قال الفريق البشير انه ""مستعد للتوقيع على اتفاق سلام (مع الجنوب) اليوم وليس غدا"" وذلك في رد على اتهام زعيم الجيش الشعبي لتحرير السودان جون قرنق حكومة الخرطوم بالمماطلة في التوقيع على اتفاق سلام من اجل استغلال موارد النفط لفترة اطول نظرا لارتفاع اسعاره حاليا."	CCONJ+ADP X VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN X PART+PRON PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+AUX NOUN+PUNCT X+X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p10u1	ar	وينص اتفاق السلام الذي كان مفترضا ان يوقع في اوت او سبتمبر على تقاسم موارد النفط بين الجنوب والحكومة المركزية بالمساواة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN PRON AUX ADJ CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p11u1	ar	"واعلن البشير انه ""وجه لكل الضباط المسؤولين على الاعتقال ان لا يعاملوا المعتقلين السياسيين معاملة سيئة""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PUNCT+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ PART X NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p12u1	ar	"وقال ""ليس لدينا اي غرض ضد احد انما هي مجرد اجراءات امنية"" لا سيما ان ""الحكومة على اعتاب حوار سياسي مع المعارضة وذلك لخلق استقرار سياسي في البلاد ولكي يمارس الشعب ديموقراطية حرة""."	CCONJ+VERB PUNCT+VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART ADV CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+DET ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p13u1	ar	"واكد ان ""نجاحات الحكومة تزعج اعداء السودان"" بدون ان يذكر منهم مضيفا انه ""لا يمكن ان تلام الحكومة على فشل المفاوضات مع التجمع (الوطني الديموقراطي المعارض ومقره ه في القاهرة) لان التجمع هو الذي طلب تاجيل التفاوض""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP+ADP CCONJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON PUNCT+PART VERB CCONJ X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+ADJ ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PRON DET VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041005.0021:p14u1	ar	"وبشان دارفور قال البشير ان ""الحديث عن حكم ذاتي في دارفور لا معنى له لان كل الولايات لديها سلطات محددة في نظام الحكم الفدرالي"" الحالي مؤكدا ان ""الحكومة ما زالت ملتزمة بالنظام الفدرالي""."	X X VERB X CCONJ PUNCT+ADJ ADP NOUN ADJ ADP X PART X ADP+PRON CCONJ NOUN NOUN ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADJ CCONJ PUNCT+NOUN PRON AUX ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p1u1	ar	أصداد الانتخابات	X NOUN
+assabah.20041007.0003:p2u1	ar	ندوة صحفية. يعقد السيد الهادي مهني وزير الداخلية والتنمية المحلية على الساعة الحادية عشرة من صباح يوم غد ندوة صحفية بمقر الوزارة حول الاستعدادات للانتخابات الرئاسية والتشريعية المقررة ليوم 24 اكتوبر الجاري.	NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN X X NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NOUN X+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p3u1	ar	في المرصد الوطني.	ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p4u1	ar	استخدم اعضاء المرصد الوطني للانتخابات الرئاسية والتشريعية اسلوبا جديدا في رصد المرحلة الاولى من الانتخابات، حيث تم اعداد استمارة تتضمن تساؤلات محددة حملها الاعضاء الى مختلف الجهات، وتلقوا على ضوئها اجابات محددة.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p5u1	ar	ومن المتوقع ان تساهم تلك الاجابات في تكوين قاعدة معطيات سيتم تحليلها ومتابعتها ها لاحقا.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART+VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p6u1	ar	استمارات في المرصد.	NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p7u1	ar	علمنا ان المرصد الوطني للانتخابات ضبط استمارات لكل مرحلة من مراحل الانتخابات سيتم عرضها على المعنيين بالاستحقاق الانتخابي.	X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p8u1	ar	وستكون تكون هذه الاستمارات مادة عمل اساسية لاعضاء المرصد خلال تحركات اعضائه بمناسبة انطلاق الحملة الانتخابية يوم الاحد المقبل.	CCONJ+PART AUX PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p9u1	ar	المنح المالية.	NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p10u1	ar	بدأت الاحزاب السياسية في تلقي المنح الانتخابية المنصوص عليها بالقانون الانتخابي، وهي منح يفترض ان يتلقاها المرشحون بمجرد حصولهم على وصولات نهائية بشأن قائماتهـــم.	VERB NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN VERB CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p11u1	ar	ويعد التجمع الدستوري الديموقراطي وحركة الديموقراطيين الاشتراكيين وحزب الوحدة الشعبية، اكبر المستفيدين من المنح بحكم توفرهم على 26 قائمة لكل حزب.	CCONJ+AUX NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041007.0003:p12u1	ar	صالح ـ ع	X PUNCT X
+assabah.20041013.0005:p1u1	ar	غدا رصد هلال رمضان	NOUN NOUN NOUN NOUN
+assabah.20041013.0005:p2u1	ar	فلكيّا رمضان الجمعة في انتظار ما ستقرّره ه الرؤية	ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET PART+VERB PRON NOUN
+assabah.20041013.0005:p3u1	ar	تونس ـ الصباح تخرج عند غروب شمس غد الخميس 14 اكتوبر الجاري الموافق لـ29 شعبان لجان رصد الهلال في كامل ولايات الجمهورية لرصد هلال شهر رمضان لسنة 1425 هجري.	X PUNCT X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN X ADJ ADP+NUM X NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM X+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p4u1	ar	وحسب المعلومات المتوفرة لدينا من مصادر علمية فان عملية الاقتران بين الشمس والقمر والارض تتم غدا الخميس على الساعة الثانية صباحا و24 دقيقة بتوقيت غرينيتش الثالثة صباحا و47 دقيقة بتوقيت تونس. وستكون تكون مدة مكوث القمر بعد غروب الشمس على المدن التونسية في حدود 17 دقيقة تكون خلالها الفترة الفاصلة بين الاقتران وغروب الشمس بذات المدن ما بين 13 ساعة و55 دقيقة و14 ساعة وبضع دقائق على اختلاف المدن.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN X ADJ NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN AUX ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON ADP NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p5u1	ar	واذا لم يشاهد هلال رمضان يوم غد الخميس فان عمره سيرتفع الى ما يناهز الـ37 ساعة عند غروب شمس يوم الجمعة على المدن التونسية. غير ان عملية رؤية غروب شمس الخميس تبقى رهن عدة ظروف مناخية وفلكية من ذلك حالة الطقس ونسبة الغبار وبعد الزاوية بين الشمس والقمر.	CCONJ+CCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART NOUN+PRON PART+VERB ADP DET VERB PART+NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP DET NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p6u1	ar	نظريا وبالاعتماد الاعتماد على الحسابات الفلكية وعلى ما تقرر في مؤتمر اسطمبول فان رؤية الهلال في اي بلد من البلدان الاسلامية قبل انتصاف ليلة يوم الرصد يمكن من الاعلان عن دخول الشهر في الدول الاسلامية غير ان هذا القرار ظل حبرا على ورق.	ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP DET VERB ADP NOUN X CCONJ+PART NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP X NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ DET NOUN AUX NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p7u1	ar	فلكيا فان رؤية الهلال ممكنة في دولة اسلامية قبل انتصاف الليل حسب حسابات دقيقة اجريت في الغرض.	ADJ CCONJ+PART NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p8u1	ar	وعمليا وبالعودة العودة الى المرسوم الرئاسي القاضي باعتماد الرؤية مع الاستئناس بالحساب فان لجان رصد هلال رمضان ستخرج غدا الخميس لرصد الهلال بعد ان تكون توفرت لسماحة مفتي الجمهورية كل المعطيات العلمية حول تاريخ الاقتران والمقاييس العلمية المعتمدة في عمليات الرصد ويبقى لسماحته ه القرار الاخير.	CCONJ+ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ X ADP+NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN CCONJ+PART NOUN NOUN NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP CCONJ VERB VERB ADP+NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p9u1	ar	ولمزيد مزيد التوضيح نقول ان الرؤية ممكنة كلما ازداد التوجه نحو الغرب بحيث تطول المدة الفاصلة بين الاقتران وغروب الشمس وهو ما يجعل مدة مكوث القمر اطول وبعد الزاوية بين الشمس والقمر ودرجة الارتفاع افضل من ذلك ان ظروف الرؤية غرب القارة الافريقية ستكون افضل من شرقها وكلما ازداد التوجه غربا تحسنت ظروف الرؤية ففي ريو دي جانيرو بالبرازيل مثلا ستبلغ مدة مكوث القمر 40 دقيقة كاملة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP DET CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PART+AUX ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+ADP X X X ADP+X NOUN PART+VERB NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0005:p10u1	ar	حافظ الغريبي	X X
+assabah.20041013.0007:p1u1	ar	التربية البدنية: إحداث 4 لجان وطنية في التكوين والتوجيه والتوجيه	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN
+assabah.20041013.0007:p2u1	ar	تونس - الصباح: اربع لجان وطنية دائمة للتنسيق والاستشارة في مجالي التربية البدنية والرياضة تم الاعلان عن احداثها رسميا بعد صدور الامر المنظم لها بالرائد الرسمي مؤخرا والضابط لتركيبتها ها وصلاحياتهاها .	NOUN PUNCT NOUN+PUNCT NUM NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041013.0007:p3u1	ar	بخصوص اللجنة الاولى وهي اللجنة الوطنية للتربية البدنية والانشطة الرياضية فقد اوكلت لها مهمة درس واقتراح احسن الوسائل لتطبيق التوجهات الوطنية التي من شأنها دعم تنظيم وتطوير قطاعي التربية البدنية والانشطة الرياضية تبعا للتراتيب الجاري بها العمل.	ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+PART X ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ DET ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X ADP+PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0007:p4u1	ar	على صعيد اخر تتولى اللجنة الوطنية لتكوين الاطارات درس واقتراح احسن الوسائل للتنسيق في مجالات تنظيم التربصات والندوات والنهوض بالبحث العلمي في المجال الرياضي وتحديد الاختصاصات الرياضية مع تدعيم التعاون الدولي وبحث سبل التكوين وتتكفل هذه اللجنة بدراسة كل الاجراءات التي من شأنها اضفاء حركية على تكوين الاطارات وفقا للمعطيات البيداغوجية والفنية الحديثة.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB DET NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0007:p5u1	ar	اما اللجنة الثالثة فهي مُختصة في تنظيم التظاهرات الرياضية ودرس واقتراح احسن الوسائل التي من شأنها احكام تنظيم المقابلات والتظاهرات الرياضية الوطنية والدولية وتغطيتها وتغطيتها الصحية والامنية والاعلامية.	PART NOUN ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN PRON ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ X+X X ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0007:p6u1	ar	في حين تتولى اللجنة الرابعة الموجه نشاطها اساسا للمنشآت الرياضية درس واقتراح افضل الوسائل المتعلقة باختيار مواقع ومواصفات المنشآت الرياضية وطرق تسييرها واستغلالها ها وضبط تراتيب صيانتها.	ADP ADP VERB NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN X NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041013.0007:p7u1	ar	وتتميز مختلف اللجان بتنوع تركيبتها بضمها ها لممثلين عن وزارات وهياكل مختلفة بما يحقق النتائج المرجوة لاعمالها ها وتوصياتها ها علما وانه ه يسمح لهذه اللجان ذات الصبغة الوطنية احداث لجان جهوية قارة او غير قارة.	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p1u1	ar	بعد انتقاد بشار الأسد للمعارضة اللبنانية	ADP NOUN X X ADP+NOUN ADJ
+assabah.20041013.0021:p2u1	ar	ارتفاع حدة التوتـر السياسـي فـي لبنـان	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20041013.0021:p3u1	ar	بيروت (وكالات الأنباء) -ساهم الخطاب الذي القاه الرئيس السوري بشار الاسد السبت وهاجم فيه المعارضة اللبنانية والقرار الدولي رقم 1559 الذي يدعو الى وقف التدخل الخارجي في شؤون لبنان في زيادة اجواء التوتر حيث يؤخر التجاذب السياسي الحاصل في لبنان تشكيل حكومة جديدة.	NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+VERB X X VERB+PRON NOUN ADJ X X NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN NUM PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p4u1	ar	"وقال النائب ناصر قنديل في احتفال لمنظمة حزب البعث العربي الاشتراكي الحاكم في سوريا اقيم في شمال لبنان ""بعد خطاب الرئيس بشار الاسد اصبح لبنان مقسوما الى حزبين حزب القرار الدولي 1559 وحزب العلاقة اللبنانية-السورية الذي يحمي المقاومة ( لاسرائيل)"" ."	CCONJ+VERB NOUN X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X ADJ ADJ ADJ ADP X VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+ADP X NOUN X X AUX NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NUM CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+ADJ DET VERB NOUN PUNCT ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT PUNCT
+assabah.20041013.0021:p5u1	ar	"وانتقد قنديل احد ابرز الناطقين باسم سوريا في لبنان بشدة الزعيم الدرزي وليد جنبلاط مؤكدا ""ان لا حاجة لمن لم يشترك في المقاومة لاعطاء النصح في كيفية حمايتها"" ."	CCONJ+VERB X NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X ADJ PUNCT+CCONJ PART NOUN ADP+PRON PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT PUNCT
+assabah.20041013.0021:p6u1	ar	"من ناحيته اكد النائب محمد رعد رئيس كتلة حزب الله الشيعي في مجلس النواب لفرانس براس ""ان الذين يدعمون القرار 1559 يطالبون فعليا بتدخل اجنبي في لبنان"" ."	ADP NOUN+PRON VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+X X PUNCT+CCONJ X VERB NOUN NUM VERB ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PUNCT
+assabah.20041013.0021:p7u1	ar	علما بان القرار الذي صدر في 2 سبتمبر يطالب بنزع اسلحة الميليشيات اللبنانية اي حزب الله على انه الميليشيا اللبنانية الوحيدة التي احتفظت بسلاحها ها بعد الحرب اللبنانية (1975-1990) لقتال الاحتلال الاسرائيلي في جنوب لبنان.	NOUN ADP+CCONJ NOUN DET VERB ADP NUM NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP CCONJ+PRON NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p8u1	ar	"بالمقابل ارتفعت في المناطق المسيحية لافتات ترحيب بالقرار 1559 وقد كتبت عليها عبارة ""حرية سيادة استقلال"" وهو الشعار الذي يردده انصار العماد ميشال عون المعارض لسوريا والمقيم في منفاه في فرنسا."	ADP+NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NUM CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN X X ADJ ADP+X CCONJ+ADJ ADP NOUN+PRON ADP X+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p9u1	ar	"وانتقد الاسد بشدة السبت جنبلاط بدون ان يسميه مؤكدا ان سوريا تدخلت عام 1976 في بداية الحرب اللبنانية لانقاذ المسيحيين من ""المجازر"" التي كانوا يتعرضون لها "" باسم الاشتراكية والعدالة واصلاح النظام السياسي"" ."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN X ADP+ADP CCONJ VERB+PRON ADJ CCONJ X VERB NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT DET VERB VERB ADP+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT
+assabah.20041013.0021:p10u1	ar	"وفي بيان صادر عن مكتبه في باريس شكك العماد عون في صحة هذه المقولة متهما النظام السوري "" بممارسة دور الاطفائي المولع باشعال الحرائق ثم المسارعة عيانيا الى اطفائها"" ."	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP X VERB NOUN X ADP NOUN PRON NOUN ADJ NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT PUNCT
+assabah.20041013.0021:p11u1	ar	"واعتبر الاسد ان القرار 1559 يهدف الى ""تدويل الملف اللبناني"" لاحداث قطيعة بين لبنان وسوريا ""المتربطان بتاريخ مشترك""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NUM VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+X PUNCT+X ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p12u1	ar	ويجري مجلس الامن الدولي حاليا جلسة مشاورات على مستوى الخبراء لهذا القرار الذي طلب ضمنا بخروج القوات السورية من لبنان وبان أن تضع دمشق حدا لتدخلها ها في الشؤون الداخلية لهذا البلد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON NOUN PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+DET NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p13u1	ar	يذكر ان سوريا بادرت في اواخر سبتمبر الى تنفيذ اعادة انتشار جديدة لقواتها ها في لبنان سحبت خلالها نحو ثلاثة الاف جندي وبقي في لبنان نحو 15 الفا من جنودها.	VERB CCONJ X VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NUM NUM ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p14u1	ar	"اما صحف المعارضة اللبنانية فرات في خطاب الاسد ""اعلان حرب"" واتهم معارضون ال��ئيس السوري بانه ه ينكأ جراح الحرب الاهلية التي عاشها لبنان بين عامي 1975 و1990."	PART NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP X X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NUM+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p15u1	ar	يشار الى ان الاجواء المأزومة التي يشهدها لبنان - والتي تبدت في محاولة الاغتيال الفاشلة التي تعرض لها مؤخرا الوزير المستقيل مروان حمادة- وكذلك التجاذب بين رئيسي الجمهورية والحكومة اميل لحود ورفيق الحريري يؤخران تشكيل حكومة جديدة.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X X X+X X VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p16u1	ar	واكد مصدر مطلع على ملف تشكيل الحكومة ان لحود يريد تشكيلة موسعة تضم معظم القوى التي دعمت تمديد ولايته فيما يسعى الحريري الذي لم يتوصل الى اقناع المعارضة بالمشاركة الى ان تكون الحكومة حكومة مصغرة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ X VERB NOUN X VERB NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB X X PART VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0021:p17u1	ar	"وترى مصادر مطلعة بان تشكيل حكومة تقتصر على الموالين ( لسوريا) ""يعطي انطباعا سيئا للخارج"" فيما سوريا ومعها ها لبنان هما في مرمى هدف الامم المتحدة."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP+X+PUNCT PUNCT+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ X CCONJ+ADP PRON NOUN X ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p1u1	ar	في سليمان	ADP X
+assabah.20041013.0024:p2u1	ar	ضبط 4 كهول بصدد البحث عن كنوز مدفونة وحجز 15 قطعة أثرية	NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NUM NOUN ADJ
+assabah.20041013.0024:p3u1	ar	ضبط محققو مركز الأمن العمومي بسليمان خلال الليلة الفاصلة بين الأحد والاثنين المنقضيين أربعة كهول بصدد البحث عن كنوز يعتقدون أنها مدفونة في التراب وسط ضيعة فلاحية كائنة بأحواز المدينة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN VERB CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p4u1	ar	وحجزوا في هذه العملية عدة كتب وطلاسم وأجهزة يستعملها المشعوذون في تحديد مكان الكنز المزعوم الى جانب كمية من البخور و15 قطعة أثرية لم يتم التأكد من كونها حقيقية أم مزيفة.	CCONJ+VERB ADP DET NOUN NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p5u1	ar	وعلمنا أن التحريات مع الموقوفين الأربع مازالت متواصلة من قبل أعوان مركز الحرس الوطني بسليمان بالتنسيق مع أعوان المنطقة الجهوية للحرس الوطني بقرمبالية (مرجع نظرهم).	X+X CCONJ NOUN ADP ADJ NUM PART+AUX ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X PUNCT+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p6u1	ar	أوراق القضية تفيد أن معلومة سرية بلغت مسامع أعوان الأمن العمومي بسليمان مفادها وجود أربعة أشخاص يرجح أنهم غرباء بصدد القيام بحفريات داخل ضيعة فلاحية بأحواز المدينة.	NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN+PRON NOUN NUM NOUN VERB CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p7u1	ar	ونظرا لأهمية الموضوع فقد تحول المحققون على جناح السرعة الى الموقع المشار إليه حيث حاصروا المظنون فيهم وألقوا عليهم القبض بحالة تلبس وحجزوا لديهم 15 قطعة أثرية لم يعرف مصدرها بعد أو معدنها وأجهزة وطلاسم وأشياء أخرى.	CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ VERB ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NUM NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN+PRON CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p8u1	ar	وبجلبهم جلب هم الى المقر الأمني لم يجنح المشتبه بهم الى المراوغة أو التنصل من المسؤولية خاصة وأن القرينة المادية لإدانتهم هم متوفرة فاعترفوا مباشرة بما نسب لهم.	CCONJ+ADP NOUN PRON ADP NOUN ADJ PART VERB ADJ ADP+PRON ADP NOUN CCONJ X ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p9u1	ar	فذكروا أنهم اتفقوا فيما بينهم على القيام بحفريات في ذلك الموقع لاعتقادهم هم بوجود كنز ثمين مدفون فيه واعترف المظنون فيهم الأربع ( أحدهم أصيل مدينة قابس واثنان من القصرين ورابعهم هم من الهوارية) أنهم تجمعوا داخل الضيعة وباشروا عملهم تحت جنح الظلام خشية أن يفتضح أمرهم غير أن ما خشوا وقوعه حصل.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP+DET ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB ADJ ADP+PRON NUM PUNCT NOUN+PRON ADJ NOUN X CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+ADJ PRON ADP X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ X NOUN+PRON NOUN CCONJ DET VERB NOUN+PRON VERB+PUNCT
+assabah.20041013.0024:p10u1	ar	صابر المكشر	X X
+assabah.20041015.0001:p1u1	ar	كلمة الرئيس بن علي بمناسبة حلول شهر رمضان:	NOUN NOUN PROPN X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p2u1	ar	رجاؤنا أن يسود العالم الوفاق والسلام وتتعمّق روح التعاون والتضامن والتضامن	X+X CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN
+assabah.20041015.0001:p3u1	ar	"قرطاج (وات) بمناسبة حلول شهر رمضان المعظم توجه الرئيس زين العابدين بن علي مساء أمس إلى الشعب التونسي بكلمة في ما يلي نصها: ""أيها المواطنون أيتها المواطنات تستقبل بلادنا مع سائر الأمة الإسلامية شهر رمضان المعظم أعاده الله عليكم وعلى المسلمين كافة باليمن والخير والبركة."	X PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN X X PROPN X NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT PUNCT+X NOUN X NOUN VERB X+X ADP X NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p4u1	ar	إنه شهر الصيام والتقوى الذي يعمق في قلوبنا صفاء العقيدة وخالص الإيمان ويعزز في نفوسنا قيم الوسطية والاعتدال ويحفزنا ويحفزنا الى مضاعفة البذل والعمل الصالح وأداء واجباتنا على النحو الأمثل.	PART+PRON NOUN NOUN X+X PRON VERB ADP X+X NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN CCONJ+VERB ADP X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p5u1	ar	وقد دأبنا في هذا الشهر الفضيل على تزكية قيم التضامن والتآزر من خلال ما تتخذه الدولة وأهل البر والإحسان من عديد المبادرات للإحاطة بضعاف الحال وتنظيم موائد الإفطار لمستحقيها ها في مختلف الجهات.	CCONJ+PART X ADP PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP DET VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP+ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ PRON ADP ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p6u1	ar	كما حرصنا في هذه المناسبة على إقامة المسامرات الدينية والندوات الثقافية لترسيخ مبادئ ديننا الحنيف وإشاعة الفكر المستنير وفاء لهويتنا لهويتنا الوطنية وخصوصياتنا وخصوصياتنا الحضارية والثقافية.	CCONJ X ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN X+X X ADJ X+X X ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p7u1	ar	ولا يسعنا ونحن نستقبل هذا الشهر المبارك في مناخ عالمي اشتدت فيه التوترات وتفاقمت النزاعات الا التعبير عن رجائنا بأن يسود العالم الوفاق والسلام وتتعمق فيه روح التعاون والتضامن بين جميع الأفراد والمجموعات والشعوب.	CCONJ+PART X X+X X DET NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN PART NOUN ADP X+X ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p8u1	ar	أيها المواطنون	X NOUN
+assabah.20041015.0001:p9u1	ar	أيتها المواطنات	X NOUN
+assabah.20041015.0001:p10u1	ar	أجدد لكم التهنئة بهذا الشهر المبارك راجيا من الله أن يعيده باليمن والسعادة على جميع التونسيين والتونسيات داخل الوطن وخارجه ه وعلى سائر المسلمين والمسلمات في مشارق الأرض ومغاربهاها .	X ADP+PRON NOUN ADP+DET NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON CCONJ+ADP X NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041015.0001:p11u1	ar	وكل رمضان وتونس بخير بخير	CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN
+assabah.20041015.0001:p12u1	ar	وكل رمضان والأمة الإسلامية بخير...	CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041015.0001:p13u1	ar	""""	PUNCT
+assabah.20041015.0014:p1u1	ar	الأراضي الفلسطينية	NOUN ADJ
+assabah.20041015.0014:p2u1	ar	9 شهداء جدد في غزة...	NUM NOUN ADJ ADP X+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p3u1	ar	وشارون يصر على مواصلة العمليات العسكرية	CCONJ+X VERB ADP NOUN NOUN ADJ
+assabah.20041015.0014:p4u1	ar	غزة (وكالات الانباء) ـ وسعت قوات الاحتلال نطاق عدوانها على قطاع غزة ليشمل عمليات بمخيم رفح جنوبي القطاع إلى جانب الغارات المتوالية على مخيم جباليا وبيت لاهيا شمالي القطاع.	NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+X X X NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p5u1	ar	فقد انسحب جيش الاحتلال من مخيم رفح بعد اجتياح أسفر عن استشهاد ثلاثة فلسطينيين على الأقل بينهم أحد عناصر سرايا القدس الجناح العسكري لحركة الجهاد، وعجوز في السبعين من عمره بينما أصيبت زوجته وهي في الخامسة والستين بجروح خطيرة.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP ADJ ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NUM ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ+NUM ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p6u1	ar	وذكرت المصادر الفلسطينية أن الشهداء والجرحى سقطوا إثر قصف صاروخي للمروحيات الإسرائيلية على مخيم رفح أثناء عملية توغل قامت بها دبابات الاحتلال في منطقتي الشعوت والبراهمة في المخيم.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN X+X VERB ADP NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN X X+X ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p7u1	ar	كما دمرت جرافات الاحتلال 34 منزلا فلسطينيا بشكل كلي أو جزئي في عملية الاجتياح.	CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p8u1	ar	في المقابل تعهدت حماس بتطوير صواريخ القسام ومواصلة إطلاقها رغم نظام الإنذار الجديد.	ADP NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p9u1	ar	وقالت الحركة في بيان لها إن الصواريخ ستصل مدى أبعد في عمق إسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p10u1	ar	كما واصلت قوات الاحتلال ملاحقة كوادر المقاومة الفلسطينية بالضفة الغربية حيث فجرت في مدينة الخليل منزل عائلة نسيم الجعبري، أحد منفذي العملية الفدائية المزدوجة التي جرت في بئر السبع الشهر الماضي.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN X NOUN NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP X X NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p11u1	ar	"واعلن شارون امس مواصلة العملية الجارية في قطاع غزة بينما اعتبر ضباط كبار انه ""آن الاوان"" لانهائهاها ."	CCONJ+VERB X ADV NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PUNCT+X NOUN+PUNCT ADP+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041015.0014:p12u1	ar	"وصرح شارون للاذاعة الاسرائيلية العامة في كلمة القاها امام لجنة الشؤون الخارجية والدفاع التي تجري مناقشاتها عموما في جلسة مغلقة "" ستتواصل العملية طالما يتعرض مواطنون اسرائيليون الى هجمات""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PART+VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p13u1	ar	"وكانت صحيفة ""معاريف"" الاسرائيلية افادت امس ان ضباطا كبارا من الجيش الاسرائيلي يتساءلون حول جدوى مواصلة العملية الجارية في قطاع غزة ويعتبرون انه ""آن الاوان لوقفهاها "" من اجل تجنب مواجهة ""تعقيدات""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ VERB ADV CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT+X NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p14u1	ar	"وتابع الضابط ""كل يوم يمر يؤدي الى تفاقم الوضع الانساني في شمال قطاع غزة والفلسطينيون يدرسون في هذا الوقت وسائل تحرك الجيش والمواقع التي يحتلها في جباليا وبيت لاهيا وبيت حانون ما يمكن ان يعرض جنودنا لهجمات""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN VERB ADP DET NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB+PRON ADP X X+X X X+X X PRON VERB CCONJ VERB X+X ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041015.0014:p15u1	ar	"من جهة اخرى قال مسؤول اخر في الجيش ان ""مسالة جدوى مواصلة العملية مطروحة لان وجود الجيش في شمال قطاع غزة لا يمنع بشكل مطلق اطلاق صواريخ قسام على اسرائيــــــــل""."	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X PART VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p1u1	ar	ماذا حصل في الحزب الديموقراطي التقدمي؟	PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p2u1	ar	تونس/الصباح يبدو ان ما يشبه عدم التنسيق حصل بين دوائر القرار صلب الحزب الديموقراطي التقدمي، فيما يخص البيان الانتخابي والتعديلات التي حصلت مفاوضات بشأنها ها بين الحزب والادارة.	NOUN+PUNCT+NOUN VERB CCONJ PRON VERB NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p3u1	ar	"فقد طالبت الادارة من الحزب تعديل بعض الفقرات في البيان الانتخابي، على اساس تضمنه بعض الفقرات، ""غير القانونية"" او تلك التي تتسم بلهجة شديدة حتى وان كان اسلوب صياغتها هادئا."	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PRON DET VERB ADP+NOUN ADJ ADV CCONJ+CCONJ AUX NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p4u1	ar	ودخل الحزب في مفاوضات مع الادارة، انتهت الى موافقته على تعديل بعض الفقرات، خاصة من حيث الصيغة مع الحفاظ على موقف الحزب.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p5u1	ar	غير ان الصياغة الاولى المعدلة، لم تقنع الادارة التي دعت الحزب الى ادخال تعديلات جديدة، وهو ما استوجب جلسة تفاوض ثانية، مثل الحزب فيها، السيد رشيد خشانة، عضو لجنة المتابعة للانتخابات التي شكلها الحزب منذ فترة لتنسيق اداء الحزب الديموقراطي التقدمي في هذه الانتخابات.	NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT PART VERB NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p6u1	ar	عدم تنسيق.	NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p7u1	ar	"ويبدو حسب المعلومات التي توفرت لـ""الصباح"" ان اتفاقا حصل بين الطرفين على صيغة وشكل التعديلات الثانية، لكن الادارة عادت وطلبت بعض التعديلات الجديدة، وبعد مفاوضات بين الطرفين، اعلمت لجنة المتابعة صلب الحزب بموافقة الادارة على ذلك، لكن المكتب السياسي للحزب، كان قد سارع انذاك الى عقد اجتماع طارىء، قرر خلاله رفض اي تعديلات على البيان الانتخابي، وتمسك بالصيغة الاولى لبيانهه ."	CCONJ+VERB ADP NOUN DET VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN VERB CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP PRON+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT VERB PART VERB ADV ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+assabah.20041017.0004:p8u1	ar	ويبدو ان التنسيق بين لجنة المتابعة وقيادة الحزب لم تتم بالشكل الكافي، بحيث دفعت الحزب الى اتخاذ هذا الموقف من البيان الانتخابي بالرغم من ان الادارة اكتفت بالتعديلات الثانية التي ادخلت على البيان الانتخابي.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p9u1	ar	يذكر ان السيد نجيب الشابي الامين العام للحزب الديموقراطي التقدمي كان عقد ندوة صحفية يوم الخميس المنقضي، اعلن خلالها تمسك حزبه بالبيان الانتخابي الاصلي.	VERB CCONJ NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ VERB VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041017.0004:p10u1	ar	صالح عطية	X X
+assabah.20041018.0001:p1u1	ar	تجمع فلاحي لمساندة الرئيس بن علي	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PROPN X
+assabah.20041018.0001:p2u1	ar	تونس (وات) انتظم صباح امس بقصر المعارض بالكرم تجمع فلاحي كبير باشراف السيد حامد القروي النائب الاول لرئيس التجمع الدستوري الديمقراطي وبحضور حضور عدد هام من الفلاحين والبحارة وذلك تعبيرا عن مساندتهم المطلقة للرئيس زين العابدين بن علي في الانتخابات الرئاسية.	X PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN ADV ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN X NOUN PROPN X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p3u1	ar	وابرز السيد حامد القروي في مستهل كلمته العناية الموصولة التي يوليها الرئيس زين العابدين بن علي لقطاع الفلاحة والصيد البحري مشيرا الى ان عدد القرارات التي تم اتخاذها منذ التغيير في هذا المجال قد بلغت 1128 اجراء.	CCONJ+VERB NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN X NOUN PROPN X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP PRON NOUN PART VERB NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p4u1	ar	واستعرض النائب الاول لرئيس التجمع اهم المكاسب والانجازات التي تحققت في ميداني الفلاحة والصيد البحري من ذلك تطور عدد السدود من 15 سدا سنة 1987 الى 27 حاليا والبحيرات الجبلية من 83 الى 663 بحيرة خلال الفترة ذاتها فضلا عن ارتفاع عدد الابار العميقة والمناطق السقوية وكذلك المواني البحرية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP DET NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN NOUN NUM ADP NUM ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p5u1	ar	كما ذكر بالقرار الرئاسي القاضي بضمان التغطية الاجتماعية للفلاحين والبحارة مؤكدا في هذا الصدد على تلازم البعدين الاقتصادي والاجتماعي في سياسة تونس العهد الجديد.	CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p6u1	ar	ومن جهة اخرى تطرق السيد حامد القروي الى البرنامج الانتخابي للرئيس زين العابدين بن علي للمدة الرئاسية 2004 ـ 2009 ولاحظ ان هذا البرنامج المستقبلي جاء متكاملا وشاملا لشتى القطاعات ومستجيبا لتطلعات ومشاغل كل فئات المجتمع التونسي واشار الى ان النقطة العاشرة من هذا البرنامج الطموح تضمنت السبل الكفيلة بتعزيز الامن الغذائي والارتقاء باوضاع الفلاحين وتحقيق مستوى اعلى للقدرة التنافسية للمنتوج الوطني داعيا الى التوجه نحو القطاعات الواعدة على غرار الفلاحة البيولوجية.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN PROPN X ADP+NOUN ADJ NUM PUNCT NUM CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN ADJ VERB ADJ CCONJ+ADJ X+X NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p7u1	ar	ودعا النائب الاول لرئيس التجمع في ختام كلمته جموع الحاضرين الى الاقبال المكثف على صناديق الاقتراع يوم 24 اكتوبر الجاري والتصويت للرئيس زين العابدين بن علي ضمانا لتواصل المسيرة التنموية الموفقة ولمرشحي مرشحي التجمع الدستوري الديموقراطي حزب الريادة والتحرير والحزب المؤتمن على التغيير.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN X CCONJ+NOUN ADP+NOUN X NOUN PROPN X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0001:p8u1	ar	وكان السيد عبد الباقي باشا رئيس الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري اكد في كلمته ان يوم 24 اكتوبر سيكون مناسبة يجدد فيها التونسيون تعلقهم بخيارات الرئيس زين العابدين بن علي والتعبير عن مشاعر العرفان والجميل لسيادته ه لما حققته تونس في ظل قيادته الحكيمة من مكاسب وانجازات هي مبعث فخر واعتزاز كل التونسيين ومصدر اعجاب وتقدير البلدان الشقيقة والصديقة والهيئات والمؤسسات الاقليمية والدولية.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN NUM NOUN PART+AUX NOUN VERB ADP+PRON ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X NOUN PROPN X CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADP+PRON VERB+PRON X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p1u1	ar	القاعات السينمائية في رمضان	NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20041018.0002:p2u1	ar	. تقلص في الحضور الجماهيري وتأجيل ظهور الأفلام الجديدة إلى ديسمبر القادم	PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
+assabah.20041018.0002:p3u1	ar	بعد الأيام التسعة الغنية بالابداعات السينمائية من خلال الدورة العشرين لأيام قرطاج السينمائية التي شهدت تقديم أكثر من 250 فيلما من مختلف الاحجام والأنواع والاتجاهات والمضامين شهدت القاعات السينمائية التجارية تقلصا في مستوى الاقبال على مشاهدة الافلام على اعتبار أننا نعيش حاليا على وقع شهر الصيام وما تتضمنه سهراته من إبداع ثقافي وفني له خصوصيته التي تتماشى مع هذا الشهر الكريم.	ADP NOUN NUM ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADP NOUN NUM ADP+NOUN X ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+X X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON NOUN+PRON PRON VERB ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p4u1	ar	أفلام جديدة بعد رمضان	NOUN ADJ ADP NOUN
+assabah.20041018.0002:p5u1	ar	من هذا المنطلق سعت عديد القاعات من خلال الموزعين إلى تأجيل تقديم عدد من الأعمال السينمائية التي لاقت نجاحا جماهيريا كبيرا في الدورة الاخيرة لأيام قرطاج السينمائية إلى فترة ما بعد شهر رمضان كما أن إنتاجات أخرى ستظهر تباعا بعد عيد الاضحى المبارك القادم.	ADP PRON NOUN VERB ADJ NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN PRON ADP NOUN NOUN CCONJ CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p6u1	ar	"** ""بحب السينما"" واحد من هذه الأفلام التي حققت إقبالا جماهيريا متميزا في المهرجان السابق علاوة على تتويجه بجائزتي أفضل سيناريو وأفضل تصوير."	PUNCT+PUNCT PUNCT+X X+PUNCT NUM ADP PRON NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p7u1	ar	"هذا الفيلم بطولة ليلى علوي ومحمود حميدة وسيلتقيه يلتقي ه جمهور السينما في تونس مرة أخرى إثر شهر رمضان. كما أن ""حب البنات"" للمخرج المصري خالد الحجر تم الاتفاق في شأنه مع أحد الموزعين في تونس ليكون على ذمة الجمهور في أكثر من قاعة تجارية تونسية."	PRON NOUN NOUN X X X+X X CCONJ+PART VERB PRON NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ X X VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p8u1	ar	"** فيلم ""باب الشمس"" ليسرى نصر الله والذي يختزل نصف قرن من النضال الفلسطيني على امتداد أكثر من 4 ساعات ونصف الساعة سيظهر هو الآخر بعد رمضان إلى جانب عديد الافلام العالمية الأخرى من فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية دون أن ننسى فيلم ""فول الصين العظيم"" لمحمد هنيدي والذي تقرر عرضه في تونس بعد عيد الاضحى المبارك..."	PUNCT+PUNCT NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X+X X X CCONJ+DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART+VERB PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ X NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X X CCONJ+DET VERB NOUN+PRON ADP X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p9u1	ar	"في حين أن أحدث أفلام عمر الشريف ""العم ابراهيم"" تقرر عرضه بالقاعات التونسية بداية من عطلة عيد الفطر المبارك القادمة."	ADP ADP CCONJ ADJ NOUN X X PUNCT+NOUN X+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p10u1	ar	الأمير وهو وهي وهي	NOUN CCONJ+PRON CCONJ PRON
+assabah.20041018.0002:p11u1	ar	"أما في ما يتعلق بالأفلام التونسية فإن الأمير لمحمد الزرن والذي لقي ترحيبا كبيرا لدى جمهور السينما في تونس خلال الدورة الاخيرة لأيام قرطاج السينمائية تقرر ظهوره في القاعات التجارية في بداية العام القادم شأنه في ذلك شأن فيلم ""هو وهي"" لإلياس بكار والذي لم يتمكن من عرضه في المهرجان لأسباب تقنية بالاساس."	PART ADP PRON VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN X+X X CCONJ+DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP PRON NOUN NOUN PUNCT+PRON CCONJ+PRON+PUNCT ADP+X X CCONJ+DET PART VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p12u1	ar	". وفي ذات الاتجاه فإن سلمى بكار ستقدم ""خشخاش"" والناصر خمير سيقدم ""عند بابا عزيز""..."	PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ X X PART+VERB PUNCT+X+PUNCT X+X X PART+VERB PUNCT+ADP X X+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0002:p13u1	ar	محسن بن أحمد	X PROPN X
+assabah.20041018.0015:p1u1	ar	خسائر الاحتلال الأمريكي في العراق تتصاعد	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB
+assabah.20041018.0015:p2u1	ar	مصرع 6 جنود امريكيين وتحطم مروحيتين خلال 24 ساعة	NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN
+assabah.20041018.0015:p3u1	ar	بغداد (وكالات الأنباء) ـ تواصل تدهور الأوضاع الأمنية في العراق حيث افادت الأنباء امس عن اشتباكات عنيفة تدور عند المدخل الشرقي لمدينة الفلوجة غربي بغداد بين القوات الأمريكية ومسلحين مدافعين عن المدينة فيما اعلن الجيش الأمريكي عن فقدانه جنديين واصابة اثنين آخرين اثر تحطم اثنتين من مروحياته جنوب غربي بغداد مساء اول امس وقالت مصادر في الشرطة العراقية ان تسعة من افراد الشرطة قتلوا امس في كمين تعرضوا له في ضاحية اللطيفية جنوبي بغداد.	NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADV ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP NOUN NUM ADP ADJ+PRON NOUN X NOUN NOUN ADJ ADV CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NUM ADP NOUN NOUN VERB ADV ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN X X NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p4u1	ar	اشتباكات بالفلوجة بعد قصف ليلي	NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ
+assabah.20041018.0015:p5u1	ar	ففي الفلوجة، تعرض حي الجولان لقصف مكثف امس من دبابات أمريكية كانت متمركزة على الطريق السريع، كما قامت طائرات أمريكية بقصف منازل ومحلات داخل الحيين العسكري والصناعي.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADV ADP NOUN ADJ AUX ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p6u1	ar	ولم تبلغ المصادر الطبية على الفور عن أي خسائر بسبب عدم تمكن سيارات الإسعاف من الوصول إلى منطقة الاشتباكات.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP X ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p7u1	ar	وكان ثلاثة ع��اقيين قد قتلوا وأصيب عدد آخر بجروح مساء اول أمس جراء قصف أمريكي لحي الجولان والأطراف الشمالية للمدينة.	CCONJ+VERB NUM NOUN PART VERB CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADV ADP NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p8u1	ar	وتتعرض مدينة الفلوجة -التي تفرض عليها القوات الأمريكية والعراقية الخاصة طوقا أمنيا- لقصف أمريكي يومي بدعوى استهداف مواقع تابعة لجماعة الأردني أبومصعب الزرقاوي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p9u1	ar	لكن سكان المدينة يؤكدون أن الضربات الجوية لا تقتل سوى المدنيين.	CCONJ NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p10u1	ar	وفي بعقوبة قتل أحد عناصر الحرس الوطني برصاص مجهولين صباح امس بينما كان متوجها إلى قاعدته في الخالص شمال هذه المدينة.	CCONJ+ADP X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADV CCONJ VERB ADJ ADP NOUN+PRON ADP ADJ NOUN DET NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p11u1	ar	وفي الكوت جنوبي بغداد أفاد مصدر طبي أن عراقيا قتل وأصيب آخر بجروح لدى سقوط قذيفة هاون فجر امس على منزل قرب هذه المدينة.	CCONJ+ADP X X NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p12u1	ar	تحطم مروحيتين	NOUN ADJ
+assabah.20041018.0015:p13u1	ar	وفي تطور ميداني سابق تحطمت مروحيتان للجيش الأمريكي جنوب غرب بغداد مساء اول امس، مما أسفر عن مقتل جنديين أمريكيين وجرح اثنين آخرين من أفراد طاقميهما.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADV+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP NOUN X+X+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p14u1	ar	وقال بيان عسكري أمريكي إن تحقيقا يجرى لمعرفة ملابسات تحطم المروحيتين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p15u1	ar	وقبل ذلك أعلن متحدث أمريكي مقتل ثلاثة جنود أمريكيين ومترجم وإصابة جندي آخر بجروح في هجوم استهدف دورية بمدينة القائم على الحدود السورية.	CCONJ+ADP PRON VERB NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p16u1	ar	كما قتل جندي آخر في هجوم بمدينة الموصل شمالي العراق.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p17u1	ar	وتجدر الإشارة إلى أن الجيش الأمريكي فقد ما لا يقل عن 27 مروحية منذ غزوه العراق في مارس العام الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB DET PART VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p18u1	ar	مقتل 9 شرطة عراقيين	NOUN NUM NOUN ADJ
+assabah.20041018.0015:p19u1	ar	من جهة اخرى، قالت مصادر في الشرطة العراقية امس إن تسعة من افراد الشرطة قتلوا في كمين في ضاحية اللطيفية الواقعة جنوبي بغداد.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADV CCONJ NUM ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ X+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p20u1	ar	واوضحت تلك المصادر أن افراد الشرطة القتلى تعرضوا لكمين عندما كانوا يستقلون حافلة ركاب صغيرة في المنطقة، التي تبعد نحو 35 كيلومترا إلى الجنوب من العاصمة العراقية.	CCONJ+VERB PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ VERB VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT DET VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p21u1	ar	وقالت شرطة مدينة كربلاء إن القتلى كانوا ضمن مجموعة انهت تدريباتها في الاردن، وكانوا في طريق عودتهم بعد انتهاء دورتهم التدريبية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X CCONJ X AUX ADP NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p22u1	ar	ويشار إلى أن اللطيفية تعتبر احد المناطق التي تكثر فيها النشاطات المسلحة المناوئة للوجود الاجنبي في العراق.	CCONJ+VERB ADP CCONJ X VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p23u1	ar	تحذير جديد لأهالي الفلوجة	NOUN ADJ X+X NOUN
+assabah.20041018.0015:p24u1	ar	"وتأتي هذه التطورات فيما طلبت الحكومة العراقية امس مجددا من سكان الفلوجة ""طرد الارهابيين الاجانب"" مؤكدة ان من ""الصعب"" ان تتحمل الى ""ما لا نهاية"" استخدام بعض المناطق ""مأوى لهم""."	CCONJ+VERB DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADV ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADP PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT+DET PART NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p25u1	ar	"وافادت وزارة الدولة لشؤون الامن الوطني في بيان تلقت وكالة فرانس براس نسخة منه ""نهيب بإبناء الفلوجة والعشائر العمل فورا على طرد الارهابيين الاجانب واخلاء جميع احياء المدينة من هؤلاء القتلة ومن يساندهم من عناصر مجرمة تريد زعزعة الامن والاستقرار في بلادنا""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN X X NOUN ADP+PRON PUNCT+X X NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X+X+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p26u1	ar	"وتابع البيان ""سبق للحكومة ان اكدت انها لن تلجأ الى استخدام القوة في الفلوجة او غيرها الا كخيار اخير وبعد استنفاد كل الوسائل السلمية"" مضيفا ان ""استمرار تهديد الارهابيين ابناء شعبنا واستخدام بعض المناطق والمدن مأوى لهم هي من الامور التي يصعب على الحكومة قبولها او تحمل استمرارها الى ما لا نهاية""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN CCONJ VERB CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON PART ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON PRON ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP PRON PART NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0015:p27u1	ar	"وختم البيان مؤكدا ان ""الباب ما زال مفتوحا امام كل بادرة او جهد لتفادي اللجوء الى الحسم العسكري خصوصا في شهر رمضان (...) فالواجب الديني والوطني يحتم علينا دحر الارهابيين وفلولهم هم الجبانة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN PART AUX ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN X+X NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p1u1	ar	مصادر أميركية تكشف شيوع التعذيب بغوانتانامو بغوانتانامو	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X X
+assabah.20041018.0016:p2u1	ar	واشنطن (وكالات الأنباء) ـ كشفت مصادر أميركية النقاب عن ممارسات تعذيب جديدة ضد المعتقلين بقاعدة غوانتانامو الأمريكية بكوبا تؤكد شيوع هذه الأساليب وأنها ها ليست مجرد ممارسات فردية كما تزعم وزارة الدفاع الأمريكية.	X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP+X VERB NOUN DET NOUN CCONJ+CCONJ PRON AUX NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p3u1	ar	"ونسبت صحيفة ""نيويورك تايمز"" إلى جنود بالقاعدة ومصادر استخبارية أن المعتقلين غير المتعاونين في التحقيقات يتعرضون بشكل منتظم لمعاملة سيئة وانتهاكات لفترات طويلة."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p4u1	ar	وحسب هذه المصادر يتم تجريد المعتقلين من ملابسهم باستثناء الملابس الداخلية وتقيد أيديهم و أقدامهم بمسمار مثبت في الأرض ويجبرون على التعرض لأضواء مبهرة وموسيقى صاخبة تصدر من مكبرات صوت قريبة في الوقت الذي يتم فيه تشغيل مكيفات الهواء على أعلى مستوياتها لفترات تصل إلى 14 ساعة.	CCONJ+VERB DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB X+X CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN X X+X ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP X NOUN+PRON ADP+NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p5u1	ar	وقال بعض من شاركوا في هذه الممارسات إنهم تحدثوا عنها بسبب الغضب من الأوامر الصادرة لهم بشأن أسلوب معاملة سجناء غوانتانامو.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB ADP PRON NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p6u1	ar	رفض تعليق	NOUN NOUN
+assabah.20041018.0016:p7u1	ar	في المقابل رفض مسؤولو البنتاغون التعليق على هذه التقارير واكتفى الجيش الأمريكي بإصدار بيان يؤكد توفير ظروف اعتقال آمنة وإنسانية في غوانتانامو.	ADP NOUN VERB NOUN X NOUN ADP DET NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP X+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p8u1	ar	"وتحتجز الولايات المتحدة حاليا في غوانتانامو أسرى عملياتها العسكرية في أفغانستان والعراق والمتهمين بصفة أساسية بالانتماء لما تعتبره واشنطن منظمات ""متطرفة وإرهابية"" على رأسهما تنظيم ""القاعدة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP X X NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON VERB+PRON X NOUN PUNCT+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP X+X NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p9u1	ar	و بدأت مؤخرا محاكم عسكرية استثنائية محاكمة بعض هؤلاء المعتقلين الأجانب الذين ترفض واشنطن منحهم وضع أسرى حرب مما أثار انتقادات شديدة من منظمات حقوق الإنسان الدولية والأمريكية.	CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN DET NOUN ADJ PRON VERB X NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p10u1	ar	كما احتجت عدد من الدول على احتجاز مواطنيها في غوانتانامو وتدخلت حكوماتها بقوة لدى الإدارة الأمريكية لتسلمهم هم مثلما حدث مع بريطانيا ودول أوروبية وعربية أيضا.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP+DET VERB ADP X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADV+PUNCT
+assabah.20041018.0016:p11u1	ar	"ويشار إلى أن فضائح تعذيب الجيش الأمريكي للأسرى العراقيين في سجن ""أبوغريب"" أثارت الانتباه لممارسات مماثلة في القاعدة الأمريكية بكوبا خاصة بعد إفادات عدد من المعتقلين المفرج عنهم."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p1u1	ar	الميزان	NOUN
+assabah.20041018.0032:p2u1	ar	بعض العلاقات السرية تسبب لك مشكلات عديدة.	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p3u1	ar	حاول أن تتجنب أي مناقشات جادة مع من تحبهم.	VERB CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ ADP PRON VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p4u1	ar	يمكنك إحراز المزيد من المكاسب المادية إذا قضيت المزيد من الوقت في العمل.	VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p5u1	ar	فكر في الحصول على الطلاق من خلال المحكمة في حالة عدم التوصل إلى حل ودي مع شريك الحياة.	X ADP NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p6u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p7u1	ar	الحمل	NOUN
+assabah.20041018.0032:p8u1	ar	تستمتع كثيراً بمشاركتك ك للمؤسسات التي تقدم إعانات خيرية.	VERB ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN PRON VERB X ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p9u1	ar	قد لا تحصل على التوافق الذي تحلم به هذا الأسبوع مع الأصدقاء وزملاء العمل.	PART PART VERB ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p10u1	ar	أفكارك جيدة ومفيدة وقد يكون هناك بعض التغيرات الجيدة بشأن مستقبلك.	NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+PART VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p11u1	ar	السفر يعود عليك بكثير من الفوائد ويغير حياتك العاطفية.	NOUN VERB ADP+PRON ADP+ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p12u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الاثنين!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p13u1	ar	الثور	X
+assabah.20041018.0032:p14u1	ar	قد تلتقي بالشخص الذي تبحث عنه إذا حضرت بعض الأنشطة الخيرية.	PART VERB ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p15u1	ar	ابحث عن الأمور التي تجد من خلالها نوع من المتعة وقم أيضاً ببعض الأشياء المتوافقة التي يرغب كلاكما في القيام بها.	VERB ADP NOUN DET VERB ADP ADP+PRON X ADP NOUN CCONJ+VERB ADV ADP+NOUN NOUN X PRON VERB X+X ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p16u1	ar	قد يكون هناك مشاكل مع الأقارب والأصدقاء.	PART VERB ADV NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p17u1	ar	عليك بالسفر في حالة الضرورة من أجل تحقيق المكاسب.	ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p18u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p19u1	ar	الجوزاء	NOUN
+assabah.20041018.0032:p20u1	ar	لديك حالة من الشراهة هذا الأسبوع.	ADP+PRON NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p21u1	ar	لا تتوقع أن يسدد لك أحد ديونك.	PART VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p22u1	ar	أي علاقة حميمة مع الزملاء قد تثير الشائعات التي قد تؤثر على مركزك.	ADJ NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB ADJ DET PART VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p23u1	ar	عليك بالتفكير في أولوياتك.	ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p24u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p25u1	ar	السرطان	NOUN
+assabah.20041018.0032:p26u1	ar	لا تتسرع في لوم الآخرين نتيجة حالتك المزاجية السيئة.	PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p27u1	ar	تأتيك فرص كثيرة يمكنك من خلالها إحراز مبلغ جيد من المال.	VERB+PRON NOUN ADJ VERB+PRON ADP ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p28u1	ar	حاول تخصيص بعض الوقت للأصدقاء والأقارب الذين لا تزورهم كثيراً.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON PART VERB+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p29u1	ar	تجنب أي ثرثرة تافهة.	X ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p30u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الاثنين!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p31u1	ar	الأسد	NOUN
+assabah.20041018.0032:p32u1	ar	ستفقد زمام الأمور في حالة عدم التركيز والاهتمام الكافي.	PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p33u1	ar	كن على استعداد لخوض علاقات حب وعلاقات عاطفية جديدة وفي تحقيق رغبتك في الاستمتاع بالحياة كما هو متاح أمامك.	AUX ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ PRON ADJ ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p34u1	ar	السفر سيؤدي إلى صداقات جديدة أو علاقات حب.	NOUN PART+VERB ADP X ADJ CCONJ NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p35u1	ar	لا تكثر من الإنفاق على الأصدقاء والأسرة.	PART VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p36u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p37u1	ar	العذراء	NOUN
+assabah.20041018.0032:p38u1	ar	تفاقم الحالات الصحية أو العدوى البسيطة في حالات الضغط الزائد.	NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p39u1	ar	خطط لقضاء وقت أطول مع من تحب.	VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON VERB+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p40u1	ar	قد تصاب بعدوى بسيطة في حالة السماح بذلك.	PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p41u1	ar	هذا ليس بالوقت المناسب لقضائه ه مع أولادك.	PRON AUX ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p42u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الأربعاء!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p43u1	ar	الميزان	NOUN
+assabah.20041018.0032:p44u1	ar	بعض العلاقات السرية تسبب لك مشكلات عديدة.	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p45u1	ar	حاول أن تتجنب أي مناقشات جادة مع من تحبهم.	VERB CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ ADP DET VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p46u1	ar	يمكنك إحراز المزيد من المكاسب المادية إذا قضيت المزيد من الوقت في العمل.	VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p47u1	ar	فكر في الحصول على الطلاق من خلال المحكمة في حالة عدم التوصل إلى حل ودي مع شريك الحياة.	VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p48u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p49u1	ar	العقرب	NOUN
+assabah.20041018.0032:p50u1	ar	الصداقة تتأثر في حالة ظهور مشاكل مالية.	NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p51u1	ar	قد يتسبب هذا في مشاكل واضطرابات منزلية.	PART VERB DET ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p52u1	ar	احرص ألا تسرف في إنفاقك للمال هذا الأسبوع.	VERB CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p53u1	ar	تأكد أنك تعرفت على كافة الحقائق اللازمة قبل أن تتخذ أي خطوة.	VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p54u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الخميس!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p55u1	ar	القوس	NOUN
+assabah.20041018.0032:p56u1	ar	يمكن البدء في عمل خاص لك إذا لم يكن لديك بالفعل.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ PART VERB ADP+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p57u1	ar	تتبع إحساسك الداخلي في حالة عقد صفقات العمل.	VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p58u1	ar	استعد لدخول دائرة الضوء إذا كنت ترغب في تنمية طموحاتك.	VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADJ+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p59u1	ar	لا جدوى من محاولة التعامل مع من تحب وقد يكون هناك شعور بالأذى.	PART NOUN ADP NOUN NOUN ADP PRON VERB CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p60u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الجمعة!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p61u1	ar	الجدي	NOUN
+assabah.20041018.0032:p62u1	ar	لا تدع عواطفك تؤثر عليك أثناء تنفيذ أعمالك.	PART VERB NOUN+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p63u1	ar	قد لا تكون متحفظاً من الناحية العاطفية بالشكل الذي ترجوه.	PART PART AUX ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p64u1	ar	قد تواجه صعابا مع الأقارب أو أفراد العائلة.	PART VERB ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p65u1	ar	لا يمكنك أن تترك شريك حياتك في مكان وتغلق الباب عليه فإذا قيدت حريته فإنه ه سيهجرك ك إلى الأبد.	PART VERB+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+CCONJ PRON PART+VERB PRON ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p66u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p67u1	ar	الدلو	NOUN
+assabah.20041018.0032:p68u1	ar	لا تدع الآخرين يضغطون عليك كي تتفق مع آرائهم.	PART VERB ADJ VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p69u1	ar	تبدو محبوباً بين أقاربك ولكن يشعر الأشخاص الذين تحبهم بعدم الأمان وبنوع نوع من القلق منك.	VERB ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ VERB NOUN PRON VERB+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p70u1	ar	قد لا يتفهم الأصدقاء موقفك.	PART PART VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p71u1	ar	لا تكثر من الإنفاق على الأصدقاء والأسرة.	PART VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p72u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم الاثنين!	ADJ NOUN+PRON DET NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p73u1	ar	الحوت	X
+assabah.20041018.0032:p74u1	ar	تمتلك رغبة في الإنفاق الشديد.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p75u1	ar	يمكنك الحصول على علاقة جديدة في حالة القيام بالاختيار المناسب.	VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p76u1	ar	لا تنشئ علاقات غرامية سرية مع أي شخص ولا تتورط في أي أمور خفية.	PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP ADJ NOUN CCONJ+PART VERB ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p77u1	ar	تحصل على نصائح جيدة من أقاربك أو أصدقائك المقربين.	VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041018.0032:p78u1	ar	أسعد أيامك هذا الأسبوع هو يوم السبت!	ADJ NOUN+PRON PRON NOUN PRON NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p1u1	ar	المعالم الدينية فـي تونـس التغيير خير شاهــد علـى المصالحة ��ع الذات والهوية والهوية	NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN
+assabah.20041020.0007:p2u1	ar	يرجع تكامل المشروع المجتمعي في عهد التحول المبارك الى العناية الموصولة لسيادة الرئيس زين العابدين بن علي بمختلف القطاعات التي اولاها فائق اهتمامه وكبير عنايته مما مهد بالاساس لقيام منظومة متناغمة تعنى بالبشر والحجر وتوفر ارضيات ملائمة تتيح للمواطن التونسي العمل والابداع والمشاركة الفعالة في بناء مجد تونس الحاضر والمستقبل.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X NOUN PROPN X ADP+ADJ NOUN DET VERB+PRON ADJ NOUN+PRON CCONJ+ADJ NOUN+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN X VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p3u1	ar	ولذلك عززت تونس العهد الجديد مكانة كل قطاع حيوي بما يقوي تجذيره في خصوصيات هويتنا العربية الاسلامية، والمعالم الدينية هي احدى اهم هذه القطاعات التي ارتقت كيفا وتنامت كمّا منذ انبلاج فجر السابع من نوفمبر مقارنة بما كانت عليه طيلة اربعة عشر قرنا.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PRON NOUN ADJ DET NOUN PRON VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p4u1	ar	حيث كانت عناية سيادة الرئيس زين العابدين بن علي بالجوامع والمساجد والكتاتيب والزوايا من اولويات اهتماماته مما حقق بجلاء ارتياحا كبيرا لدى رواد هذه الفضاءات بفضل ما حظيت به من رعاية دائبة ومتابعة دائمة من خلال تعهدها بالترميم والصيانة والتهيئة والبناء وتوفير التجهيزات التي يتطلبها حسن سيرها واداؤها ها لوظائفها ها الدينية والاجتماعية والثقافية على اكمل الوجوه في اطار المصالحة الحقيقية مع الذات والهوية.	CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN X NOUN PROPN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p5u1	ar	ويأتي اذن سيادته هذه الايام بتوزيع كميات من الزرابي ليتم فرشها في عدد من المعالم الدينية بمختلف ولايات الجمهورية، خير شاهد على هذه الرعاية الرئاسية السامية التي تترجم بالفعل والانجاز المصالحة الحقيقية مع الذات والهوية كما بشر بها صانع التحول المبارك في البيان التاريخي الرائد فجر السابع من نوفمبر الخالد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP PRON NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p6u1	ar	ان معاينة هذه الفضاءات تحيل الى ادراك عمق العناية التي يحظى بها هذا القطاع الحيوي بما هو عنصر من عناصر منظومة شاملة تجلي التفاعل الايجابي والبناء للمشروع الحضاري التونسي المعتز بتراثه ه وماضيه ه والمحافظ على خصوصياته ومميزاته ه بقدر انفتاحه على سائر الحضارات والثقافات.	CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON DET NOUN ADJ ADP+DET PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+ADJ PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p7u1	ar	لذلك لقيت العناية بالمعالم التي تشهد على فترات متميزة من تاريخ تونس كجامع عقبة بن نافع بالقيروان وجامع الزيتونة المعمور بتونس الذي اذن سيادة الرئيس زين العابدين بن علي بتلاوة القرآن الكريم في رحابه صباحا مساء دونما انقطاع، استحسان المواطنين ادراكا منهم لما في ذلك من اعتزاز بالهوية وتحمل للمسؤولية ازاء التاريخ والتراث.	CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+ADJ X PROPN X ADP+NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN X+X DET VERB NOUN NOUN X NOUN PROPN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN X NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP+PRON ADP DET ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0007:p8u1	ar	اما الشاهد الطراز في بداية هذه الالفية فهو اذن سيادته ببناء جامع العابدين بقرطاج وهو الفضاء الذي يكشف عن اعتزاز تونس بهويتها ها ويرسم لوحة التقاء الحضارات والاديان التي مرت بهذه الارض المعطاء.	PART NOUN NOUN ADP NOUN PRON ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+X CCONJ+PRON NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+DET NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p1u1	ar	في مجلس الأمن	ADP NOUN NOUN
+assabah.20041020.0020:p2u1	ar	فرنسا تدعو إلى التصويت على قرار جديد ضد سوريا	X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X
+assabah.20041020.0020:p3u1	ar	نيويورك ( فب)-اعلن ديبلوماسيون في الامم المتحدة ان فرنسا دعت الى اجراء تصويت امس في مجلس الامن الدولي على قرار يطلب من سوريا سحب قواتها من لبنان.	X PUNCT X+X+PUNCT+PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP X NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p4u1	ar	وقال ديبلوماسيون انه لا يزال يمكن التخلي عن مشروع القرار اذا تمكن المجلس من التوصل الى توافق على بيان للمجلس يتطلب موافقة كل الدول ال15.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON PART VERB VERB X ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB NOUN NOUN NOUN PART+NUM+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p5u1	ar	لكن الجزائر الدولة العربية الوحيدة في المجلس تولت قيادة المعارضة لهذا البيان.	CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+DET NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p6u1	ar	ويدعو مشروع القرار الذي ترعاه فرنسا والولايات المتحدة دمشق الى تنفيذ بنود قرار سابق لمجلس الامن يطلب من سوريا سحب قواتها من لبنان.	CCONJ+VERB NOUN NOUN DET VERB+PRON X CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP X NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p7u1	ar	"وقال الديبلوماسيون ان ""مشروع القرار يشدد على ضرورة ان تلتزم كافة الاطراف كليا"" بالقرار السابق."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p8u1	ar	كما يطلب مشروع القرار من الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رفع تقرير الى المجلس كل ثلاثة اشهر حول وضع امتثال سوريا.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p9u1	ar	وقال ديبلوماسيون في المجلس لوكالة فرانس براس ان فترة رفع هذا التقرير قد تتغير.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NOUN NOUN PRON NOUN PART VERB+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p10u1	ar	يشار الى ان البيانات تعتبر عادة اكثر ليونة من قرارات مجلس الامن الملزمة شرعيا للدول الاعضاء في الامم المتحدة ال191.	VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PART+NUM+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p11u1	ar	ويحتاج تبني مشروع قرار لتسع اصوات على الاقل وعدم استخدام حق النقض من اي من الدول الخمس الدائمة العضوية.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN NUM ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p12u1	ar	وكان مشروع القرار الحالي قد رفع الى مجلس الامن الاسبوع الماضي بعد التقرير الذي اصدره الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وتحدث فيه عن عدم التزام سوريا ببنود القرار السابق الذي طالبها بسحب القوات السورية المنتشرة في لبنان.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p13u1	ar	وقد طلب القرار 1559 الذي قدمته فرنسا والولايات ال��تحدة ايضا من سوريا وضع حد لتدخلها ها في الشؤون الداخلية اللبنانية.	CCONJ+PART VERB NOUN NUM PRON VERB+PRON X CCONJ+NOUN ADJ ADV ADP X NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p14u1	ar	وغداة تبني هذا القرار في الثاني من سبتمبر اقدم مجلس النواب اللبناني على تعديل الدستور لتمديد ولاية رئيس الجمهورية اميل لحود حليف سوريا لمدة ثلاث سنوات.	CCONJ+NOUN X DET NOUN ADP ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADJ X ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p15u1	ar	وكان الرئيس السوري بشار الاسد رفض في 9 اكتوبر الماضي بلهجة حادة الاتهامات الامريكية والفرنسية لبلاده ه بالهيمنة على لبنان والتدخل في شؤونه الداخلية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ X X VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+assabah.20041020.0020:p16u1	ar	ولا تزال سوريا تحتفظ بحوالي 15 الف جندي في لبنان بعد اعادة انتشار نفذتها في نهاية سبتمبر.	CCONJ+PART VERB X VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p1u1	ar	الجديد في القطاع الصحي	ADJ ADP NOUN ADJ
+assabah.20041022.0003:p2u1	ar	فتح العيادات الخارجية للمستشفيات كامل اليوم	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN
+assabah.20041022.0003:p3u1	ar	تونس ـ الصباح: سيشهد القطاع الصحي تطورات هامة خلال المرحلة القادمة والى حدود ســـــنة 2009 حيث يتوقع ان تتطور نسبة التغطية الاجتماعية الفعليــــة لتشــــمل 95% من سكان البلاد وهو ما معناه ان تكون التغطية الصحية افضــــل.	NOUN PUNCT NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON DET NOUN+PRON CCONJ AUX NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p4u1	ar	تغطية اجتماعية شاملة وسيتحقق يتحقق ذلك من خلال ادخال جملة من الاصلاحات على الدور المرجعي للقطاع العام في مجال التأثير والبحث والعلاج اضافة الى تواصل تطوير القطاع الخاص في اطار من التكامل بين القطاع خصوصا وان خدمات نظام التأمين على المرض ستدخل حيز التنفيذ بداية من السنة القادمة بما يفترض تطورا تدريجيا في الاقبال على العلاج يتزامن مع التطور المنتظر في التغطية الاجتماعية.	NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART VERB PRON ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p5u1	ar	العيادات كامل النهار	NOUN ADJ NOUN
+assabah.20041022.0003:p6u1	ar	من هذا المنطلق ستبدأ سلطة الاشراف في الاعداد لوضع نظام مرن بما يمكن من تواصل الخدمات الاستشفائية والعيادات الخارجية كامل اليوم وتزامنا مع ذلك ستعمل السلطة على اسداء خدمات احسن للطب الاستعجالي من خلال خطة ستضبط للنهوض به. وفي نفس الاطار نذكر انه مع حلول سنة 2009 سيتم تعميم طب الاختصاص على كل الولايات.	ADP DET NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP DET PART+VERB NOUN ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADP NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN X CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NUM PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p7u1	ar	مرصد وطني للامراض المستجدة	NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+assabah.20041022.0003:p8u1	ar	وعلى مستوى وقائي ونظرا لخطورة تأثيرات الامراض المزمنة والخطيرة على صحة الفرد فقد تقرر ان تكون الوقاية منها اولوية وطنية لذلك سيتم تعميم التشخيص المبكر للمصابين بارتفاع ضغط الدم ومرض السكري وامراض الكلى ووضع خطة للكشف المبكر عن مرض السرطان، يذكر في هذا الاطار انه ستعمم الاقسام المتخصصة في امراض السرطان على كل الولايات كما سيتم بعث اقسام جديدة لمعالجة امراض القلب وا��شرايين وامراض الكلى، اضافة لبعث مرصد وطني للامراض المستجدة والجديدة والوقاية منها.	CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB CCONJ AUX NOUN ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP DET NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p9u1	ar	كل الولادات مراقبة	NOUN NOUN NOUN
+assabah.20041022.0003:p10u1	ar	وبالتوازي التوازي سيتم الحرص على ان تكون كل الولادات مراقبة ومؤمنة صحيا بحيث تتم جميعها في المصحات او المستشفيات بما يمكن من النزول بنسبة الوفيات الى ما دون 15 حالة لكل ألف ولادة، كما سيتم احداث اقسام على مستوى اقليمي تعنى بصحة الام والمواليد اضافة الى وضع خطة عملية لتعزيز اقسام التوليد وانعاش المولود مع التأكيد على ضرورة القيام بعمليات التشخيص المبكر لاعاقات الاطفال.	CCONJ+ADP NOUN PART+VERB NOUN ADP CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADP+DET VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP PRON ADP NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PART+ADJ NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p11u1	ar	والى جانب العناية بالاطفال ستولى العناية بالمسنين اهمية خاصة من خلال تعزيز الاختصاص الطبي الذي يعنى بهم وهو ما يسمى بطب الشيخوخة اضافة للاختصاص شبه الطبي في المجال بما يوفر مساعدين متخصصين في رعاية المسنين.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PART+VERB NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON CCONJ+PRON DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p12u1	ar	مسلك صحي بكل بلدية	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+assabah.20041022.0003:p13u1	ar	ان هذه الاجراءات القادمة التي تنبع من النقطة 13 لبرنامج الرئيس بن علي الانتخابي ترمي فيها الى ضمان نوعية افضل لمقومات العيش يكون فيها لعديد الاطراف دور...	CCONJ DET NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN PROPN X ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON ADP+ADJ NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p14u1	ar	اذ ستكون كل بلدية مطالبة بانجاز مسلك صحي على الاقل لمواطنيها ها يمارسون نشاطهم البدني اليومي من ركض او مشي او حركات رياضية على غرار ما يتوفر في البلدان المتقدمة اضافة لتطوير السكن بما يسمح بظروف اقامة طيبة.	CCONJ PART+AUX NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADJ ADJ ADP X CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0003:p15u1	ar	حافظ الغريبي	X X
+assabah.20041022.0004:p1u1	ar	لماذا لم تنطلق الحركة التجارية بعد؟	DET PART VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p2u1	ar	تونس - الصباح: تتميز الحركة وسط العاصمة وداخل الأسواق والمدينة العربي خلال شهر رمضان بطابع خاص ونشاط مكثف يضفي رونقا على المدينة حيث يحلو السهر في المقاهي والتجول داخل المحلات بالاضافة الى الاقبال على العروض الثقافية والدينية التي تقام بالمناسبة.	NOUN PUNCT NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ DET VERB ADP+NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p3u1	ar	وتبدأ هذه الحركة كما جرت العادة انطلاقا من النصف الثاني من شهر رمضان ولكن هذا التمشي الذي دأبت عليه العائلات التونسية يتسبب في اكتظاظ كبير داخل المحلات التجارية الكبرى لبيع حلويات العيد وكذلك في مغازات بيع الملابس وهو ما يحد من حسن الاختيار واقتناء المستلزمات في ظروف حسنة وبأسعار أسعار وجودة مناسبة.	CCONJ+VERB DET NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADV ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p4u1	ar	التشجيع على الشراءات المبكرة	NOUN ADP X ADJ
+assabah.20041022.0004:p5u1	ar	وكانت منظمة الدفاع عن المستهلك قد دعت منذ بداية شهر رمضان وخلال الاجتماعات التحضيرية بالتنسيق مع وزارة التجارة الى ضرورة قيام المواطن باقتناء كل مستلزماته بطريقة مبكرة حتى تكون فرص الاختيار متاحة أمامه وكذلك حتى لا يثقل كاهل الميزانية العائلية بالاقبال على شراء مستحقات العيد من حلويات وملابس في وقت واحد مما يضطر الى التداين في الكثير من الأحيان.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+ADV CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p6u1	ar	ورغم أن حرارة الطقس تشجع على الخروج والتجوال داخل المدينة إلا أنه وبعد حوالي أسبوع من بداية شهر رمضان لم تنطلق حركة التسوق بشكل جيد كما أن المحلات التجارية وحتى فضاءات التسوق الكبرى لم تفتح بعد أبوابها للعموم الى حدود أمس واقتصرت الحركة على المقاهي التي غصت بالمواطنين الى درجة أنه أصبح الظفر فيها بمكان أمرا مستحيلا.	CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PART CCONJ+PRON CCONJ+ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADV CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON AUX NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p7u1	ar	المحلات وسط العاصمة	NOUN ADP NOUN
+assabah.20041022.0004:p8u1	ar	"وأثناء تواجد ""الصباح"" وسط العاصمة لاحظت تساؤل الكثير من المواطنين عن اقفال الكثير من المحلات بعد أسبوع من بداية شهر رمضان وان كان الأمر يعتبر طبيعيا في السابق لأن شهر رمضان كان يتزامن مع الشتاء لكن حرارة الطقس هذه الأيام مستحبة وتشجع على الخروج والتسوق."	CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN AUX ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p9u1	ar	ودعى بعض المواطنين الذين التقيناهم الى ضرورة حث أصحاب المحلات علي المشاركة في تنشيط الحركة خاصة وسط العاصمة خلال شهر رمضان وكذلك خلال الأيام العادية التي تقفل فيها المحلات أيضا باكرا.	X NOUN NOUN DET X+X ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADV ADP NOUN ADJ DET X ADP+PRON NOUN ADV ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0004:p10u1	ar	منى اليحياوي	X X
+assabah.20041022.0007:p1u1	ar	صفاقس	NOUN
+assabah.20041022.0007:p2u1	ar	منظمة الدفاع عن المستهلك وترشيد الاستهلاك	NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN
+assabah.20041022.0007:p3u1	ar	"بمناسبة شهر رمضان الكريم شرع المكتب الجهوي لمنظمة الدفاع عن المستهلك بصفاقس في تنفيذ برنامج عمل تحسيسي وميداني لفائدة المستهلكين تحت شعار: ""تزويد منتظم واستهلاك معتدل"" الغاية منه حث المستهلك على انتهاج سلوك استهلاكي معتدل وتجنب كل مظاهر التبذير وحسن التصرف في ميزانية الاسرة."	ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0007:p4u1	ar	وقد دعت المنظمة المستهلك الى التصدي لظاهرة البيع المشروط ومقاومة حالات الامتناع عن البيع والمطالبة باشهار الاسعار ضمانا لشفافية المعاملات التجارية مع التثبت مليا في الاسعار ��المقارنة بينها قبل الشراء وممارسة الحق في الاختيار.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+assabah.20041022.0007:p5u1	ar	كما تم التأكيد على اتباع سلوكيات معينة وحضارية كالاقبال على المنتوجات الموسمية المتوفرة في السوق والتي تتلاءم اسعارها مع القدرة الشرائية وتجنب ظاهرة التخزين المشط واقتناء المواد الاساسية حسب الحاجيات العادية للعائلة تفاديا للاخلال بين العرض والطلب مع ايلاء الجانب الصحي ما يستحقه من اهمية وانتهاج سلوك استهلاكي سليم تفاديا اتباع نظام غذائي غير متوازن وكذلك مقاطعة كل المواد التي تشهد اسعارها ارتفاعا مشطا وغير مبرر.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0007:p6u1	ar	علما بأن المنظمة تسعى للتعريف بالرقم الاخضر المجاني الموضوع على ذمة المستهلكين 80100300 ومزاياهه ، اضافة الى تنظيم حصص استمرار وتناوب بمقر المكتب الجهوي تساهم فيها يوميا اطارات المكتب وتخصيص سجل لكل التدخلات والملاحظات والمقترحات وشكاوي المستهلكين والعمل على فضها الى جانب المساهمة في المسامرات والمحاضرات الدينية قصد ترسيخ شعار الاستهلاك المعتدل والتزويد المنتظم.	NOUN ADP+CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+NOUN+PRON PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0007:p7u1	ar	من جهة اخرى تقرر الاسهام في البرنامج الوطني للتحكم في الطاقة من خلال الدعوة والتحسيس قصد تغيير بعض السلوكيات السلبية خلال شهر رمضان على غرار الافراط في استعمال الكهرباء والغاز وتبذير الوقود مما ينعكس سلبا على ميزانية العائلة بصفة خاصة وعلى الاقتصاد الوطني عامة.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+assabah.20041022.0007:p8u1	ar	فيصل الرقيق.	X X+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p1u1	ar	في المنستير	ADP X
+assabah.20041023.0015:p2u1	ar	كسدت تجارتهم فدلّسوا دفاتر صكوك بنكية	VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ
+assabah.20041023.0015:p3u1	ar	تمكن اعوان الامن بالمنستير من ايقاف ثلاثة شبان ثبت تورطهم في قضايا تحيل من نوع خاص.	VERB NOUN NOUN X+X ADP NOUN NUM NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p4u1	ar	وقد كانت الابحاث انطلقت عندما تشابهت التشكيات التي تقدم بها تجار افادوا انهم باعوا سلعا لثلاثة تجار استعملوا صكوكا بنكية كوسيلة للخلاص واتضح في ما بعد انها دون رصيد ومــزورة.	CCONJ+PART VERB NOUN VERB CCONJ VERB X DET VERB ADP+PRON NOUN VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP DET ADP CCONJ+PRON ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p5u1	ar	كل هذــه المـــعلومات جعلت اعـــوان الامــن يكثفــون من ابحاثهم وتحرياتهم هم الامر الذي مكـــنهم من حــصر الشــبهات في ثلاثة شبان تمر تجـــارتهم بضـــائقة مالية منذ مدة الا انهم استطاعوا خلال الفترة الاخيرة ايجاد حل ما لمشاكلهم هم المادية المتراكمة	NOUN PRON NOUN VERB NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PART CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PRON ADP+NOUN PRON ADJ ADJ
+assabah.20041023.0015:p6u1	ar	وبرصد رصد حركات المشتبه بهم الثلاثة امكن ضبطهم متلبسين في احــدى العمـــليات عـــندما كانوا بصدد شراء بضاعة مــن تاجر جملة بسوق مجــــاورة فتم ايقافهم ودون الجنوح للمراوغة اعترفوا بما نسب لهم فقد كسدت تجارتهم ولم يجدوا حلا لانقاذها ها سوى طبع دفاتر صكوك مدلسة استـــغلوها للتـــحيل على باعة الاســواق الشــــعبية اذ كانوا يقدمونها كوسيلة خلاص مقابل البضائع التي يقـــتنونها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NUM VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN VERB ADP+DET VERB ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p7u1	ar	وقد نجح المتهمون الثلاثة في تنفيذ اكثر من اربع عمليات بلغت فيها قيمة البضائع حوالي 20 الف دينار.	CCONJ+PART VERB ADJ NUM ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p8u1	ar	وبعد ختم الابحاث مع المتهمين تمت احالتهم صحبة ملف القضية على انظار العدالة لترى ما هو صالح في شأنهم.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP ADJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON PRON NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+assabah.20041023.0015:p9u1	ar	كريمة	X
+alhayat.20010617.0114:p1u1	ar	مصر : 9 بلايين جنيه حجم قروض الاسكان في ظل قانون التمويل العقاري	NOUN PUNCT NUM NUM NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ
+alhayat.20010617.0114:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20010617.0114:p3u1	ar	يُتوقع أن يصل حجم القروض المطلوبة لشراء الوحدات السكنية في العام الأول لتطبيق قانون التمويل العقاري، بعد اقراره الى نحو 9 بلايين جنيه في ظل اشارات تفيد أن تأثير القانون سيكون ضعيفاً جداً على سوق العقار خصوصاً في الاسكان الفاخر.	VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN PART+AUX ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p4u1	ar	تمر سوق العقار المصرية بمرحلة خطرة بسبب ارتفاع نسبة الركود وتراجع المبيعات على رغم انخفاض الاسعار بنسبة 25 في المئة. ولحق التراجع بكل أنواع الوحدات المعروضة لكنه يزيد اكثر في الاسكان الفاخر والسياحي في مقابل فوق المتوسط والمتوسط (الشعبي).	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADP ADP ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p5u1	ar	وزاد من حدة أزمة الإسكان توقف غالبية المصارف عن اقراض المشاريع السكنية الجديدة بعدما كانت مرنة في منح التمويل للاستثمارات العقارية، ما ادى الى أزمة سيولة صاحبها تراجع الطلب على المشاريع المعروضة. وكان نتيجة ذلك تساهل مالكي العقار في منح الشقق للأفراد وأصبح المتعاقد يدفع 25 في المئة من قيمة الشقة كمرحلة أولى تتبع ذلك مرحلة الاقساط، بمعنى أن يُسدد المبلغ الباقي على فترة تراوح بين 10 أو 20 سنة وبفائدة فائدة عالية نسبياً تؤثر بشكل حاد على دخول الافراد الذين احجموا عن شراء العقار.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADJ VERB NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB PRON NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NUM CCONJ NUM NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p6u1	ar	ويرى الخبراء أن الوضع غير منطقي ولا يمكن تــرك الاسكــان من دون غطــــاء حكومي فعال، على اعتبار أن دعم فائدة الاسكــان مغزاهــا استراتيجــي للقضاء على مشاكل اجتماعية مثـــل الزواج العرفي وتع��يـق زيجات من دون اتمـــام لصعوبـــة ايجــاد شقــة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p7u1	ar	يأتي ذلك في ظل ترقب الرأي العام لإقرار مجلس الشعب (البرلمان) الاسبوع الجاري قانون التمويل العقاري الذي سيثير جدلاً بين المعنيين في شأن جدواه لمحدودي الدخل، وينتظر المتعاملون في سوق المال القانون الذي سيعطي دفعة للقطاعات الاقتصادية المختلفة سواء بشكل مباشر، كما الحال في قطاعات الاسكان والمقاولات، أو بشكل غير مباشر لقطاعات الاسمنت ومواد البناء والصناعات المعدنية.	VERB DET ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p8u1	ar	وقانون التمويل العقاري ليس الأول من نوعه الذي يساند محدودي الدخل، اذا كان سيساندهم هم بالفعل، وهناك صندوق عام للمساكن الاقتصادية يتبع وزير الاسكان تم تأسيسه عام 1976.	CCONJ+NOUN NOUN ADJ AUX ADJ ADP NOUN+PRON DET VERB ADJ NOUN+PUNCT ADV VERB PART+VERB PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN VERB NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p9u1	ar	ويستهدف القانون وضع آليات اقتصادية لتمويل شراء العقار عبر أقساط طويلة الأجل، وتعتقد الحكومة انه سيساعد في تحريك السوق ويشجع على الاستثمار في مجال البناء، ويرى المعارضون أنه سيساهم في بيع العقارات الفاخرة خصوصاً في الساحل الشمالي بعدما فشلت شركات الاسكان في تسويقها بسبب أزمة السيولة وحال الركود، ما يعني أنه (القانون) مُقدم باسم الفقراء وفي جوهره يحقق صالح المستثمرين ورجال الأعمال فقط. ويضغط الرأي العام حالياً على الحكومة للبحث من جديد في كيفية مساندة محدودي الدخل خشية أن تعصف بهم هذه القوانين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT DET VERB CCONJ+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADV+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+PRON DET NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p10u1	ar	ويتوقع في اطار القانون أن لا يزيد قسط العقار الشهري على ربع دخل المتعاقد وليس ربع دخل الأسرة كلها، ويلزم القانون الحكومة بناء نحو 300 ألف وحدة سنوياً وأن تزيد دعمها للاسكان الاقتصادي الذي يبلغ اجماليه في الموازنة الجديدة 1.3 بليون جنيه.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p11u1	ar	ومنذ عام 1993 نما حجم المعروض من الاسكان الفاخر والسياحي مع تقلص حاد في حجم المعروض من الاسكان المتوسط والشعبي خصوصاً مع اتجاه الدولة لإدراج شركات الاسكان الحكومية على قائمة الشركات التي سيتم البدء في تخصيصها.	CCONJ+ADP NOUN NUM VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p12u1	ar	ومنذ دخول شركات الاسكان الخاصة الاستثمار في مجال العقارات ركزت على بناء مساكن ترفيهية في المدن السكنية الجديدة ما أدى الى زيادة كبيرة في معروض الاسكان الفاخر مقابل زيادة الفجوة في الاسكان المتوسط والشعبي، وبلغ حجم المشاريع السكنية الفاخرة التي تنفذها الشركات نحو 21 مشروعاً تشمل 8132 فيلا و45221 وحدة سكنية على رغم أن الدولة تسعى الى بناء 1.2 مليون وحدة سكنية سنة 2200.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN VERB NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p13u1	ar	ورفض رؤساء شركات الاسكان الخاصة الاتهامات بأنهم هم وراء الأزمة الحالية للاسكان معللين أن نسبة 22 في المئة من سكان البلاد فقط تستطيع شراء الوحدات السكانية الترفيهية ومن ثم يمكن تحقيق مكاسب من وراء ذلك عكس انواع الاسكان الاخرى التي تلحق خسائر بالقائمين عليها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN ADV VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP ADV VERB NOUN NOUN ADP ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP+ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p14u1	ar	ويتوقع الخبراء أن يبلغ حجم القروض المطلوبة لشراء الوحدات السكنية في العام الأول لتطبيق قانون التمويل العقاري نحو 9 بلايين جنيه في ظل تأكيدات أن تأثير القانون سيكون ضعيفاً جداً على سوق العقار خصوصاً في الاسكان الفاخر ولن يصل الى مرحلة الانتعاش، اضافة الى أنه لن يؤثر اطلاقاً على توفير الوحدات السكنية لمحدودي الدخل ما يعني أن دور الدولة سيظل قائماً وبصورة صورة اكبر لحماية محدودي الدخل.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN PART+AUX ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN DET VERB CCONJ NOUN NOUN PART+VERB ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p15u1	ar	وانفقت الحكومة المصرية على البنية التحتية في المدن الجديدة 14 بليون جنيه سنة 2200، شملت محطات مياه وصرف صحي ومحطات كهرباء وهواتف وطرقاً وبلغ اجمالي مساحات اراضي الاسكان المزودة بالمرافق 83 مليون متر مربع وهي المخصصة للأفراد لإقامة بنايات وفيلل ولمشاريع مشاريع الاسكان التي تنفذها وزارة الاسكان بخلاف الاراضي التي تم تخصيصها لشركات القطاع الخاص، الى تتولى توصيل المرافق الداخلية لها وتحظى مدن السادس من اكتوبر والعاشر من رمضان والعبور بإقبال نسبي ويبلغ متوسط سعر المتر في تلك المدن نحو ألف جنيه فيما يبلغ متوسط سعر المتر في مدينة نصر بنحو 6 آلاف جنيه ومصر الجديدة 8 آلاف جنيه والمهندسين بين 5 و10 آلاف جنيه حسب وضع المنطقة داخل الحي نفسه، أما ضاحيتا الزمالك وغاردن سيتي فلا يمكن تحديد متوسط سعر المتر لأن عمليات البناء شبه متوقفة، وفي حال طرح شقة للبيع يكون المتر بنحو 12 ألف جنيه.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN X CCONJ+ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN X+X ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP NUM NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT PART NOUN X X X CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010617.0114:p16u1	ar	من جهة أخرى تؤرق المسؤولين في السوق مشكلة خطيرة تتمثل في السلبيات التي ظهرت أخيراً ونتج عنها حوادث انهيار عقارات، وهناك ثروة عقارية ضخمة مهددة. وقال رئيس لجنة الاسكان في البرلمان محمد ابو العينين إن مصر تملك ثروة عقارية تقدر بـ 15 مليون شقة منها 8 ملايين في المدن، مشيراً إلى أنه لم يظهر بعد قانون خاص لصون وحماية الثروة العقارية، وذكر أن الحكومة تقدمت بقانون موحد لحماية الثروة العقارية وصيانتها ها الى البرلمان وتم بحثه في 9 جلسات وأدرجت تعديلات على غالبية مواده وستسري تسري احكامه على عواصم المحافظات وفي الوقت نفسه تقر وزارة الاسكان قريباً مشروع قانون صيانة العقارات المبنية وتنظيم أعمال الهدم للمباني الآيلة للسقوط.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET VERB ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p1u1	ar	الحكومة لا تنوي تصفيتها والبنوك ترفض التسوية . مصر : محاولة أخيرة لإنقاذ » شركة الحديد والصلب «	NOUN PART VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20010715.0103:p3u1	ar	تسعى الحكومة المصرية، في محاولة أخيرة، إلى إقناع البنوك الوطنية التفاوض مع »شركة الحديد والصلب« لتسوية الديون المستحقة على الشركة والتي تتجاوز ثلاثة بلايين جنيه (785.3 مليون دولار).	VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p4u1	ar	أكدت الحكومة المصرية انها لا تنوي تصفية »شركة الحديد والصلب« نظراً لوضعها ها الاستراتيجي، إذ تتعامل مع 700 مصنع أبرزها »شركة الكوك« التي تنتج فحم الكوك.	VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NUM NOUN ADJ+PRON PUNCT+NOUN X+PUNCT PRON VERB NOUN X+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p5u1	ar	وتسعى الحكومة الى اقناع البنوك لإنهاء التفاوض مع إدارة الشركة سعياً لتنفيذ خطة الاصلاح التي أعدتها »القابضة للصناعات المصرية« ووافقت عليها اللجنة الوزارية للتخصيص.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p6u1	ar	وأكد رئيس الشركة علي حلمي أن فشل تلك المحاولة سيؤدي إلى كارثة تنتهي معها خطة تطوير الشركة التي باتت عاجزة عن منافسة شركات الصلب الأخرى.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X CCONJ NOUN DET NOUN PART+VERB ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p7u1	ar	وشملت المحاولات السابقة للحكومة، مع بنوك »الأهلي« و»الاسكندرية« و»الاستثمار القومي«، تحويل جزء من مديونية الشركة إلى مساهمة في رأس المال وإسقاط جزء من الديون وإعطاء فترة سماح للسداد. لكن تلك المحاولة لم تحقق نجاحاً يذكر نتيجة اعتماد الشركة على قروض البنوك لتمويل عمليات إنتاجها. وتراكمت فوائد الديون على الشركة وتجاوزت 300 مليون جنيه، ما يعني أن ذلك سيؤثر في أي أرباح تحققها الشركة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ DET NOUN PART VERB NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NUM NUM NOUN+PUNCT DET VERB CCONJ PRON PART+VERB ADP ADJ NOUN VERB+PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p8u1	ar	وتنهي الشركة الاسبوع المقبل إحالة 2،3 ألف عامل إلى التقاعد كمرحلة أولى لتقليص عمال الشركة. وتسلم المحالون نحو 150 مليون جنيه حق التقاعد. وستتبع تتبع هؤلاء مجموعة أخرى مطلع السنة المقبلة ليصل عدد العاملين الذين سيحالون للتقاعد الى عشرة آلاف من 19 ألفاً يعملون حالياً في الشركة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB DET NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN PRON PART+VERB ADP+NOUN ADP NUM NUM ADP NUM NUM VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p9u1	ar	ويتوقع أن تشهد الشركة في الفترة المقبلة ثورة غضب من العاملين الذين رأوا في نظام التقاعد تعسفاً بهم، في إشارة إلى أن الخطة تنفذ عشوائياً دون رغبة الغالبية، ما يعني أن الفترة المقبلة ستشهد مشاكل حادة بين إدارة الشركة والعاملين.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN ADP CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT DET VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p10u1	ar	وحذر مصدر رسمي في تصريح لـ»الحياة« من عدم الإسراع في التفاوض مع البنوك، مشيراً إلى أن ذلك يعني مزيداً من الخطر، فالشركة تتحمل فوائد كبيرة إضافة إلى أجور سنوية تقدر بـ350 مليون جنيه، وهذان البندان يمثلان نحو 700 مليون في حين أن إجمالي انتاجها نحو بليون جنيه.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ DET VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN VERB ADP NUM NUM ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p11u1	ar	واوضح المصدر أنه في حال تنفيذ ذلك فلا بد من إكمال تنفيذ خطة المعاش المبكر التي تتطلب نحو 400 مليون جنيه ومن ثم لا بديل عن الاصلاح المالي أولاً خصوصاً وأنه ه لا توجد مصادر حالياً لتمويل المعاش المبكر.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN DET CCONJ+PART NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+ADP ADV PART NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p12u1	ar	وقال حلمي إن الشركة بدأت خطة عاجلة لإعادة تأهيل الفرن العالي الثالث الذي أقيم منذ 30 عاماً لزيادة الانتاجية والوصول بالطاقة القصوى لأفران الشركة إلى 250،1 مليون طن سنوياً من الصلب بعد سنتين، مقابل 850 ألفاً يتم انتاجها حالياً من مختلف الأفران.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NUM NUM VERB NOUN+PRON ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0103:p13u1	ar	وسيتم يتم طرح ذلك في مناقصة عالمية سعياً لجذب إحدى الهيئات الصناعية الدولية لعملية تطوير الفرن العالي الثالث.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010715.0112:p1u1	ar	مصر : مشروع مجمع لانتاج مشتقات الغاز في بورسعيد	NOUN PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP PROPN
+alhayat.20010715.0112:p2u1	ar	أعلن في القاهرة أخيراً انه تم الاتفاق على تأسيس شركة مشتركة بين شركات النفط البريطانية »بي بي«، والايطالية »أجيب«، والمصرية »جاسكو« تتولى انشاء وتشغيل مجمع لمشتقات الغاز المنتج من حقول التمساح وبور فؤاد ووقار وحابي في منطقة الجميل في مدينة بورسعيد المصرية.	VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADJ PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADJ PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+X X X X ADP NOUN NOUN ADP NOUN PROPN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010715.0112:p3u1	ar	وتقدر قيمة ما سينتجه ه المشروع سنوياً بـ134 مليون دولار، حيث يتوقع انتاج 330 ألف طن من الغاز للسوق المحلية (بوتاغاز) و280 ألف طن سنوياً من البروبان التجاري يخصص للتصدير بالاضافة الى مليون برميل سنوياً من المكثفات.	CCONJ+VERB NOUN PRON PART+VERB PRON NOUN ADJ ADP+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NUM NUM NOUN ADJ ADP X ADJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010715.0112:p4u1	ar	من جهة أخرى، أعلن وزير البترول سامح فهمي موافقة مجلس إدارة »الشركة العربية للاستثمارات البترولية« (ابيكورب)، وهي شركة مساهمة عربية انشئت عام 1975 بموجب اتفاق بين حكومات الدول الاعضاء في منظمة »أوابك«، على المساهمة في قرض للشركة المصرية للغاز »جاسكو« تبلغ قيمته 140 ملايين دولار، لتمويل حصة »جاسكو« في مشروع جديد لاستخلاص سوائل الغاز الطبيعي.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NUM ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p1u1	ar	اتهام » حماس « بالتحريض وعرفات يختصر زيارته الامارات لتطويق الاشتباكات . صدامات بين الفلسطينيين تشعل ليل غزة والسلطة تعتقل عناصر من » لجان المقاومة «	NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP+NOUN X+X VERB NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p2u1	ar	سعت قيادات فلسطينية في قطاع غزة أمس الى احتواء تداعيات صدامات بين أنصار »لجان المقاومة الشعبية« و»حركة المقاومة الإسلامية« (حماس) وبين عناصر من الشرطة الفلسطينية وجهاز الاستخبارات العسكرية الذي يقوده العميد موسى عرفات. وأبدت مصادر فلسطينية خشيتها من ان تهدد الصدامات التي تلت اعتقال ناشطين في القطاع، الوحدة الوطنية المتجسدة في الانتفاضة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP CCONJ VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p3u1	ar	واعلن مسؤول امني فلسطيني اعتقال اعضاء في »لجان المقاومة الشعبية«، متهماً »حماس« بشن هجوم على مقر للشرطة الفلسطينية، ومشدداً على ان السلطة »لن تسمح بحكومة داخل الحكومة«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ ADP CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p4u1	ar	وعاد الرئيس ياسر عرفات بعد ظهر أمس الى غزة مُنهياً جولة على السعودية والإمارات، وانتقل مباشرة الى القطاع من دون المرور بالعاصمة الأردنية، على عكس ما كان مقرراً. وقالت مصادر فلسطينية في أبوظبي لـ»الحياة« ان عرفات مستاء جداً من الاشتباكات الفلسطينية - الفلسطينية. ويُعتقد انه قطع جولته وعاد بسرعة لتطويق تداعيات الصدامات.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN ADV ADP NOUN ADJ X ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN DET AUX ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PROPN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ X ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p5u1	ar	واجتمعت لجنة المتابعة للقوى الوطنية والإسلامية في مقر المجلس التشريعي الفلسطيني للبحث في المشكلة، وشكّلت »لجنة لتقصي الحقائق«. وقال السيد إبراهيم أبو النجا، النائب الأول لرئيس المجلس ان »المشكلة في طريقها الى الاحتواء« وان جهود الحل »قطعت شوطاً«. وتابع ان عرفات اصدر »تعليمات بتطويق المشكلة في أسرع وقت«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN X+X NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN PUNCT+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X VERB PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p6u1	ar	موقف السلطة	NOUN NOUN
+alhayat.20010725.0038:p7u1	ar	وكانت اشتبا��ات وأعمال شغب وقعت في مدينة غزة ومخيم النصيرات للاجئين، وسط القطاع، ليل الإثنين - الثلثاء وفجر امس بين أنصار »حماس« و»اللجان الشعبية« وبين أعضاء جهاز الاستخبارات ورجال الشرطة، وأوقعت العديد من الجرحى.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ+VERB ADV ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p8u1	ar	ونقلت وكالة »فرانس برس« عن مسؤول امني فلسطيني بارز اتهامه »حماس« بالوقوف وراء الصدامات، وقال ان »قوات الامن فوجئت بهذا التحرك الذي سبقته حملة تحريض مفادها ان السلطة ستعتقل (مواطنين) وتلاحقهمهم «. وتابع ان »خمسمئة فتى توجهوا الى منزل اللواء موسى عرفات مدير الاستخبارات العسكرية وأطلق بعض المدسوسين الرصاص، وتصدت لهم فوراً قوات الشرطة وابعدت المتظاهرين وأوقفت بعضهم للتحقيق، وتبين ان حماس تقف وراء هذا التحريض«.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PRON PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP+DET NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN PART+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PRON PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+X NOUN VERB ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p9u1	ar	واشار المسؤول الذي رفض ذكر إسمه الى »اعتقال عدد من اعضاء ما يسمى لجان المقاومة الشعبية«، وقال »ان السلطة تعمل لضبط الاوضاع ولن تسمح بأي حكومة داخل حكومة ولا بحال الفوضى ان تستمر داخل الاراضي الفلسطينية كظاهرة اللثام وحمل السلاح«.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP+ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+PART ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p10u1	ar	واتهم »حماس« بـ»تفجير الوضع في مخيم النصيرات في محاولة تحريض وإثارة. إذ هاجم بعضهم مركز الشرطة ورشقوه ه بالحجارة«.	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP+PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p11u1	ar	واوضح ان »الشرطة اعادت المتظاهرين من دون ان تطلق طلقة على الناس، ما ادى الى تراجعهم«. لافتاً الى ان »السلطة تعودت على طعنات حماس في الاوقات الحرجة«. وتابع ان الحركة »أحرقت« في بداية الانتفاضة بعض »الفنادق والاماكن في غزة«. مشدداً على ان »السلطة لن تسمح بعد اليوم بمثل هذه الظواهر«.	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT DET VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN PART VERB ADP NOUN ADP+ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p12u1	ar	واعلن المسؤول الامني ان مجموعات من »حماس« هاجمت أيضاً مقر الشرطة في مخيم النصيرات حيث خرج مئات من المتظاهرين بعد الاعلان عبر مكبرات صوت في المساجد ان الشرطة الفلسطينية أطلقت النار على المتظاهرين في غزة. وذكر ان هؤلاء »رشقوا مركزاً للشرطة بالحجارة وتدخلت قوات منها وتنظيم حركة فتح والقوى الوطنية«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT VERB ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NUM ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X PUNCT+VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN X X+X ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p13u1	ar	لكن »حماس« رفضت هذه الاتهامات، وقال اسماعيل هنية، احد قادة الحركة في قطاع غزة لوكالة »فرانس برس« ان »اتهام حماس مرفوض«، مشيراً الى رفضها »العودة الى الاعتقالات السياسية«، وقال احد مساعدي زعيم الحركة الشيخ احمد ياسين ان »الصورة لم تتضح بعد لديه«، لذلك لا يستطيع اصدار موقف.	CCONJ PUNCT+X+PUNCT VERB PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN X ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X CCONJ PUNCT+NOUN PART VERB ADP ADP+PRON+PUNCT+PUNCT ADP+DET PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p14u1	ar	ونقلت وكالة »رويترز« عن قيادي رفيع المستوى في »لجان المقاومة الشعبية تعهده مواصلة قتال اسرائيل، وقال ان اعضاء لجان المقاومة يرفضون قراراً للسلطة الفلسطينية بحلهاها ، في حين اعتبر مسؤول في اللجان ان »على السلطة وقف الاعتقالات السياسية واقامة صلة مع المقاومة ضد الاحتلال، لا ان تصادر بنادق المقاتلين«.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT ADP ADP VERB NOUN ADP NOUN CCONJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PART CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p15u1	ar	وكانت »كتائب عزّ الدين القسّام« الجناح العسكري لـ»حماس« و»لجان المقاومة الشعبية« اتهمت في بيان مشترك الاحد الماضي الامن الوطني والشرطة الفلسطينية بإطلاق النار على مجموعة مسلحة منهما بعد تنفيذها هجوماً على مستوطنة شمال قطاع غزة.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN X X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+X ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0038:p16u1	ar	ونقلت »رويترز« عن مسؤول فلسطيني نفيه ان تكون السلطة تنفـّذ اعتقالات سياسية، لكنه قال ان بعض الناشطين يُعتقلون لدواعي الانضباط«، واتهم الحركة بإثارة العنف في غزة من خلال »بث اشاعات عن موت بعض الناشطين«.	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p1u1	ar	انان : نعمل لتنفيذ قرارات قمة الثمانية . سورية تتوقع حرباً مع اسرائيل وايران تعد بدعمها ها لمواجهة اي هجوم	X PUNCT X ADP+NOUN NOUN NOUN NUM PUNCT ADJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN PRON ADP+ADJ ADJ NOUN
+alhayat.20010725.0041:p2u1	ar	محمد نون - راغدة درغام - رندة تقي الدين	X X PUNCT X X PUNCT X X X
+alhayat.20010725.0041:p3u1	ar	تعهدت ايران امس تقديم دعم غير محدود لسورية في حال تعرضت لهجوم اسرائيلي، ولم يستبعد نائب الرئيس السوري عبدالحليم خدام حرباً اسرائيلية تطاول بلاده، لكنه نبّه الى ان »اي حرب ستكلّف الاسرائيليين غالياً كما ستكلّفناستكلفنا «.	VERB X ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ PROPN X NOUN ADJ VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PRON X ADP CCONJ PUNCT+ADJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+DET X+X+X PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p4u1	ar	وفيما تواصلت الاتصالات والتحركات العربية والدولية لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الاراضي الفلسطينية، اكد الامين العام للامم المتحدة كوفي انان رداً على سؤال لـ»الحياة« ان المنظمة الدولية تعمل لتنفيذ قرارات قمة الدول الثماني في جنوى المتعلقة بآلية رقابة من »طرف ثالث«. وجدّد وزير الخارجية المصري أحمد ماهر ربط عودة سفير مصر الى اسرائيل بتوافق سياسة حكومة ارييل شارون مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NUM ADP X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p5u1	ar	واعلن خدام في طهران امس ان دمشق لن تكون البادئة بالحرب لكنها سترد في حال نشوبها. وسلم الرئيس محمد خاتمي رسالة من الرئيس بشار الأسد، قال انها ركزت على »الأوضاع المتوترة في المنطقة«. وكان الموقف الأبرز ما أعلنه النائب الأول للرئيس الايراني حسن حبيبي خلال لقائه خدام، اذ أكد رداً على سؤال لـ»الحياة« ان الدعم الايراني لسورية » سيكون غير محدود« اذا هاجمتها اسرائيل، لافتاً الى أن طبيعته ستكون »وفقاً لما يطلبه اصدقاؤنا (السوريون) وما هو في استطاعتنا«. وتابع ان طهران »كانت وما زالت تقف الى جانب سورية ولبنان وفلسطين، وتدين العدوان الاسرائيلي«.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADV CCONJ NOUN PART AUX ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADP NOUN X X+PUNCT VERB CCONJ+PRON VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+AUX NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+ADJ PUNCT PART+AUX NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN+PRON PART+AUX PUNCT+NOUN ADP+DET VERB+PRON X+X PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+DET PRON ADP X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB CCONJ+PART VERB VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p6u1	ar	وعكست المواقف الايرانية والسورية خلال محادثات خدام في طهران، توقع تصعيد اسرائيلي واسع في المنطقة، ورأى خاتمي ان »أي عمل عشوائي وغير منطقي من الكيان الصهيوني، لن يخرجه من أزمته«. وزاد ان بلاده » ستبقى الى جانب سورية والشعب الفلسطيني، واتساع الجرائم الاسرائيلية سيزيد الانتفاضة اشتعالاً«، ونوه بمواقف دمشق من تطورات المنطقة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT PART VERB+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON PUNCT PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p7u1	ar	ولدى وصوله الى طهران لم يستبعد خدام حرباً اسرائيلية تطاول سورية، اذ قال: »كل الاحتمالات وارد«. وحذر من أن »البدء بالحرب سهل، لكن الخروج منها ليس سهلاً، ويعلم الاسرائيليون ان أي حرب ستكلفهم هم غالياً، وستكلفنا تكلف نا غالياً«. وخلال لقائه الرئيس الايراني، أكد نائب الرئيس السوري ان دمشق لا تسعى الى حرب، ولكن في حال وقوعها » ستقوم بواجبها ها وتقاوم«. وأشار الى نفور الرأي العام الغربي من اجراءات رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون منتقداً الموقف الأميركي الذي »يسعى فقط الى وقف العنف من دون النظر الى حقوق الشعب الفلسطيني«.	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP NOUN PART VERB X NOUN ADJ VERB ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADP+PRON AUX ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADJ NOUN PART+VERB PRON ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB PRON ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT PART+VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ DET PUNCT+VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p8u1	ar	وأعرب عن اعتقاده ان دمشق وطهران ستبقيان الى جانب بعضهما بعضاً، واصفاً » تعاونهما في كل المجالات« بأنه ه »ناجح جداً«. واعتبر ان اسرائيل »تعيش مأزقاً كبيراً بعد انتصار المقاومة في لبنان واندلاع الانتفاضة الفلسطينية«.	CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN CCONJ+NOUN PART+VERB ADP NOUN X+X NOUN+PUNCT ADJ PUNCT X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+CCONJ PRON PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p9u1	ar	في غضون ذلك تواصلت المشاورات والتحركات لمعالجة الاوضاع المتدهورة في الأراضي الفلسطينية وقفز الأمين العام للأمم المتحدة على تحفّظ اسرائيل عن إيفاد مراقبين دوليين لرصد الوضع بين اسرائيل والفلسطينيين وأشاد بـ»التطور المهم« الذي حدث في قمة الدول الصناعية الثماني اذ »اعترفت بالإجماع بأن وجود طرف ثالث، آلية مراقبة لطرف ثالث، ضروري«.	ADP NOUN DET VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ NUM CCONJ PUNCT+VERB ADP+NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p10u1	ar	وجاءت تصريحات انان رداً على سؤال لـ»الحياة« لدى عودته الى مقر الامم المتحدة بعد مشاركته في قمة جنوى. وتجنّب التعليق على تصريحات المسؤولين الاسرائيليين التي أفادت بقبول مراقبين من وكالة الاستخبارات الاميركية (سي. آي. اي) بدلاً من مراقبين دوليين، وقال: »الآن وقد قدمت مجموعة الثماني توصياتها علينا ان نعمل عليها ونحاول ان نعرف متى وكيف يمكننا تنفيذها«.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NUM NOUN+PRON X+X CCONJ X ADP+PRON X+X CCONJ X DET CCONJ+DET X+X NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p11u1	ar	وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ارييل شارون كرّر امس خلال محادثاته مع الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والامنية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا ان تطبيق خطة ميتشل لن يبدأ إلا بعد »الوقف التام للعنف«. وفي وقت لاحق اعتبر رئيس الأركان الاسرائيلي الجنرال شاؤول موفاز ان السلطة الفلسطينية »لا تحترم البتة وقف النار«، وانها ها تحولت الى »سلطة إرهابية«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X VERB ADV ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ X X CCONJ NOUN NOUN X PART VERB PART ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X X CCONJ NOUN ADJ PUNCT+PART VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010725.0041:p12u1	ar	في الوقت ذاته ندّد الرئيس ياسر عرفات لدى عودته الى غزة، برفض اسرائيل ارسال مراقبين دوليين الى الأراضي الفلسطينية المحتلة، وقال وزير الخارجية المصري أحمد ماهر الذي استقبله الرئيس جاك شيراك مساء امس في قصر الاليزيه لـ»الحياة« ان قول الرئيس حسني مبارك ان لا امل بالسلام مع شارون يعني »ان لا امل في شارون طالما استمر في سياسته الحالية«. واضاف ان »السياسات المتبعة حالياً في اسرائيل مخالفة لكل الأعراف والقوانين والقيم الأخلاقية والسياسية والدولية«. وعن انتقاد مبارك ربط آلية المراقبين التي قررتها قمة جنوى بموافقة الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني قال ماهر: »هناك سياسات اسرائيلية ترفض اي تدخل خارجي في موضوع البحث عن السلام في الشرق الاوسط، ومن ضمنها رفض وجود مراقبين او شهود على السياسات الاسرائيلية«. وزاد: »اوروبا استطاعت معنا ان تقنع الولايات المتحدة بقبول فكرة المراقبين. صحيح ان اميركا اضافت الى هذا الطلب جملة موافقة الطرفين، وهذا يختلف عن البيان الاوروبي، لكن هذه الموافقة، وعلى رغم كل ما نسمعه من اسرائيل، ستأتي لأن هناك ضيقاً في الغرب والولايات المتحدة من عرقلة اسرائيل التقدم نحو تنفيذ توصيات ميتشل«. واستدرك: »بلغنا مرحلة لا يمكن ان يستمر فيها السماح لشارون بعرقلة جهد دولي لعبت فيه الولايات المتحدة دوراً مهماً في وضع تقرير ميتشل«. وربط عودة السفير المصري الى الدولة العبرية بـ»توافق سياسة الحكومة الاسرائيلية مع مقتضيات الرغبة الحقيقية في تحقيق السلام«.	ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB+PRON NOUN X X NOUN ADV ADP NOUN X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN X X CCONJ PART X ADP+NOUN ADP X VERB PUNCT+CCONJ PART X ADP X CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB X+PUNCT PUNCT+ADV NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X VERB X+X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ X VERB ADP PRON NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT X+X VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ DET NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN PRON X+X ADP NOUN+PUNCT PART+VERB CCONJ ADV NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X NOUN PART VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+X ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010809.0099:p1u1	ar	» المصري لتنمية الصادرات « يطرح » شهادات مديونية « بالجنيه بالجنيه	PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT VERB PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN
+alhayat.20010809.0099:p2u1	ar	القاهرة - »الحياة« - يستعد »البنك المصري لتنمية الصادرات« لاصدار شهادات مديونية يتم تداولها في البورصة هي الاولى من نوعها بعدما نالت ادارة المصرف موافقة هيئة سوق المال. ويقوم المصرف عن طريق الشهادات بتعبئة المدخرات المحلية بالجنيه مقابل عائد سنوي متغير يدفع كل ثلاثة اشهر يزيد على سعر العائد على اذون الخزانة المصرية لفترة 91 يوماً بنحو اثنين في المئة سنوياً.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+ADP NUM ADP NUM ADJ+PUNCT
+alhayat.20010809.0099:p3u1	ar	وتتيح الشهادات الجديدة مصدر تمويل اضافي للمصرف يستخدم في ضخ تسهيلات جديدة الى سوق التصدير لزيادة موارد الدولة من القطع الاجنبي. ومن بين المزايا التي تمنحها الشهادات لحاملها ها امكان الاقتراض بضمانها ها خلال الفترة من تاريخ الاصدار وحتى تداول الشهادات في البورصة. ويتمتع حائز الشهادة بدرجة عالية من السرية في حيازته لها او التعامل عليها. وتقرر ان يكون اصدار الشهادات بفئات 1000 جنيه، و5000 جنيه و10 آلاف جنيه ومضاعفاتهاها .	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP+ADJ PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+PRON CCONJ NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p1u1	ar	مصر : الحكومة تلزم » المصرية للاتصالات « بدفع قيمة رخصة الشبكة الثالثة للنقال للنقال	NOUN PUNCT NOUN VERB PUNCT ADJ ADP+NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+alhayat.20010812.0090:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20010812.0090:p3u1	ar	حسمت الحكومة المصرية امس الجدل الذي دار أخيراً في شأن الرسوم التي يتعين على »الشركة المصرية للاتصالات« دفعها للحكومة مقابل الحصول على رخصة تأسيس شبكة ثالثة للهاتف النقال وتشغيلها ها أسوة بشركتي »كليك فودافون« و»موبينيل«.	VERB NOUN ADJ ADV NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT VERB+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p4u1	ar	وقرر مجلس ادارة جهاز تنظيم مرفق الاتصالات في اجتماع برئاسة وزير الاتصالات والمعلومات أحمد نظيف إلزام الشركة المملوكة للدولة بدفع 1975 ملـيون جنيه (9.475 مليون دولار) مقابل رخصة الشبكة الثالثة التي ستعمل بنظام »جي. إس. إم.« اعتباراً من اول كانون الاول (ديسمبر) سنة 2200. وقال نظيف: »إن المبلغ لا يتضمن رسوم الرخصة السنوية للترددات ولقنوات قنوات الارسال والاستقبال التي سيتعين على المصرية للاتصالات دفعها اسوة بالشركتين السابقتين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT+PUNCT NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+PART NOUN PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON PART+VERB ADP ADJ ADP+NOUN VERB+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p5u1	ar	وفي اول رد فعل قال مصدر في احدى الشركتين لـ»الحياة« ان المبلغ الذي دفعته »المصرية للاتصالات« لا يوازي ما دفعته الشركتان إذ ان كلا منهما دفع 1750 مليون جنيه عام 1996 بما يوازي 2.516 مليون دولار وقتها إذ كان سعر الجنيه 339 قرشاً وستدفع تدفع الحكومة فقط 9.475 مليون دولار حالياً بسعر الجنيه 415 قرشاً فقط والمفروض ان تدفع المبلغ نفسه.	CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN DET VERB+PRON PUNCT+ADJ ADP+NOUN+PUNCT PART VERB DET VERB+PRON NOUN CCONJ CCONJ DET ADP+PRON VERB NUM NUM NOUN NOUN NUM ADP+DET VERB NUM NUM NOUN NOUN+PRON CCONJ AUX NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADV NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NOUN ADV CCONJ+ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p6u1	ar	وأشار المصدر إلى أن الشركتين ستدرسان الامر قانونياً وستصدران وستصدران بياناً مشتركاً. لكنه استبعد اللجوء للقضاء، معتبراً أن موافقة الحكومة على دفع المصرية للاتصالات قيمة الرخصة هي في حد ذاتها أمر مهم.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN X+X NOUN ADJ X+X X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP VERB ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PRON ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p7u1	ar	وكانت السوق شهدت جدالاً حاداً منذ إعلان حصول الشركة الحكومية على الرخصة الثالثة بعد انتهاء اتفاقيتي احتكار الشركتين القائمتين.	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p8u1	ar	وقررت الشركتان الطعن في ذلك بسبب عدم مطالبة الحكومة الشركة التابعة سداد رسوم رخصة تشغيل الشبكة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010812.0090:p9u1	ar	ويُتوقع ان تكون المنافسة حامية مستقبلاً على اعتبار ان عدد مشتركي الهاتف النقال يزيد بنسبة مئة في المئة سنوياً. إذ كان عام 1998 حوالى 300 ألف ارتفع عام 1999 الى 600 ألف ثم زاد الى المليون عام 2000 ووصل حالياً الى 2،2 مليون مشترك. وحسب دراسات وزارة الاتصالات والمعلومات سيصل الرقم الى 6 ملايين مشترك سنة 5200 و13 مليوناً سنة 1020 ما يعني ان الاستثمارات في سوق المحمول ستتجاوز 3 بلايين دولار بعد 10 سنوات.	CCONJ+VERB CCONJ AUX NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NUM ADP NUM ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN NUM ADP NUM NUM VERB NOUN NUM ADP NUM NUM CCONJ VERB ADP NUM NOUN NUM CCONJ+VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PART+VERB NOUN ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM NUM NOUN NUM PRON VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PART+VERB NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p1u1	ar	مطالبات بوقف برنامج التخصيص . مصر تنوي بيع الحصص الباقية في الشركات التي تم تخصيصها تخصيصها	NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN PRON
+alhayat.20010818.0106:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20010818.0106:p3u1	ar	أكد وزير قطاع الاعمال العام المصري مختار خطاب أن الوزارة تلقت عروضاً جادة لشراء عدد من الشركات المطروحة للبيع في إطار برنامج التخصيص.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p4u1	ar	وقال في تصريحات للصحافيين امس ان الوزارة تجري مفاوضات مع المستثمرين للتوصل الى افضل العروض.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADV CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p5u1	ar	وأضاف ان جميع الحصص الباقية في شركات قطاع الاعمال التي تم تخصيصها مطروحة للبيع وان الشركات القابضة المالكة لهذه الحصص مستعدة لتلقي عروض الشراء من المستثمرين وصناديق الاستثمار.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p6u1	ar	واستعرض قائمة الشركات المعروضة أمام المستثمرين للبيع ضمن برنامج التخصيص للسنة الجارية، قائلاً إن القائمة تتنوع بين فنادق وشركات مقاولات واسكان وملاحة وتسويق وسلع غذائية وصناعية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p7u1	ar	ويشار الى ان »القابضة للتجارة« تعرض للبيع عشر شركات، فيما تعرض »القابضة للصناعات الهندسية« شركة واحدة و»القابضة للصناعات المعدنية والتعدينية« ثماني شركات و»القابضة للصناعات الكيماوية« خمس شركات بينما تعرض »القابضة للنقل البحري والبري شركتين«.	CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+ADJ ADP+NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT NUM NOUN CCONJ+PUNCT+ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT NUM NOUN CCONJ VERB PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p8u1	ar	وتستأثر »القابضة للصناعات الغذائية« بالقدر الأكبر من الشركات المطروحة للبيع، اذ تعرض 11 شركة من بينها خمس شركات للبيع الكامل. وتعرض »القومية للتشييد والتعمير« خمس شركات للبيع فيما تعرض »القابضة للاسكان والسياحة والسينما« ثلاث شركات.	CCONJ+VERB PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NUM NOUN ADP ADP+PRON NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB PUNCT+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p9u1	ar	وقال خطاب أنه يجري فعلياً اتخاذ الاجراءات التي ستعرض على مجلس ادارة »الشركة القابضة للإسكان والسياحة والسينما« بخصوص الحصة المطروحة في »شركة مصر للفنادق« (هيلتون).	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p10u1	ar	وأضاف ان المفاوضات مع بعض الشركات الاجنبية الراغبة في شراء الحصة المطروحة من شركة »اسمنت بورتلاند حلوان« دخلت مراحلها النهائية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN X X+PUNCT VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p11u1	ar	الى ذلك ستجتمع قريباً الجمعية العامة لشركة »اسمنت السويس« للنظر في العرض المقدم من شركة »سيمون« الفرنسية ولدرس درس مشروع العقد الذي تم التوصل اليه لزيادة رأس المال وشراء نسبة من الاسهم المملوكة للافراد والمؤسسات بنظام عروض الشراء.	ADP DET PART+VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p12u1	ar	وتأتي هذه التحركات في الوقت الذي توجه فيه انتقادات عدة إلى برنامج التخصيص، من ابرزها تضارب بيانات الوزارة في شأن صفقات بيع الشركات العامة التي تم تخصيصها بشكل يثير الشكوك وفي حاجة إلى تفسير، إضافة إلى أن البرنامج قطع الطريق على تنفيذ استثمارات خاصة جديدة يحتاجها الاقتصاد، إذ أن الأموال التي دفعها القطاع الخاص لشراء أصول القطاع العام كانت ستتحول كلياً أو جزئياً لبناء استثمارات جديدة، ومن ثم تحولت إلى تمويل تداول أصول قائمة فعلياً.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP ADJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN VERB NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB PART+VERB ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010818.0106:p13u1	ar	وتعالت الأصوات لوقف البرنامج، على اعتبار أن الحكومة تسير إلى أزمة سيولة حادة، ما يعني أن عرض المزيد من الأصول العامة في ظل تردي وضع السوق سيؤدي إلى تخفيض اسعارها والى ان يكون المشترون المحتملون من الأجانب طالما أن هناك أزمة سيولة في البلاد.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT DET VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+ADP CCONJ AUX NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ CCONJ ADV NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010821.0100:p1u1	ar	30 مليون دولار لإقامة مشروع غزول مصري - إيراني	NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ
+alhayat.20010821.0100:p2u1	ar	القاهرة - »الحياة« - أعلن رئيس »شركة مصر - إيران للغزل والنسيج« عبدالحكيم حجاج ان التدابير التنفيذية لإقامة مصنع جديد للغزول القطنية بين مصر وإيران ستتم قريباً، وسيكلف يكلف المصنع الذي يقام في مدينة السويس 30 مليون دولار بطاقة انتاجية تصل الى الفي طن سنوياً قيمتها 16 مليوناً.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT+NOUN X PUNCT X ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PROPN X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PART+VERB ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN PRON VERB ADP NOUN X NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP NUM NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM+PUNCT
+alhayat.20010821.0100:p3u1	ar	وقال ان وفداً صناعياً يمثل الجانب الإيراني في الشركة سيزور القاهرة الشهر المقبل للبحث في الإجراءات التنفيذية لإقامة المصنع الجديد. وأضاف أن الشركة صدرت عام 2000 نحو ستة آلاف طن من الغزول القطنية الرفيعة المستوى بما قيمته 33 مليون دولار، مشيراً إلى أن الشركة انتجت غزولاً قيمتها 180 مليون جنيه.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+PRON NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p1u1	ar	مصر : 7،1 بليون دولار كلفة إعادة هيكلة صناعة الغزل والنسيج والنسيج	NOUN PUNCT NUM NUM NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN
+alhayat.20010822.0099:p2u1	ar	القاهرة - »الحياة« - حذرت فعاليات اقتصادية مصرية من أن تفقد البلاد مركزها التنافسي في صناعة الغزل والنسيج بعدما تراجعت حظوظ نجاح خطة الحكومة لإعادة هيكلة الصناعة. وقال مصدر رسمي لـ»الحياة« إن اجتماعاً سيُعقد قريباً بين الصناعيين ورئيس الحكومة عاطف عبيد للبحث في انقاذ هذه الصناعة التي تمثل صادراتها نسبة 25 في المئة من إجمالي الصادرات.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB ADJ ADJ ADJ ADP CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADJ ADP ADJ CCONJ+NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN DET NOUN DET VERB NOUN+PRON NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p3u1	ar	وكانت الحكومة أعلنت في آيار (مايو) خطة للاصلاح، إلا أن الواقع يشير الى أن الأمور تتدهور. وأضاف المصدر أن رئيس الحكومة طالب بتحديد المبالغ المطلوبة لإصلاح صناعة المنسوجات التي يُقدر حجمها بنحو 7،1 بليون دولار على الأقل.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN+PUNCT X CCONJ NOUN VERB ADP CCONJ NOUN VERB+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP ADJ+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p4u1	ar	وحذر وزير قطاع الأعمال مختار خطاب في تصريح لـ»الحياة« من فقدان المزايا النسبية للصن��عات النسجية ودخولها ها في دائرة الصناعات المهاجرة. وطالب بوضع استراتيجية موحدة لتحديث القطاع والوقوف على المشاكل التي يتعرض لها والمقومات التي يمكن احياؤها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p5u1	ar	وحض المعنيين بالصناعة على صوغ خطة طويلة المدى لثلاثين سنة مقبلة تعمل على توطين هذه الصناعة وجذب الاستثمارات طويلة الاجل مع وضع برامج تفصيلية للسنوات العشر المقبلة، مشيراً الى ضرورة مراجعة تشخيص مشاكل الصناعة من جانب مؤسسات قطاع الاعمال والقطاع الخاص.	CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NUM NOUN ADJ VERB ADP NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p6u1	ar	ولخص خطاب مشاكل قطاع النسيج في قصور الانشطة التسويقية وانخفاض القدرة التنافسية للمنتج المصري مع تخلف الآلات والمعدات المستخدمة في المصانع ومحدودية التمويل المتاح وارتفاع أعداد العمالة.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010822.0099:p7u1	ar	في الوقت نفسه أكدت دراسة مشتركة لاتحاد الصناعات وغرفة صناعة الملابس أن نحو 50 في المئة من المصريين يستخدمون منسوجات وألبسة جاهزة من الخارج ما يستدعي توفير الخامات المستخدمة في الصناعة بأسعار منافسة وخفض الجمارك إلى 5 في المئة على المستورد وشطب ضريبة المبيعات على المعدات، وكذلك خفض الضريبة الحكومية المفروضة على ما يتم استيراده من مستلزمات أساسية لتصبح 10 في المئة بدلاً من 18.	ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ ADP NUM ADP NUM ADP NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM ADP ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM ADP NUM NOUN ADP NUM+PUNCT
+alhayat.20010829.0084:p1u1	ar	مصر : استبعاد » سيمينز « من تنفيذ الشبكة الثالثة للهاتف النقال	NOUN PUNCT NOUN PUNCT X PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+alhayat.20010829.0084:p2u1	ar	استبعدت »المصرية للاتصالات« اختيار شركة »سيمينز« الالمانية كشريك اجنبي لتنفيذ الشبكة الثالثة للهاتف النقال التي ستُشغل اعتباراً من كانون الاول (ديسمبر) 2200.	VERB PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ DET PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM+PUNCT
+alhayat.20010829.0084:p3u1	ar	وأوضح رئيس مجلس ادارة الشركة عقيل بشير، في مؤتمر صحافي أن »سيمينز لا تعمل كمُشغل لشبكات الهاتف النقال في المانيا أو خارجها انما تركز على انتاج المعدات والاجهزة الخاصة بالاتصالات«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ PUNCT+X PART VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ ADP+PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010829.0084:p4u1	ar	وأضاف ان الشـــريك الاجـــنبي في الشــبكة الثالثة سيـــتعين ان تكـــون له خـــبرات تتم الاســـتفادة بها في مجالات التشغيل والتسويق وجذب العملاء في سوق تتمتع بقدر كبير من المنافسة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART+VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010831.0089:p1u1	ar	مصر :» الدولرة « تتجاوز حاجز 22 في المئة من إجمالي السيولة	NOUN PUNCT+PUNCT NOUN PUNCT VERB NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN
+alhayat.20010831.0089:p2u1	ar	القاهرة - »الحياة« - زادت معدلات »الدولرة« داخل الاقتصاد المصري على نحو بات يزعج الحكومة التي خفضت مطلع الشهر الماضي قيمة الجنيه في مو��جهة الدولار، وبدأت هذه المعدلات تقترب من حاجز عام 1994 في بداية برنامج الاصلاح الاقتصادي. واشار تقرير لوزارة الاقتصاد الى أن معدل »الدولرة« تجاوز 22 في المئة من إجمالي حجم السيولة وهو في سبيله إلى الصعود تدريجاً بمعدل يراوح بين 3،0 و4،0 في المئة شهرياً.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP NUM CCONJ+NUM ADP NUM ADJ+PUNCT
+alhayat.20010831.0089:p3u1	ar	وتواجه الحكومة صعوبات بالغة للاستمرار في ضخ كميات الدولار المطلوبة إلى المصارف يومياً في مقابل تراجع الموارد من الدولار، واضطر هذا الوضع السلطات النقدية إلى طلب تشديد الرقابة الامنية على السوق غير الرسمية بغية قطع الطريق على أية محاولات لسحب الدولار من المصارف وإعادة ضخه عبر القنوات غير الشرعية في هذه السوق. واشتكت مصادر مصرفية من محاولة اصحاب الديون الدولارية الضخمة بعرض سداد ديونهم بالجنيه المصري.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010905.0108:p1u1	ar	مصر تنوي انشاء شبكة طرق بكلفة 2،6 بليون دولار	NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN
+alhayat.20010905.0108:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20010905.0108:p3u1	ar	تنوي الحكومة المصرية انشاء ثلاث طرق دولية سريعة في إطار تنفيذ خطة لانشاء شبكة طرق يتم طرحها على المستثمرين المحليين والعرب والأجانب مقابل فترة استغلال محددة قبل ان تؤول ملكيتها الى الدولة. وتبلغ كلفة هذه الطرق 26 بليون جنيه (2،6 بليون دولار).	VERB NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010905.0108:p4u1	ar	وقال وزير النقل ابراهيم الدميري لـ»الحياة« ان الطرق هي طريق يربط بين السلوم في شمال مصر ورفح ويصل الى الرباط على ان يتم ربطه بجنوب اوروبا وآسيا في حال تحقيق السلام في المنطقة، وطريق يربط برج العرب في الاسكندرية بكيب تاون في جنوب افريقيا، اضافة الى طريق ساحلي (بورسعيد - حلايب- شلاتين) سيساعد على انشاء مجتمعات عمرانية جديدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN X+X CCONJ+VERB ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN X CCONJ+X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+X X ADP NOUN X+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+PROPN PUNCT X+PUNCT X+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010905.0108:p5u1	ar	وأوضح الدميري أنه تم إرساء تنفيذ الطريق السريع بين القاهرة وعين السخنة على إحدى الشركات العربية (لم يسمها) كما تم طرح طريق القاهرة - الكريمات والاسكندرية - الفيوم على المستثمرين.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+PART VERB+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN X PUNCT X X+X PUNCT X ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010905.0108:p6u1	ar	وأشار الى إنه يجري حالياً درس دخول المستثمرين والقطاع الخاص في تنفيذ مشروع مترو انفاق الاسكندرية لتوفير التمويل اللازم له. وأضاف أنه سيتم درس اسناد ستة خطوط جديدة لمترو الانفاق لتغطية جميع انحاء القاهرة الكبرى. وأكد ان تنفيذ مـشروع القطار الفائق السرعة بين الاسكندرية واسوان سيتم بالمشــاركة مع القطاع الخـاص وأن الــدراسة الخــاصة بـه ستـعلن قريباً كما سيطرح ا��مشروع على المستثمرين المحليين والأجانب.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADJ X+X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X+X PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON PART+VERB ADJ CCONJ PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20010905.0108:p7u1	ar	وبالنسبة النسبة للمطارات، أعلن الدميري أن خطة وُضعت لانشاء مطار في دائرة كل 100 كيلومتر لتغطية حاجات خطط التنمية وخدمة المستثمرين ورجال الاعمال، مؤكداً أنه ستطرح عمليات انشاء عدد من المطارات المدنــية الجــديدة على المسـتثمرين العرب والأجانب وأنه ه لا خوف على الاطلاق من دخول الاجانب في هذه المشاريع خصوصاً أن المطارات تخضع لسلطة الدولة في الحالات الاستثنائية.	CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT VERB X CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p1u1	ar	غياب فؤاد كنعان	NOUN X X
+alhayat.20010911.0001:p2u1	ar	فؤاد كنعان، رائد القصة القصيرة في لبنان رحل مساء أمس عن 81 عاماً.	X X+PUNCT X X ADJ ADP X VERB X ADV ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p3u1	ar	أستاذ من أساتذة النثر العربي المضيء، المشبع بالجمالية والأناقة اللفظية والعمق الوجودي. قاص كان له أثره الكبير في تأسيس الشكل الجديد للقصة القصيرة في لبنان، وقبل ان يجدد في حقل الفن القصصي كان خير وارث لجيل النهضويين، لغة وأدباً.	NOUN ADP NOUN X ADJ X+PUNCT X ADP+ADJ X+X X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT X VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ VERB ADP X X X AUX ADJ X X+X X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p4u1	ar	كتابه القصصي الأول الذي صدر في العام 1947 وضع مقدمته »شيخ الأدباء« مارون عبود، وكانت بمثابة المقدمة الوحيدة التي لم يكتب مارون عبود سواها لأي كتاب، أياً كان صاحبه.	NOUN+PRON ADJ ADJ PRON VERB ADP NOUN NUM VERB NOUN+PRON PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X X+PUNCT CCONJ+AUX ADP+NOUN NOUN ADJ PRON PART VERB X X ADP+PRON ADP+ADJ X+PUNCT ADJ VERB NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p5u1	ar	ولعل شغف فؤاد كنعان اللغوي ونزعته ونزعته الى الاناقة في التعبير، والمتانة في السبك، جعلاه من الكتّاب المقلين، الذين يرفضون الاطناب والافاضة، وكان يؤثر التمهل في الكتابة متخيراً ألفاظه بدقة وجمالية، وصائغاً جمله صوغ الأساتذة الماهرين. مجموعته القصصية »أولاً وآخراً وبين بين« كانت أشبه بالحدث القصصي عندما صدرت في العام 1974. وعرفت تلك القصص بجرأة نادرة راح الكاتب يواجه من خلالها موضوعات كانت شائكة ولا تزال كالجنس والخيانة.	X+X X X X X X+X X ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X ADP NOUN+PUNCT VERB+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB X X+X+PUNCT CCONJ+VERB VERB NOUN ADP NOUN X X+X ADP+NOUN X+X+PUNCT CCONJ+NOUN X+X NOUN X X+PUNCT NOUN+PRON ADJ PUNCT+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADP ADP+PUNCT AUX X ADP+NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN X+X ADJ VERB NOUN VERB ADP ADP+PRON X AUX X CCONJ+PART VERB ADP+NOUN X+X+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p6u1	ar	وله ه في حقل الترجمة أعمال عدة من أبرزها رواية الكاتب الفرنسي بلزاك »أوجني غرانده« وقيل انها من أفضل الترجمات التي عرفتها هذه الرواية.	CCONJ+ADP PRON ADP X X NOUN NOUN ADP ADJ+PRON NOUN NOUN ADJ X PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP ADJ X X VERB+PRON PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p7u1	ar	كتب فؤاد كنعان الكثير من النثر الفني والمقطوعات الأدبية وأسس مجلة »الحكمة« في العام 1951، مشرعاً صفحاتها أمام الكتاب والشعراء والوافدين من اللبنانيين والعرب. ومنهم هم عبدالوهاب البياتي، أدونيس، يوسف الخال وأنسي الحاج وسواهمهم ...	VERB X X ADJ ADP NOUN ADJ X+X X CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM+PUNCT NOUN X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON PROPN X+PUNCT X+PUNCT NOUN X X X CCONJ+ADP+PRON PUNCT+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010911.0001:p8u1	ar	وإذا كان كنعان من الوجوه التي برزت في مجلة »المكشوف« بدءاً من الاربعينات فهو استطاع ان ينفتح على الحداثة الأدبية، مائلاً الى جو عبثي ومواقف ساخرة، انطلاقاً من وعي فلسفي عميق	CCONJ+CCONJ VERB X ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADJ
+alhayat.20010911.0004:p1u1	ar	شارون حليف العرب	X ADJ NOUN
+alhayat.20010911.0004:p2u1	ar	جلال الماشطة	X X
+alhayat.20010911.0004:p3u1	ar	في موسكو برهن رئيس الوزراء الاسرائيلي مجدداً ان عداءه للحقيقة اصيل، واثبت ان السلام بالنسبة اليه كما القُماشة الحمراء للثور، واكد انه اكتسب لقب »البلدوزر« عن جدارة واستحقاق.	ADP X VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ X+X ADP+NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADP+DET X ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN X+X+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p4u1	ar	فخلال الزيارة التي استغرقت ثلاثة ايام ارتكب ارييل شارون من الحماقات السياسية قدراً عطل الى حد ما جهوداً بذلها الموالون لاسرائيل في روسيا على امتداد اكثر من عشر سنين بهدف دفع موسكو نحو موقف منحاز لاسرائيل أو على الأقل غير منحاز للموضوعية. وبهذا هٰذا المعنى، فإن شارون انجز ما عجز العرب عن تحقيقه. وقد مهد شارون للزيارة بحملة واسعة في الاعلام الروسي الذي يسيطر اليهود على اهم مفاتيحه، وحفلت تصريحاته كالعادة، بالأصناف المعروفة من الاكاذيب والمغالطات، واضيفت اليها نبرة من التغطرس والتعالي على روسيا وقيادتهاها . فهو أبدى » انزعاجه« من أداء الوفد الروسي في مجلس الأمن الدولي وطلب من موسكو ان تنضم اليه لمكافحة »الارهاب العربي والاسلامي« وطالبها ها بوقف التعاون العسكري مع ايران والعراق.	CCONJ+ADP NOUN DET VERB NUM NOUN VERB X X ADP X ADJ NOUN VERB ADP NOUN PRON NOUN VERB+PRON NOUN X+X ADP X ADP NOUN X ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ X+X CCONJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON X+PUNCT CCONJ+CCONJ X VERB DET VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB X ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADJ ADP X X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON VERB PUNCT X+X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP X CCONJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p5u1	ar	وقد أحرجت هذه التصريحات قيادة روسيا التي يسكنها 20 مليون مسلم ولها ها علاقات تقليدية واسعة مع العرب ما دفع الرئيس فلاديمير بوتين الى تذكير ضيفه بالحدود التي لا ينبغي تجاوزها. والى ذلك، فإن الاسرائيليين حينما يطالبون بوقف التعامل العسكري مع ايران يدركون ان ذلك يعني خسارة 300 - 400 مليون دولار سنوياً هي قيمة المبيعات الروسية من الأسلحة، في حين ان كل الميزان التجاري مع اسرائيل كان الى قبل سنة واحدة لا يتعدى 500 مليون دولار.	CCONJ+PART VERB PRON NOUN NOUN X X VERB+PRON NUM NUM NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN X X ADP X X+X ADP+NOUN PRON PART VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP PRON+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB CCONJ X VERB NOUN NUM PUNCT NUM NUM NOUN ADJ PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP X VERB ADP ADP NOUN ADJ PART X NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p6u1	ar	كما استاءت موسكو من إلحاح شارون على عقد مقارنة بين الحالتين الشيشانية والفلسطينية، ما دفع وزارة الخارجية الروسية الى إصدار توضيح يؤكد وجود اجماع دولي على ان الشيشان جزء من روسيا في حين ان الأراضي الفلسطينية هي مناطق محتلة وبالتالي التالي فإن التعامل معها يتم في ضوء القوانين الدولية. وقد تحدث شارون خلال المحادثات ال��سمية عن دور الاتحاد السوفياتي في مقارعة النازية وعن الروابط الحضارية والثقافية مع روسيا، لكنه لم ينبس بحرف واحد عن دور لموسكو في الشرق الأوسط، بل ان ديبلوماسيين مطلعين اكدوا انه طلب من روسيا ان تلتزم، سلفاً، بالصمت في حال قيامه بعملية عسكرية واسعة ضد الفلسطينيين.	CCONJ VERB X ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADP X ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PART NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART NOUN ADJ VERB CCONJ+PRON VERB ADP X CCONJ VERB+PUNCT NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p7u1	ar	ولم تنته الحماقات عند هذا الحد، اذ ان رئيس وزراء دولة تعداد سكانها ستة ملايين نسمة تواقح فألغى لقاء مع رئيس البرلمان في دولة نووية وعضو دائم في مجلس الأمن، كما ألغى مقابلة مع بطريرك عموم روسيا الذي يعد من أبرز زعماء الارثوذكس في العالم. ولم يقدم الاسرائيليون توضيحاً رسمياً واكتفوا بالإشارة الى ان شارون »مشغول« بمتابعة الوضع في اسرائيل على رغم انه وجد ما يكفي من الوقت لحضور ثلاث جلسات مطولة مع أعيان الجالية اليهودية لكي يطالبهم بالانتقال السريع الى اسرائيل لأنها » بحاجة الى مليون مهاجر« ولكي يدعوهم الى استثمار أموالهم في الدولة العبرية بينما روسيا تستجدي القروض من الخارج. وبذا ذا فإن شارون لم يخف رغبته في استنزاف روسيا وامتهان رموزها، وثمة دلائل على ان اللقاء مع البطريرك ألغي لأن الأخير كان احتج على منع الحجاج الارثوذكس من الوصول الى الأماكن المقدسة خصوصاً في بيت لحم.	CCONJ+PART VERB X ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ PART NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN VERB CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN X PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP CCONJ X PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB DET VERB ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON PUNCT ADP+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+PRON X VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON CCONJ+PART X PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP CCONJ NOUN ADP NOUN VERB CCONJ ADJ VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p8u1	ar	ولم يشأ رئيس الوزراء الاسرائيلي الاستماع الى آراء رئيس الدوما غينادي سيليزينوف المنتمي الى جبهة القوى اليسارية المطالبة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن والرافضة تلبؤ اسرائيل موقعاً فوق الشرعية الدولية. وبهدف وبهدف التغطية على الفضائح عقد شارون عشية مغادرته موسكو لقاءات صحافية اكد خلالها »نجاح« الزيارة وقال انه اتفق مع القيادة الروسية على قضايا كثيرة بينها تشكيل لجنة »مكافحة الارهاب«. الا ان مصادر في وزارة الخارجية الروسية نفت بشدة تشكيل مثل هذه اللجنة على رغم ان موسكو لا تنفي احتمال تبادل معلومات ذات طابع أمني ضمن الأطر المتعارف عليها في التعامل مع دول عدة بينها الكثير من البلدان العربية.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X X X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ X X NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X X NOUN ADP NOUN VERB X NOUN NOUN+PRON X NOUN ADJ VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT PART CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN CCONJ X PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0004:p9u1	ar	وباستثناء استثناء هذا »الإنجاز« فإن الزيارة الشارونية قد تحدث فجوة في العلاق��ت الروسية - الاسرائيلية التي بدا انها تسير نحو ما يشبه الشراكة. وهذا لا يعني ان موسكو ستعود الى مواقع غادرتها منذ خمس عشرة سنة، اذ لا شك ان اللوبي اليهودي ما برح متنفذاً للغاية في روسيا وسيبذل يبذل قصارى الجهود من أجل »تصحيح« الوضع. غير ان شارون وفرّ للعرب فرصة ذهبية، اذ صار في امكانهم توسيع الثغرة والانفتاح اقتصادياً وسياسياً على روسيا التي لا تزال، رغم ضعفها دولة نووية كبرى وعضواً دائماً في مجلس الأمن.	CCONJ+ADP NOUN PRON PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN X PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ DET VERB CCONJ+PRON VERB ADP DET VERB NOUN+PUNCT X+X PART VERB CCONJ X PART+VERB ADP NOUN VERB+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ PART NOUN CCONJ X ADJ PART VERB ADJ ADP+NOUN ADP X CCONJ+PART VERB X NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN CCONJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP X X PART VERB+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADJ X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p1u1	ar	جديد مجلة » تراث «	ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p2u1	ar	خالد عزب	NOUN X
+alhayat.20010911.0030:p3u1	ar	صدر العدد 34 من مجلة »تراث« متضمناً ملفات مهمة في مقدمها ملف الدراسات والبحوث. وتصدرت الملف دراسة لعبدالحميد منصور عن »نظام الحسبة في الاسلام« كتراث اقتصادي تحتاجه الأسواق المعاصرة. وتناول منصور تطور نظام الحسبة بما يناسب توسع الدولة الاسلامية، وأبرز دور المحتسب في عهد هارون الرشيد في أسواق بغداد، اذ كان المحتسب يطوف الاسواق، ليفحص الأوزان والمكاييل وينظر في معاملات التجار.	VERB NOUN NUM ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+PROPN X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X ADJ X+X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN ADP+DET VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN X X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ VERB X X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X+X CCONJ+VERB ADP X NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p4u1	ar	وفي الملف نفسه عرض احمد القاضي نظرية الكيمياء عند العرب خصوصاً تجارب جابر بن حيان. وأشار الى أنه بلغ من تطور هذا العلم عند العرب أن الكيماويين كونوا ما يشبه النقابة الخاصة تمييزاً لهم عن غيرهم من بقية الفصائل كالأطباء والصيادلة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X PROPN X+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB PRON VERB NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X+X+PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p5u1	ar	وفي ملف الأدب طرحت المجلة قضية اللغة العربية والأخطار التي تهددها. ويرى القائمون على الملف أن ما تتعرض له اللغة العربية له أهداف محددة، منها إبعاد العرب عن لغتهم ومزاحمة اللغات الغربية لها وهو ما يعني ضعف الصلة بها، ومحاولة إزاحة اللغة الفصحى بكل الوسائل وإحلال اللهجات المختلفة في البلاد العربية محلها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB X NOUN NOUN ADJ X+X X VERB+PRON+PUNCT X+X ADJ ADP NOUN CCONJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN+PRON X+X X ADJ ADP+PRON CCONJ+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p6u1	ar	وتناول العدد في ملف التاريخ والآثار ثلاثة مواضيع مهمة هي: صور المسلمين في الأدب الايطالي، للدكتور محسن خضر في ضوء رواية »اسم الوردة« للأديب الايطالي امبرتو إيكو. وتناول باسم حمودي في هذا الباب صورة التطور الحضاري في بغداد العباسية من خلال سلوك الظرفاء ومجالس الطرب والأدب. وأدار احمد العليمي جدالاً حول هوية الملكة بلقيس وما اذا كانت تزوجت من النبي سليمان؟ وعرضت المجلة لقيام طلاب قسم الهندسة المعمارية في جامعة الامارات العربية المتحدة بتوثيق التراث المعماري الاماراتي. ومن البنايات التي وثقت قلعة الجاهلي وبيت السركال في الشارقة، وقلعة المربعة في العين.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM X ADJ PRON+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN X X ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X ADP DET NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN ADP NOUN X X CCONJ+DET CCONJ VERB VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X+X NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON VERB X X X+X X ADP NOUN+PUNCT X+X X ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0030:p7u1	ar	وأدار محرر المجلة لقاءً مع الدكتور نادر أنيس كشف فيه مدى نجاح العرب في بناء السدود، وأهمية دراسة التقنيات العربية في الحفاظ على المياه. كما نشرت المجلة موضوعاً عن آثار مدينة اللاذقية وتاريخها وتاريخها عبر العصور أعدّه غازي حاتم.	CCONJ+VERB X X NOUN ADP NOUN ADJ X VERB ADP+PRON X NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X+X X ADP NOUN VERB+PRON X X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p1u1	ar	جهاد الخازن	NOUN NOUN
+alhayat.20010911.0033:p2u1	ar	يوم هزت الانفجارات اسرائيل من الشمال الى الجنوب الأحد، صدرت الصحف الاسرائيلية في الصباح وهي تضم أخباراً أكاد أقول انها تقليدية عن الوضع الأمني. وقرأت:	NOUN VERB X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN X X CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p3u1	ar	- اعتقل جنود اسرائيليون متسلّلَيْن حاولا دخول اسرائيل قرب معبر اريتز في غزة وأحيلا على التحقيق.	PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p4u1	ar	- اعتقلت قوات الأمن الاسرائيلية اربعة فلسطينيين في مخيم الغوار قرب الخليل، وذكر انهم ينتمون الى فتح والجبهة الشعبية، ولم تعرف التهمة.	PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NUM NOUN ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN X+X ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p5u1	ar	- عثر على قنبلة كبيرة في وسط الناصرة، وقالت مصادر الشرطة الاسرائيلية ان القنبلة لم تكن معدة للتفجير في المدينة حيث يختلط العرب باليهود، ولكن للنقل الى تجمع يهودي لتفجيرهاها .	PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PART AUX ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p6u1	ar	- توافرت معلومات اضافية عن اعتقال اربعة مراهقين من الفلسطينيين في دير حنا، فقد ذكرت مصادر التحقيق أن تنظيم فتح طلب منهم اعداد »ألبوم« صور للفلسطينيين من سكان 1948 الذين يخدمون في الجيش الاسرائيلي لخطفهم هم عندما يزورون أهلهم.	PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP X X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+PRON X PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NUM DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+DET VERB X+X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p7u1	ar	واستطيع ان أعود الى صحف السبت والجمعة، وكل يوم سبق، لأسجل أخباراً مماثلة. ولم يشذ يوم أمس عن هذا السياق، فالصحف الاسرائيلية خصصت صفحات كثيرة للضربات الفلسطينية، مع تركيزها على تنفيذ فلسطيني من جماعة 1948 عملية نهاريا بعد أن حمل قنبلته من قرية أبو سنان. غير أن الصحف نفسها نشرت في الداخل تلك الأخبار »اليومية« عن الوضع الأمني، مثل نجاة فلاّح اسرائيلي حاول ثلاثة شبان فلسطينيين شنقه بحبل، بعد أن ادعى الموت، وقتل »ارهابي« فلسطيني حاول زرع قنبلة قرب نحال اوز.	X+X CCONJ X ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB+PUNCT X+X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART X NOUN ADV ADP PRON NOUN+PUNCT X+X ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP CCONJ VERB X+X ADP NOUN X X+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB ADP NOUN X X PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP X X ADJ VERB NUM X ADJ X+X X+X+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ VERB NOUN NOUN ADP X X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p8u1	ar	لم تعد هذه الأخبار وحدها تقليدية، فردود الفعل الاسرائيلية عليها أصبحت تقليدية أيضاً، والاسرائيليون ضربوا فوراً مقراً فلسطينياً ��الياً، ما جعل جريدة »هاتزوفيه« تسخر من ان الجيش الاسرائيلي أصاب أكياس الرمل خارج المقر اصابات قاتلة.	PART X X X NOUN+PRON ADJ+PUNCT X+X NOUN ADJ ADP+PRON AUX ADJ ADV+PUNCT CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB X NOUN ADP NOUN X X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p9u1	ar	أقول بكل الموضوعية الممكنة ان ردود الفعل الاسرائيلية، السياسية والعسكرية، على الوضع الأمني خاطئة في المطلق، فالوضع الأمني الاسرائيلي مربوط بالاحتلال، وطالما وطالما ان هناك احتلالاً فستكون تكون هناك مقاومة داخل الأراضي المحتلة وفي اسرائيل نفسها، وكل حديث غير ذلك خرافة.	X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ ADP ADJ+PUNCT X+X ADJ ADJ X ADP+NOUN+PUNCT X+X X CCONJ ADV NOUN CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN PRON X+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p10u1	ar	ولكن بدل أن يعالج المسؤولون الاسرائيليون السبب الأساسي، وربما الوحيد، لانهيار الوضع الأمني، كانت الانفجارات تضرب اسرائيل ورئيس الوزراء آرييل شارون ورئيس الأركان شاؤول موفاز يخوضان خلافاً علنياً حول صلاحيات كل منهما. واتهم مكتب رئيس الوزراء موفاز بمحاولة العمل كرئيس وزراء ووزير دفاع في موضوع عزل القدس، ورد مساعدو رئيس الأركان بالقول إن شارون يحاول كسب شعبية رخيصة بدل معالجة المشكلة الحقيقية.	CCONJ+CCONJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART ADJ+PUNCT X+X NOUN ADJ+PUNCT VERB X VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ X VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p11u1	ar	المشكلة ستطول كثيراً لأن شارون وموفاز يعتقدان ان عزل القدس أو قتل فلسطيني سيحل مشكلة الأمن، ولا يشيران الى الاحتلال المستمر.	NOUN PART+VERB ADJ CCONJ X CCONJ+X VERB CCONJ X NOUN CCONJ NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p12u1	ar	مثل هذا العناد الاجرامي سيعود بالكارثة على الاسرائيليين والفلسطينيين، فالتطرف الاسرائيلي سيولد تطرفاً فلسطينياً مقابلاً، بدأنا نرى من مظاهره هذا العدد الهائل من الشبان الفلسطينيين الذين ينتظرون دورهم لتنفيذ عمليات استشهادية. واذا كان هذا لا يكفي خطراً على أمن اسرائيل، ففي عملية نهاريا كان المنفذ رجلاً في الثامنة والأربعين من الفلسطينيين الذين اعتقدت اسرائيل انها غسلت دماغهم حتى صدقوا انهم مواطنون اسرائيليون.	ADP DET X X PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT X+X ADJ PART+VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT X X ADP NOUN+PRON PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB X PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X AUX X NOUN ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN DET VERB NOUN CCONJ+PRON VERB X+X CCONJ VERB CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p13u1	ar	في السبعينات لم يكن هناك فلسطيني واحد مستعد لتفجير نفسه مع الاسرائيليين، والى درجة ان العملية الانتحارية الوحيدة في تلك الفترة نفذها الجيش الأحمر الياباني في مطار اللد. واليوم هناك مئات الشبان والشابات، اكثرهم من المتدينين، إلا أن بعضهم علماني.	ADP NOUN PART VERB ADV NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP DET NOUN VERB+PRON NOUN ADJ X ADP NOUN X+PUNCT X+X ADV NUM NOUN X+X+PUNCT X+X ADP ADJ+PUNCT PART CCONJ NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p14u1	ar	اسرائيل وحدها خلقت هذا الوضع الذي دمرت فيه أمنها وهي تتحدث عن حمايته. والولايات المتحدة شريكتها في الجريمتين، ضد الفلسطينيين، وضد الأمن الاسرائيلي نفسه، فالتأييد الأعمى لاسرائيل يشجعها على ركوب رأسها، ويزيد من مشاكلها بدل أن ينقصها، وأهم من ذلك انه يوقع مزيداً من الضحايا الفلسطينيين تتحمّل المسؤولية عنهم الولايات المتحدة مع اسرائيل.	NOUN NOUN+PRON VERB DET NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ X+X ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN VERB+PRON ADP X NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN CCONJ VERB+PRON+PUNCT CCONJ+ADJ ADP DET CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p15u1	ar	هل يستمر هذا الوضع الى أن يأتي طرف ما، بأحد أسلحة الدمار الشامل يستعمله ضد اسرائيل؟ اليورانيوم المشع، من مستوى عسكري، يهرب من روسيا كل يوم، وكذلك الأسلحة الكيماوية والجرثومية، وقد ضبطت محاولات عديدة حتى الآن. غير ان هذه مثل العمليات الفدائية في اسرائيل، فقد تضبط محاولة واثنتان، وعشرون، إلا انه لا يمكن ضبط كل محاولة، وقد تقع كارثة حقيقية في النهاية تبدو العمليات الانتحارية معها من نوع الألعاب النارية بالمقارنة.	PART VERB PRON NOUN ADP CCONJ VERB NOUN PRON+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT X X+PUNCT ADP X ADJ+PUNCT VERB ADP X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN X ADJ ADP+ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0033:p16u1	ar	اسرائيل تسير في طريق الخراب، اذا بقيت مصرّة على فرض أمنها بالقوة على الفلسطينيين وهم تحت الاحتلال. وواجب الولايات المتحدة ان تمنعها من تدمير نفسها والمنطقة والمصالح الاميركية. غير انها لا تفعل. ويبقى ان نرى اذا كان وزراء الخارجية العرب يستطيعون اقناع الادارة الاميركية بخطر السياسة الاسرائيلية، فهي العملية الانتحارية التي تجعل كل عملية انتحارية أخرى ممكنة ومتوقعة.	NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+PRON PART VERB+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0036:p1u1	ar	غرق قبالة الساحل الانكليزي فاستغاث بوالده ه في دبي	VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON ADP X
+alhayat.20010911.0036:p2u1	ar	لندن - رويترز - انقلب قارب بشاب بريطاني جنوب انكلترا، فهداه ه تفكيره ليستخدم هاتفه المحمول، ويطلب النجدة من والده في دبي على بعد 6500 كيلومتر.	X PUNCT X PUNCT VERB X X+X X NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB PRON X+X CCONJ+VERB X+X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP X ADP NOUN NUM X+PUNCT
+alhayat.20010911.0036:p3u1	ar	ونقل ناطق باسم خفر السواحل البريطانيين عن مارك اشتون سميث، وهو محاضر في جامعة كمبردج، قوله لرجال الانقاذ انه شعر بمشكلة خطيرة وهو يتشبث بقاربه ه المقلوب وســـط امواج متلاطمة قبالة جزيرة وايت، ولكن لم يخطر في باله الاتصال بأجهزة الانقاذ القريبة. وقال اشتون شميث (33 عاماً) لمراسل صحيفة »تايم«: »قضيت دقائق عدة أفكر في شخص يمكن ان يساعدني ولم يهدني تفكيري الا الى شقيقتي ووالديووالدي «. وذهل والده الذي يعمل مدرباً للجيش في دبي عندما تلقى المكالمة من ابنه، وأبلغ خفر السواحل البريطانيين المتمركزين على بعد أقل من ميل من المكان الموجود فيه ابنه. وارسلت مروحية انقاذ، وانتشلت اشتون سميث من الماء بعد 12 دقيقة من تلقي البلاغ.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X X ADJ ADP X X X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN X+PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB X+X ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN PRON ADJ ADP X X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+CCONJ PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X+X NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT PUNCT+X NOUN NOUN X ADP NOUN VERB CCONJ X+X CCONJ+PART X+X X+X PART ADP X+X X+X+X PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP X ADP+DET VERB X ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB X X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB X X+PUNCT CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADP NUM NOUN ADP X NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0036:p4u1	ar	وهذه ليست المرة الأولى التي يتصل فيها اشخاص يواجهون صعوبات في البحر باناس يبعدون عنهم آلاف الكيلومترات ليطلبوا النجدة. ففي شباط (فبراير) بعثت بريطانية برسالة استغاثة لصديقها ها في انكلترا، بعدما تقطعت بها السبل، في قارب في المياه الاندونيسية.	CCONJ+PRON AUX NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p1u1	ar	العشق سبب سعادة السويسريين	NOUN NOUN NOUN NOUN
+alhayat.20010911.0037:p2u1	ar	باريس - »الحياة« - نشرت جريدة »لوماتان« السويسرية أمس، نتائج استطلاع للرأي أجرته حول الأحوال النفسية للسويسريين، فتبين أنهم شعب سعيد.	X PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADV+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p3u1	ar	وجاء في الصحيفة أن لهــذه السعادة أسباباً متنوعة، ولــكنها ها متباينة في أهميــتها، اذ أكد الاـــستطلاع أن السبب الرئيسي هو أن غالبية السويسريين يعيشون حال حب، فيما تبين أن 3،3 ملــيون من الذين تعدوا سن 18 عاماً يعـــيشون حال عشق.	CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ ADP+PRON X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON X ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN X+PUNCT X+X VERB CCONJ NUM NUM ADP PRON VERB NOUN NUM NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p4u1	ar	وأشار عدد من الذين شملهم الإستطلاع الى أن الحب الذي يفرحهم ينعكس على مظهرهم الخارجي، فيشعرون أنهم أكثر جمالاً.	CCONJ+VERB NOUN ADP PRON VERB+PRON NOUN ADP CCONJ NOUN PRON VERB+PRON VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p5u1	ar	وظهر أيضــاً أن الحـــب ليس مرتبطاً بسن معينة في سويسرا، بل أن المسنين يشعرون به كما يشعر به الشباب، ويحاولون أن يعيشوا كل طــقوسه.	CCONJ+VERB ADV CCONJ NOUN AUX ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X+PUNCT CCONJ CCONJ ADJ VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p6u1	ar	ونشرت الصحيفة السويسرية أن الشعور بالراحة والأمان في مكان العمل، من الأسباب التي تجعل السويسريين سعداء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p7u1	ar	وذكر بعض الذين شملهم الإستطلاع أن شعورهم بالسعادة مرتبط بتقدير ذكائهم وتميز شخصياتهم.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0037:p8u1	ar	ورأى معدو الاســـتطلاع أنه يــؤكد أن المـــال لا يجـــلب السعادة، فلــم ترد فيه إشارة إلى الثراء كمصدر لهذه الحال.	CCONJ+VERB X NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN PART VERB NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0039:p1u1	ar	هجرته فخطف ابنها ابنها	X+X X+X X X
+alhayat.20010911.0039:p2u1	ar	آحمد عبدالرحمن	ADJ PROPN
+alhayat.20010911.0039:p3u1	ar	القت مباحث الجيزة القبض على المصري وائل محمد اسماعيل (27 سنة) الذي يعمل سمساراً، بعدما خطف طفل زوجته هدية سعيد عبدالمجيد (26 سنة) ليجبرها ها على العودة اليه بعد إصرارها على الانفصال عنه.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN NOUN+PRON NOUN X PROPN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0039:p4u1	ar	وكانت اجهزة الأمن تلقت بلاغاً عن اختفاء الطفل يحيى جمال محمد (3 سنوات) اثناء وجوده مع والدته في ميدان الجيزة، واتهم مجهول بخطفهه . ولكن التحريات كشفت أن اسماعيل المتزوج عرفياً من والدة الطفل، خطفه الاخير وهرب به الى الفيوم ليجبر والدته على العودة اليه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN X X NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN VERB CCONJ X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0040:p1u1	ar	لقاح للاقلاع عن التدخين	X ADP+NOUN ADP NOUN
+alhayat.20010911.0040:p2u1	ar	لندن - رويترز - تعد الشركة البريطانية للتكنولوجيا »أغزنوفا« المدخنين العاجزين عن الإقلاع عن هذه العادة، بأبتكار أول لقاح يساعدهم على ذلك. وبدأت الشركة تجارب مخبرية على اللقاح الذي يساعد على مقاومة النيكوتين، والتخلص من ادمان الكوكايين.	X PUNCT X PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP DET X+PUNCT ADP+NOUN ADJ X VERB+PRON ADP PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN X+PUNCT X+X ADP X X+PUNCT
+alhayat.20010911.0040:p3u1	ar	وستتوصل تتوصل الشركة في المرحلة الأولى إلى تحديد مدى أمان هذا اللقاح، وقدرة الجسم على تحمل جرعات مختلفة منه. ولا يزال أمام الباحثين سنوات طويلة ليثبتوا فاعليته.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0040:p4u1	ar	ويعطى هذا اللقاح من خلال حقنة في العضل، وهو يعمل على توليد أجسام مضادة في مجرى الدم تمنع النيكوتين والكوكايين من الوصول إلى المخ. وشدد دايفيد أوكسلايد الرئيس التنفيذي لشركة »اغزنوفا« على الدور الرئيس الذي قد يلعبه اللقاح في محاربة التدخين.	X+X X X ADP ADP X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN X ADJ ADP X NOUN VERB X X+X ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN X DET PART VERB+PRON X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p1u1	ar	التصفيات الآسيوية الحاسمة لمونديال 2002 : ابو شقير والعتيبي والصقري وزايد خارج » الاخضر « واصابة المشعل ... والاقالات تطاول ستانغ وحجي	X X ADJ X+X NUM PUNCT X X X+X X+X X+X ADP PUNCT X PUNCT X+X X PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X VERB X X
+alhayat.20010911.0096:p2u1	ar	{ الرياض، الدمام - »الحياة« - عواصم	PUNCT NOUN+PUNCT NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT NOUN
+alhayat.20010911.0096:p3u1	ar	تتوجه اليوم الى بانكوك بعثة المنتخب السعودي لكرة القدم لخوض المباراة المرتقبة السبت المقبل مع منتخب تايلاند في اطار التصفيات الآسيوية المؤهلة لمونديال 2200، وسيغيب يغيب عن صفوفه المهاجم طلال المشعل الذي سيستمر ابتعاده عن الملاعب فترة 25 يوماً لاصابته ه في عضلة فخذه اليمنى.	VERB NOUN ADP X NOUN X ADJ X+X X ADP+NOUN X ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN X X ADJ X+X NUM+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON X X X X PART+VERB X+X ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN PRON ADP X X+X X+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p4u1	ar	من جهة اخرى، ابعد مناف ابو شقير ومبروك زايد وصالح الصقري ومرزوق العتيبي عن التشكيلة، في حين استدعى الجهاز الفني للمنتخب بقيادة ناصر الجوهر ظهير الاهلي الايسر اسامة برناوي بعدما كان استبعد قبل اسبوع.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X X X X+X X X+X X X+X X ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X X X X X X X ADP+DET VERB VERB ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p5u1	ar	وأوضح الجوهر ان »الاخضر« بلغ الجهوزية البدنية والفنية المطلوبتين، وأشار الى انه وضع خطة هجومية للعودة من بانكوك بالنقاط الثلاث والحفاظ على حظوظ المنافسة جدياً على بطاقة المجموعة الاولى الحديد. وقال: »ادرك جيداً نقاط قوة منتخب تايلاند، وسأسعى وسأسعى خصوصاً للحد من خطورة سرعة لاعبيه«.	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN NUM CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X ADJ NOUN NOUN NOUN X+PUNCT X+X X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p6u1	ar	يذكر ان المنتخب السعودي يملك 4 نقاط من تعادل مع البحرين 1-1 وخسارة امام ايران صفر-2، وفوز على العراق 1-صفر، وهو يحتاج الى الفوز على تايلاند ليرفع رصيده الى 7 نقا�� ليقترب من ايران التي تملك الرصيد ذاته الا انها ستستضيف البحرين على ارضها، وفي حال فوزها سيرتفع رصيدها الى 10 نقاط.	VERB CCONJ X ADJ VERB NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NOUN ADP NOUN X+PUNCT+NUM+PUNCT X+X ADP NOUN NUM+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+VERB X+X ADP NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN PRON VERB X NOUN+PRON PART CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X+X PART+VERB X+X ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p7u1	ar	العراق	NOUN
+alhayat.20010911.0096:p8u1	ar	وفي المجموعة ذاتها، استبعد مدرب منتخب العراق الكرواتي رودولف بيلين اللاعبين عمار احمد وعامر مشرف، في حين اعتذر ثلاثة عن عدم مرافقته الى قطر لخوض مباراة دولية ودية مقررة الجمعة المقبل في الدوحة، بعدما قدموا تقارير طبية تظهر اصاباتهم، هم هشام محمد وجبار هاشم وعباس عبيد. وسيلتحق يلتحق قحطان جثير، لاعب اتحاد كلباء الاماراتي، بالمنتخب.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT VERB X NOUN NOUN ADJ X X NOUN X NOUN X+X X+PUNCT ADP NOUN AUX NUM ADP NOUN X+X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN ADJ VERB X+X+PUNCT PRON X NOUN X+X X X+X NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB X X+PUNCT X NOUN X ADJ+PUNCT ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p9u1	ar	ويملك العراق ثلاث نقاط من 4 مباريات بعد فوز على تايلاند 4-صفر وخسارة امام البحرين صفر-2 والسعودية صفر-1 وايران 1-2.	CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN ADP NUM X ADP NOUN ADP X NUM+PUNCT+X CCONJ+NOUN ADP NOUN X+PUNCT+NUM CCONJ+NOUN X+PUNCT+NUM X+X NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p10u1	ar	الامارات	NOUN
+alhayat.20010911.0096:p11u1	ar	وفي المجموعة الثانية، طرح السؤال نفسه حول كيف سيكون حال المنتخب الاماراتي في المباراة التي سيخوضها ها امام عمان الجمعة المقبل ضمن المجموعة الثانية من التصفيات، بعدما جرت الرياح بما لا تشتهي سفنه في انجاح مهمة التأهل الثاني بعد عام 9190. فسقط مرتين امام الصين 3- صفر وقطر 2- صفر، على رغم بدايته المثالية بفوزه ه على اوزبكستان 4-1.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADP DET PART+VERB NOUN X X ADP NOUN PRON PART+VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB X ADP+PRON PART VERB X+X ADP X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN NUM+PUNCT X+PUNCT ADP NOUN X+X X ADP+NOUN PRON ADP X NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p12u1	ar	ولا يستطيع احد القول ان حظوظ منتخب الامارات انعدمت، لكنها بالتاكيد تضاءلت لأسباب مجهولة لم تتناسب مع الآمال الكبيرة التي عقدت عليه.	CCONJ+PART VERB X NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB+PUNCT CCONJ+PRON X VERB ADP+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p13u1	ar	مدرب الطوارئ	X NOUN
+alhayat.20010911.0096:p14u1	ar	وعلى صعيد المنتخب العماني، اقال الاتحاد المحلي برئاسة الشيخ سيف بن هاشل المسكري المدرب الالماني برند ستانغ، وعين المحلي رشيد جابر بدلاً منه. وكانت اقالة ستانغ متوقعة بعد الخسارة الثقيلة لعمان امام اوزبكستان صفر-5 في الجولة الرابعة.	CCONJ+ADP NOUN X X+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X PROPN X X X X X X+PUNCT CCONJ+VERB ADJ X X ADV ADP+PRON+PUNCT CCONJ+AUX X X ADJ ADP NOUN ADJ X+X ADP X X+PUNCT+NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p15u1	ar	وأشار المسكري الى ان الاقالة جاءت لظروف عدة منها ضغوط الجمهور والصحافة، »لأن المدرب كان يعمل للمرة الاولى في منطقة عربية. ولا تعني خسارتنا في طشقند استسلامنا، اذ لا يزال امامنا بصيص من الامل في احتلال المركز الثاني في المجموعة على اقل تقدير«.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ X VERB ADP+NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PUNCT+CCONJ X VERB VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB X+X ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ PART VERB X+X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p16u1	ar	وأوضح المسكري ان المدرب الجديد يملك كامل الصلاحيات في اختيار التشكيلة التي تناسبه، وان الاتحاد يتحمل أيضاً جزءاً من مسؤولية الخسارة الكبيرة«.	CCONJ+VERB X CCONJ X ADJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN X X X+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p17u1	ar	وسبق للجابر ان درب المنتخب العماني سابقاً لانه احد مدربي الطوارئ الذين عهد اليهم تولي الاشراف على المنتخب بعد اقالة المدربين الاجانب، وهو يدرب فريق النصر حالياً.	CCONJ+VERB ADP+NOUN CCONJ VERB X X ADJ CCONJ+PRON X NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON X X ADP NOUN ADP X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN X ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p18u1	ar	قطر	NOUN
+alhayat.20010911.0096:p19u1	ar	وبدورهدور ه ، عين الاتحاد القطري برئاسة سعود المهندي البرازيلي باولو كامبوس، مدرب فريق الريان، مدرباً للمنتخب خلفاً للبوسني جمال حاجي المستقيل من منصبه.	CCONJ+ADP+NOUN PRON PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X X X X X+PUNCT X NOUN X+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X X ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p20u1	ar	وأوضح المهندي ان حاجي كان تقدم باستقالته ه عقب الخسارة امام اوزبكستان في طشقند 1-2، »لكن الاتحاد طلب التريث في قبول هذه الاستقالة، لكن بعد التعادل مع الصين 1-1 في الدوحة، عقد مجلس ادارة الاتحاد اجتماعاً ووافق على الاستقالة«.	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP X ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN VERB X ADP NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p21u1	ar	ويلم كامبوس جيداً بالكرة الآسيوية عموماً والخليجية خصوصاً، وهو عمل مساعداً لمدرب منتخب الكويت البرازيلي لوبيز عام 1984، ثم تسلم منتخب الكويت للناشئين دون 16 عاماً عام 1990، وفي العام التالي، انتقل لتدريب فريق الشباب السعودي وحقق معه انجازاً بقيادته ه الى احراز لقب بطل الدوري للمرة الاولى في تاريخه.	X+X X ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN X+X NOUN NOUN X X NOUN NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X+X NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p22u1	ar	وعاد كامبوس الى الكويت مدرباً للمنتخب الاول عام 1992 وقاده ه في دورة كأس الخليج الـ11 التي اقيمت في قطر، لكنه اقيل في نهايتها بعدما حلت الكويت في المركز الخامس، وعاد بعد ذلك الى السعودية فأشرف على اتحاد جدة والشباب مجدداً ويتولى الاشراف على الريان القطري حالياً.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+VERB PRON ADP NOUN X NOUN PART+NUM DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON X ADP NOUN+PRON ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP DET ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADJ X+X X ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010911.0096:p23u1	ar	وتحتل قطر المركز الثالث برصيد 5 نقاط من 4 مباريات، خلف الصين (7 من 3) وأوزبكستان (6 من 3).	X+X X NOUN ADJ X+X NUM NOUN ADP NUM X+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NUM ADP NUM+PUNCT X+X PUNCT+NUM ADP NUM+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p1u1	ar	في بعض جذور النقاش اللبناني	ADP NOUN X X ADJ
+alhayat.20010912.0001:p2u1	ar	حازم صاغية	X ADJ
+alhayat.20010912.0001:p3u1	ar	بعض اللبنانيين يناقشون اليوم بالافكار والفرضيات. بعضهم الآخر يناقش بالوقائع والارقام. وهذا من غير استبعاد الناطقين بلسان مصالحهم في الجانبين، وهم اكبر في الفئـة الأولى منهم في الثانية لأنها أقــرب الى مواقع السلطـــة والنفـــوذ والمنافـــع.	NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN+PRON ADJ VERB ADP+NOUN X+X+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN NOUN X+X X+X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN X+X X+X+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p4u1	ar	اما المناقشون بالافكار والفرضيات فيؤكدون على الروابط الملزمة للبنان من جغرافية وقرابية وقومية. وعلى العداء مع اسرائيل بوصفه ه جوهراً ثابتاً. وعلى ضرورة التضحية في سبيل كسر عربي اجماعي لتوازن القوى الاقليمي، كائناً ما كان سلوك الاطراف العربية الأخرى.	PART NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X X+X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ PRON AUX NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p5u1	ar	وهنا يتضح نقص البراهين الملموسة وضعف الاستناد الى التجارب المقنعة. فالمطلوب الاقدام على مغامرة أخرى قد تنتهي بالجميع الى ما انتهت اليه المغامرات السابقة. ومن أجل إحلال الفكرة في الواقع، يجوز غض النظر عن انتهاك الحرية. عن تجاوز القانون. عن تردي الاقتصاد والتعليم.	CCONJ+ADV VERB NOUN X X X+X X ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X X ADP NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN ADP PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB X NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP X NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p6u1	ar	المنطق هذا توتاليتاري في عمقه. مثله في ذلك مثل كل منطق يضع الواقع ورغبات الناس بين هلالين ويتحمس لصواب مفترض ما. انه يذكّر بلغة المانيا الشرقية في مواجهة الارقام التي كانت تسجّلها المانيا الغربية. وهي لغة ما لبثت ان تمترست وراء سور شهير »ينبغي« بناء الاشتراكية وراءه وممنوعٌ الهرب منه طلباً للحياة والحرية.	NOUN DET X ADP NOUN+PRON+PUNCT ADP+PRON ADP DET ADP NOUN NOUN VERB NOUN X+X NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB X+X X DET+PUNCT PART+PRON VERB ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN X X VERB VERB+PRON X ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB CCONJ X ADP NOUN ADJ PUNCT+VERB+PUNCT NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+ADJ X ADP+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p7u1	ar	المناقشون بالوقائع والارقام ينطلقون من مقدمات بسيطة و... صحيحة: المطلوب بناء دولة ذات سيادة. تحرير الأرض التي يُعرف متى يكتمل تحريرها، والمبادرة سريعاً الى نشر السلطة فوقها وربطها وربطها بالمركز. التطبيع بأسرع وقت ممكن مع الحياة العادية وتفكيك ظاهرات السلاح والتعبئة. الانصراف الى تحسين الاقتصاد والتعليم والطبابة والمؤسسات على انواعها.	NOUN ADP+NOUN X+X VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADJ+PUNCT ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN DET VERB PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON X+X X ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X NOUN X+X+PUNCT X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p8u1	ar	نقطة الانطلاق هنا دولةٌ ومجتمع بعينهمابعينهما . نقطة الهدف التقدم والازدهار.	NOUN NOUN ADV NOUN CCONJ+NOUN X+X+X PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0001:p9u1	ar	بين الحجتين يقف بالطبع واقع المنطقة المعقد. الا اننا هنا أيضاً نلقى حجتين: فأهل الفكرة ينحازون الى تكييف البلد مع المحيط، وأهل الرقم ينحازون الى تكييف المحيط مع البلد. أما التكييف الأول فيتم بالقوة والالغاء واما التكييف الثاني فيتم بقوة النموذج. هناك اجترار الماضي هو الموضوع. هنا اجتراح المستقبل هو المسألة. والمستقبل قد تقوى عليه المنطقة فتمنع الصعود اليه وننجرف كلنا، وفاءً للمنطقة، في طوفان شامل.	ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART X+X ADV ADV X NOUN+PUNCT X+X NOUN VERB ADP X NOUN ADP ADJ+PUNCT X+X NOUN VERB ADP X ADJ ADP NOUN+PUNCT PART X ADJ X+X ADP+NOUN X+X CCONJ+PART NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADV NOUN NOUN PRON NOUN+PUNCT ADV X NOUN PRON NOUN+PUNCT X+X PART X ADP+PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON X+X X+X+PUNCT NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP X ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p1u1	ar	الشرق الأوسط بين شيراك وبوش وبوش	NOUN ADJ ADP X CCONJ X
+alhayat.20010912.0002:p2u1	ar	رندة تقي الدين	X X NOUN
+alhayat.20010912.0002:p3u1	ar	التدهور المستمر في الشرق الأوسط نتيجة سياسة اسرائيل القصيرة النظر تجاه الشعب الفلسطيني، سيكون أهم المواضيع التي سيثيرها ها الرئيس الفرنسي جاك شيراك مع نظيره الأميركي جورج بوش في واشنطن يوم الثلثاء المقبل.	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT PART+AUX ADJ NOUN DET PART+VERB PRON NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON ADJ X X ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p4u1	ar	فهل يستطيع شيراك اقناع بوش بضرورة التحرك وممارسة الضغوط المطلوبة، لكي توافق اسرائيل على تطبيق توصيات لجنة ميتشل الأميركية؟	CCONJ+PART VERB X NOUN X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p5u1	ar	غريب هذا الرئيس الأميركي الذي شكل توليه لمنصبهه ، أملاً للعرب جميعاً، كونهم اعتقدوا انه سينظر الى الشرق الأوسط النظرة التي سادت في عهد والده جورج بوش ووزير خارجيته جيمس بيكر، وأظهرت ان الادارة الأميركية تدرك ما هي الأسس الصحيحة لمفاوضات السلام بين العرب واسرائيل، عبر مؤتمر مدريد.	ADJ PRON NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PRON VERB CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON X X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB DET PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p6u1	ar	لكن بوش الابن فضل الاختلاف عن أبيه والانحياز لاسرائيل، مراعياً للوبي اليهودي، الذي أسقط والده، ومستمعاً لأوساطه ه المتشددة تجاه الفلسطينيين، بدلاً من الاصغاء الى وزير خارجيته كولن باول الذي بدأ نفوذه يضعف يوماً بعد يوم على صعيد القرار الأميركي.	CCONJ X NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON X+X X+X+PUNCT X ADP+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT ADV ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON X X DET VERB NOUN+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p7u1	ar	ففرنسا تتحرك باتجاه الادارة الأميركية لإقناعها ها بأنه ه ليس بوسعها ها البقاء على هذا الوضع، لأنها بذلـــك تضـــع أصـــدقاءهــــا في العالــــم العربـــي ومصالحهـــا ومصالحهـــا في خطــر.	CCONJ+X VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADP+PRON VERB X+X ADP NOUN ADJ X+X X ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p8u1	ar	كل الدول العربية مستاءة من هذه السياسة الأميركية وفي طليعتها المملكة العربية السعودية، التي أعربت رسمياً، اما بلسان وزير خارجيتها الأمير سعود الفيصل أو عبر تأجيل زيارات مسؤوليها الى الولايات المتحدة، عن استيائها تجاه السياسة الاسرائيلية والانحياز الأميركي لها.	NOUN NOUN ADJ X ADP DET NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT PRON VERB ADJ+PUNCT CCONJ X+X NOUN X+X NOUN X X CCONJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X+X X ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p9u1	ar	ومرة أخرى سيحاول شيراك اقناع بوش بضرورة التحرك قبل فوات الاوان، لأن الشرق الأوسط في خطر والمصالح الأميركية في هذه المنطقة ضخمة، وليست كلها في اسرائيل.	CCONJ+NOUN ADJ PART+VERB X NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p10u1	ar	والتحرك الفرنسي باتجاه الولايات المتحدة يواكبه تحرك وزير خارجية فرنسا هوبير فيدرين الذي يزور اسرائيل والمناطق الفلسطينية في 20 أيلول (سبتمبر) الحالي، لمحاولة اقناع الجانبين الاسرائيلي والفلسطيني بأن العودة الى المفاوضات بأسرع وقت، وحدها كفيلة بانقاذ المنطقة وضمان أمن اسرائيل.	CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X X X PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p11u1	ar	ويدرك الوزير الفرنسي مدى سوء الأوضاع وخطورتهاها ، وانتقد مراراً السياسة الاسرائيلية وعدم التدخل الأميركي لانقاذ الوضع.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0002:p12u1	ar	والتمني هو أن يسمع الرئيس الأميركي وادارته ه النصائح الفرنسية، لأنها تجنبه الكثير من المتاعب المستقبلية، على صعيد مصالح بلاده في المنطقة.	CCONJ+NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB+PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p1u1	ar	الثانية ��لال اسبوعين ... فوق جنوبه . العراق يعلن اسقاط طائرة تجسس والبنتاغون يقر بفقدانها بفقدانها بفقدانها	ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP NOUN+PRON PUNCT NOUN VERB X NOUN NOUN CCONJ+X VERB ADP NOUN PRON
+alhayat.20010912.0039:p2u1	ar	علي عبدالأمير	X PROPN
+alhayat.20010912.0039:p3u1	ar	أعلن العراق ان دفاعاته الجوية أسقطت طائرة »تجسس« اميركية من دون طيار، فوق منطقة البصرة، في حادث هو الثاني خلال اسبوعين. وعرض التلفزيون العراقي مشاهد لحطام الطائرة، فيما أكد الجيش الأميركي »اختفاء« طائرة استطلاع أميركية فوق جنوب العراق.	VERB NOUN CCONJ X ADJ VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT X ADP ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p4u1	ar	واعلنت القيادة المركزية للجيش الأميركي في بيان ان طائرة من طراز »بريديتور ار. كيو - 1 بي« تابعة لسلاح الجو الأميركي، وتحلق من دون طيار »اختفت صباح اليوم (أمس) بينما كانت في مهمة روتينية، في اطار مراقبة منطقة الحظر الجوي جنوب العراق«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT X PUNCT NUM X+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP ADP NOUN PUNCT+VERB NOUN NOUN PUNCT+ADV+PUNCT ADP+PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p5u1	ar	وأضافت ان »الطائرة قد تكون تحطمت أو اسقطت«. وأكدت ان البنتاغون لا ينوي السعي الى استعادة الحطام، موضحاً ان خسارة الطائرة لن تطاول التكنولوجيا الحساسة.	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN PART VERB VERB CCONJ X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X PART VERB NOUN ADP NOUN X+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN PART VERB X ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p6u1	ar	وأفاد مسؤول عسكري طلب عدم كشف هويته ان الاتصال بالطائرة انقطع بينما كانت تحلق قرب مدينة البصرة، وقال الأميرال كريغ كويغلي الناطق باسم البنتاغون ان »الوضع شبيه جداً بما حدث قبل اسبوعين«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X+X CCONJ NOUN ADP+NOUN VERB ADP+DET VERB VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X X NOUN ADP+NOUN X CCONJ PUNCT+NOUN X ADV ADP+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p7u1	ar	وكانت »وكالة الأنباء العراقية« نقلت عن ناطق عسكري في بغداد تأكيده »اسقاط طائرة تجسس اميركية ثانية ثأراً لشهداء العراق العظيم وفلسطين الحرة«. وزاد انها »كانت آتية من الكويت، وكان العدو الأميركي يستخدمها لتأمين المعلومات لطائراته ه عن منشآتنا وأهدافنا وأهدافنا الحيوية وتشكيلات دفاعنا الجوي، وهي تحمل اجهزة استطلاع متطورة جداً«.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT+X NOUN NOUN X ADJ NOUN X+X NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT+AUX X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP X+X X+X X ADJ X+X X+X ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADV+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p8u1	ar	وفي الكويت اعترف مصدر عسكري بـ»فقدان الاتصال مع طائرة بريديتور« بعد نحو 45 دقيقة من اقلاعها من حاملة الطائرات الأميركية »كارل فينسون« في مياه الخليج.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p9u1	ar	وكان العراق أعلن في 27 آب (اغسطس) الماضي اسقاط طائرة استطلاع اميركية في الجنوب، واعترفت وزارة الدفاع الأميركية بفقدان طائرة من دون طيار في العراق، من دون أن تستبعد اسقاطها. ونقلت صحف بغداد أمس عن مصدر عسكري ان العراق يمكنه الآن، بعد تحديث دفاعاته الجوية، اصابة طائرات اميركية وبريطانية » بنجاح«.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADV ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN X ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p10u1	ar	وجاء اسقاط الطائرة الثانية بعد جهود متزايدة في الأسابيع الأخيرة من الطائرات الحربية الأميركية والبريطانية لمهاجمة الدفاعات الجوية العراقية، بهدف الحد من فاعليتها. كما جاء بعد يوم على قصف الطائرات الأميركية والبريطانية مواقع عراقية خارج منطقة حظر الطيران في منطقة النعمانية (110 كلم جنوب بغداد)، وهي المنطقة ذاتها التي قصفتها 50 طائرة اميركية في شباط (فبراير) الماضي، الى جانب مواقع قريبة من بغداد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN X ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT+NUM X NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN+PRON DET VERB+PRON NUM NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p11u1	ar	وذكرت مصادر عسكرية عراقية في عمان ان بغداد عملت لتحسين دفاعاتها الجوية وزيادة فاعلية صواريخها المضادة للطائرات، فركزت قيادة الدفاع الجوي على زيادة مدى صواريخ »سام 2« و»سام 3« الروسية الصنع. ويعتقد أن أنظمة اتصالات حديثة تقول واشنطن ان شركات صينية بنتها خصيصاً للدفاع الجوي العراقي، ساهمت في تحسين وسائل مقاومة الطائرات التي تغير على منطقتي الحظر في جنوب العراق وشمالهه .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN X ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT CCONJ+PUNCT+X NUM+PUNCT ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20010912.0039:p12u1	ar	واعترفت واشنطن الشهر الماضي بأن أحد الصواريخ العراقية انفجر قرب احدى طائرات المراقبة الجوية »أواكس«.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p1u1	ar	اتفاق أمني يطوي مرحلة بروتوكول أضنه . سورية وتركيا تتبادلان تعهداً بـ» تدابير فعالة لمكافحة الارهاب «	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X PUNCT ADJ CCONJ+X VERB NOUN ADP+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p2u1	ar	إبراهيم حميدي - يوسف الشريف	X X PUNCT X X
+alhayat.20010912.0040:p3u1	ar	دخلت العلاقات السورية - التركية مرحلة جديدة، وبعد مرحلة الانفراج السياسي بين دمشق وانقرة، وقع الجانبان اتفاقين لمكافحة الارهاب والتعاون الأمني ومكافحة المخدرات. وتعهد كل منهما »اتخاذ تدابير فعالة لمنع الأعمال الارهابية ضد أمن الطرف الآخر ومواطنيهه «.	VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p4u1	ar	أعلن في دمشق أمس توقيع اتفاقين بين سورية وتركيا للتعاون في مجالات الأمن ومكافحة الارهاب ومنع تهريب المخدرات عبر حـــدودهما المشتركة، وذلك في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين، بحيث تسفر عن زيارة الرئيس بشار الأسد أنقرة، بعد محادثات سيـــجريها ها وزير الخارجية التركي اسماعيل جيم مع نظيره السوري فاروق الشرع في دمشق قريباً.	VERB ADP NOUN ADV NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN X X NOUN+PUNCT ADP NOUN PART+VERB PRON NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON ADJ X X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p5u1	ar	وجاء في بيان رسمي أذيع في دمشق ان وزيري الداخلية السوري محمد حربة والتركي رشدي كاظم يوجالات وقعا الاتفاقين مساء الاثنين في العاصمة السورية. وأوضح ان الاتفاق الأول نص على التعاون في مجال مكافحة الجريمة المنظمة والمجرمين والارهاب، ومنع تهريب المواد المخدرة والمؤثرات ال��قلية وتبادل المعلومات حول المهربين ونشاطاتهم هم وهوياتهمهم . كما نص على »ضرورة اتخاذ الطرفين التدابير الفعالة لمنع الأعمال الارهابية الموجهة ضد أمن الطرف الآخر ومواطنيهه ، وفقاً لأحكام بروتوكول التعاون الأمني الذي وقعه رئيسا وزراء البلدين في دمشق عام 1987«.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ X X CCONJ+ADJ X X X VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p6u1	ar	وتابعت المصادر الرسمية السورية ان الاتفاق الثاني نص على »التعاون لإعادة المهاجرين بصورة غير مشروعة، انطلاقاً من تصميم الجانبين على تطوير التعاون بينهما في حفظ الأمن على حدودهما المشتركة، ومنع الانتقال غير المشروع للاشخاص بين البلدين«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p7u1	ar	ويسعى البلدان الى صوغ »اعلان مبادئ«، يتضمن النقاط التي تنظم العلاقات بينهما، بما في ذلك موضوع المياه والأمن والحدود.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT ADP+DET ADP DET NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p8u1	ar	ويعتبر الاتفاق الأمني الأول بعد بروتوكول أضنه الذي وقعته دمشق وانقرة عام 1999، وأوضح وزير الداخلية التركي ان اللقاءات الأمنية بين الجانبين ستستمر، مرة كل سنة بدلاً من ستة شهور. كما تحقق تقدم باتجاه السماح لمواطني البلدين بالتنقل بينهما من دون تأشيرة.	CCONJ+AUX NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X DET VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADV ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADP ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0040:p9u1	ar	ويُعتقد في تركيا ان الاتفاق الأمني الجديد سيمكن انقرة من المطالبة بتـــسليمها ها اكراداً أتراكاً قد يلجأون الى ســــورية، أو »فـلول حزب العمال الكردستاني«. وتصر انقرة على تضمين »اعلان المبادئ« اشارة الى مسألة الحدود، ويعتقد ان هذه المسألة تعرقل الاتفاق على صوغه، وما زالت الخارجية التركية تصر على ربط تسوية مشكلة تقاسم المياه بتوقيع الاعلان.	CCONJ+VERB ADP X CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON NOUN NOUN PART VERB ADP ADJ+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p1u1	ar	رفضت الحوار مع المعارضة معتبرة الانباء عن زيارة الأسد » تحليلات واجتهادات «. بغداد : لن نستقبل المفتشين و طهرشان تعرقل كسر الحظر	VERB NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN X PUNCT NOUN X+X PUNCT+PUNCT X PUNCT PART X NOUN CCONJ X VERB NOUN NOUN
+alhayat.20010912.0041:p2u1	ar	بغداد، نيويورك (الامم المتحدة)	X+PUNCT X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p3u1	ar	أعلن نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان امس ان بلاده لن تتراجع عن رفضها استقبال مفتشي الأسلحة »تحت أي ضغط«، مؤكداً تصميم بلاده على معارضة أي مراجعة جديدة للحظر، ومتهماً ايران بأنها ها »تقف عائقاً أمام كسر الحصار«. وجدد رفض أي حوار مع المعارضة العراقية، واصفاً الأنباء عن زيارة الرئيس السوري بشار الأسد بغداد بأنها ها مجرد »تحليلات واجتهادات«.	VERB NOUN NOUN ADJ PROPN X X ADV CCONJ NOUN+PRON PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ X ADP+CCONJ PRON PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X X ADP+CCONJ PRON NOUN PUNCT+NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p4u1	ar	أكد نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان أمس ان العراق لن يتراجع »تحت اي ضغط« عن رفضه استقبال مفتشي الامم المتحدة، ووصف موظفي الأمم المتحدة الذين طردتهم بغداد أخيراً بأنهم هم »جواسيس«. وقال في حديث شامل نشرته مجلة »الرافدين« الاسبوعية أمس: »رفضنا وسنرفض وسنرفض (استقبال المفتشين) ولن يكون هناك تراجع تحت أي ضغط بأي صيغة من الصيغ التي تسمى تفتيشاً على أمننا وسيادتناوسيادتنا «. واضاف ان مهمة المفتشين »جمع معلومات عن أمن الوطن والقيادة وامن القائد في شكل خاص«. وزاد ان ما يهم الولايات المتحدة هو »جمع المعلومات والتآمر على امن القيادة والقائد والبلد«.	VERB NOUN NOUN ADJ PROPN X X ADV CCONJ NOUN PART VERB PUNCT+ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON X ADJ ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADV+PUNCT PUNCT+X X+X X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP ADJ NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN DET X NOUN ADP X+X X+X+X PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+X X+X NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ DET X NOUN ADJ PRON PUNCT+NOUN NOUN X+X ADP X NOUN X+X X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p5u1	ar	وقال رمضان: »يريدون ان يجعلوا بعض العاملين من مراقبي برنامج »النفط للغذاء« مرادفين للجواسيس المفتشين«.	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p6u1	ar	ورداً على سؤال عن طبيعة الاعمال التي قام بها هؤلاء الموظفون، قال نائب الرئيس العراقي: »لا يمكنني اعلانها (...) انهم جواسيس ولا يمكن ان نقبل بهذا أبداً في بلدنا. واضح جدا انه نشاط يمس امننا وسيادتناوسيادتنا . ومن حقنا ان نرفض وجود اي شخص نشعر أنه يخل بأمننابأمننا ، هؤلاء (الموظفون) يأخذون رواتب من عندنا ويمكن لمرسليهم هم ان يرسلوا غيرهم«.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON PRON NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+PART X+X X+X PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT PART+PRON NOUN CCONJ+PART VERB CCONJ X ADP+DET NOUN ADP X+X+PUNCT ADJ ADV CCONJ+PRON NOUN VERB X+X X+X+X PUNCT CCONJ+ADP X+X CCONJ X NOUN ADJ NOUN X CCONJ+PRON VERB X+X+X PUNCT X PUNCT+NOUN+PUNCT VERB X ADP X+X CCONJ+VERB ADP+ADJ PRON CCONJ VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p7u1	ar	وتوقع ان يبدأ التحرك الاميركي - البريطاني لفرض نظام جديد من العقوبات على العراق نهاية الشهر الجاري او بداية الشهر المقبل. ورأى ان »غرفة العمليات الاميركية تدرس الوسائل والصيغ لضمان عدم تكرار الهزيمة التي مني بها مخططهم قبل شهرين«. واكد مجدداً ان العراق »لن يتعامل مع اي مشروع يطرح او يصدر عن مجلس الامن لا ينص على رفع الحصار في شكل واضح«، وشدد على انه »من دون هذا لا يمكن ان نقبل بأي قرار«.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN X+X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN DET X ADP+PRON X+X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB ADP ADJ NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PUNCT+ADP ADP DET PART VERB CCONJ X ADP+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p8u1	ar	وكان أعلن أول من أمس لدى افتتاحه »معرض الصناعات الانشائية الفلسطينية« في بغداد ان بلاده مصممة على معارضة اي مراجعة جديدة للعقوبات، وأوضح ان »مصير أي فكرة جديدة لعقوبات جديدة لن يكون الا أسوأ مما كان عليه مشروع العقوبات السابقة« الذي عرف باسم »العقوبات الذكية«.	CCONJ+VERB VERB ADJ ADP ADV ADP NOUN+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON X ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADJ NOUN ADJ X+X ADJ PART VERB PART ADJ ADP+DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p9u1	ar	الى ذلك، اتهم رمضان ايران بأنها ها »لا تزال تقف عائقاً امام كسر الحظر« المفروض على بلاده » بكل الوسائل«. وذكر ان عملية التطبيع بين بغداد وطهران »شبه متوقفة«، مؤكداً ان ايران »ما زالت تمنع مرور الطائرات الروسية عبر اجوائها مباشرة الى بغداد، وتلعب دوراً سلبياً في تنشيط حركة العلاقات الاقتصادية مع روسيا ودول اخرى، وتمنع مرور المبيعات النفطية او التجارية عبر اراضيها«.	ADP DET+PUNCT VERB X X ADP+CCONJ PRON PUNCT+PART VERB VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0041:p10u1	ar	وجدد رفض بغداد اي حوار مع المعارضة العراقية »التي تمولها الولايات المتحدة«. وقال: » لا نتحاور ولا نقبل التعاون مع كل عميل وكل من قبل على نفسه ان يكون في خدمة اميركا وبريطانيا والصهيونية، واي دولة اجنبية«. ووصف الوضع في شمال بلاده بأنه ه »حال شاذة تشكل جزءاً من الظرف المحيط بالعراق، يستغلها الأعداء نقطة استنزاف لقدرته ه على مواجهة هذه المؤامرة. وكلما قطعنا شوطاً في كسر جدار المؤامرة نجد انفسنا امام ظرف جديد ومتطور«. وأشار الى الانباء التي تحدثت عن زيارة محتملة للرئيس السوري لبغداد، معتبراً إياها تحليلات واجتهادات«، موضحاً ان الجانبين لم يتطرقا الى موضوع الزيارة الذي »يعود الى الرئيس الاسد بحسب الظرف الذي يجده مناسباً«.	CCONJ+VERB NOUN X ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT PART X CCONJ+PART X NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP NOUN X CCONJ+X CCONJ+NOUN+PUNCT X+X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT X+X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ X NOUN ADP NOUN X NOUN X X+X ADP X ADJ X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ PART+PRON NOUN X+X+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN DET PUNCT+VERB ADP NOUN X ADP+ADP NOUN DET VERB+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0042:p1u1	ar	الكويت : نفوق الأسماك يدخل النفق السياسي	NOUN PUNCT X NOUN VERB X ADJ
+alhayat.20010912.0042:p2u1	ar	حمد الجاسر	X X
+alhayat.20010912.0042:p3u1	ar	اكتمل امس النصاب الكافي من اعضاء مجلس الامة (البرلمان) الكويتـــي لعقد دورة طارئة وجلـــسة خاصة لمناقشة كارثة نفوق الاسمــاك، التي يعتقد النواب ان الحكومة لا تفعل ما هو كاف لمواجهتهاها . وقال امين سر المجلس مبارك الخرينج انه سيـــقدم اليوم طلـــباً الى الحـكومة لعقد الدورة وسيبحث يبحث مجلس الوزراء الامر في جلسته الاحد المقبل، على ان تلتئم الجلسة الثلثاء الذي يليه على الارجح بعد صدور مرسوم أميري بذلك.	VERB ADV X X ADP X NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X ADJ ADP+NOUN NOUN X X+PUNCT DET VERB NOUN CCONJ NOUN PART VERB DET PRON X ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN X X CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON X ADJ+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN X X VERB+PRON ADP ADJ ADP NOUN X X ADP+DET+PUNCT
+alhayat.20010912.0042:p4u1	ar	ومن المشكوك فيه ان تفعل الدورة البرلمانية الكثير لمساعدة الكويت في مواجهة كارثة النفوق التي لا تزال مستمرة رغم انخفاض وتيرتها، اذ ثبت ان الكارثة، التي لا تزال محيرة، اكبر من الامكانات العلمية والتقنية للكويت، وتضاربت آراء الخبراء المحليين والأجانب حول اسبابها، على رغم ان لجنة حكومية عليا أبلغــــت الأمير الشيخ جابر الاحمـــد الصــــباح اخيــــراً ان نوعاً من البكتــيريا هو السبب. ولم تحدد اللجنة الوسائل التي ستـــكافح الكـــويت بها هذا الوباء.	CCONJ+ADP NOUN ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X DET PART VERB ADJ ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN+PUNCT PRON PART VERB X+PUNCT X ADP NOUN ADJ X+X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT ADP ADP CCONJ NOUN ADJ X VERB NOUN NOUN X X X ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP+PRON DET NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0042:p5u1	ar	ويتوقع ان يستغل بعض المجموعات النيابية الجلسة من اجل »تصفية الحسابات«، كما قال بعض النواب، مع خصومهم في الحكومة، ويعتبر وزير النفط الدكتور عادل الصبيح المرشح الاول للانتقاد من قبل »التكتل الشعبي«، خصوصاً من النائبين مسلم البراك واحمد السعدون. وكذلك يتوقع تعرض وزير الاشغال فهد الميع ووزير الصحة محمد الجارالله للانتقاد على خلفية الكارثة.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT+PUNCT NOUN ADP NOUN X X X+X X+PUNCT CCONJ+ADV VERB NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0042:p6u1	ar	وأكدت لجنة البيئة في البرلمان امس انها ستدعو كل الجهات المعـــنية بهذه القضية الى حضور جلســـة خاصة السبت المقبل، تسبق الجلسة البرلمانية الطارئة »من اجل وقف تداعيات الازمة بعيداً عن المحاسبــــة السياسية، والاتهامات بالتقصير« كما قال احد النواب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADV CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT+ADP X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB X NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0042:p7u1	ar	وعقـــد مختصون خليجيون في البيـــــئة البـــحرية اجتماعاً في الكـــويت امـــس، لاطــــلاع على ظاهرة نفوق الاسماك، والتقارير الكويتـية في هذا الشأن.	CCONJ+VERB ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADV+PUNCT X+X ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0043:p1u1	ar	اليمن يأمل بترحيل اللاجئين السريلانكيين جواً الى بلادهم بلادهم	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN X X ADP NOUN PRON
+alhayat.20010912.0043:p2u1	ar	صنعاء	X
+alhayat.20010912.0043:p3u1	ar	أفاد مسؤول أمني امس ان اليمن رفض طلباً قدمه 116 سريلانكياً للسماح لهم بمغادرة ميناء عدن، على متن سفينتين مكتظتين، بسبب مخاوف على سلامة الركاب.	VERB NOUN ADJ ADV CCONJ NOUN VERB NOUN VERB+PRON NUM X ADP+NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN X+PUNCT ADP X NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0043:p4u1	ar	وقال الكولونيل أحمد مثنى، مساعد مدير الأمن في عدن، لوكالة »اسوشييتد برس« ان السفينتين اللتين كان السريلانكيون وصلوا على متنهما »لا تليقان حتى بحيوانات«. وتدرس السلطات اليمنية توجيه الاتهام الى أفراد طاقمي السفينتين الستة المحتجزين بتهمة انتهاك قوانين الملاحة البحرية. ولم يعط مثنى تفاصيل عن جنسية الملاحين.	CCONJ+VERB X X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ NOUN DET VERB X VERB ADP X+X PUNCT+PART VERB ADV X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+PART X X NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0043:p5u1	ar	وكانت السفينتان وصلتا الى ميناء عدن في آب (اغسطس)، من دون موافقة مسبقة. وأفيد ان افراد طاقميهما كانوا يسعون الى الحصول على الطعام والوقود، كي تواصلا رحلتيهما في اتجاه البحر الأحمر. وتحتجز السلطات اليمنية الركاب السريلانكيين في الميناء. وأوضح مثنى ان اليمن يأمل بترتيب ترحيلهم جواً الى بلادهم، لكن هذه الخطوة ارجئت الى حين تزويد كثيرين بجوازات سفر من قبل السفارة السريلانكية في عمان أو السعودية.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0044:p1u1	ar	اتفاق عراقي - ايراني لتفعيل لجان البحث عن المفقودين	NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ
+alhayat.20010912.0044:p2u1	ar	محمد نون	X X
+alhayat.20010912.0044:p3u1	ar	توصلت ايران والعراق الى اتفاق جديد لتفعيل لجان البحث عن المفقودين خلال الحرب بين البلدين (1980 - 1988).	VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NUM PUNCT NUM+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0044:p4u1	ar	وأعلنت لجنة البحث الايرانية التابعة للأركان العامة للقوات المسلحة التوصل الى هذا الاتفاق بين مسؤولي اللجنتين الايرانية والعراقية للبحث عن المفقودين، وذلك في اجتماع عقد في شرق العمارة في العراق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP ADJ+PUNCT CCONJ+DET ADP NOUN VERB ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0044:p5u1	ar	وسيبدأ يبدأ الفريق الايراني البحث عن رفات الجنود الايرانيين القتلى في المناطق المحاذية لمخافر شيب والكرامة، ووهب حتى الرشيدية في الأراضي العراقية اعتباراً من 22 الشهر الجاري.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ X+X X X+X+PUNCT CCONJ+VERB ADP X ADP NOUN ADJ NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0044:p6u1	ar	وتواصل فرق البحث الايرانية عملها الآن في منطقتي زيد وغزيل في الأراضي العراقية، ولم يتوصل الطرفان بعد الى اقفال ملف الأسرى والمفقودين، على رغم أنهما قطعا شوطاً كبيراً، اذ تبادلا 97 في المئة من مجموع اسراهما.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN ADP NOUN X X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP ADP X NOUN NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT ADP ADP X+X VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NUM ADP NUM ADP ADJ X+X+PUNCT
+alhayat.20010912.0044:p7u1	ar	وما زال هذا الملف أحد أبرز المؤشرات الى انفراج في العلاقة الايرانية - العراقية أو تأزمها، نظراً الى طابعه الانساني والسياسي. واتهمت بغداد طهران أخيراً بالضلوع في انفجار وقع في العاصمة العراقية.	CCONJ+PART VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP X ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ X+X+PUNCT NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0045:p1u1	ar	بيان لعشائر بني تميم يرفض مبايعة حازم السهيل	NOUN X+X X X VERB X X X
+alhayat.20010912.0045:p2u1	ar	تلقت »الحياة« في لندن أمس بياناً من السيد حابس السهيل وقعه باسم عشائر بني تميم في بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا وبلجيكا والسويد وأميركا والأردن، أكد فيه رفض هذه العشائر مبايعة حازم بن الشيخ محمد باقر السهيل (التميمي).	VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP X ADV NOUN ADP NOUN X X VERB+PRON ADP+NOUN X X X ADP X CCONJ+X CCONJ+X X+X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN X X X X PROPN X X X X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0045:p3u1	ar	وأوضح ان هذه »المبايعة تتنافى مع التقاليد والأعراف المتبعة في مثل هذه الأمور«.	CCONJ+VERB CCONJ X PUNCT+X X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0045:p4u1	ar	وكان بيان وزع في لندن في شباط (فبراير) الماضي باسم »عشـائر بني تميم في العراق« أفاد أنها »قررت مبايعة الشيخ حازم بن الشيخ محمد باقر السهيل الموجود خارج العراق، رئيســـاً للقبـــيلة«. وبرر البيان هذا القرار بالسعي الى »ابعاد رئاسة القبيلة عن تأثير السلطات«.	CCONJ+VERB NOUN X ADP X ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X X ADP NOUN+PUNCT VERB CCONJ+PRON PUNCT+VERB X NOUN X PROPN X X X X ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN DET NOUN ADP+NOUN ADP PUNCT+X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0046:p1u1	ar	ايران : قتيل و41 جريحاً بانفجار في أنابيب نفط	NOUN PUNCT NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN
+alhayat.20010912.0046:p2u1	ar	طهران، لندن - »الحياة«، رويتــــرز - اكـــدت صحيفة ايرانية ان انف��اراً في خط انابيب للـنـــفط في جـــنوب غـــربي ايران أوقع قتيلاً و41 جريحاً.	NOUN+PUNCT X PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT X PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0046:p3u1	ar	واشارت الى اصلاح الخط الممتد من اقليم خوزستان الى مصفاة للتكرير قرب مدينة اصفهان (وسط)، موضحة ان الانفجار وقع الجمعة الماضية، بسبب اهمال العاملين في بناء سد في منطقة قريبة. وامتنعت وزارة النفط عن التعليق على هذه المعلومات.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X X ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0046:p4u1	ar	وفي لندن تلقت »الحياة« بياناً من منظمة »مجاهدين خلق« الايرانية المعارضة، اشار الى قصف مجموعة تابعة للمنظمة امس مقر قوة الميليشيا (البسيج) في حي »قلعة فرعي« جنوب طهران.	CCONJ+ADP X VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT ADJ ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADV NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT NOUN X+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p1u1	ar	لحود للارسن : اسرائيل حولت السلام الى خطط أمنية	X X PUNCT X VERB NOUN ADP NOUN ADJ
+alhayat.20010912.0047:p2u1	ar	أبلغ الرئيس اللبناني اميل لحود الموفد الخاص للأمين العام للأمم المتحدة تيري رود لارسن »ان لبنان يعتبر ان ازمة الشرق الاوسط وصلت الى حد يتطلب معالجة جذرية ترتكز على اعادة اطلاق العملية السلمية على قاعدة تحقيق السلام العادل والشامل، وفق الأسس التي أرساها مؤتمر مدريد، وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة«. وكان لحود التقى لارسن في القصر الجمهوري في حضور ممثل الأمين العام في لبنان ستافان دي ميستورا.	VERB NOUN ADJ X X X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X X PUNCT+CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p3u1	ar	وأكد لحود امام الوفد »ضرورة تصحيح الانحراف الذي اصاب العملية السلمية في المنطقة، نتيجة السياسة الاسرائيلية المعادية التي حولت المسألة من عملية سلام الى خطط امنية تحاول فرضها على كل من لبنان وسورية والفلسطينيين«.	CCONJ+VERB X ADP NOUN PUNCT+NOUN X NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ X PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p4u1	ar	وقال لارسن انه يزور بيروت بناء لطلب كوفي انان، بهدف مناقشة الوضع الصعب في الشرق الاوسط مع القادة البارزين في المنطقة، وتحضيراً للمحادثات التي ستعقد في نيويورك في اطار انعقاد الجمعية العمومية للأمم المتحدة. وأشار الى انه سيتوجه اليوم الى القاهرة لاجراء محادثات مماثلة مع المسؤولين المصريين.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN X ADP+NOUN X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON PART+VERB ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p5u1	ar	وزار لارسن رئيس المجلس النيابي نبيه بري الذي اكد له »الاصرار على ابقاء عديد قوات الطوارئ الدولية وعدم تغيير مهمتها لأن هذا التغيير مرتبط بحل شامل في المنطقة«.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB ADP+PRON PUNCT+X ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ DET NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p6u1	ar	والتقى لارسن بعد ذلك وزير الخارجية محمود حمود في حضور مدير مركز الاعلام في الامم المتحدة نجيب فريجي.	CCONJ+VERB X ADP PRON NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p7u1	ar	وكان رئيس الجمهورية التقى السفير الفرنسي في لبنان فيليب لوكورتييه الذي ابلغه موقف الرئيس جاك شيراك »الداعم للنهوض الاقتصادي في لبنان، وان فرنسا ستبذل ما في وسعها لترجمة هذا الدعم، من خلال خطوات عملية ترتكز الى الخطة التي وضعتها الحكومة اللبنانية في هذا الصدد«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X DET VERB+PRON NOUN NOUN X X PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+CCONJ X PART+VERB DET ADP NOUN+PRON X+X DET NOUN+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0047:p8u1	ar	ودعا نائب رئيس الحكومة عصام فارس الى تجاوز التحديات القائمة وطالب بتفعيل المعالجات، مؤكداً »ان الدولة وحدها هي الضمانة والملاذ للجميع«، داعياً الى »المشاركة في بلورة الحلول«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN X+PUNCT ADJ PUNCT+CCONJ NOUN NOUN+PRON PRON NOUN X+X ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN ADP PUNCT+NOUN ADP X NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0048:p1u1	ar	اتفاق بين لبنان وسورية على رفع مستوى التبادل التجاري الى 500 مليون دولار	NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN
+alhayat.20010912.0048:p2u1	ar	سمر أزمشلي	X X
+alhayat.20010912.0048:p3u1	ar	أكد الجانبان السوري واللبناني »ان الخط البياني للتعاون بينهما والموقف الموحد في المجالات كافة سيتصاعد«. واتفقا على »رفع مستوى التبادل التجاري بينهما الى 500 مليون دولار اميركي وجدولة ديون سورية على لبنان في مجال الكهرباء اضافة الى التعاون في مجال النفط والغاز.	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PART+VERB+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0048:p4u1	ar	جاء ذلك في ختام اعمال »اللجنة السورية - اللبنانية المشتركة« برئاسة رئيسي الوزراء السوري محمد مصطفى ميرو واللبناني رفيق الحريري.	VERB PRON ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+ADJ X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0048:p5u1	ar	وأكد البيان الختامي »ان الطرفين تمكنا من تقويم الخطوات السابقة بين البلدين ومناقشة مشروع الاتفاق الملحق باطلاق حرية تبادل المنتجات وتسهيل عمليات النقل بين البلدين وازالة اي عقبات طارئة تعترض عملية التبادل التجاري والنقل البري والبحري والجوي ووسائل الترانزيت وتوسيع التعاون في مجالات الزراعة والصناعة والنفط والغاز والكهرباء والمياه والمشاريع والاستثمارات السورية - اللبنانية المشتركة«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN NOUN X+X NOUN NOUN ADP NOUN X+X ADJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0048:p6u1	ar	وبحث الجانبان »الاجراءات المؤدية الى تسهيل اشكال التعاون والتعامل والخطى المطلوبة لترجمة معاهدة الاخوة والتعاون التنسيق وكل الاتفاقات المبرمة«. وأوضح الحريري »ان الوزراء المختصين توصلوا الى مجموعة اجراءات يفترض ان تؤثر ايجاباً في زيادة التبادل«. وقال: »حصل خفض لبعض الرسوم من الجانب السوري وهي كانت تشكل عبئاً على المصدّر اللبناني الى سورية«. وأكد ميرو »ان هذا التعاون يجسد توجيهات الرئيس بشار الأسد المتواصلة من اجل تحقيق كل الاهداف المتعلقة بمسار التعاون السوري - اللبناني«. وأبدى ثقته بأن لبنان سيواصل مسيرته لاعلاء شأنه.	X+X NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN CCONJ+NOUN X+X ADJ X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT+CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN X X ADJ ADP X NOUN NOUN X ADJ X+X NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X+X ADP+CCONJ X PART+VERB X+X X+X NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0050:p1u1	ar	ولي عهد الامارات يلتقي وزير الثقافة	NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN
+alhayat.20010912.0050:p2u1	ar	استقبل ولي عهد دولة الامارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان في قصر البطين امس وزير الثقافة اللبناني غسان سلامة في حضور وزير الثقافة والاعلام الاماراتي الشيخ عبدالله بن زايد وسفير لبنان في الامارات حسن برو.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X PROPN X X X ADP NOUN X ADV NOUN NOUN ADJ X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X+X ADJ NOUN PROPN PROPN X CCONJ+NOUN X ADP NOUN X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0050:p3u1	ar	وفي نبأ من الامارات ان اللقاء تناول العلاقات الثنائية بين البلدين والدعم الذي تقدمه دولة الامارات الى لبنان في مجال نزع الالغام والتحضير للقمة العربية الدورية الثانية في بيروت في آذار (مارس).	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0055:p1u1	ar	» طالبان « تدين و تنفي مسؤولية ابن لادن	PUNCT X PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN X X
+alhayat.20010912.0055:p2u1	ar	كابول - رويترز، أ ف ب - قال ناطق باسم حركة »طالبان« الحاكمة في افغانستان انه لا يمكن ان يكون اسامة بن لادن مسؤولا عن الهجمات في الولايات المتحدة.	X PUNCT X+PUNCT X X X PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP X CCONJ+PRON PART VERB CCONJ AUX X PROPN X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0055:p3u1	ar	وقال عبدالحي مطمئن لوكالة »رويترز« من مدينة قندهار في جنوب افغانستان: »ما حدث في الولايات المتحدة ليس مهمة يقوم بها اناس عاديون. قد تكون من عمل الحكومات.. اسامة بن لادن لا يمكنه عمل ذلك.. ولا نحن... نحن لا ندعم الارهاب.. واسامة لا يمـــلك القـــدرة.. ونحـــن ندين ذلك.. ربمــا يكون هذا من عمل اعداء داخليين للولايات المتحدة او منافسيها الكبار.. اســامة لا يمكنه عمل ذلك«.	CCONJ+VERB PROPN X ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN X ADP NOUN X+PUNCT PUNCT+PRON VERB ADP NOUN ADJ AUX NOUN VERB ADP+PRON X ADJ+PUNCT PART AUX ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT X PROPN X PART VERB+PRON NOUN DET+PUNCT+PUNCT CCONJ+PART X+PUNCT+PUNCT+PUNCT X PART X NOUN+PUNCT+PUNCT X+X PART VERB NOUN+PUNCT+PUNCT X+X X X+PUNCT+PUNCT PART AUX X ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT X PART VERB+PRON NOUN DET+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0055:p4u1	ar	وفي اسلام اباد دان سفير نظام »طالبان« الاعتداءات. ونقلت »وكالة الانباء الاسلامية« الافغانية القريبة من نظام كابول عن سالم زعيف » انه هجوم ارهابي واننا واننا ندينه«.	CCONJ+ADP X X VERB NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X ADJ ADP NOUN X ADP X X PUNCT PART+PRON NOUN ADJ X+X X X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0055:p5u1	ar	وقال زعيف انه يجب القيام بتحـــقيق معــمق حول هذا الهجوم ويجب انزال عقوبات بمرتكبيهه .	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+VERB X NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p1u1	ar	اسرائيل تربط الهجمات بـ» الارهاب الاسلامي «و وتغلق مجالها الجوي 24 ساعة	X VERB NOUN ADP+PUNCT NOUN ADJ PUNCT+X CCONJ+VERB X+X ADJ NUM NOUN
+alhayat.20010912.0056:p2u1	ar	القدس المحتلة، واشنطن، سانتياغو - »الحياة«، رويترز، أ ف ب - بدت اسرائيل الرسمية والشعبية مصدومة ومصعوقة بعد الهجمات في الولايات المتحدة. وسارع كبار المسؤولين فيها الى اتهـــام تنظيمات اسلامية بتنـــفيذ هجمات واشنطن ونيويورك، وانشغل المعلقون في وسائل الاعلام الاسرائيلية بالاسهاب في عدد من هذه المنظمات وتحميلها وتحميلها المسؤولية.	NOUN ADJ+PUNCT X+PUNCT X PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT X+PUNCT X X X PUNCT VERB X ADJ CCONJ+ADJ X X+X ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN X+X X NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p3u1	ar	واعلنت هيئة المطارات الاسرائيلية في بيان ان اسرائيل ا��لقت مساء امس مجالها الجوي لمدة 24 ساعة امام كل رحلات الشركات الاجنبية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X VERB X ADV X+X ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p4u1	ar	وعقد رئيس الوزراء الاسرائيلي أرييل شارون مساء امس جلسة طارئة لكبار الوزراء وقادة الاجهزة الامنية لتقويم الاوضاع. واشار وزير الدفاع الاسرائيلي بنيامين بن اليعيز في بيا الى الخطر الذي يمثله »ارهاب الاسلام المتطرف«. وقال ان »العالم يعي الآن ما حذرنا منه دائماً بأن الارهاب الاسلامي هو العدو الاول للعالم الحر«. واعتبر وزير الخارجية شمعون بيريز إن ما حدث »مأساة للعالم كله«، ودعا »دول العالم الحر الى العمل على ضرب مراكز الارهاب«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADV NOUN ADJ X+X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X PROPN X ADP X ADP NOUN DET VERB+PRON PUNCT+X X ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN DET X ADP+PRON ADJ ADP+CCONJ NOUN ADJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X X CCONJ DET VERB PUNCT+X ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p5u1	ar	وافاد ناطق باسم رئيس الوزراء الاسرائيلي ان الدولة العـــبرية مستعدة لتقديم المساعدة لواشنطن اثر الاعتداءات التي شهدتها الولايات المتحدة »بناء على تجربتها المرة في الارهاب«.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+X ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ PUNCT+X ADP NOUN+PRON X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p6u1	ar	واعلن رعنان غيسين: »بناء على التجربة المرة في الارهاب واذا تبين ان ما وقع في الولايات المتحدة هو هجوم ارهابي فإن اسرائيل تعرض كل مساعدتها وتعرب عن تعازيها لضحايا هذه المأساة«. وقطعت محطات الاذاعة والتلفزيون الاسرائيلية برامجها لتبث من دون انقطاع انباء الاعتداءات التي ضربت الولايات المتحدة.	CCONJ+VERB X X+PUNCT PUNCT+X ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADJ PRON NOUN ADJ CCONJ+CCONJ X VERB NOUN X+X CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X+X CCONJ+VERB ADP ADP X X NOUN DET VERB NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p7u1	ar	واخلت اسرائيل ممثلياتها الديبلوماسية من الموظفين في الولايات المتحدة خشية تعرضها لهجمات، كما اعلن التلفزيون الاسرائيلي الرسمي. ورفض ناطق باسم وزارة الخارجية الاسرائيلية في القدس الادلاء باي تعليق. وافاد التلفزيون الرسمي انه لم يبق في مباني الممثليات الدبلوماسية سوى الموظفين الذين يعتبر وجودهم ضرورياً.	CCONJ+VERB X X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP X X X ADP NOUN PRON AUX NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0056:p8u1	ar	وفي سانتياغو، قالت الشرطة ان السفارة الاسرائيلية في شيلي أُخليت بعد تحذير من وجود قنبلة اتضح فيما بعد انه غير صحيح. وابلغت ناطقة باسم الشرطة الصحافيين ان الشرطة عززت اجراءات الامن حول المباني ذات الصلة بالولايات المتحدة والشرق الاوسـط عقب الهجمات في اميركا.	CCONJ+ADP X+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB X+X ADP CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X+X X ADP NOUN ADP X+PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p1u1	ar	» هجوم على أميركا «	PUNCT NOUN ADP X PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p2u1	ar	الصدمة التي خلفتها الاعتداءات الانتحارية بالطائرات في الولايات المتحدة وما تلاها من فوضى وضياع، انعكسا في تصريحات المسؤولين الأميركيين بمختلف مستوياتهم، طاولت أيضاً وسائل الإعلام الأميركية والغـــربية الرئيسية، فغطت شبكة »ســـي ان ان« التــــطورات تحـــت عنوان »هجوم على أميركا«، وتحول موقع صحيفة »نيويورك تاي��ز« على شبكة الانترنت، وهي الصحيفة الصادرة في المدينة التي شهدت أعنف الاعتداءات، إلى صفحة من دون صور على الاطلاق، مع أخبار عن كارثة مركز التجارة العالمي، أحدها بعنوان »اغلاق مدينة نيويورك«.	NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB+PRON ADP X X+X+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ X+X+PUNCT VERB ADV NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X X+PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB X NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p3u1	ar	أما موقع صحيفة »واشنطن بوست« فبات عبارة عن خبر واحد بعنوان »طائرتان تصطدمان مركز التجارة العالمي وانفجار يلحق أضراراً بالبنتاغون«، أرفقته بصور عمال انقاذ ينقلون جريحاً من المركز وغطى سواد الحريق وجوههم.	PART NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ X+X VERB NOUN ADP+X+PUNCT+PUNCT VERB+PRON X+X NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN X+X+PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p4u1	ar	وطغى الحدث أيضاً على مواقع الصحف الفرنسية الرئيسية، وخرجت صحيفة »ليبراسيون« بـ»طبعة خاصة« تحت عنوان »الولايات المتحدة تغرق في الفوضى بعد ثلاثة اعتداءات على الأقل«، ونشرت صورة لمركز التجارة العالمي وهو يحترق.	CCONJ+VERB X ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+PUNCT+X ADJ+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN ADP ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB+PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p5u1	ar	أما صحيفة »لوموند« فغطى موقعها خبر وحيد: »الولايات المتحدة في حال ذهول«. وحتى مجلة »نوفيل اوبسرفاتور« قصرت موقعها على الشبكة بخبر واحد وصورة واحدة بعنوان »اعتداءات ارهابية مروعة في الولايات المتحدة« وصورة طائرة »انتحارية« تقترب من برج مركز التجارة في نيويورك.	PART NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADV NOUN PUNCT+X X+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN X+X ADJ X+X ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+alhayat.20010912.0057:p6u1	ar	وفي بريطانيا، قصرت الصحف الرئيسية مواقعها على انترنت على الحدث، وخرجت صحيفة »ذي غارديان« بعنوان »آلاف القتلى في يوم الرعب الأميركي«.	CCONJ+ADP X+PUNCT VERB NOUN ADJ X+X ADP X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN PUNCT+NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0058:p1u1	ar	بيرل هاربور والقنبلتان الذريتان	X X CCONJ+NOUN ADJ
+alhayat.20010912.0058:p2u1	ar	هاجمت 353 طائرة يابانية بيرل هاربور في جزيرة اواهو في هاواي في السابع من كانون الأول (ديسمبر) 1941 في الحرب العالمية الثانية، وأسفر الهجوم عن مقتل 2341 جندياً اميركياً و54 مدنياً وجرح 3484 جندياً و35 مدنياً. كما أدى الى تدمير وغرق 12 سفينة حربية اميركية وإلحاق أضرار بتسع سفن أخرى، وتدمير 164 طائرة حربية وإلحاق أضرار بـ 159 طائرة.	VERB NUM NOUN ADJ X X ADP NOUN X ADP X ADP ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NUM ADJ CCONJ+NOUN NUM NOUN CCONJ+NUM ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NUM NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0058:p3u1	ar	وأدى الهجوم الياباني المفاجئ الى إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان ودخولها ها الحرب العالمية الثانية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0058:p4u1	ar	والقت الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين على هيروشيما في السادس من آب (اغسطس) وناغازاكي في التاسع من الشهر نفسه عام 1945 ما اوقع مئات الآلاف من القتلى والجرحى والمشوهين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X ADP ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT X ADP ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NUM PRON VERB NUM NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p1u1	ar	الوكالات الأميركية لمكافحة الارهاب	X X ADP+NOUN NOUN
+alhayat.20010912.0063:p2u1	ar	في كلمة ألقاها الشهر الماضي، أعلن وزير العدل الأميركي جون أشكروفت ان أجهزة الأمن الأميركية تمكنت خلال السنوات العشرين الأخيرة من احباط 130 مؤامرة ارهابية دبرت ضد الولايات المتحدة.	ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p3u1	ar	لكن »مكتب التحقيقات الاتحادي« (أف بي آي) والاجهزة الأخرى المكلفة مكافحة الارهاب لا يمكنها النجاح دائماً في مهماتها.	CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+X X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN PART VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p4u1	ar	»أف بي آي«	PUNCT+X X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p5u1	ar	وبدأ »مكتب التحقيقات الفيديرالي« في نهاية ولاية الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون إعادة تنظيم صفوفه لمواجهة التهديدات الارهابية في القرن الحادي والعشرين. ويتخوف المكتب من اعمال ارهابية تشنها عناصر في ميليشيات متطرفة أو من جماعات تؤمن بنهاية العالم. ويرى الجهاز ان هذه التحديات تشمل استخدام اسلحة الدمار الشامل ولا سيما الكيماوية والبيولوجية منها ضد البنى التحتية المدشنية الأميركية. وأضيفت الى المكتب مهمة الوقاية من العمليات الارهابية ضد المصالح الاميركية.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X NOUN NOUN X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP X X VERB+PRON X ADP X ADJ CCONJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT X+X NOUN CCONJ PRON NOUN VERB NOUN X NOUN ADJ CCONJ+PART ADV NOUN X+X ADP+PRON ADP NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p6u1	ar	سي. آي. ايه.	X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p7u1	ar	انشئت »وكالة الاستخبارات المركزية« (سي آي أيه) العام 1947 في عهد الرئيس هاري ترومان. وعهد الى رئيس الوكالة مهمة التنسيق بين مختلف الوكالات الأمنية وتحليل المعلومات وتقويم الأوضاع المؤثرة على الأمن القومي.	VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+X X X+PUNCT NOUN NUM ADP NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ X ADJ X+X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p8u1	ar	وبين مهمات الوكالة مكافحة التجسس داخل الولايات المتحدة وخارجهاها .	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP+PRON PUNCT
+alhayat.20010912.0063:p9u1	ar	وكالة الأمن القومي	NOUN NOUN ADJ
+alhayat.20010912.0063:p10u1	ar	تعد »وكالة الأمن القومي« (أن أس أيه) الوكالة الأمنية الاميركية الوحيدة التي تعنى في شؤون التشفير، وهي مهمة بالغة التخصص وتهدف لحماية مصادر المعلومات في الولايات المتحدة، ونقل المعلومات من خارج اميركا الى المراكز الأمنية بأسلوب يكفل بقاءها سرية.	AUX PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+X X X+PUNCT NOUN ADJ X ADJ DET X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN VERB X+X ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p1u1	ar	نائب الرئيس السوداني : لن نقبل أي مبادرة لا تلبي شروطنا في الوحدة والشريعة . الملك فهد يستقبل البشير	NOUN NOUN ADJ PUNCT PART X ADJ NOUN PART VERB X+X ADP NOUN X+X PUNCT NOUN X VERB X
+alhayat.20010912.0064:p2u1	ar	عمر جستنية - النور أحمد النور	X X PUNCT X X X
+alhayat.20010912.0064:p3u1	ar	استقبل خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز الرئيس السوداني الفريق عمر البشير الذي يزور السعودية على رأس وفد رفيع المستوى للمرة الثانية خلال فترة قصيرة بهدف درس التطورات السودانية والقضية الفلسطينية والقضايا الدولية والعربية محل الاهتمام المشترك.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X PROPN PROPN NOUN ADJ X X X PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p4u1	ar	وعقد الملك فهد اجتماعاً مع الرئيس السوداني في حضور ولي العهد الأمير عبدالله بن عبدالعزيز والنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران المفتش العام الأمير سلطان بن عبدالعزيز.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN PROPN PROPN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN X PROPN PROPN+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p5u1	ar	وقالت مصادر سعودية ان الزيارة التي كان مقرراً ان تستمر ساعات تقرر تمديدها الى صباح اليوم.	CCONJ+VERB X ADJ CCONJ NOUN PRON VERB ADJ CCONJ VERB NOUN VERB X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p6u1	ar	وفي الخرطوم أعلن النائب الأول للرئيس السوداني علي عثمان محمد طه شروطاً لقبول حكومته أي جهد لإقرار السلام سواء عبر أميركا أو مبادرة المنظمة الحكومية للتنمية في شرق افريقيا (ايغاد) أو المساعي المصرية الليبية وحددها ها في »تلبية شروط الانقاذ الاساسية« وهي وحدة السودان واقامة الشريعة.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN PROPN NOUN X+X NOUN+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB PRON ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN X+X NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p7u1	ar	واطلق طه في فترة سابقة تصريحات في شأن المبادرة المصرية الليبية للوفاق والسلام في السودان أثارت جدلاً واسعاً في أوساط القوى السياسية، اذ اكد ان الحكومة »لن تفكك نفسها وتحرر شهادة وفاتها ولن تتنازل عن مبادئها وثوابتهاوثوابتها «.	CCONJ+VERB PROPN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB NOUN+PRON X+X NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON X+X+X PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p8u1	ar	وقال النائب الأول للرئيس في لقاء سياسي مساء أول من امس في مدينة نيالا في غرب البلاد ان حكومته »لن تقبل أي جهد لاحلال السلام سواء عبر اميركا أو »ايغاد« أو المبادرة المشتركة لا يلبي شروط الانقاذ الاساسية المتمثلة في بقاء السودان موحداً وان يكون فيه عدل لسائر ابنائه ونظام يبسط الشورى ويقيم أمر الله وشرعهوشرعه «. وزاد: »هذه مبادئ لن نبيعها لدولة أو أحد«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X X ADP ADV ADP NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON PUNCT+PART VERB ADJ NOUN X+X NOUN NOUN ADP X CCONJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON X X+X X+X X+X X X X+X NOUN X X+X+X PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X X PART X+X ADP+NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p9u1	ar	وأضاف: » صدرنا لن يضيق بأحد فمرحباً بالمبادرات والأشقاء والجوار والعالم القاصي والداني من اجل الاستقرار وتبادل المنافع، ولكن ليس على حساب مبادئنا ولا ينتظر منا أحد ان نفرط في أمانة أو حق مهر بالدماء والمهج والأرواح«.	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT X+X PART VERB ADP+NOUN CCONJ+INTJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT X+X VERB ADP NOUN X+X CCONJ+PART VERB X+X NOUN CCONJ X ADP NOUN CCONJ NOUN X ADP+NOUN X+X X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p10u1	ar	وحمل بشدة على حزب المؤتمر الشعبي الذي يتزعمه الدكتور حسن الترابي واعتبر استئناف الاتصالات بين الحزب و»الحركة الشعبية لتحرير السودان« ضرب من اليأس والاحباط فضلاً عن انها تعني تخلي الحزب عن المبادئ والقيم.	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN X X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT X ADP NOUN X+X NOUN ADP CCONJ+PRON VERB X NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0064:p11u1	ar	ولم يستبعد النائب الأول في حديث الى صحافيين رافقوه في زيارته الى غرب السودان اختياره أميناً عاماً للحزب الحاكم الشهر المقبل، غير انه أشار الى ان اجهزة الحزب هي التي تقرر ذلك، ورفض اتهامه بالتحفظ على المبادرة المصرية - الليبية مؤكداً انه لم يكن ضدها.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PRON DET VERB DET+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p1u1	ar	مبادرات شعبية عربية لتوحيد حركة مناهضة » العولمة «	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p2u1	ar	تستعد منظمات اقليمية عربية لمواجهة الاجتماع الرابع لمنظمة التجارة الدولية المقرر في الدوحة في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل وسط مؤشرات الى احتمال توحيد الاحتجاجات الشعبية العربية للمرة الاولى مع المنظمات العالمية المناهضة لـ»منظمة التجارة«.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p3u1	ar	وتعقد منظمة تضامن الشعوب الافريقية والآسيوية ومركز البحوث العربية ندوة دولية في القاهرة بالتعاون مع 14 منظمة عربية وافريقية ومصرية. ووجهت الدعوات الى جماعات وشخصيات دولية ساهمت في مناهضة المنظمة العالمية للتجارة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADJ X+X X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p4u1	ar	وقال مدير مركز البحوث العربية السيد حلمي شعراوي لـ»الحياة« إن »المنظمات العربية غير الحكومية أصبح منوطاً بها ان تعلن موقفها الذي يعبر عن مصلحة شعوبها الحقيقية في تعاون وتفاعل وعمل مشترك مع المنظمات الدولية الاخرى، خصوصاً أن المشاركة العربية الفعلية في الحركات الاحتجاجية السابقة كانت محدودة«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADJ ADP+PRON CCONJ VERB NOUN+PRON DET VERB ADP NOUN X+X ADJ ADP NOUN X+X X+X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADJ AUX ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p5u1	ar	وتشير ورقة العمل الاساسية المطروحة امام الندوة الى ان »إصرار منظمة التجارة العالمية على إحكام قبضة الدول الرأسمالية الكبرى والشركات المتعددة الجنسيات والمؤسسات المالية الدولية على مقدرات شعوب الجنوب لم تنجح في إخضاع أو استسلام شعوب العالم لهذه الأوضاع. وأمام هذه المقاومة لجأت المنظمة الى عقد اجتماعها المقبل في الدوحة منعزلاً وبعيداً عن أي تأثير«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X NOUN ADJ X CCONJ+NOUN X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP X NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+DET NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p6u1	ar	وعلى رغم أن مصادر في »مركز البحوث العربية« أكدت أن »أعمال الندوة بحثية وفكرية«، لكنها لم تستبعد أن »تنعكس نتائجها على تحركات شعبية عربية في سياق الاحتجاجات الدولية لمناهضة منظمة التجارة العالمية«. ولفتت إلى أن »مشاركين في الندوة سينقلون الى اجتماع الدوحة بياناً يتضمن موقف المنظمات غير الحكومية العربية. ويتوقع تأسيس هيئة دائمة من المشاركين لمناهضة مخططات القوى الدولية ومواجهة محاولات السيطرة على الجنوب«.	CCONJ+ADP ADP CCONJ X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT AUX CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB CCONJ PUNCT+VERB X+X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p7u1	ar	واعتبر شعراوي ان الفاعليات التي أظهرت مقاومة لمنظمة التجارة الدولية في اجتماعات دافوس وسياتل وجنوى جاءت بمثابة »دليل قوي وفاعل على إمكان مواجهة محاولات الرأسمالية العالمية للسيطرة على الشعوب وهو ما يقتضي درس ��ذه التجارب وتطويرها ها لحماية استقلال الجنوب وتحقيق تطلعاته في التنمية والتقدم والرفاهية«.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN DET VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+X X VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ X+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X ADP NOUN X+X X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0065:p8u1	ar	وستبحث تبحث الندوة التي ستنظم تحت عنوان »عولمة التجارة الدولية ومصلحة شعوب الجنوب« في ثلاثة محاور أساسية اولها »نشاط منظمة التجارة العالمية، وتنظيم للتجارة أم هيمنة على الاقتصاد والمجتمع الدولي؟«، والثاني »القضايا الرئيسية من وجهة نظر الجنوب« والثالث »المقاومة العالمية والاستراتيجيات البديلة«.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN+PUNCT ADP NUM NOUN ADJ ADJ+PRON PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADJ PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0066:p1u1	ar	المغرب وموريتانيا يكرران التزامهما دعم بناء الاتحاد المغاربي	NOUN CCONJ+X VERB X+X NOUN NOUN NOUN X
+alhayat.20010912.0066:p2u1	ar	محمد الأشهب	NOUN X
+alhayat.20010912.0066:p3u1	ar	جدد العاهل المغربي الملك محمد السادس والرئيس الموريتاني معاوية ولد سيدي أحمد الطايع التزامهما دعم البناء المغاربي من خلال تفعيل اتحاد المغرب العربي الذي يجتاز فترة تعثر. وقال الملك محمد السادس خلال مأدبة عشاء رسمية مساء الاثنين في نواكشوط ان بناء الاتحاد المغاربي يتطلب »تجاوز العوائق التي تقف في وجهه بتصور واقعي ونهج استراتيجي يراعي مصالح شعوبه ويحقق تطلعاتها في التكامل والاتحاد«. ورأى ان الموضوع يتعلق بالتعبير عن ارادة مشتركة، ونبه الى ان الانتساب الافريقي للمغرب وموريتانيا »يقتضي العمل الوحدوي المشترك من اجل حل المعضلات والنزاعات المسلحة التي تعاني بعض شعوب القارة الافريقية«.	VERB NOUN ADJ X NOUN X CCONJ+NOUN ADJ X NOUN X X X X+X NOUN NOUN X ADP ADP X NOUN NOUN ADJ PRON X NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X CCONJ NOUN NOUN X VERB PUNCT+NOUN X X VERB ADP NOUN+PRON X+X ADJ X+X ADJ VERB NOUN X+X CCONJ+VERB X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ X X ADP+NOUN CCONJ+X PUNCT+VERB NOUN ADJ ADJ ADP X NOUN NOUN X+X ADJ X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0066:p4u1	ar	كما حض المجتمع الدولي على اتخاذ اجراءات أكثر فاعلية للمساعدة في تنمية القارة وتمكينها وتمكينها من تحقيق شراكة متوازنة بين دول الاتحاد الأوروبي والدول الافريقية.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X+X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0066:p5u1	ar	ومن جهته رأى الرئيس الموريتاني ان التحولات العميقة والمتلاحقة في اطار العولمة »تتطلب منا ان نعد العدة الى جانب اشقائنا في المغرب العربي الكبير لخوض معركة النمو في عالم يطبعه التنافس الشديد ولم يعد في امكان بلد بمفرده ه ان يقف في وجه التحديات التي يفرزها«.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ X X X+X ADP NOUN NOUN PUNCT+VERB X+X CCONJ X NOUN ADP NOUN X+X ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP+ADJ PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0066:p6u1	ar	واكد الرئيس الموريتاني ان انجع طريق لدفع عجلة بناء الصرح المغاربي تكمن في »تنظيم وتنشيط حركة التبادل التجاري وانشاء مؤسسات وتنفيذ مشاريع تنموية مشتركة بين دول الاتحاد«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X X VERB ADP PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN CCONJ+NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0066:p7u1	ar	وفيما وفيما لوحظ ان الكلمتين لم تتطرقا الى نزاع الصحراء الغربية، دعا الأمين العام للامم المتحدة كوفي انان، في تقريره ��لسنوي الى الجمعية العامة للامم المتحدة، الأطراف المعنية بقضية الصحراء الى »التباحث بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تحت اشراف المبعوث الشخصي جيمس بيكر في اطار مشروع الاتفاق - الإطار والتفاوض في شأن أي تعديل قد ترغب في ادخاله«. ورجى ان مساعي الامم المتحدة تتمحور حول البحث عن »حل تقبله الاطراف«.	X+X X VERB CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN X ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ X+X X ADP PUNCT+X ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN VERB+PRON X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p1u1	ar	صحيفة بريطانية : قنبلة » لوكربي « قد تكون وضعت في لندن	NOUN ADJ PUNCT NOUN PUNCT X PUNCT PART VERB VERB ADP X
+alhayat.20010912.0067:p2u1	ar	لندن	X
+alhayat.20010912.0067:p3u1	ar	تكهنت صحيفة »ذا ميرور« البريطانية امس بان العبوة التي ادت الى انفجار طائرة »بوينغ« تابعة لشركة »بانام« في كانون الاول (ديسمبر) 1988 فوق بلدة لوكربي الاسكتلندية قد تكون وضعت في لندن، مثيرة بذلك الشكوك في صحة الفرضية الرسمية التي كانت وراء صدور الحكم على الليبي عبد الباسط المقرحي.	VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ ADV ADP+CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM ADP NOUN X ADJ PART VERB VERB ADP X+PUNCT ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p4u1	ar	واوضحت الصحيفة ان حارسا في مطار هيثرو في لندن يدعى راي مانلي اعلن في افادة للشرطة ان قفلا على مدخل المنطقة المخصصة لحقائب مسافري الشركة الاميركية قد فتح بالقوة قبل 17 ساعة من اقلاع الرحلة 130 الى نيويورك.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN X ADP X X X X VERB ADP X ADP+NOUN CCONJ NOUN ADP X NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADP X X NUM ADP X+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p5u1	ar	واكدت الصحيفة انه يحتمل ان تكون القنبلة وضعت خلال هذا الوقت وسط الحقائب التي جرى التدقيق فيها وكانت في انتظار تحميلها على متن الطائرة. وانفجرت الطائرة بعد اقلاعها بقليل من لندن، مما ادى الى مقتل 270 شخصا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PRON VERB X ADP+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON X+X ADP X+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p6u1	ar	وفي 31 كانون الثاني (يناير) الماضي حكمت محكمة اسكتلندية اقيمت في كامب زايست (هولندا) على المقرحي (49 عاما) بالسجن المؤبد فيما برأت المتهم الاخر الليبي الامين خليفة فحيمة.	CCONJ+ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ VERB NOUN ADJ VERB ADP X X PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADJ ADJ X X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p7u1	ar	وبحسب حسب فرضية النيابة الاسكتلندية، تقوم نظرية الادعاء على اساس ان الحقيبة التي تحتوي العبوة وضعت على متن الطائرة في فرانكفورت (المانيا). وتقول ان الحقيبة نقلت من طائرة قادمة من مالطا حيث وضعها المقرحي والمتعاون معه بين الحقائب الاخرى لكن من دون تسجيلها باسم اي مسافر. ونفى المقرحي على الدوام اي تورط له في هذا الاعتداء. وسمح له القضاء الاسكتلندي الشهر الماضي باستئناف الحكم الصادر في حقه.	CCONJ+ADP ADP X NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PRON VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB+PRON X X+X ADP+PRON ADP NOUN ADJ X ADP ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p8u1	ar	واوضحت الصحيفة البريطانية ان افادة الحارس في مطار هيثرو ارفقت بملف الاستئناف الذي سيقدمه ه محامو المقرحي ، والذي يدرسه القضاء الاسكتلندي لوكالة في جلسة الاستماع التمهيدية في 15 تشرين الاول (اكتوبر) المقبل في كامب زايست في هولندا.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB X X ADP NOUN X VERB ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB PRON NOUN X PUNCT CCONJ+DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP X X ADP X+PUNCT
+alhayat.20010912.0067:p9u1	ar	واضاف مانلي انه ابلغ عن فتح القفل بالقوة بعد فترة قصيرة من اكتشافه وان المحققين استجوبوه بعد شهر. وقالت الصحيفة ان افادته ضاعت والقفل المذكور اختفى، وتاليا لم يمكنالاستماع الى افادته خلال المحاكمة.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ NOUN VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ X+X VERB X+X ADJ VERB+PUNCT CCONJ+ADJ PART X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0092:p1u1	ar	السعودية : توقعات ببيع 13 قطعة ارض مقابل 200 مليون ريال في المدينة المنورة	NOUN PUNCT NOUN ADP+NOUN NUM NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ
+alhayat.20010912.0092:p2u1	ar	مجدي وعدو	X X
+alhayat.20010912.0092:p3u1	ar	حددت اللجنة التنفيذية لتطوير المنطقة المركزية المجاورة للمسجد النبوي الشريف 13 قطعة ارض لطرحها ها في مزادها الثالث عشر الذي تقيمه الشهر المقبل. وذكرت مصادر عقارية في المدينة المنورة ان اللجنة وزعت القطع المطروحة للبيع على الجهات الثلاث المطورة المحيطة بالمسجد النبوي على ان يراوح سعر المتر المربع الواحد بين 11 ألف ريال و26 ألفاً (ثلاثة الى سبعة آلاف دولار)، فيما تصل مساحة الاراضي التي ستطرح في المزاد الى نحو 9670 متراً مربعاً، مع توقعات بأن يزيد ثمن القطع المطروحة الى اكثر من 200 مليون ريال. وأشارت الى احتمال زيادة اسعار القطع المعروضة الى اكثر من 200 مليون ريال اذ ان المزاد سيشهد اضافة الى المستثمرين العقاريين الجدد المستثمرين الحاليين في حي النجار (الحي الشرقي) الذي بدأت اللجنة قبل فترة في تنفيذ المرحلة الاولى من تطويره بنزع ملكيات 18 عقارا بعضها يطل مباشرة على الحرم النبوي الشريف من الجهة الشرقية، وهي الجهة الوحيدة التي لم تشهد تطويراً.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ NUM NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PRON ADJ NUM DET VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NUM NUM PUNCT+NUM ADP NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN DET PART+VERB ADP NOUN ADP ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ PART NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NUM NOUN NOUN+PRON VERB ADJ ADP ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ PRON PART VERB NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0092:p4u1	ar	وأضافت المصادر ان الملاك الحاليين في المنطقة الشرقية للمسجد النبوي يرغبون في شراء قطع جديدة لأن تطوير الحي الشرقي يحتاج وقتاً طويلاً. يضاف الى ذلك ان المنطقة كانت في الاعوام الماضية تدر دخولا عالية على الملاك فيها فأسعار ايجارات المحلات الصغيرة البعيدة نسبياً من المسجد النبوي الشريف تراوح بين مليون ونصف مليون ريال سنويا ما يجعل حصولهم على قطع في المنطقة نفسها أمراً جذاباً للحصول على المزايا الاقتصادية العالية التي تتمع بها المنطقة المركزية. وذكر مصدر عقاري ان تراجع اللجنة عن قرارها السابق بضرورة دفع كامل مبلغ الارض عند رسوها على المستثمر وموافقتها وموافقتها على تجزئة قيمة الارض ستساعد في دخول عدد كبير من المستثمرين من داخل المدينة المنورة وخارج كون اسعار الاراضي في المنطقة لاتبدأ الا بالملايين.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP DET CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON X+X X NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM CCONJ+NOUN NUM NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ PRON X ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X ADP NOUN X+X X ADP X NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN X NOUN ADP NOUN X PART ADP+NUM+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p1u1	ar	السعودية : تلاعب المراكز الطبية وتحايل المرضى يكبدان قطاع التأمين خسائر جسيمة	NOUN PUNCT X NOUN ADJ X+X X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN
+alhayat.20010912.0093:p2u1	ar	محمد نجيب سعد	NOUN X X
+alhayat.20010912.0093:p3u1	ar	أعلنت شركة »التعاونية للتأمين« ان محفظتها التأمينية الطبية التي تقدر بنحو 250 مليون ريال (66.66 مليون دولار) تأثرت بشدة جراء سوء استخدام التغطية الطبية الممنوحة للعملاء وعمليات تلاعب تتم بالتواطؤ مع مراكز طبية.	VERB NOUN PUNCT+X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN+PRON X ADJ DET VERB ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p4u1	ar	وقال مدير برنامج »تاج« للتأمين الطبي التابع لـ»التعاونية للتأمين« صالح العمير لـ»الحياة« ان خسائر معظم شركات التأمين الطبي »ناتجة عن التحايل والاجراءات الطبية غير الضرورية التي تقدمها مراكز طبية لمراجعيها ها من العملاء طمعاً في الحصول على عوائد اعلى«. وأوضح ان شركته أوقفت قبل مدة التعامل مع تسعة مراكز طبية من ضمنها ثلاثة مراكز متخصصة في طب الاسنان، ومع شركة بصريات تنتشر فروعها في السعودية بعدما ثبت تلاعبها للحصول على عوائد اعلى بطريقة مخالفة للعقد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+PUNCT+X ADP+NOUN+PUNCT X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+ADJ ADP NOUN X+X ADJ NOUN ADJ X VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM X X ADP ADP+PRON NUM NOUN ADJ ADP X X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB X+X ADP NOUN ADP+PRON VERB X+X ADP+NOUN ADP X X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p5u1	ar	ومن الحالات التي تم كشفها اخيرا ثبات مراجعة احدى العميلات لمستشفى كبير في جدة والحصول على كشف طبي وخدمات علاجية اخرى، في حين تثبت سجلات مستشفى آخر وجود العميلة نفسها نزيلة في المستشفى لاجراء عملية جراحية في التاريخ نفسه. وأفاد مسؤولون في شركات تأمين اخرى ان عدداً كبيراً من حالات التلاعب يتم كشفها شهرياً.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p6u1	ar	واعتبر العمير ان سوقاً ناشئة كالسعودية ستتضرر بشدة بسبب ضعف الرقابة وعدم وجود قوانين رادعة، على رغم ان حالات التحايل على شركات التأمين عمل رائج دولياً، اذ يقدر الخبراء الخسائر الناجمة عن التلاعب في السوق الاميركية بـ120 بليون دولار سنوياً.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN X+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p7u1	ar	وتؤكد »تاج« ان تواطؤ المراكز الطبية والمستشفيات والاجراءات العلاجية التي تتضمن كشوفات مخبرية واشعاعية لا مبرر لها تسبب نوعاً من عدم الثقة بين الطرفين، وتحمل شركات التأمين اعباء اضافية نتيجة تفرغ اطباء من كافة التخصصات لمراجعة الاجراءات الطبية الممنوحة للعملاء والتأكد من صحتها.	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT CCONJ X NOUN ADJ X+X X+X X X VERB X X X+X PART NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p8u1	ar	وقال العمير ان اجمالي اشتراكات التأمين الطبي في الشركة بلغ 250 مليون ريال العام الماضي، لكن سوء استخدام بطاقة التأمين الطبي والتحايل من بعض العملاء والمستشفيات رفع معدل الخسارة في محفظة التأمين الطبي الى 97 في المئة، » ونظراً الى اننا نعيد تأمين جزء كبير من هذا النشاط لدى معيدي تأمين عالميين، رفعت شركات اعادة التأمين في السوق العالمية اسعار التأمين الطبي على الشركة ما اضطرنا الى اعادة تقويم برامج التأمين الطبي التي نصدرها واتخاذ بعض التدابير التي تحد من عمليات التحايل«.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN VERB NUM NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN NOUN X+X VERB NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM+PUNCT PUNCT CCONJ+NOUN ADP X+X X NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X NOUN ADJ ADP NOUN PRON X+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON X+X CCONJ+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0093:p9u1	ar	وقدر اجمالي اشتراكات التأمين الطبي في السعودية لعام 1999 بنحو 870.4 مليون ريال (215.30 مليون دولار) مقابل 665.1 عام 1998 بنسبة نمو 210 في المئة.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN X+X NUM ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NUM NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NUM ADP NUM+PUNCT
+alhayat.20010912.0094:p1u1	ar	طالبت بتعويض قدره 75 مليون دولار . رد دعوى شركتين المانيتين ضد مجلس الانماء والإعمار اللبناني	VERB X+X NOUN+PRON NUM NUM NOUN PUNCT VERB X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X ADJ
+alhayat.20010912.0094:p2u1	ar	أصدرت محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية والتي انعقدت في جنيف قراراً برد الدعوى التي أقامتها شركتا »والتر باو« و»دريداغ« الالمانيتان على الدولة اللبنانية ممثلة بمجلس الانماء والإعمار. ويقضي الحكم بحصر »التعويض المطالب به بمبلغ مليون ومئتي ألف دولار الذي عو تعويض تعاقدي محدد في العقد وعدم الحكم بأي زيادة على هذا التعويض لعدم توافر عناصر سوء النية«. وكانت الشركتان الألمانيتان تطالبان بمبلغ 75 مليون دولار أميركي مدليتين بسوء نية الدولة اللبنانية ومجلس الانماء والإعمار.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP X NOUN ADP+NOUN X X VERB+PRON NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X+X PUNCT+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NUM CCONJ+NUM NUM NOUN PRON X NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X+PUNCT
+alhayat.20010912.0094:p3u1	ar	وتفصيل النزاع أن المجلس وقع عقداً في آذار (مارس) 1996 للتفاوض مع شركتين المانيتين وشركة فرنسية لتلزيمهما لتلزيمهما عقد لإنشاء واستثمار وتحويل الاتوستراد الشمالي الممتد من نهر بيروت حتى المعاملتين والاوتوستراد الدائري (الحازمية - انطلياس) بطريقة »بي او تي«.، ونشأت خلافات بين الطرفين حول مسائل عدة اضطرت الدولة اللبنانية إلى وقف التفاوض وانهاء العقد، ما دفع الشركتين إلى رفع النزاع إلى التحكيم الدولي.	CCONJ+NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X+X X NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+X X PUNCT+X PUNCT X+PUNCT ADP+NOUN PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0094:p4u1	ar	ومثل مجلس الانماء والإعمار في الدعوى المحامون عبدالحميد الأحدب وسمير ابي المع ومحيي الدين القيسي، واستغرقت المحاكمة التحكيمية طيلة سنة ونصف سنة، جرى خلالها تبادل اللوائح بين المحامين اللبنانيين ومكتب المحاماة الأميركي الذي دفاع عن الشركتين الالمانيتين. وبعد تبادل اللوائح خصص أسبوع بكامله ه لاستماع واستجواب عشرة شهود من الطرف اللبناني و12 شاهداِ من الطرف الألماني. وكانت لغة التحكيم الانكليزية والفرن��ية وجرى الاستماع إلى شهادة في القانون اللبناني قدمها البروفسور ابراهيم نجار عن الطرف اللبناني والبروفسور فايز الحاج شاهين عن الطرف الألماني. ثم عينت جلسة للمرافعة استمرت ثلاثة أيام ترافع خلالها المحامون الأميركيون ومحامون المان مساعدون، كما ترافع المحامون اللبنانيون الثلاثة ومساعدوهمهم .	CCONJ+VERB NOUN NOUN X+X ADP NOUN NOUN PROPN ADJ X+X X ADJ X+X X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ DET X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP+ADJ PRON X+X X+X NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN NOUN X X+X CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON X NOUN X ADP NOUN ADJ X+X X X X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN VERB NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NUM CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20010912.0094:p5u1	ar	وركز الطرف الألماني دعواه على زعم بسوء نية الدولة اللبنانية في التفاوض، مطالباً بزيادة التعويض المحدد في العقد والبالغ 2.1 مليون دولار إلى 75 مليوناً. فيما بيّن المحامون اللبنانيون مفهوم سوء النية في الفقه والاجتهاد اللبنانيين وعادوا إلى أقوال الشهود التي تشهد ان الحكومة اللبنانية قدمت لهم كل عون ومساعدة ليثبتوا حسن النية بمفهومه ه القانوني.	CCONJ+VERB NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X NUM NUM NOUN ADP NUM NUM+PUNCT X+X VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP X NOUN X VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0094:p6u1	ar	وأخذت المحكمة التحكيمية بوجهة النظر اللبنانية، معتبرة أن عناصر سوء النية »غير متوافرة اطلاقاً وان التعويض محصور بما سبق للطرفين أن اتفقا عليه في العقد قبل مباشرة التحكيم«. وصدر الحكم باجماع المحكمين. وتألفت المحكمة التحكيمية من المحامية السويسرية استاذة كلية الحقوق في جامعة جنيف غبريال كوفمان كولر والمحامي الفرنسي جان لوي ديلفولفي والمحامي اللبناني المقيم في لندن نبيل صالح.	CCONJ+VERB NOUN ADJ X+X NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ NOUN CCONJ+CCONJ NOUN X ADP+DET VERB ADP+NOUN CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP NOUN X X X X X+X ADJ X X X X+X ADJ X ADP X X X+PUNCT
+alhayat.20010912.0096:p1u1	ar	» غلف انفست « تتملك أراضيا سكنية في دوكلاند	PUNCT X X PUNCT VERB NOUN ADJ ADP X
+alhayat.20010912.0096:p2u1	ar	لندن - »الحياة« - استكملت »الشركة الخليجية الدولية للاستثمار« (غلف انفست) اجراءات شراء قطعة ارض لحسابها ها وحساب مستثمريها، مجاورة لمبنى كاناري ورف في دوكلاند - لندن مرخصة لبناء مجمعات سكنية، بمبلغ 16.5 مليون استرليني.	X PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN PRON X+X NOUN+PRON+PUNCT ADJ X+X X X ADP X PUNCT X X ADP+NOUN X ADJ+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0096:p3u1	ar	ونقل بيان اصدرته الشركة، عن رئيس مجلس الادارة العضو المنتدب قوله: » سيتم بناء 516 منزلاً وشقة سكنية مجموع مساحتها اكثر من 30 الف متر مربع بكلفة اجمالية تصل الى نحو 73 مليون استرليني«.ش	CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON+PUNCT PUNCT PART+VERB NOUN NUM NOUN X+X ADJ ADJ X+X ADJ ADP NUM X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP ADP NUM NUM ADJ+PUNCT+PUNCT+X
+alhayat.20010912.0096:p4u1	ar	وأشار الى ان القيمة الاجمالية للشقق والوحدات السكنية تُقدر بنحو 93 مليون استرليني. وتم التعاقد مع شركة »كاناري سنترال« على شراء ما قيمته 84 مليون استرليني من الشقق ومن ثم اعادة بيعها او تأجيرها الى العملاء.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NUM NUM ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN PRON NOUN+PRON NUM NUM ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP CCONJ NOUN NOUN+PRON CCONJ X+X ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0097:p1u1	ar	تو��يع بروتوكول بحريني - قطري للنفط والغاز والغاز	NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN
+alhayat.20010912.0097:p2u1	ar	المنامة - »الحياة« - وقعت البحرين وقطر أول من أمس بروتوكولاً للتعاون في مجال النفط والغاز يتضمن تبادل الخبرات والمعلومات الفنية والتقنية. واتفق الجانبان على تشكيل لجنة مشتركة للتنسيق في مجال النفط وتأليف فريق عمل يتولى إعداد مذكرة تفاهم تتعلق باتفاق الغاز المتوقع عقده بين البلدين. ويتضمن البروتوكول الذي وقعه عن الجانب البحريني وزير النفط الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وعن الجانب القطري وزير الطاقة والصناعة الشيخ عبدالله بن حمد العطية تبادل الخبرات والمعلومات والتدريب وإمكان إقامة مشاريع مشتركة للتعاون في مجال الصناعات البتروكيماوية ودعم التعاون بين الشركات النفطية الوطنية في البلدين.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP ADV X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X PROPN NOUN X X CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PROPN PROPN NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0101:p1u1	ar	الترخيص لـ» السعودية للمعادن « للتنقيب عن الذهب والفضة والفضة	NOUN ADP+PUNCT NOUN ADP+NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN X X
+alhayat.20010912.0101:p2u1	ar	الرياض - »الحياة« - وافق مجلس الوزراء السعودي في جلسته التي عقدها أول من أمس برئاسة خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز على منح »الشركة السعودية للمعادن النفيسة« رخصة التنقيب عن الذهب والفضة والمعادن المصاحبة في منطقة توان المجاورة لموقع امتياز الشركة الحالي في منجم الصخيبرات بمساحة 1580 كيلومتراً مربعاً لمدة اربع سنوات وفقا لاجراءات نظام التعدين.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON PRON VERB+PRON ADJ ADP ADV ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X PROPN PROPN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN X+X X+X X ADP NOUN NOUN ADJ X+X X NOUN ADJ ADP X X X+X NUM NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN X+X NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0102:p1u1	ar	البحرين تطرح اذون اسلامية بقيمة 25 مليون دولار	NOUN VERB X X ADP+NOUN NUM NUM NOUN
+alhayat.20010912.0102:p2u1	ar	المنامة - رويترز - أعلنت »مؤسسة نقد البحرين« أمس ان البحرين طرحت اذونا حكومية اسلامية لاجل ثلاثة اشهر بقيمة 25 مليون دولار لتلبية احتياجات المصارف والمؤسسات المالية الاسلامية.	X PUNCT X PUNCT VERB PUNCT+NOUN X NOUN+PUNCT ADV CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ X X+X NUM NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN X NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0102:p3u1	ar	وقال متحدث باسم المؤسسة وهي المصرف المركزي للبحرين ان الاذون المسماة »صكوك السلام« طرحت أول من أمس بعائد ثابت يبلغ 48،3 في المئة سنويا انخفاضا من 38،3 في المئة في اصدار الشهر السابق. وأضاف ان الطلب كبير على الاصدار اذ بلغت قيمة طلبات المصارف 5،71 مليون دولار.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ X X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADJ ADP ADV X+X ADJ VERB NUM ADP NUM ADJ NOUN ADP NUM ADP NUM ADP X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0102:p4u1	ar	والاذون متاحة للمصارف التجارية والمؤسسات الاسلامية العاملة في البحرين على الا يقل الحد الادنى للاكتتاب عن عشرة آلاف دولار. وتصدر الاذون بتاريخ 12 ايلول (سبتمبر) وتستحق في 12 كانون الاول (ديسمبر) المقبل. والهدف من اصدار الاذون خلق فرص استثمارية للمساعدة في تغطية احتياجات التمويل القصيرة الاجل.	X+X ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT X+X ADP X X VERB X X ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20010912.0102:p5u1	ar	وفي وقت سابق من الشهر الجاري أصدرت البحرين سندات اسلامية بقيمة 100 مليون دولار تضمنها الحكومة مباشرة ومن دون اي قيد. ويبلغ العائد على هذه السندات الخمسية 25،2 في المئة تدفع كل ستة اشهر في آذار (مارس) وايلول. وتوجد في البحرين 18 مؤسسة مالية اسلامية و20 مصرفاً تجارياً و47 وحدة مصرفية للمعاملات الخارجية.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADP ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP DET NOUN ADJ NUM ADP NUM VERB NOUN NUM NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0103:p1u1	ar	صندوق النقد الدولي يقر قرضاً قدره 395 مليون دولار لاندونيسيا لاندونيسيا	NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP X
+alhayat.20010912.0103:p2u1	ar	واشنطن	X
+alhayat.20010912.0103:p3u1	ar	اعلن صندوق النقد الدولي في بيان انه اقر أول من أمس الاثنين قرضا بقيمة 395 مليون دولار لدعم برنامج الاصلاحات الاقتصادية للحكومة الاندونيسية.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ ADP ADV NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20010912.0103:p4u1	ar	وأوضح الصندوق ان هذا القرض يندرج في اطار تسهيلات اعتمادية مدتها ثلاث سنوات وقيمتها ها الاجمالية خمسة بلايين دولار. وأشار الصندوق الى ان »هذا القرض مخصص لدعم برنامج الحكومة الاندونيسية الرامي الى استقرار الاقتصاد وتعزيز الاصلاحات«.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN X NOUN+PRON NUM NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ PUNCT+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20010912.0103:p5u1	ar	واعتبر صندوق النقد الدولي ان اندونيسيا ستكون »قادرة على دعم استئناف الاستثمارات والانتاج« في حال استمرت في تطبيق برنامجها الاقتصادي	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ X PART+AUX PUNCT+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ
+alhayat.20011009.0116:p1u1	ar	في مسعى لحل مشكلة المستثمرين الفارين . مصر : وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين لمدة خمس سنوات	ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN NUM NOUN
+alhayat.20011009.0116:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20011009.0116:p3u1	ar	طالبت منظمات الاعمال في مصر في مذكرة رفعتها الى المعنيين باعادة النظر في التعاطي مع المتعثرين، في وقت بدأت الحكومة اتخاذ تدابير جديدة في هذا الشأن من بينها وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين لمدة تصل الى خمس سنوات.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB+PRON ADP ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p4u1	ar	بدأت الحكومة المصرية تدابير جديدة للتعاطي مع المستثمرين المتعثرين الجادين وغير الجادين في ضوء التطورات الدولية التي أثرت سلباً على الاقتصاد المصري.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p5u1	ar	وتوقع مصدر رسمي في تصريح لـ »الحياة« ان تصاب بالشلل قطاعات حكومية عدة ونشاط رجال الاعمال والمستثمرين خصوصاً أن غالبيتهم تتعامل مع السوق الاميركية. وقال ان اجتماعات ستعقد قريباً بين الحكومة والمتعثرين لصوغ آلية متكاملة تضع في اعتبارها مدى تأثير ما يحدث حالياً على النشاط الاقتصادي ككل بعد تخوف كل العاملين في المجال الاقتصادي من ركود اضافي لمنتجاتهمهم .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN PRON VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p6u1	ar	وكشف المصدر ان الحكومة أعربت عن استعدادها لسماع وجهة نظر رجال الاعمال وإمكان وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين منهم لمدة تصل الى خمس سنوات على الاقل، بعدما قررت الحكومة سابقاً وقفها لمدة عامين فقط بسبب الركود الذي اصاب البلاد بعد زيادة حركة الاستيراد وقلة التصدير (17 بليوناً للاستيراد مقابل 7،4 بليون للتصدير). ودافع المصدر عن نية الحكومة ارسال وفد الى باريس لاقناع رجل الاعمال رامي لكح بالعودة الى البلاد وتسوية ديونه، مشيراً الى أن ذلك تحرك جديد سيدرس بجدية في حال نجاحه ليتم تعميمه مع المتعثرين الاخرين في خارج البلاد وفي مقدمهم محمد مصطفى البليدي وحاتم الهواري.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP+PRON ADP+NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADV ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+NUM NUM ADP+NOUN ADP NUM NUM ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADJ ADP CCONJ X NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP ADJ ADJ ADP ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON X X X X+X X+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p7u1	ar	وشدد المصدر على ضرورة اتخاذ الحكومة مبادرة ما يمكن عبرها استرداد جزء من نحو سبعة بلايين جنيه (7،1 بليون دولار) حصل عليها مستثمرون وفروا خارج البلاد، معتبراً ان »البديل مجهول في ظل الانهيار الاقتصادي الذي يشهده العالم«.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p8u1	ar	وعلمت »الحياة« أن جمعيات رجال الاعمال ارسلت أمس مذكرة عاجلة الى القيادة السياسية طالبت فيها بإعادة النظر في التعاطي مع اعضاء هذه الجمعيات. وشددت على ضرورة ازالة »عقبات عدة قد تدمر في حال استمرارها الصناعة المحلية التي تقف بعد التطورات الراهنة عاجزة عن المنافسة العالمية، وفي مقدم هذه العقبات تسهيل التمويل من المصارف وعلاج التشوهات الضريبية والتفريق بصورة واضحة بين العميل الجاد المتعثر وغيره ه من الفارين«.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p9u1	ar	يذكر أن أكثر من 15 رجل أعمال مصرياً مدينون للمصارف بمبالغ تجاوزت عشرة بلايين جنيه سُدد بعضها. وبرزت هذه الظاهرة العام الماضي عقب فِرار اثنين من رجال الاعمال مدينين بنحو 2،2 بليون جنيه.	VERB CCONJ ADJ ADP NUM NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN VERB NUM NUM NOUN VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011009.0116:p10u1	ar	وعلم أن رئيس الوزراء عاطف عبيد ووزير الاقتصاد يوسف بطرس غالي تلقيا ضوءاً اخضر لحل المشكلة مع رجال الاعمال والمصارف واعادة الثقة بين الطرفين.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p1u1	ar	اتجاه إلى وقف الاستيراد حتى نهاية السنة . مصر : 5.2 بليون دولار الخسائر حتى منتصف 2002	NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN NUM
+alhayat.20011013.0102:p2u1	ar	جابر القرموطي	X X
+alhayat.20011013.0102:p3u1	ar	يتوقع أن تصل خسائر الاقتصاد المصري بسبب الهجمات الارهابية على نيويورك وواشنطن والحرب الدائرة حالياً الى 5.1 بليون دولار نهاية السنة، و5.2 بليون دولار منتصف السنة المقبلة، في الوقت الذي قرر التجار وقف الاستيراد تماماً من دول العالم لمدة محددة حتى تستقر الأوضاع.	VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p4u1	ar	حذرت منظمات اقتصادية عدة من خسائر ستلحق بكل القطاعات الاقتصادية في مصر نتيجة الاحداث الدولية الراهنة قد تصل قيمتها الى 5.1 بليون دولار نهاية السنة الجارية والى 5.2 بليون دولار، على أكثر تقدير، حتى منتصف السنة المقبلة وهو التاريخ الذي حددته الادارة الاميركية لخروجها ها من أزمة الركود القائمة.	VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p5u1	ar	وقالت المنظمات، في تقارير رصدت الاسواق منذ 11 ايلول (سبتمبر) الماضي وحتى الآن، ان الاوضاع في البلاد سيئة وقد تصل الى أزمة إذا لم تتخذ الحكومة اجراءات عملية للحد من تداعيات الأزمة على قطاعات معينة.	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p6u1	ar	ورفض رئيس إحدى المنظمات في تصريح لـ»الحياة« ما قاله رئيس الحكومة عاطف عبيد أول من أمس من تأثير الضربات الاميركية على افغانستان على السياحة والطيران فقط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT DET VERB+PRON NOUN NOUN X X X ADP ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADV+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p7u1	ar	وأكد المصدر »أن شللاً تاماً اصاب المستوردين والمصدرين على السواء« مشيراً الى ان أنشطة التصدير هي الوحيدة التي تأثرت وستتأثر تتأثر بالاحداث الجارية ما يعني ضرورة اعفاء المصدرين من الضرائب وإعادة جدولة ديونهم لدى المصارف وتأجيل دفعها لمدة سنة على الاقل من الآن.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN PRON ADJ DET VERB CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p8u1	ar	وقال مصدرون للملابس الجاهزة إن هذا القطاع هو الاكثر تضرراً، في اشارة الى خسارته الشهر الماضي فقط 80 مليون دولار في إطار صفقات الى الولايات المتحدة تم وقفها.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ DET NOUN PRON ADJ X+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADV NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p9u1	ar	وقال رئيس شعبة المستوردين في اتحاد الغرف التجارية مصطفى زكي لـ»الحياة« إن ما تقوله الحكومة يختلف عن الواقع تماماً، فكل المؤشرات تؤكد ان حجم الاستيراد سينخفض نهاية السنة بنحو 5 بلايين دولار عن السابق (11 بليون من 16 بليون دولار) بسبب الاحداث الجارية، فيما ستنخفض الصادرات غير البترولية 51 في المئة على الأقل وهي حالياً 4 بلايين دولار، وكشف أن المستوردين والتجار قرروا فعلياً وقف الاستيراد تماماً من دول العالم حتى نهاية السنة لدرس الموقف وطرح بدائل توازي الخسارة القائمة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PRON VERB+PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP ADJ PUNCT+NUM X ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ NUM ADP NUM ADP ADJ CCONJ+PRON ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN CCONJ+NOUN VERB ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p10u1	ar	وتوقع أن تتجه السوق إلى بيع المخزون السلعي الاكبر لدى شركات قطاع الاعمال والشركات الخاصة والاستثمارية علماً أن قيمة هذا المخزون تصل الى 90 بليون جنيه (1.12 بليون دولار).	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p11u1	ar	وتدرس الحكومة المصرية بدائل عدة لتحجيم أضرار ما يحدث حالياً وينعكس على الوضع الاقتصادي في مقدمها تحويل مسار عمليات التصدير الى الاسواق العربية ودرس مطالبة بعض الدول التي يستورد منها المصريون ان يتم تصدير بعض منتجات لها في المقابل، مع التوسع في اعطاء الاولوية للمنتجات المصرية في حال توافرها لتغطية الحاجات المحلية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p12u1	ar	وقال رئيس الوزراء في تصريحات مساء أول من امس إن الحكومة تجري مراجعة يومية لاثار الحرب في افغانستان على الاقتصاد وإعداد تقارير في شأنها بالتعاون مع مؤسسات دولية من بينها صندوق النقد والبنك الدوليين، ويتم بناء عليها حصر الاثار الحالية والمتوقعة، قدر الامكان، على الاقتصاد القومي وتحديد الخطوات اللازمة للتعاطي مع الموقف.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADV CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011013.0102:p13u1	ar	وتوقع ان لا يكون هناك تأثير على بعض القطاعات في الوقت الذي يتوقع انخفاض معدلات السياحة بنسبة 25 في المئة قد ترتفع الى 60 في المئة في حال استمرار الحرب.	CCONJ+VERB CCONJ PART VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM PART VERB ADP NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p1u1	ar	تركيا تراهن على شراكتها الاستراتيجية مع أميركا لتحقيق مصالحها . أجاويد يهدد بإلحاق شمال قبرص إذا ضم جنوبها إلى الاتحاد الأوروبي	X VERB ADP NOUN+PRON ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN+PRON PUNCT X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ
+alhayat.20011105.0042:p2u1	ar	يوسف الشريف	X X
+alhayat.20011105.0042:p3u1	ar	هدد رئيس الوزراء التركي بولند أجاويد بإلحاق شمال قبرص بتركيا في حال ضمت جمهورية قبرص (اليونانية) الى عضوية الاتحاد الأوروبي. وجاء ذلك في حديث أدلى به الى صحيفة »مللييت« تعليقًا على تصريح لوزير الخارجية التركي اسماعيل جم حذرفيه من أن تركيا قد تقدم على اتخاذ قرارات صعبة ومؤلمة في ما يخص القضية القبرصية ولو دفعت ثمن ذلك غالياً.	VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+X ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X X X ADP CCONJ X PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB NOUN DET ADJ+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p4u1	ar	وهذه المرة الأولى التي يتحدث المسؤولون الأتراك بوضوح عن إلحاق شمال قبرص بتركيا، بعدما كانوا يكتفون في الماضي بالتلميح الى ذلك من دون ذكره علناً خلال محادثاتهم مع الاتحاد الأوروبي حول مستقبل الجزيرة القبرصية.	CCONJ+PRON NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+X+PUNCT CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP PRON ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p5u1	ar	وزاد رئيس الوزراء التركي بأن تحدث عن الاطار الذي ستتم من خلاله عملية الالحاق أو الضم وهو من خلال إعطاء شمال قبرص حكماً ذاتياً لادارتها ها الداخلية، فيما تتبع لتركيا في سياستها الخارجية والدفاع.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB ADP NOUN PRON PART+VERB ADP ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ+PRON ADP ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP+X ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p6u1	ar	وذكر أجاويد أنه يفضل هذا الاطار على اعتبار شمال قبرص ولاية تركية جديدة. وكان نائب رئيس الوزراء التركي وزعيم حزب الحركة القومية دولت بهشلي صرح هو الآخر بأن تركيا مستعدة للتضحية بأي شيء في سبيل قبرص وذلك خلال مؤتمر صحافي عقده أول من أمس.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ X X VERB PRON ADJ ADP+CCONJ X ADJ ADP+NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADJ VERB+PRON X ADP ADV+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p7u1	ar	وتأتي تصريحات المسؤولين الأتراك في إطار رسالة تهديد واضحة الى الاتحاد الأوروبي الذي يميل الى إعلان قبوله عضوية الجمهورية القبرصية العام المقبل، من دون انتظار حل المسألة القبرصية، وهو الموقف الذي تقول أنقره إنه يزيد من عناد القبارصة اليونانيين ويزيدهم هم تمسكاً بموقفهم هم حول ضرورة توحيد الجزيرة في ظل فيديرالية، فيما تصر أنقره على اعتراف دولي بجمهورية شمال قبرص التركية أولاً، ومن ثم الدخول في مفاوضات على أساس إعلان كونفيديرالية قبرصية بين شطرين تركي ويوناني.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p8u1	ar	ورأى مراقبون أن أنقره التي ترى في الأفق سحباً ستخيم على علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي خلال العام المقبل في ما يخص مواضيع قبرص وقوة التدخل السريع الأوروبية ومحاربة الارهاب، تحاول الحصول على دعم أميركي لموقفها ها في القضية القبرصية بعد وصول المسؤولين الأتراك الى قناعة بأن الاتحاد الأوروبي سيضم قبرص إليه وسيعتبر يعتبر الوجود التركي في شمال قبرص بمثابة احتلال لأراض تتبع للاتحاد، ما قد يثير مواجهة سياسية أو ربما عسكرية مع تركيا. وتستند هذه الرؤية الى توقيت اثاره الجانب التركي لهذه القضية والحديث عنها للمرة الأولى في شكل واضح وعلني من دون ترك مجال للتراجع أو التفاوض، خصوصاً أن تركيا أعلنت مشاركتها طوعاً الى جانب أميركا في الحرب ضد نظام »طالبان«، رغبة منها في أن تحصل على دعم سياسي أميركي لها من خلال محاولة الربط أو الاشارة الى تداخل المصالح التركية والاميركية الاستراتيجية، خصوصاً أن أنقره تعلم جيداً أن واشنطن لا ترغب في أن ترى قبرص أرضاً أوروبية خالصة بفضل موقعها الاستراتيجي بالنسبة الى المصالح الأميركية في المنطقة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP+NOUN+PUNCT PRON PART VERB NOUN ADJ CCONJ PART ADJ ADP X+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP+DET NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN+PUNCT NOUN CCONJ X VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN ADP+PRON ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADP ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ CCONJ X PART VERB ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p9u1	ar	اليونان	NOUN
+alhayat.20011105.0042:p10u1	ar	وفي المقابل، اعتبر وزير الخارجية اليوناني اندرياس باباندريو في مقابلة مع صحيفة »اليفتيروس تيبوس« نشرت أمس، أن أثينا وأنقره لا يمكنهما سوى اتباع طريق السلام حتى وإن اختلفت مواقفهما حول مسألة قبرص.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT VERB ADV+PUNCT CCONJ X X+X PART X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADP X VERB X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p11u1	ar	وأضاف الوزير اليوناني أن »الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله حول تصريحات جيم هو أنه توجد آفاق واضحة جدًا لانضمام قبرص الى الاتحاد الاوروبي، ويمكن تركيا أن تسهم فيه بإشراك القبارصة الاتراك في المفاوضات قبل انضمام قبرص أو النظر الى المسألة كما فعلت«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN ADJ DET X+X NOUN+PRON ADP NOUN X PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011105.0042:p12u1	ar	وذكّر بالتصريحات الاخيرة لرئيس المفوضية الاوروبية رومانو برودي الذي قال إن قبرص هي بين أول الدول التي ستنضم الى الاتحاد الاوروبي على رغم عدم التوصل الى حل لأزمة انقسام الجزيرة. وقال الوزير اليوناني إن هذه التصريحات »تعبّر جيدًا عن إرادة الاتحاد الاوروبي«.	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB CCONJ NOUN PRON ADP ADJ NOUN DET PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ PRON NOUN PUNCT+VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p1u1	ar	الاهتمام بوضع المرأة يقفز مجدداً الى الواجهة في السعودية	NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN
+alhayat.20011106.0051:p2u1	ar	عمر جستنية	X X
+alhayat.20011106.0051:p3u1	ar	أبدى ولي العهد السعودي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز اهتماماً لافتاً بقضايا المرأة، في لقاء جمعه اول من امس والنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الأمير سلطان بن عبدالعزيز، مع مجموعة من المسؤولين عن شؤون التربية والتعليم للبنين والبنات.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN PROPN PROPN PROPN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON ADJ ADP ADV CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X PROPN PROPN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p4u1	ar	تحول هذا اللقاء، وهو الاول من نوعه في السعودية، الى حوار اكد خلاله الأمير عبدالله وجوب درس بعض حقوق المرأة، وكان يجيب عن اسئلة وجهتها عضوات في هيئات التدريس في الجامعات والكليات ممن حضرن اللقاء. اشار ولي العهد الى زيادة المخصصات المالية لتعزيز قدرات كليات البنات بالمختبرات والمكتبات، وقال ان شغل المرأة الوظائف القيادية في قطاع تعليم البنات واعطاءها ها صلاحية صنع القرار »مأخوذ في الحسبان، لكن الامور تحتاج الى بعض الوقت ومن سار على الدرب وصل، ونحن ان شاء الله سائرون«.	VERB PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN PROPN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+DET VERB NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN VERB NOUN PUNCT+ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN VERB+PUNCT X+X CCONJ VERB X ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p5u1	ar	وطالب ولي العهد جهات الاختصاص بدرس قضية إرث الحقوق التقاعدية للمرأة العاملة التي لا يسمح لورثتها ها بالاستفادة مما يتم اقتطاعه من مخصصاتها الشهرية في حال وفاتها، بعد سؤال من الدكتورة خيرية العبدالجواد عضوة هيئة التدريس في جامعة الملك سعود.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN DET PART VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADP+DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p6u1	ar	كما اوضح ان قضية اصدار بطاقة هوية للمرأة بحثت مع وزير الداخلية الأمير نايف بن عبدالعزيز و»وعد بخير، هذه امور صحيح حساسة لإثبات ��خصية المرأة وان شاء الله سائرون فيها«	CCONJ VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN X PROPN PROPN CCONJ+PUNCT+VERB X+X+PUNCT X NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ VERB X ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p7u1	ar	ورد على اقتراح من الدكتورة منيرة العلولا، وكيلة مركز دراسات الطالبات في جامعة الامام محمد بن سعود الاسلامية، بأن تؤسس اقسام نسائية في المحاكم الشرعية والاحوال المدنية واقسام الأمن فقال: »انا معك يا أخت، فعلاً يصعب على المرأة ان تعبر عن كل كلمة بنفسها ها امام قاض او غيره، البحث في هذا بيد اخواننا القضاة وان شاء الله يكون خيراً«.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X PROPN X ADJ+PUNCT ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X ADP+PRON PART X+PUNCT NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADP PRON ADP+NOUN X+X NOUN CCONJ+CCONJ VERB X AUX ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p8u1	ar	وتعبر مواقف الأمير عبدالله عن توجهات المرحلة المقبله وعما ما يراد لصورة المجتمع السعودي ان تكون عليه في السنوات المقبلة، خصوصاً انه مجتمع فاعل ومنتج يصطدم عادة بصراع بين الموروث والتغيير. كما تؤكد هذه المواقف احتمال توسيع مشاركة المرأة في المجتمع السعودي بصورة شاملة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN PROPN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB DET NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p9u1	ar	ويقول احد خبراء الاجتماع في المنطقة الخليجية »ان القيادة السعودية تتجه الى اعادة التوازن للمجتمع السعودي، بعدما ظل الرجل مسيطراً عليه لسنوات ادت الى تعطيل قدرات الجزء المكمل لبناء مجتمع سليم متكامل خصوصاً ان المرأة قادرة على المساهمة في البناء والتنمية بشكل لا يخل اطلاقاً بالثوابت في احكام الشريعة الاسلامية، وهي اثبتت قدرتها على التفوق والمثابرة والاجتهاد للقيام بالمهمات المناطة بها«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p10u1	ar	وجاءت تصريحات ولي العهد السعودي الأمير عبدالله بن عبدالعزيز تتويجاً لتصريحات مسؤولين سعوديين منذ اوائل سنة 1999 اكد خلالها مسؤول سعودي رفيع المستوى في تصريحات صحافية »ان السعودية تعمل على توسيع افق التعامل والتعاون مع المرأة«. داعياً الى »فتح حوار اسري داخل المجتمع تشارك فيه المرأة لتوسيع دورها خصوصاً انها حصلت على الاجازات العلمية العليا وباتت طاقة معطلة لاسباب اجتماعية اكثر منها عملية ودينية« وشدد على ان المجتمع »لن يتوازن الا بدور المرأة، ومذكراً بأن »الدعوة الى عمل المرأة لا تعني افسادها«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PROPN PROPN PROPN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p11u1	ar	كما لفتت في هذا المجال تصريحات للنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع الأمير سلطان بن عبدالعزيز في »بيت التجارة« في جدة في ايار (مايو) العام الماضي، عندما كشف عن وجود اتجاه حكومي لتوسيع فرص عمل المرأة في عدد من القطاعات الرسمية مثل وزا��تي الخارجية والتخطيط، اضافة الى احلال 70 في المئة من العاملات مكان الرجال في الرئاسة العامة لتعليم البنات (الجهة المناط بها الاشراف على تعليم الفتاة) واستكمال درس اصدار بطاقة هوية للنساء السعوديات.	CCONJ VERB ADP DET NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN PROPN ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p12u1	ar	وسبق لولي العهد السعودي ان اكد في الاجتماع الاول لمؤسسة الملك عبدالعزيز لرعاية الموهوبين »ان الموهبة ليست حكراً على الرجل من دون المرأة، فالمرأة جزء مهم من المجتمع ولن نسمح لأحد بأن يقلل من شأنها«.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PROPN ADP+NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN AUX NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADP+CCONJ VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011106.0051:p13u1	ar	يذكر ان آخر احصاء رسمي للسعوديين أظهر ان النساء يشكلن 55.7 في المئة من اجمالي عدد السكان.	VERB CCONJ ADJ NOUN ADJ ADP+ADJ VERB CCONJ NOUN X NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p1u1	ar	معلومات عن محاولة فاشلة لاغتيال قصي صدام حسين . خطة عراقية - تركية لاختراق المنطقة الآمنة !	NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X X PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p2u1	ar	زهير قصيباتي	X X
+alhayat.20011107.0033:p3u1	ar	أكد »المجلس الاعلى للثورة الاسلامية« في العراق ان قصي النجل الاصغر للرئيس صدام حسين نجا من محاولة لاغتياله ه على ايدي اثنين من ضباط جهاز الامن الخاص، فيما كشف قيادي بارز في المعارضة العراقية لـ»الحياة« ان انقرة وبغداد اتفقتا على خطة لـ»خنق الادارة الكردية« في شمال العراق، وباشرتا تطبيقها. واكد ان الجيش العراقي حرّك لواء من الفرقة السابعة الى شمال بلدة زمار في محافظة الموصل.	VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ X NOUN ADJ ADP+NOUN X X VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP X NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ X X+X VERB ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP NOUN X+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p4u1	ar	واشار الى ان الاكراد شددوا الحراسة على خط انبوب النفط الذي يعبر مناطقهم واتخذوا احتياطات عسكرية لأن المسألة »مسألة حياة او موت وسنقاوم وسنقاوم اي تدخل عسكري لأي غرض كان«.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT+NOUN NOUN CCONJ NOUN X+X X ADJ NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN VERB+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p5u1	ar	وفي اتصال هاتفي اجرته »الحياة« بواشنطن امس كشف مسؤول العلاقات الخارجية في الحزب الديموقراطي الكردستاني هوشيار زيباري ان »هدف الخطة التي توافقت عليها بغداد وانقرة هو وضع الادارة الكردية ضمن فكي كماشة ومحاصرتها ها وعزل الاكراد العراقيين عن سورية، واعادة الوجود الامني والعسكري للحكومة العراقية الى مناطق الحدود المشتركة مع تركيا«. وحذر من ان ذلك سيعني »تهديد المنطقة الآمنة« التي اقامتها اميركا وبريطانيا بعد حرب الخليج الثانية، وزاد: »ادارة الرئيس جورج بوش ابلغتنا انها تراقب التحركات العراقية بدقة، وتدرك ان صدام قد يستغل الظروف الدولية، وهي متمسكة بالخطوط الحمر التي كانت حذرته من تجاوزها والا دفع ثمناً باهظاً«.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+X ADV VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON X X+X PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ X PART+VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB+PRON X CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN X X X+X CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X PART VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB VERB+PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p6u1	ar	وتابع ان »احد تلك الخطوط هو التحرك الى المنطقة الكردية« موضحاً ان الادارة تعتبره »خطيراً اذ يهدد المنطقة الآمنة وله ه عواقب سياسية وامنية«.	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN DET NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN VERB+PRON PUNCT+ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p7u1	ar	وعن طبيعة الخطة العراقية ـ التركية قال مسؤول العلاقات الخارجية في الحزب الديموقراطي الذي يتزعمه مسعود بارزاني انها »تتخذ غطاء فتح بوابة ثانية على الحدود، وبدأ تطبيقها في منطقة غرب زاخو (فيشخابور) اي ما يعرف بالمثلث التركي - العراقي - السوري من خلال بناء جسرين: احدهما يتولاه الأتراك على واحد من فروع دجلة (نهر الخابور) والثاني يشيده العراقيون (بغداد) على دجلة، شمال بحيرة صدام. وبذريعة ذريعة اقامة الجسرين تُخترق المنطقة الآمنة«. وأكد ان السلطات العراقية »نقلت أخيراً اجهزة ومعدات الى الضفة الجنوبية لنهر دجلة«.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON X X CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X PUNCT+X+PUNCT CCONJ PRON VERB ADP+ADJ ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT X+X VERB+PRON NOUN ADP NUM ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+ADJ VERB+PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p8u1	ar	وشدد على أن أكراد العراق » سيقاومون هذه الخطة لخنقهمهم ، فالمسألة مسألة حياة أو موت، وأبلغنا بغداد وأنقرة موقفنا«. وكانت تنظيمات في المعارضة حذرت قبل أيام من حشود ضخمة عراقية على امتداد خطوط التماس مع المناطق الخاضعة لسيطرة الأكراد.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PUNCT PART+VERB DET NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT X+X NOUN X+X X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011107.0033:p9u1	ar	»محاولة اغتيال« قصي	PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X
+alhayat.20011107.0033:p10u1	ar	الى ذلك، أكد مسؤول مكتب »المجلس الأعلى« ( بزعامة محمد باقر الحكيم) في لندن الدكتور حامد البياتي لـ»الحياة« ان قصي نجا في 19 تشرين الأول (اكتوبر) الماضي من »محاولة فاشلة لاغتياله ه نفذها اثنان من ضباط جهاز الأمن الخاص هما الرائد كامل عباس الحديدي والمقدم حسين الدوري«. وزاد انهما اعتقلا واعدما في وقت لاحق، موضحاً أنهما حاولا ان يصدما بقوة سيارته التي كان يقودها بنفسهه .	ADP PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PUNCT ADP+NOUN X X X+PUNCT ADP X NOUN X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ X VERB ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB+PRON NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X NOUN X X X CCONJ+NOUN X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X+X VERB CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ X+X VERB CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN+PRON DET VERB VERB+PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p1u1	ar	ضربة شديدة الى » الجماعة « بعد اربعة أشهر من الهدوء مع السلطة . مصر : اعتقال 15 من أبرز قادة » الاخوان «	NOUN ADJ ADP PUNCT NOUN PUNCT ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN NUM ADP ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p2u1	ar	محمد صلاح	X X
+alhayat.20011107.0069:p3u1	ar	اعتقلت السلطات المصرية أكثر من 15 من ابرز قادة جماعة »الاخوان المسلمين« على رأسهم الامين العام لمكتب الارشاد، وهو أعلى سلطة في التنظيم، الدكتور محمود غزلان وأحالتهم هم على نيابة أمن الدولة التي باشرت معهم تحقيقات بتهم »الانضمام إلى تنظيم سري يهدف إلى مناهضة نظام الحكم القائم في البلاد وحيازة مطبوعات تحض على ازدرائه واستغلال الأحداث على الساحة العالمية لتحريض الجماهير ضد الحكومة«. واستنكرت »الجماعة« الاعتقالات ووصفتها ها بأنها ها »غير عادلة«.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP NUM ADP ADJ NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN X X CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+VERB PRON ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p4u1	ar	وجاء الاجراء الذي يعد ضربة شديدة الى »الجماعة« بعد نحو اربعة اشهر ساد فيها الهدوء العلاقة بين الطرفين على رغم نشاط »الاخوان« وبروزهم هم في واجهة الصورة من خلال مظاهر الاحتجاجات التي مارستها عناصرهم سواء في الازهر أو الجامعات ضد المذابح التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني على ايدي الجيش الاسرائيلي اولاً ثم القصف الاميركي للشعب الافغاني.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p5u1	ar	وتنظر محكمة شمال القاهرة اليوم في أمر تمديد حبس او اطلاق عضو آخر في مكتب الارشاد هو الدكتور محمد حبيب، ومعه ه 35 آخرون من رموز »الجماعة« كانت السلطات اعتقلتهم قبل ستة شهور بتهمة عقد اجتماع لإحياء نشاط التنظيم في الصعيد. ويحظر القانون المصري على النيابة احتجاز المتهمين في القضايا محل تحقيق اكثر من ستة شهور. وهناك 25 آخرون من رموز »الجماعة« على رأسهم المهندس محمد خيرت الشاطر يقضون فترة حبس احتياطي على ذمة قضية مماثلة، اعتقلوا في منزل احدهم في امبابة قبل اربعة أشهر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN X X+PUNCT CCONJ+ADP PRON NUM ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN VERB+PRON ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NUM ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN X X X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP X ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p6u1	ar	وأفادت مصادر في »الجماعة« ان قوات الامن اقتحمت فجر امس منازل عدد من قادة »الاخوان« في محافظات القاهرة والقليوبية والجيزة وألقت القبض عليهم وصادرت كتباً ووثائق بدعوى أنها تمثل أدلة ثبوتية ضدهم تفيد انهم يعملون في إطار تنظيم سري مناهض لنظام الحكم في البلاد. وتضم لائحة المعتقلين إضافة الى غزلان الدكتور حسين الدرج وماجد حسن رمضان والدكتور محيي الظايط ورجل الأعمال طاهر عبدالمنعم والمهندس اسامة أبو شادي والدكتور مأمون عاشور وعبدالمنعم البربري والدكتور أحمد سعفان، والدكتور سيد شبة ومحمد محمد رشاد والدكتور محمد هشام عيسى والدكتور محمد العبد والدكتور محمد محمود منصور والدكتور محمد عزيز همام الزمر. وقالت مصادر »الإخوان« لـ»الحياة«: إن »أجهزة كومبيوتر تخص الموقوفين صودرت إضافة إلى كتب مصرح بها«.	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADV NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+PRON VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X X+X X X CCONJ+NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X PROPN CCONJ+NOUN X X X CCONJ+NOUN X X CCONJ+PROPN X CCONJ+NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN X X X+X X X CCONJ+NOUN X X NOUN CCONJ+NOUN X X CCONJ+NOUN X X X CCONJ+NOUN X X X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN X VERB ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p7u1	ar	واستنكرت »الجماعة« في بيان الحملة واستغربت اعتقال المتهمين »في ظل ما يعيشه العالم من أحداث جسام«، واعتبرت أن ما حدث »لا يخدم احداً بل يصب في خانة الممارسات غير العادلة«.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ DET VERB PUNCT+PART VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011107.0069:p8u1	ar	واستغرب القطب البارز في »الإخوان« الدكتور عصام العريان الحملة الجديدة، واعتبر أن توقيتها »يثير تساؤلات حول ما إذا كانت السلطات ستعتمد سياسة جديدة ضد »الإخوان« في إطار الظروف العالمية والتطورات على الساحة«، وقال لـ»الحياة«: »معروف أن الحملة الاميركية انتقلت من استهداف التنظيمات ذات الصلة بالعنف التي تتهمها بالضلوع في الهجمات في نيويورك وواشنطن إلى جماعات التحرير الوطني«.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN X X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON PUNCT+VERB NOUN ADP DET CCONJ VERB NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT PUNCT+ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP X CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p1u1	ar	تجمع في الكويت احتجاجاً على اعتقالات وترحيل عرب . صباح الأحمد يتعهد اسقاط مشروع قانون تطبيق الشريعة	NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT X X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN
+alhayat.20011110.0042:p2u1	ar	حمد الجاسر	X X
+alhayat.20011110.0042:p3u1	ar	تطوران حدثا في اليومين الماضيين يشيران إلى أن علاقة الحكومة الكويتية بالإسلاميين تتجه نحو الفتور، خصوصاً مع استمرار تداعيات الحملة الدولية ضد الإرهاب على الجماعات الإسلامية. ويتصل التطوران باجراءات أجهزة الأمن الكويتية ضد ناشطين إسلاميين، بعد اغتيال الكندي لوك ايثير، وبموضوع موضوع »العقوبات الشرعية« الذي يعمل الإسلاميون لتمريره ه عبر مجلس الأمة (البرلمان).	NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p4u1	ar	فمن واشنطن، التي يزورها، وبعد اجتماعه مع أقطاب الإدارة الأميركية، خصوصاً الرئيس جورج بوش، أعلن رئيس الوزراء بالوكالة وزير الخارجية الشيخ صباح الأحمد أول من أمس ان الحكومة - خلافاً لما لمحت إليه أخيراً - لا تنوي تبني اقتراح لتعديل قانون الجزاء إلى نحو يتضمن تطبيق الحدود الشرعية الإسلامية في جرائم السرقة والزنا وشرب الخمر وغيرهاها ، كما ستسقط اقتراحاً برلمانياً موازياً قدمه إسلاميون، وشدد الشيخ صباح على أن هذا الاقتراح »لن يكتب له النجاح«.	CCONJ+ADP X+PUNCT X VERB+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN X X+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X X X ADP ADV CCONJ NOUN PUNCT NOUN ADP+PRON VERB ADP+PRON ADJ PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X ADP CCONJ DET NOUN PUNCT+PART VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p5u1	ar	وشكل هذا الإعلان مفاجأة للإسلاميين في الكويت، وعلق النائب الدكتور وليد الطبطبائي، ممثل »الحركة السلفية«، أمس، على تصريحات الشيخ صباح قائلاً: » اننا مستمرون في اقتراحنا العقوبات الشرعية«، مشدداً على أن »ممثلي الشعب الكويتي في مجلس الأمة هم مَن له الكلمة الأخيرة في مصير قانون العقوبات الشرعية«.	CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADP+ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X X+PUNCT NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT ADV+PUNCT ADP NOUN NOUN X NOUN+PUNCT PUNCT X+X ADJ ADP X+X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON PRON ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p6u1	ar	وزاد في بيان صحافي أن »عدداً كبيراً من النواب يدعمون هذا المشروع ويتبنونه ه في ضوء رغبة سواد الشعب الكويتي في أسلمة القوانين في البلاد«. وكان الطبطبائي قدم مع النائب مخلد العازمي، وهو إسلامي مستقل، اقتراح تعديل قانون الجزاء إلى وضع يتضمن تنفيذ حدود القطع والجلد والرجم كما في الشريعة الإسلامية، وهو ما أعلن الليبراليون في الكويت معارضته بشدة، وتدرس اللجنة الاشتراعية في البرلمان هذا الاقتراح، وربما تقدم تقريرها عنه بحلول نهاية السنة.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN VERB PRON NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p7u1	ar	الاعتقالات	NOUN
+alhayat.20011110.0042:p8u1	ar	على صعيد آخر، نظمت قبيلة »مطير« أمس تجمعاً كبيراً على عشاء دعت إليه نواباً إسلاميين في ضاحية »الصباحية«، جنوب العاصمة الكويتية، وذلك في تظاهرة احتجاج على ما تعتبره اعتقالاً تعسفياً واساءة بالغة إلى المواطن ماجد المطيري، الذي قضى أسابيع محتجزاً لدى أجهزة الأمن للاشتباه في علاقته باغتيال الكندي لوك ايثير قبل شهر. وتبين أن لا علاقة لإسلاميين متطرفين بالجريمة، وأن أسبابها مالية شخصية بين القتيل وبعض الفيليبينيين.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADV NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN ADP PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PART NOUN ADP+ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p9u1	ar	وأعلن نواب خلال التجمع أنهم سيطالبون بمناقشة برلمانية خاصة للطريقة التي تعاملت بها أجهزة الأمن مع ماجد المطيري، الذي تعرض للضرب والتعذيب لحمله ه على الاعتراف بجريمة لم يرتكبها. وانتقدوا بشدة لجوء السلطات إلى اعتقالات واستدعاءات للتحقيق شملت 64 إسلامياً كويتياً وعشرات آخرين من العرب، ابعد كثيرون منهم من البلاد من دون تهمة، وهي اجراءات تمت في ظل »الهستيريا الدولية ضد كل ما هو إسلامي«، كما قال نائب إسلامي لـ»الحياة«.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP X X+PUNCT X VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP+NOUN PART VERB+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN VERB NUM ADJ ADJ CCONJ+NUM ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADP ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN VERB ADP NOUN PUNCT+X ADJ ADP NOUN PRON PRON ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011110.0042:p10u1	ar	وكان ماجد المطيري (35 سنة) الذي يعمل في وزارة الداخلية أعلن عبر محاميه أنه سيقدم دعوى ضد عناصر المباحث الذين اساؤوا معاملته.	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON PART+VERB X ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p1u1	ar	وقعت اتفاقاً للتعاون المالي مع المانيا بقيمة 227 مليون مارك . مصر تتوقع انخفاضاً في حجم المعونات	VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NUM NUM X PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN
+alhayat.20011117.0097:p2u1	ar	القاهرة - »الحياة« - توقع وزير الدولة المصري للتخطيط احمد الدرش ان تتراجع المعونات الخارجية والمساعدات الى البلاد.	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p3u1	ar	وقال في تصريحات لدى توقيعه اتفاق تعاون مالياً مع المانيا مساء أول من أمس في القاهرة انه ينبغي الاعداد لمواجهة هذا الانخفاض في حجم المعونات التي تقدم من الدول المانحة.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ ADP ADV ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p4u1	ar	وتجتذب مصر استثمارات سنوية مباشرة ومشتركة، بلغت العام الماضي نحو 55 بليون جنيه (13 بليون دولار)، ويتوقع أن تنخفض هذه الاستثمارات بسبب الاحداث الدولية الراهنة الى نحو 20 بليون جنيه فقط وفي حال استمرار الاوضاع قد تنخفض الى 10 بلايين جنيه، ما يربك الاقتصاد القومي خصوصاً وان هناك مشاكل عدة يواجهها الاقتصاد في السابق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADP NUM NUM NOUN ADV CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT DET VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ+CCONJ ADV NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p5u1	ar	ووقعت مصر والمانيا اتفاق التعاون المالي والفني لسنة 2100 والذي تقدم بموجبه ه الحكومة الالمانية لمصر مبلغ 227 مليون مارك الماني (120.5 مليون دولار) منها 45 مليوناً في شكل منح لا ترد والبقية في شكل قروض ميسرة. واشار بيان اصدرته وزارة التعاون الدولي في مصر الى أن المبلغ سيخصص لمشاريع في مجالات الصناعة والكهرباء ومياه الشرب والصرف الصحي والزراعة والري والتعليم بالاضافة الى مبادرة مبارك - كول للتعليم الفني والتدريب المهني المزدوج. ووقع البلدان كذلك على الاتفاق الخاص بمبادلة جزء من الديون المستحقة على مصر لالمانيا في اطار اتفاق اعادة الجدولة الموقع بين الحكومتين عام 1992 والذي تم بموجبه ه تخفيض 50 في المئة من القيمة الحالية للديون المستحقة على مصر لالمانيا حتى 21 تشرين الاول (اكتوبر) 1986.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+X NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NUM CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NUM X ADJ PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN NOUN PART VERB CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT X ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+PRON VERB ADP+ADJ PRON NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+X ADP NUM NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p6u1	ar	ويتيح الاتفاق الموقع اعفاء مصر من سداد مبلغ 75 مليون مارك، على أن يتم استخدام المقابل بالجنيه المصري لنسبة 50 في المئة من المبلغ سالف الذكر في مشاريع لخدمة البيئة وتخفيف حدة الفقر وبناء المدارس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM NUM X+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p7u1	ar	ويقضي الاتفاق الموقع أيضاً إمكان زيادة هذا المبلغ بحيث لا يتجاوز 400 مليون مارك تستخدم في المجالات نفسها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADV NOUN NOUN PRON NOUN ADP+CCONJ PART VERB NUM NUM X VERB ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p8u1	ar	وتأتي المانيا في مقدمة الدول الاوروبية التي تقدم معونات لمصر من اجل التنمية دعماً لسياسات مصر في المجالات السياسية والاقتصادية.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p9u1	ar	وقال الدرش إن إجمالي منح التعاون الفني التي حصلت عليها مصر من المانيا منذ عام 1973 وحتى الان يبلغ 660 مليون مارك، مشيراً الى أن هناك معونات غذائية وعاجلة حصلت عليها البلاد عام 1984 ومقدارها ها 150 مليون مارك. كما قدمت المانيا معونات عاجلة اثناء أزمة الخليج عام 1990/1991 مقدارها 350 مليون مارك.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP X ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN VERB NUM NUM X+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADV NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN NUM CCONJ+NOUN PRON NUM NUM X+PUNCT CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN+PRON NUM NUM X+PUNCT
+alhayat.20011117.0097:p10u1	ar	وأضاف ان الاستثمارات الالمانية المنفذة حتى 30 حزيران (يونيو) عام 2100 بلغت نحو 646 مليون جنيه مستثمرة في نحو 150 شركة اجمالي رأس مالها نحو 395 مليون جنيه.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ X ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NUM VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP ADP NUM NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011121.0093:p1u1	ar	مصر : أرقام الموازنة المقبلة ترتفع إلى 33 بليون دولار	NOUN PUNCT NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN
+alhayat.20011121.0093:p2u1	ar	توقعت الحكومة المصرية زيادة في حجم موازنة السنة المقبلة بنسبة 13 في المئة إلى 140 بليون جنيه (33 بليون دولار) ارتفاعاً من 8،126 بليون جنيه (7،29 بليون دولار) للموازنة الحالية. وشدّد وزير المال مدحت حسانين في تصريح لـ»الحياة« على ضرورة أن تتحول موازنة الدولة إلى »موازنة موارد وبرامج وأداء وليست موازنة إنفاق« مشيراً إلى أن المشكلة تكمن في تراجع حجم الإيرادات وارتفاع حجم الإنفاق سنوياً.	VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+AUX NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011121.0093:p3u1	ar	وذكر أن أوجه الانفاق في الموازنة حتمية وضرورية تتمثل في الأجور والمرتبات والدعم، منبهاً إلى خطورة الدين العام المحلي الذي بلغ السنة الجارية 23 بليون جنيه، ويمثل عبئاً كبيراً على الموازنة بخلاف الدين الخارجي الذي تبلغ أقساطه بليوني دولار ولا يمثل أي خطورة. وقال حسانين: »إن أحداث 11 أيلول (سبتمبر) الماضي ستؤثر بشكل سلبي على موارد الدولة وميزان المدفوعات« مؤكداً أنه لا يمكن تجاهل التداعيات السلبية لتلك الأحداث على الاقتصاد القومي.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON NUM NOUN CCONJ+PART VERB ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+PART NOUN NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011121.0093:p4u1	ar	وأكد أن مشروع القانون الجديد للضرائب على الدخل سيعود بالفائدة على المجتمع على رغم أنه سيؤثر سلباً في إيرادات الموازنة العامة للدولة التي يُتوقع أن تتراجع 3،3 بليون جنيه في حال تطبيق القانون.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB CCONJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011121.0093:p5u1	ar	وأشار إلى أن هناك دراسات لتكوين مجموعات عمل لتصفية الشركات التي أشهرت إفلاسها في مصر، لافتاً إلى أن الموارد الضريبية والجمركية لمصر ستتأثر في المرحلة المقبلة نتيجة تطبيق الاتفاقات الدولية المختلفة مثل »غات« والشراكة الأوروبية والكوميسا والسوق العربية المشتركة، الأمر الذي سيحمل الموازنة العامة للدولة أعباء إضافية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN PRON PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p1u1	ar	» غموض « في الموقف الروسي وتحفظ فرنسي - الماني - ياباني . تركيا تؤيد ضرب العراق » إذا تغيرت الظروف «	PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT X VERB NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p2u1	ar	جلال الماشطة - يوسف الشر��ف	X X PUNCT X X
+alhayat.20011129.0051:p3u1	ar	الإنقسام بين الصقور والحمائم في الادارة الاميركية حول توسيع الحرب وضرب العراق امتد الى الدول الأخرى، ففي حين يؤيد العسكر في تركيا موقف المتشددين الاميركيين، تتــــسم تصريحات السياسيين في البلدين بالحذر، مما يضفي على الموقف من ضرب بغداد غموضاً لا يزيله الاتفاق الروسي - الاميركي في مجلس الأمن على صيغة حل وسط للعقوبات »الذكية«.	NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADP VERB NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB+PRON NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p4u1	ar	واتسمت مواقف اليابان والمانيا من هذه القضية بالتحفظ، فيما اعتـــبرت فرنسا ضرب العــــراق أو أي دولة اخــرى »عملاً غير ضروري« (أ ف ب، رويترز).	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+X ADP DET NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB X NOUN NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+X X X+PUNCT X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p5u1	ar	وفيما دعا وزير الدفاع الروسي سيرغي ايفانوف الى ضرب دول اخرى غير افغانستان تحاشى وزير الخارجية ايغور ايفانوف الرد على اسئلة عن موقف موسكو في حال توجيه ضربة الى العراق.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN X X NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p6u1	ar	وأشار ايفانوف الى ان الحملة على الارهاب »ما زالت في بداياتها«، وأضاف ان »العالم المتحضر لم يشرع بعد في التعامل مع بلدان اخرى يعشعش فيها الارهاب«. وسئل وزير الخارجية عن موقف بلاده في حال تجاهل الاميركيون النداءات العربية والدولية بالامتناع عن توجيه ضربة الى العراق، فتهرب من الإجابة وقال: »ان مهمتنا تعزيز جهود المجتمع الدولي لمكافحة الارهاب والسعي الى جعل الارهابيين لا يشعرون بالأمان اينما كانوا«. واستدرك قائلاً انه »لا يمكن المساواة بين الارهاب وبين شعب أو دولة أو دين«.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT+PART VERB ADP X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADJ PART VERB ADP ADP NOUN ADP NOUN ADJ X ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADJ CCONJ+PRON PUNCT+PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p7u1	ar	وفي محاولة للرد على تساؤلات في شأن الموقف الروسي اكد نائب وزير الخارجية الكسندر سلطانوف ان بلاده »قلقة« من احتمالات استخدام القوة وقال اذا حصل ذلك فسيكون يكون »عملاً خطراً وغير مبرر«. وتابع ان الموقف الروسي يقوم على ركيزتين تتمثل الأول في »عدم وجود أي قرائن على تورط بغداد« في الاعمال الارهابية ضد نيويورك وواشنطن، وتتجسد الثانية في ان »المشكلة العراقية عموماً لا حل عسكرياً لها«. ودعت موسكو الى تسوية سياسية وديبلوماسية وحذرت من ان استخدام القوة » سيبعد لفترة طويلة« احتمالات هذه التسوية.	CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN X X CCONJ NOUN+PRON PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ VERB X CCONJ+PART AUX PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ X ADP NOUN VERB ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ NOUN PART X NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PUNCT PART+VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p8u1	ar	وشدد سلطانوف على ان »الضربة غير المبررة« للعراق ستترك اثاراً سلبية للغاية بينها »تجذر« التوجهات العامة في الدول العربية والإمعان في تعقيد الأزمة المتعلقة بالوضع الفلسطيني وزعزعة الاستقرار في منطقة الخليج. وحذر المسؤول الروسي من ان مثل هذه العوامل قد تعقد »الحفاظ على لحمة الائتـلاف الدولي المناوئ للارهاب«.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ ADP PRON NOUN PART VERB PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p9u1	ar	وقال لـ»الحياة« خبير روسي في الشأن العراقي ان موسكو تعتقد ان الموافقة على صيغة جديدة لتمديد العمل ببرنامج »النفط للغذاء« قد تؤدي الى »إزالة الاحتقان« وتخفف من ضغوط »صقور« في الادارة الاميركية.	CCONJ+VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ X VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT PART VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p10u1	ar	وتابع ان موسكو تنتظر »انباء تبدد التشاؤم« من بغداد التي يزورها سفير المهام الخاصة نيكولاي كارتوزوف. وأوضحت مصادر ديبلوماسية تحدثت اليها »الحياة« ان السفير ربما نقل الى القيادة العراقية الخطوط العامة لمسودة قرار وافقت عليه غالبية الاعضاء الدائمين في مجلس الأمن ويتضمن وعداً بتعليق العقوبات اذا وافق العراق على ادخال بعثات للرقابة الدائمة شرط ان يكون تحركها محكوماً بآلية يتم الاتفاق عليها مع الأمين العام للامم المتحدة.	CCONJ+VERB CCONJ X VERB PUNCT+NOUN VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ AUX NOUN+PRON ADJ ADP+ADJ VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p11u1	ar	أنقرة	X
+alhayat.20011129.0051:p12u1	ar	في أنقرة، أعلن وزير الدفاع صباح الدين جقمات اوغلو ان بلاده قد تضطر الى تغيير موقفها من العراق وتوافق على توجيه ضربات عسكرية اليه.	ADP X+PUNCT VERB NOUN NOUN X X X X CCONJ NOUN+PRON PART VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p13u1	ar	وأوضـح ان عدداً من المســــؤولين الاتراك أعلــنوا رسمياً ان تركيا »لا تأمل ولا تؤيد توجيه ضربة اميركية الى العراق، لكن ظروفاً وشروطاً جديدة قد تجبرنا على اعادة النظر في موقفنا«.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADJ CCONJ X PUNCT+PART VERB CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ PART X+X ADP NOUN NOUN ADP X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p14u1	ar	ورفض الافصاح عن هذه الشروط أو الظروف الجديدة، الا ان المراقبين يشيرون الى الزيارة المرتقبة لوزير الخارجية الاميركي كولن باول لأنقرة الثلثاء المقبل، والدعم الاميركي للاقتصاد التركي بعد موافقة صندوق النقد الدولي على تقديم قروض جديدة الى انقرة مقدارها 11بليون دولار ليبلغ مجموع ما وعد به الصندوق تركيا هذا العام حوالى 29 بليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN ADP PRON NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NUM+NUM NOUN CCONJ+VERB ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN X DET NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p15u1	ar	وأبرزت الصحف التركية تصريحات المدير السابق للمخابرات المركزية الاميركية (سي آي اي) جيمس ولسي اشار فيها الى طرق اقناع تركيا بالمشاركة مع التحالف الدولي لاطاحة النظام العراقي. ومن ذلك ضرورة اعطاء انقرة صفة الضامن لاستقرار شمال العراق. والتشديد على عدم النية لإنشاء دولة كردية واعادة رسم الحدود العراقية التركية، بالاتفاق مع الجماعات الكردية في شمال العراق.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X X+PUNCT X X VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP DET NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p16u1	ar	واعادة ترسيم الحدود مطلب تركي قديم عرضت انقرة تنفيذه على العراق اكثر من مرة لإحكام سيطرتها على حدودها ومنع تسلل عناصر حزب العمال الكردستاني اليها.	CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB X NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p17u1	ar	المانيا واليابان واليابان	X X X
+alhayat.20011129.0051:p18u1	ar	في المانيا حذر المستشار غيرهارد شرود من توسيع نطاق الحرب ليشمل دولاً اخرى مثل الصومال والعراق. وقال خلال جلسة برلمانية: » علينا ان نكون حذرين في البحث عن أهداف جديدة، خصوصاً في الشرق الأوسط«.	ADP X VERB NOUN X X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT X+X CCONJ X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p19u1	ar	وفي طوكيو، قال وزير الدفاع الياباني امس ان بلاده ملتزمة تماماً دعم الحرب الاميركية في افغانستان، لكنه تجنب تقديم تعهد صريح بدعم واشنطن اذا امتدت الهجمات الاميركية الى دول اخرى مثل العراق.	CCONJ+ADP X+PUNCT AUX NOUN NOUN ADJ ADV CCONJ NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p20u1	ar	وقال الجنرال جن ناكاتاني ان طوكيو ستقوم الموقف الدولي قبل ان تأخذ قراراً في تأييد الهجمات على العراق.	CCONJ+VERB NOUN X X CCONJ X PART+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p21u1	ar	وزاد: »نريد ان نرى اذا كانت التحــركات الاميركية ستجلب الأمن للناس واذا كانت الامم المتحدة تؤيد ذلك، قبل ان نتخذ قرارنا«.	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X CCONJ X CCONJ VERB NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ VERB X+PUNCT ADP CCONJ X X+X+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p22u1	ar	وبعدما كانت الخارجية الفرنسية ابدت أول من امس تأييدها تهديدات الرئيس جورج بوش بضـــرب العراق اذا لم يسمح للمفتــشين الدوليين بالعودة الى عملهم واعتبرتها ها خطوة »في الاتجاه الصحيح« تراجــــع وزير الدفاع امـــس، مؤكداً ان أي عملية عسكرية ضد العراق أو دولة اخرى »غير ضرورية«.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADJ ADP ADV NOUN+PRON NOUN NOUN X X ADP+NOUN NOUN CCONJ PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADV+PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011129.0051:p23u1	ar	وفي سدني، دعا ريتشارد بتلر كبير مفتشي الامم المتحدة في العراق سابقاً واشنطن الى ان تكون اكثر وضوحاً في تهديدها بغداد، قائلاً ان لدى العراق أسلحة للدمار الشامل. واكد ان لدى الولايات المتحدة أدلة كافية جداً عن هذه الاسلحة تبرر اي عمل عسكري.	CCONJ+ADP X+PUNCT VERB X X ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP CCONJ AUX ADJ NOUN ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN VERB ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p1u1	ar	مصر تؤجل تخصيص شركة الاتصالات الحكومية	NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ
+alhayat.20011201.0115:p2u1	ar	نور القرموطي	X X
+alhayat.20011201.0115:p3u1	ar	تُعيد الحكومة المصرية النظر في تنفيذ مشاريع الـ»بي أو تي« بعد تسريب تقارير عن أن بعض الشركات الدولية المتقدمة خالف العقود فيما تقرر تأجيل تخصيص شركة الاتصالات الحكومية وطرح أسهمها في البورصات الدولية لأجل غير مسمى.	VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PART+PUNCT+X X X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p4u1	ar	أجّلت الحكومة المصرية الى اجل غير مسمى طرح أسهم شركة الاتصالات الحكومية في البورصات الدولية الى حين استعادة الاقتصاد الدولي عافيته بعد أحداث أيلول (سبتمبر) الماضي.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p5u1	ar	وعلمت »الحياة« أن رئيس الحكومة عاطف عبيد بحث في الأمر مع المجموعة الاقتصادية الاسبوع الماضي بناء على تكليف من الرئيس حسني مبارك، وتقرر إرجاء عملية الطرح من دون تحديد وقت معين.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN X X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p6u1	ar	وتبلغ القيمة الاسمية للشركة 17 بليون جنيه (4 بلايين دولار) والسوقية 27 بليون جنيه (3،6 بليون دولار) وهي أول شركة عملاقة تُطرح في هذا الاطار.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN ADJ VERB ADP PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p7u1	ar	وكان مقرراً تنفيذ العملية منذ كانون الثاني (يناير) 2000 وتأجلت إلى نيسان (ابريل) ثم الى آيار (مايو) من العام نفسه، ثم إلى نيسان الماضي وجاءت احداث أيلول (سبتمبر) ليكون التأجيل أكيداً.	CCONJ+AUX ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+AUX NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p8u1	ar	وترافق التأجيل مع جدال في السوق حتى ان تصريحات المسؤولين كانت متضاربة إذ أكد أن وزير الطرح في موعد ما لكن الآخر اكد إرجاءه، وحسمت الحكومة الأمر بأن عملية طرح شركة الاتصالات مرتبط بحال السوق الدولية، وطالما ان السوق تعاني منذ فترة هبوطاً شديداً فالطرح متوقف.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADV CCONJ NOUN NOUN AUX ADJ CCONJ VERB X X NOUN ADP NOUN PRON CCONJ ADJ VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p9u1	ar	ويأتي تأجيل طرح اسهم الاتصالات بعد تأجيل الحكومة طرح اسهم شركات الكهرباء ومحطات توزيع البترول بعد احداث أيلول بعدما كانت الحكومة تسعى من خلال طرحها الى تدوير عائدها في السوق والمساعدة في سداد ديونها للشركات التي تجاوزت 150 بليون جنيه، ويتوقع ان تصل حصيلة تلك الحصص الى 10 بلايين جنيه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN VERB ADP ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PRON VERB NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN DET NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011201.0115:p10u1	ar	في غضون ذلك علمت »الحياة« أن الحكومة ستعيد النظر في مشاريع الـ »بي أو تي« التي عرضتها على شركات اجنبية ومحلية بعدما بات الأمر مشكوكاً في تنفيذه بسبب إقراض بعض الشركات الاجنبية المتقدمة لتنفيذ المشروع بالنظام المذكور من المصارف المصرية ما احدث خللاً في سوق النقد. وأمرت القيادة السياسية الحكومة بضرورة تفادي ذلك وإن وصل الامر الى الغاء المشروع برمتهه . وهو ما قد يتحقق في مشروع كهرباء سيدي كرير الذي تنفذه شركات فرنسية ومحلية.	ADP NOUN X VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN PART PUNCT+X X X+PUNCT PRON VERB+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X X X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON DET PART VERB ADP NOUN NOUN X X PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p1u1	ar	6.1 بليون دولار إجمالي الديون . المصارف المصرية ترفض مقايضة ديون المتعثرين بمشاريعهم هم العقارية	NUM NUM NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ
+alhayat.20011202.0107:p2u1	ar	نور القرموطي	X X
+alhayat.20011202.0107:p3u1	ar	رفضت المصارف المصرية نهائياً مقايضة ديون المتعثرين بمشاريعهم هم العقارية خصوصاً ان قيمتها تتجاوز 5.6 بليون جنيه (6،1 بليون دولار) ديون رجال أعمال ومستثمرين يعملون في مجال العقارات لم يسدد أي جزء منها بسبب أوضاع السوق.	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p4u1	ar	باتت حال سوق العقارات في مصر سيئة على خلفية أزمة الركود المسيطرة على الأوضاع في البلاد إضافة إلى تداعيات الاحداث الدولية التي أثرت مباشرة في السوق. وعلى رغم تفاؤل الأوساط الاقتصادية بإمكان حل مشاكل المتعثرين مع المصارف وفي قطاعات عدة إلا أن المصارف رفضت نهائياً مقايضة ديون المتعثرين بشراء مشاريعهم العقارية ما يُعد ضربة جديدة تزيد الأمور تعقيداً، بعد توقف المصارف حالياً عن إقراض المشاريع السكنية الجديدة بعدما كانت في السابق تمنح تمويلاً للاستثمارات العقارية، وهناك أكثر من 5،6 بليون جنيه مصري على رجال أعمال ومستثمرين يعملون في مجالات العقارات ولم يسددوا أي جزء من ديونهم بسبب أوضاع السوق.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN PART CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ DET AUX NOUN ADJ VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB ADP NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p5u1	ar	وأعطت الحكومة الاسبوع الماضي الضوء الأخضر للمصارف في تعاطيها مع المتعثرين وأن يكون لكل مصرف الحرية في مفاوضاته مع هؤلاء. ويأتي هذا في إطار تراجع ملحوظ للمصارف عن منح التمويل اللازم لاستمرار نشاط المشاريع الاستثمارية في المدن الجديدة او إقامة توسعات لمشاريع قائمة ما يعني مخاطر ستلحق بقطاعات عدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP ADJ CCONJ+CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP DET+PUNCT CCONJ+VERB DET ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PRON VERB NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p6u1	ar	ويشتكي المستثمرون العقاريون في مصر من حالهم شبه المتوقفة التي انعكست على انخفاض حاد في الإقبال على الشراء في هذا القطاع بنحو 60 في المئة، في إشارة إلى البلبلة الناتجة عن قانون الرهن العقاري الذي طُرح أخيراً للنقاش، وجهل الغالبية به في الوقت الذي تشيد الحكومة بالقانون وتعتبره ه حلاً جائزاً لأزمة الاسكان المتفاقمة في البلاد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADP+ADP NUM ADP NUM+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p7u1	ar	ومنذ عام 1993 وفي مصر نمو لحجم المعروض من الاسكان الفاخر والسياحي مع تقلص حاد في حجم المعروض من الاسكان المتوسط والشعبي خصوصاً مع اتجاه الدولة لإدراج شركات الاسكان الحكومية على قائمة الشركات التي سيتم البدء في تخصيصها. وطُرحت بالفعل شركات مصر الجديدة ومدينة نصر والقاهرة والمتحدة للتعمير والشمس وستُطرح تطرح قريباً المعمورة والمعادي للتنمية وزهراء المعادي في برنامج التخصيص.	CCONJ+ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART VERB ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p8u1	ar	المدن الجديدة	NOUN ADJ
+alhayat.20011202.0107:p9u1	ar	ومنذ دخول شركات الاسكان الخاصة للاستثمار في مجال العقارات ركزت على بناء مساكن ترفيهية في المدن السكنية الجديدة ما أدى الى زيادة كبيرة في معروض الاسكان الفاخر مقابل زيادة الفجوة في الاسكان المتوسط والشعبي، وبلغ حجم المشاريع السكنية الفاخرة التي تنفذها الشركات نحو 21 مشروعاً تشمل 8132 فيلا و45221 وحدة سكنية على رغم أن الدولة تسعى الى بناء 1.2 مليون وحدة سكنية سنة 2200.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN VERB NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p10u1	ar	ورفض رؤساء شركات الاسكان الخاصة الاتهام بأنهم هم وراء الأزمة الحالية معللين أن 22 في المئة من سكان البلاد فقط هم القادرون على شراء الوحدات السكنية الترفيهية ومن ثم يمكن تحقيق مكاسب من وراء ذلك عكس انواع الاسكان الاخرى التي تلحق خسائر بالقائمين عليها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ PRON ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN ADV PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP ADV VERB NOUN NOUN ADP ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP+ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p11u1	ar	وأنفقت الحكومة المصرية 14 بليون جنيه على البنية التحتية في المدن الجديدة وشملت محطات مياه وصرف صحي ومحطات كهرباء وهواتف وطرقاً وبلغ اجمالي مساحات اراضي الاسكان المزودة بالمرافق 83 مليون متر مربع وهي المخصصة للأفراد لإقامة بنايات وفيلات وأيضاً لمشاريع الاسكان التي تنفذها وزارة الاسكان بخلاف الأراضي التي تم تخصيصها لشركات القطاع الخاص التي تتولى ايصال المرافق الداخلية لها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADV ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011202.0107:p12u1	ar	وتؤرق المسؤولون في السوق مشكلة خطيرة تتمثل في السلبيات التي ظهرت أخيراً ونتجت عنها حوادث انهيار عقارات، وهناك ثروة عقارية ضخمة مهددة لسبب عدم الاهتمام بعمليات التسكين. وتملك مصر ثروة عقارية تُقدر بـنحو 15 مليون شقة منها 8 ملايين في المدن. ولم يظهر بعد قانون خاص لصون وحماية الثروة العقارية، وتقدمت الحكومة بقانون موحد لحماية الثروة العقارية وصيانتها ها الى البرلمان وتم بحثه في 9 جلسات وأدرجت تعديلات على غالبية مواده وستسري تسري احكامه على عواصم المحافظات. وفي الوقت نفسه تقر وزارة الاسكان قريباً مشروع قانون صيانة العقارات المبنية وتنظيم أعمال الهدم للمباني الآيلة للسقوط.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET VERB ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p1u1	ar	إسلام آباد تحاول تفادي تكرار سيناريو » طالبان « في أراضيها . دول غربية تتعهد دعما ماليا لإقامة مدارس دينية عصرية في باكستان	X X VERB X NOUN X PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN+PRON PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN
+alhayat.20011203.0051:p2u1	ar	أحمد موفق زيدان	X X X
+alhayat.20011203.0051:p3u1	ar	أكدت مصادر باكستانية مطلعة لـ »الح��اة« أن الرئيس برويز مشرف سيعقد اجتماعاً مهماً مع وزيري الداخلية معين الدين حيدر ووزير الشؤون الإسلامية محمود غازي وبعض رؤساء الأجهزة الأمنية صباح اليوم، وذلك من أجل اتخاذ خطوات قوية وفاعلة للحد من نشاطات الجماعات الإسلامية المتطرفة والمؤيدة لـ»طالبان«.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN X X PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p4u1	ar	وأوضحت المصادر أن ضغوطاً أميركية متزايدة مارسها رئيس الاستخبارات المركزية الأميركية (سي. أي. إيه.) جورج تينيت على الرئيس الباكستاني، من أجل الحد من نشاط الجماعات الإسلامية الباكستانية وكذلك المدارس الدينية التي تشكل الحديقة الخلفية لـ»طالبان« والجماعات الإسلامية المسلحة في كشمير.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT+PUNCT X X ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p5u1	ar	وأفيد أن الحكومة تسعى إلى تشكيل مجلس يضم بعض المسؤولين والعلماء من أجل وضع ميثاق شرف يحكم النشاطات الإسلامية في باكستان، على أن يلتزمه الجميع. وسيتضمن يتضمن القرار حظر نشاط الجماعات الجهادية الباكستانية خصوصاً الكشميرية ووقف جمع التبرعات التي تقوم بها الجماعات المسلحة في كشمير .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p6u1	ar	ويتوقع أن تطلق الحكومة حملة تشكيل مدارس نموذجية دينية في كل أرجاء باكستان وتدعى »دار العلوم «، وان يصار إلى إقامة مدرسة واحدة في كل مدينة رئيسية.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p7u1	ar	وترافق ذلك مع تعهد بنك التنمية الآسيوي تقديم مساعدات من أجل مواجهة المدارس الدينية التقليدية التي تديرها الجماعات الإسلامية. وبحسب حسب التقديرات الأولية للحكومة الباكستانية، ثمة حاجة الى 20 ألف مدرسة شرعية لاستيعاب الراغبين في تلقي العلوم الشرعية والذين تستقطبهم المدارس الدينية. وستنتشر تنتشر هذه المدارس في جنوب اقليم البنجاب أكبر الأقاليم الباكستانية وكذلك في بلوشستان وبيشاور المحاذيين لأفغانستان .	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADV NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ CCONJ+DET VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADV ADP X CCONJ+X ADJ ADP+NOUN PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p8u1	ar	وبحسب حسب المصادر الباكستانية، تعهد البنك الدولي وحكومة الولايات المتحدة وكذلك الحكومات الغربية تقديم الدعم المالي الكافي لمنع ظهور حركة »طالبان« أخرى في المناطق القبلية المحاذية لأفغانستان، عبر إقامة هذه المدارس الدينية العصرية. ويذكر أن المدارس الدينية الباكستانية تستوعب أكثر من مليوني طالب.	CCONJ+ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p9u1	ar	ويرى محللون أن الحكومة الباكستانية ترغب في استغلال حال الإحباط والهزيمة التي وصلت إليها الجماعات الإسلامية، خصوصاً المناصرة لـ»طالبان« بسبب انهيار الأخيرة، وفقدان هذه الجماعات حجتها وتراجع شعبيتها في الساحة الباكستانية، وامتناع قادتها عن إصدار تصريحات صحافية فضلاً عن عقد الاجتماعات العامة. وسيكون يكون المتضرر الأكبر من هذه القرارات في حال تطبيقها جمعيتا »علماء الإسلام« بزعامة كل من مولانا فضل الرحمن ومولانا ومولانا سميع الحق .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART AUX ADJ ADJ ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP X+X X X X+X X X X PUNCT
+alhayat.20011203.0051:p10u1	ar	وشدد وزير الداخلية الباكستاني، في لقائه الصحافيين في كراتشي، على نية الحكومة العمل على تنظيم المدارس الدينية، مؤكداً أن المدارس التي تمنح درجة معينة وتعترف بها الحكومة هي التي سيسمح لها بالبقاء والعمل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADP X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN DET VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN PRON PRON PART+VERB ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p1u1	ar	السياح يمتنعون عن القدوم بسبب كثرة الأعباء والرسوم . مصر تخسر عوائد سياحة اليخوت بسبب البيروقراطية	NOUN VERB ADP ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN
+alhayat.20011203.0121:p2u1	ar	مارسيل نصر	X X
+alhayat.20011203.0121:p3u1	ar	تعد سياحة اليخوت من أرقى انواع السياحات وأكثرها ها دخلاً. وتتمتع محافظة البحر الاحمر بإمكانات فريدة تؤهلها لاحتلال موقع الريادة على مستوى منطقة الشرق الاوسط في هذا المجال. إلا أن هذه السياحة تواجه مشاكل وعراقيل كثيرة سببها الرسوم التي تفرضها جهات متعددة وبطريقة طريقة عشوائية، من دون الخضوع الى أي معايير ثابتة.	VERB NOUN NOUN ADP X NOUN X CCONJ+VERB PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB+PRON ADP+NOUN NOUN X ADP X NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT PART CCONJ PRON NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p4u1	ar	تعتبر الرسوم الاعتباطية أكبر عائق يقف في وجه نمو سياحة اليخوت في مصر، ذلك أنها تقلل من فرص زيادة عدد اليخوت الوافدة الى البحر الاحمر وتؤدى الى إحجام اصحاب اليخوت عن زيارة مصر وتفضيلهم هم بدلاً من ذلك التوجه الى الدول المجاورة التي تسعى الى تقديم مزيد من الحوافز والتسهيلات وصولاً الى حد إلغاء الرسوم نفسها.	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p5u1	ar	وقال محافظ البحر الاحمر اللواء سعد ابو ريدة لـ»الحياة« ان سياحة اليخوت في مصر تعاني ركوداً، على عكس ما يحدث في دول اخرى مجاورة لا يتوافر لديها جزء من الامكانات التي تتمتع بها شواطئ البحر الاحمر من مياه دافئة صافية وشعاب مرجانية ممتدة على مساحات شاسعة في اعماق البحر علاوة على الاسماك الملونة والحيوانات البحرية والاحياء النادرة. وأضاف أن هذه الميزات أعطت البحر الأحمر سبقاً على غيره من البلدان الشاطئية الأخرى، وأهلت مصر لتكون رائدة على صعيد سياحة اليخوت.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X X X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ+AUX NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p6u1	ar	لكنه لفت الى أن رواد هذه السياحة يعانون من الرسوم الباهظة التي تفرضها و��ارة المال على دخول اليخوت والتي تتجاوز 300 دولار يتم تحصيلها من كل يخت خلال زيارته. ويغطي هذا الرسم رسو اليخت لمدة شهر، ويُضاعف هذا المبلغ لو رسا اليخت يوماً اضافياً واحداً ولا بد من تسديد هذه الرسوم لكي يحصل اليخت على إذن الابحار داخل منطقة معينة في البحر الاحمر.	CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ NOUN DET NOUN VERB ADP NOUN ADJ X VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+X VERB NUM NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART X ADP NOUN DET NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p7u1	ar	وإذا اراد صاحب اليخت الانتقال من مكان لاخر في المحافظة يصبح لزاماً عليه تسديد الرسوم نفسها لاستصدار إذن جديد يتيح له الابحار، الامر الذي سمح لدول مجاورة عدة باجتذاب هذه السياحة عبر تقديم تسهيلات مادية كبيرة. وطالب ابو ريدة الحكومة بإزالة هذه المعوقات كشرط لا بد منه لازدهار هذه السياحة وتنشيطهاها .	CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN PART X ADP+PRON ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p8u1	ar	واكد مدير »مارينا ابو تيج« في الجونة فيليب جونز، ان مرفأ ابو تيج يتلقى يومياً عشرات الشكاوى من السياح يعبرون فيها عن استيائهم الشديد من الرسوم والتعقيدات الامنية والادارية والمالية والتي تؤدي في النهاية الى »تطفيش« سياحة اليخوت. وقال إنه لا بد من اعادة النظر في هذه الرسوم، وتبسيط الاجراءات لأبعد الحدود لجذب هذه النوعية من السياحة.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X X+PUNCT ADP X X X+PUNCT CCONJ X X X VERB ADJ NUM NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART NOUN ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN DET ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p9u1	ar	ولفت الى ضرورة النظر إلى المزايا الايجابية التي تتيحها هذه السياحة والتي تتمثل خصوصاً في معدل انفاق أصحاب اليخوت المرتفع طوال فترة وجودهم في مصر على المأكل والمشرب وشراء الحاجات الاخرى، ووقود اليخوت وغيرها ها من الاشياء التي تدر عملة اجنبية تزيد من الدخل القومي.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON DET NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p10u1	ar	وانتقد رئيس مجلس إدارة شركة »اوراسكوم للسياحة« المهندس سميح ساويرس غلاء الرسوم التي يتعين دفعها على أي يخت اجنبي والتي تصل في الموانئ المصرية الى اكثر من 1000 دولار في الليلة الواحدة، في حين أن ما يدفعه اليخت نفسه في تركيا لا يتعدى 20 دولاراً. وبسبب سبب هذا الفارق الكبير لا يتجاوز عدد اليخوت التي ترد الى مصر 100 والى 210 يختاً سنوياً، وذلك من أصل 510 الف يخت تجوب منطقة شرق البحر المتوسط سنوياً للمشاركة في الرحلات أو المسابقات ما يجعلها تشكل مصدراً كبيراً للدخل السياحي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT+X ADP+NOUN+PUNCT NOUN X X NOUN NOUN X VERB NOUN+PRON ADP ADJ NOUN ADJ X+X VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ DET VERB+PRON NOUN NOUN+PRON ADP X PART VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN NUM NUM NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p11u1	ar	واضاف ساويرس ان قائمة الرسوم تتضمن رسوم الحجر الصحي، وتختلف نسبتها حسب مدة الاقامة، اضافة الى رسوم تقوم بتحصيلها ها مصلحة الهجرة عن كل شخص على اليخت وحسب مدة اقامته.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011203.0121:p12u1	ar	وعن وضع الموانئ الثلاثة في منطقة الجونة اكد رئيس شركة »اورسكوم للسياحة« تعاون محافظة البحر الاحمر من خلال التسهيلات الودية التي تمنحها لسياحة اليخوت لتفهمها ها أهمية تعزيز سياحة اليخوت في مصر.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM ADP NOUN X VERB NOUN NOUN PUNCT+X ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p1u1	ar	مصر : قانون مكافحة تبييض الأموال يصدر قبل نهاية السنة	NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN
+alhayat.20011204.0113:p2u1	ar	تسعى الحكومة المصرية إلى إصدار قانون مكافحة تبييض الأموال قبل نهاية السنة الجارية، وقبل الفترة الزمنية التي منحتها مجموعة العمل الدولية لمصر لاصدار القانون مطلع كانون الثاني (يناير) المقبل، بعدما ادرجت مصر في حزيران (يونيو) الماضي ضمن الدول غير المتعاونة في مكافحة تبييض الأموال.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p3u1	ar	القاهرة - »الحياة« تصدر الحكومة المصرية قريباً قانون مكافحة تبييض الاموال الذي ناقشته اللجنة الاقتصادية في الحزب الوطني الحاكم امس تمهيداً لعرضه ه على البرلمان لإقرارهه .	NOUN PUNCT PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADV NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p4u1	ar	وعقدت اللجنة اجتماعاً حضره محافظ البنك المركزي محمود ابو العيون أكد خلاله اهمية اصدار القانون معتبراً أنه امر ضروري ولن يؤثر في مناخ الاستثمار في البلاد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X X X VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p5u1	ar	واشار الى ان عدم صدور القانون سيؤثر في تدفق الاستثمارات التي تأتي من مؤسسات التمويل والاقراض الدولية وتيسيرات وشروط مميزة، كما ان المصارف الاجنبية قد توقف تعاملاتها مع المصارف المصرية. وذكر اعضاء اللجنة بضرورة تحديد واضح لجريمة تبييض الاموال والافعال التي تندرج تحتها بما لا يفسح مجالاً لتوجيه الاتهامات لمجرد الاشتباه. واكدت اللجنة أن القانون في مجمله يتفق مع مصلحة الاقتصاد القومي.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP+PRON ADP+DET PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p6u1	ar	وعلمت »الحياة« ان القانون سيُطبق على الاوراق التجارية والمالية والعملة الوطنية والقطع الاجنبية وعلى شركات التأمين والخصم واعادة الخصم والتأجير التمويلي، ويطبق القانون ايضاً على تهريب الاسلحة والذخائر وليس استيرادها مع تحديد الغرامة التي يتم دفعها في نطاق العقوبات وذلك بتبييض الاموال محل الجريمة.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADV ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+AUX NOUN+PRON ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+DET ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p7u1	ar	ويتضمن القانون حظر تبييض الاموال من جرائم زرع المخدرات وصنعها ها والمؤثرات العقلية وجلبها ها وتصديرها ها والاتجار فيها وجرائم الاختطاف لوسائل النقل وخطف واحتجار الاشخاص.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON CCONJ+ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p8u1	ar	وكانت لجنة شكلتها مجموعة الدول الثماني الكبرى تحت اسم مجموعة العمل المالية مقرها باريس أدرجت مصر في 18 حزيران الماضي ضمن قائمة الدول غير المتعاونة في مجال مكافحة تبييض الاموال ومنحت مصر مهلة زمنية لإصدار القانون لحين اجتماعها في كانون الثاني (يناير) المقبل، ما يعني ضرورة ان تصدر الحكومة المصرية القانون الشهر الجاري حتى لا تسوء العـــلاقة مع دول ومؤســسات عدة.	CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON NOUN NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON X VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011204.0113:p9u1	ar	واشارت دراسات انجزها مركز البحوث في اكاديمية السادات ان هناك 60 الف حالة تبييض اموال قديمة وجديدة في البلاد موزعة على عدد كبير من الجرائم منها ما هو مرتبط بأموال المخدرات وتجارة الاسلحة والرقيق والدعارة والفساد الاداري والبورصة، وكذلك مرتبط بشركات توظيف الاموال والقروض وغيرهاها .	CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADV NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON PRON PRON ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p1u1	ar	الانتهاء من المواصفات القياسية للسلع المتبادلة الاسبوع المقبل . الصادرات المصرية الى العراق 628،1 بليون دولار في 01 شهور	NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN
+alhayat.20011206.0109:p2u1	ar	ارتفع حجم الصادرات المصرية الى العراق خلال الفترة المنقضية من السنة الجارية الى 628،1 بليون دولار مقابل 1،1 بليون في الفترة ذاتها من العام الماضي.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p3u1	ar	وعقب لقائه وزير التجارة العراقي محمد مهدي صالح، أكد وزير قطاع الاعمال العام المصري الدكتور مختار خطاب، خلال مؤتمر صحافي عقده أمس أن الـــسلع المصـــرية ولّدت طلباً كثيفاً عليها لدى المواطنين العراقيين، الأمر الذي انعكس على زيادة حجم الصادرات والاقبال الكبير على معارض المنتجات المصرية التي يتم تنظيمها في بغداد.	CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ X X X+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X+PUNCT ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADV CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p4u1	ar	وقال إن هناك زيادة مستمرة في الصادرات المصرية الى العراق في إطار تفاهم »النفط مقابل الغذاء والدواء«، عقب تفعيل اتفاق التجارة الحرة بين الدولتين الذي وقع في تموز (يوليو) الماضي.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p5u1	ar	واضاف خطاب أنه راجع مع المسؤول العراقي أعمال اللجان المشكلة للاتفاق على المواصفات القياسية للسلع المتبادلة بين الدولتين، لا سيما ما يتعلق بقواعد المنشأ وتنظيم حركة دخول السلع الى اسواق البلدين وإعداد قوائم شاملة بكل السلع المتبادلة للدخول في نطاق الاعفاء الجمركي الشامل الذي يحدده اتفاق التجارة الحرة.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PART ADV DET VERB ADP+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p6u1	ar	وأعلن أنه سيتم الانتهاء نهائياً من هذه المواصفات والقواعد منتصف الاسبوع المقبل، مشيراً الى أن اتفاق التجارة الحرة بين الدولتين كان دخل حيز التنفيذ الفعلي منذ توقيعه في تموز (يوليو) الماضي وان هذه الاجراءات تستهدف زيادة التجارة الثنائية بين البلدين وتحديد السلع التي تستحق الاعفاء الجمركي الكامل عند دخولها الى اسواق الدولتين.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p7u1	ar	وفي ما يتعلق بصادرات الشركات المصرية الى السوق العراقية التي تتم خارج تفاهم »النفط مقابل الغذاء«، قال إن هناك مشاورات تجري حالياً لوضع أساليب لسداد المدفوعات التي قد تستحق مستقبلاً لشركات مصرية لدى شركات عراقية، مشيراً الى أنه من بين هذه الاساليب تنشيط الواردات المصرية من الخامات الأولية العراقية لا سيما الكبريت والذرة المستخدمة في الاعلاف وبذرة القطن المستخدمة في صناعة الزيوت.	CCONJ+ADP PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT VERB CCONJ ADV NOUN VERB ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON ADP ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PART ADV NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p8u1	ar	وأكد حرص الدولة على ضمان حقوق المـــصدرين المصريين القلقين من عدم وجود مصادر كافية لتمويل الواردات العراقية خارج برنامج »النفط مقابل الغذاء«.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011206.0109:p9u1	ar	وكانت الأمم المتحدة أقرت برنامجاً لتأمين الحاجات الانسانية للشعب العراقي الذي يتعرض لحصار اقتصادي منذ مطـــلع التسعينات، وكان البرنامج المســـمى بـ»النفــط مقابل الغذاء والدواء« بدأ أولى مراحله في كانــون الاول (ديسمبر) 1996 وجدد مجلس الأمن مرحلته الحادية عشرة اخيراً وتتضمن السماح بحصول العراق عــلى سلع انسانية وأدوية وقطع غيار لمنشآته ه النفطية بقيمة 2،5 بليون دولار كل ستة أشهر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT VERB ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT NUM CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ NUM ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p1u1	ar	تمتنع عن بيع الشركات التابعة لوزارة الاقتصاد سابقاً . الحكومة المصرية تخصص 936 مليون دولار لإصلاح شركات الحديد والصلب والغزل والنسيج والنسيج	VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN
+alhayat.20011211.0123:p2u1	ar	نور القرموطي	X X
+alhayat.20011211.0123:p3u1	ar	خصصت الحكومة المصرية 5،2 بليون جنيه (585 مليون دولار) لإصلاح شركة الحديد والصلب و5،1 بليون (153 مليون دولار) لإصلاح قطاع الغزل والنسيج في الوقت الذي ستمتنع عن بيع 115 شركة تابعة سابقاً لوزارة الاقتصاد قبل إلغائها.	VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NUM NUM PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p4u1	ar	قال وزير قطاع الاعمال المصري مختار خطاب إن الحكومة لن تتولى مهمة بيع الشركات المشتركة التي كانت تابعة لوزارة الاقتصاد قبل الغائها بل سيتم اسناد المهمة الى مالك أكبر حصة في كل شركة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ DET AUX ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p5u1	ar	واضاف الوزير ان الوزارة ستقوم بدور المنسق في عمليات بيع هذه الشركات وعددها ها 511 شركة تصل القيمة الإسمية للحصص المملوكة للمال العام فيها الى 19 بليون جنيه (4،4 بليون دولار) من أصل 61 بليون جنيه (2،41 بليون دولار) رؤوس اموال هذه الشركات.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN PRON NOUN+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p6u1	ar	وأوضح أن هذه الشركات مخصخصة بالفعل، اذ ان ملكيتها تتوزع بين الدولة والقطاع الخاص بنسب متـــفاوتة ومن ثم فإن ما سيتم هو تصفية حصص المال العام فيها وليــــس تخصـــيص الشـــــركات في حد ذاتها، ولن تخضع للمزايا المقررة للشركات التابعة لقـــطاع الاعمال في ما يتعلق بتيسيرات البيع التي وضعتها اللجـــنة الوزارية للتخصيص اخيراً، اذ سيـــتم بيعها كأسهم وليـــس كأصول نظراً لأن ملكــــيتها موزعة بين عدد من الــــشركاء. وقال: »إن هذه التسهيلات تم منحها الى شــــركات قطــاع الاعمال المتعثرة التي تباع كأصول وذلك لجذب المستثمرين«.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP CCONJ CCONJ+PART PRON PART+VERB PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+AUX NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP DET VERB ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+CCONJ NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART DET NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN CCONJ+DET ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p7u1	ar	ونفى خطاب وجود أي تأثيرات سلبية محتملة لطرح الشركات المشتركة على برنامج التخصيص الحالي، معتبراً أن تنوع الاهتمامات بين المستثمرين يقلص من فرص التنافس الضار بين هذه الشركات التي يعمل بعضها في قطاعات واحدة.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p8u1	ar	واضاف أنه ستتم الاستفادة من التجربة المطبقة في برنامج تخصيص شركات قطاع الاعمال عند تنفيذ عمليات بيع الشركات المشتركة إذ سيتم طرح الشركات الرابحة قبل الخاسرة لجذب المستثمرين وتوفير دفعة قوية لبرنامج الطرح.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p9u1	ar	وعن مسيرة برنامج التخصيص أكد خطاب أن هناك عدداً من العروض المقدمة لشراء شركات قطاع الأعمال المعروضة للبيع على رغم الظروف التي تشهدها السوق المحلية والاقتصاد العالمي.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN VERB X CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p10u1	ar	عروض جديدة	NOUN ADJ
+alhayat.20011211.0123:p11u1	ar	وتلقت الوزارة خطابات نوايا لعشرين شركة من أصل 56 معروضة للبيع بما يؤكد أن مستويات الطلب على هذه الشركات جيدة قياساً بالظروف الدولية التي فرضتها أحداث ايلول (سبتمبر).	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP+NOUN ADP+PRON VERB CCONJ NOUN NOUN ADP DET NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p12u1	ar	وتمت الموافقة بالفعل على العروض المقدمة لشراء ثلاث شركات هي »ابو زعبل للاسمدة والمواد الكيماوية« المملوكة بالكامل للدولة التي سيتم بيعها لمستثمر رئيسي، وشركة »مصر للفنادق« التي تملك الدولة نسبة 50 في المئة من رأس مالها وسيتم يتم بيعها لمستثمر رئيسي، وشركة »مصر للاستيراد والتصدير« المملوكة بالكامل للدولة التي سيتم بيعها لاتحاد العاملين فيها.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN PRON PUNCT+X X ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+ADJ ADP+NOUN X PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT DET VERB NOUN NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADJ ADP+ADJ ADP+NOUN DET PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p13u1	ar	واشــــار الى أن الوزارة على وشـــك توقـــيع عقود بيع هـــذه الشركات بالفعل بقيم إجمالية تصل الى 440 مليون جنيه (130 ملايين دولار)، فيما يجري التفاوض حول بيع شركة »الزجاج والبللور« وشركة »عمر افندي« التي سيتم الانتهاء من درس العرض المقــــدم في غضـون اســـبوعين بخلاف بعض الشركات الاخرى التي يتم درس عروض شرائها حالياً.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN DET NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+X X+PUNCT PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p14u1	ar	وقال خطاب: »إن الوزارة تعطي أولوية في برامج الاصلاح لشركات الغزل والنسيج وشركة الحديد والصلب التي تم بالفعل فتح باب المعاش المبكر للعاملين فيها اختيارياً، علاوة على تنفيذ اصلاحات عدة ادارية وتنظيمية والبدء في برنامج لتحديث الفرن الثالث في الشركة يتم فض المظاريف للعروض المقدمة له حالياً«.	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p15u1	ar	واضاف: »ان الكلفة الإجمالية لإصلاح شركة الحديد والصلب تبلغ 800 مليون جنيه (187 مليون دولار) علاوة على سداد ديون مستحقة عليها بقيمة 7،1 بليون جنيه (739 مليون دولار) بما يعني ان برنامج الاصلاح طويل المدى وتبلغ كلفته 5،2 بليون جنيه«.	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p16u1	ar	واشار خطاب الى أنه تم البدء فعلياً في أولى مراحل الإصلاح بخروج 3500 عامل بنظام المعاش المبكر بكلفة 160 مليون جنيه، وذلك من أصل نحو 20 ألف عامل يعملون في الشركة.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP X NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p17u1	ar	وعن قطاع الغزل والنسيج، قال: »يتم حالياً تنفيذ برنامج اصلاح طويل المدى لشركات الغزل والنسيج بكلفة إجمالية قدرها 5،1 بليون جنيه من دون حساب سداد المديونيات المستحقة على الشركات«.	CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT VERB+PUNCT PUNCT+VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p18u1	ar	واضاف: »ان عمليات الاصلاح المنفذة حتى الآن أثمرت حدوث زيادة بنسبة 14 في المئة في مبيعات الشركات التي يتم إصلاحها«.	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p19u1	ar	يُشار إلى أن مصر بدأت برنامجاً طموحاً للإصلاح الاقتصادي في العام المالي 1990/1991 استهدف توسيع قاعدة الملكية وتحقيق تنمية مستدامة وزيادة النشاط الاقتصادي من خلال تغيير انماط الادارة وتعظيم دور القطاع الخاص واستقطاب المزيد من الاستثمارات الاجنبية.	VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011211.0123:p20u1	ar	واستحدثت الحكومة تشريعات عدة لتشجيع الاستثمار وتذليل العقبات التي تعترض طريق المستثمرين، كما نفذت برنامجاً للتخصيص تضمن بيع 182 شركة ومصنعاً حتى الآن بقيمة إجمالية تجاوزت 16 بليون جنيه من أصل 314 شركة شملها البرنامج في بدايته.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN VERB NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p1u1	ar	مصر : استراتيجية جديدة لبرنامج التخصيص	NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+alhayat.20011216.0106:p2u1	ar	نور القرموطي	X X
+alhayat.20011216.0106:p3u1	ar	وضعت الحكومة المصرية استراتيجية جديدة لبرنامج التخصيص في ظل توقف المستثمرين عن تقديم عروض لشراء الشركات بعد احداث الارهاب في الولايات المتحدة.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p4u1	ar	وقال مصدر رسمي لـ»الحياة« إن الحكومة تتوقع انكماشاً في حجم الاستثمار الاجنبي لشراء شركات قطاع الاعمال، مشيراً الى ان الاستراتيجية الجديدة تتضمن التركيز على جذب الاستثمارات محلياً واقليمياً والتوسع في اسلوب نقل ادارة الشركات الى القطاع الخاص بدلاً من البيع تمهيداً للتخصيص مستقبلاً.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p5u1	ar	والأهم في الاستراتيجية أنه سيتم تقسيم الشركات الكبيرة الى وحدات انتاجية مالية صغيرة تتناسب وقدرات المستثمرين.	CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ VERB CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p6u1	ar	وهناك تسهيلات في شأن منح المستثمر إعفاءً ضريبياً وتأجير الاراضي إذا لم يستطع الشراء وتحديد قيمة الايجار طبقاً لاسعار المدن الجديدة، اضافة الى تحمل الحكومة اعباء ديون هذه الشركات وتقويم المعدات طبقاً للقيمة الدفترية وليس السوقية.	CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X CCONJ+AUX ADJ+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p7u1	ar	وتهدف الاستراتيجية خلال السنوات الثلاث المقبلة إلى اعادة تأهيل الشركات التي لا يمكن بيعها حالياً فنياً ومالياً لتحسين ادائها الاقتصادي وتحويلها ها من الخسارة الى الربحية لبيعها ها في البورصة او لمستثمر رئيسي.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN+PRON ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p8u1	ar	وعلمت »الحياة« ان بعض المتقدمين لشراء شركات خاسرة (66 شركة) عرضوا رغبتهم في الشراء شرط الاستغناء عن العمال لتفادي خسائر جديدة ما يعني أن الحكومة ستضع برنامجاً من الآن لاحتواء 180 ألف عامل في الشركات الخاسرة ما يضيف اعباء لا تتوقعها الحكومة في ظل المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد المحلي. يُشار الى أن الدولة تتحمل خسائر سنوية بقيمة 3 بلايين جنيه (770 ملايين دولار) لمراعاة البعد الاجتماعي.	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN PART VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p9u1	ar	ومنذ بدأ برنامج التخصيص عام 1991 لم تبع الحكومة سوى 180 شركة من 314 شرك�� أعلن عنها.	CCONJ+ADP VERB NOUN NOUN NOUN NUM PART VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p10u1	ar	منظمات الأعمال	NOUN NOUN
+alhayat.20011216.0106:p11u1	ar	من جهة أخرى، وجهت منظمات الأعمال في البلاد انتقادات عدة إلى برنامج التخصيص من ابرزها تضارب بيانات الوزارة في شأن صفقات بيع الشركات العامة التي تم تخصيصها بشكل يثير الشكوك وفي حاجة إلى تفسير. إضافة إلى أن البرنامج قطع الطريق على تنفيذ استثمارات خاصة جديدة يحتاجها الاقتصاد، إذ أن الأموال التي دفعها القطاع الخاص لشراء أصول القطاع العام كانت ستتحول كلياً أو جزئياً لبناء استثمارات جديدة، ومن ثم تحولت إلى تمويل تداول أصول قائمة فعلياً.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN VERB NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB PART+VERB ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20011216.0106:p12u1	ar	ويرى خبراء أن برنامج التخصيص ساهم بشكل كبير في تكريس السمة الأساسية للطبقة الرأسمالية المصرية كطبقة تفتقد الى روح المبادرة، إذ أن عملية التخصيص برمتها ها هي بيع لمشاريع جاهزة وغالبيتها ها تحقق ارباحاً ولا تنطوي على مخاطرة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN PRON PRON NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p1u1	ar	المساعدات الأميركية الاستثنائية لمصر بليون دولار حتى آذار	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN
+alhayat.20020103.0035:p2u1	ar	< علمت »الحياة« من مصدر ديبلوماسي غربي ان مصر حصلت بعد 11 أيلول (سبتمبر) وللفترة الفترة الممتدة حتى آذار (مارس) المقبل على نحو بليون دولار مساعدات أميركية، لأسباب سياسية واقتصادية. وذكر المصدر ان اجمالي المساعدات غير العسكرية التي ستقدمها ها الولايات المتحدة خلال هذه الفترة سيكون 960 مليون دولار.	PUNCT VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB PRON NOUN ADJ ADP PRON NOUN PART+AUX NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p3u1	ar	وقال ان الادارة الأميركية تعتبر مصر بمثابة شريك أساسي لعب دوراً مهماً جداً في حرب الولايات المتحدة على الارهاب، وله ه دور أساسي في اطار مسيرة السلام في الشرق الأوسط. وزاد ان الأوضاع الاقتصادية في مصر استدعت استعجال تقديم المساعدات، خصوصاً انها خسرت بعد 11 أيلول عائدات سياحية تشكل مصدراً أساسياً للعملة الصعبة. وأشار الى أن هذه الخسائر قدرت بما يتراوح بين 1.5 بليون دولار وبليوني دولار، في حين ان العائدات السياحية لمصر بلغت عام 2000 نحو 4.5 بليون دولار.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NUM NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ PRON NOUN VERB ADP+DET VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p4u1	ar	وأوضح ان واشنطن تقدم للقاهرة نوعين من المساعدات: عسكرية، واقتصادية، تقدم عموماً في اطار مشاريع أو لتحقيق أهداف متفق عليها.	CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p5u1	ar	وأكد ان مسؤولين مصريين زاروا الولايات المتحدة بعد 11 أيلول وطلبوا مساعدات طارئة وسريعة، واستجابت الادارة لانقاذ الاقتصاد المصري. وأشار الى أن المساعدات الاقتصادية الأميركية التي تحصل عليها القاهرة عادة كانت بقيمة 400 مليون دولار، لافتاً الى أن الولايات المتحدة عملت لتغيير قوانينها من أجل الاسراع في مساعدة الاقتصاد المصري.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN AUX ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p6u1	ar	وذكر المصدر الديبلوماسي ان المساعدات الاقتصادية تتضمن ثلاثة أجزاء: تقديم عملة صعبة يمكن المستوردين المصريين اقتراضها لشراء سلع اميركية، بواسطة المصارف التي تمول القطاع الخاص، ومن ثم تسديدها بالجنيه المصري. وأشار المصدر الى ان الجانب المصري طلب زيادة هذا الجزء من المساعدات، وعملت الولايات المتحدة بعد 11 أيلول لزيادته ه من 200 مليون دولار الى 300 مليون بعدما أقر الكونغرس برنامج المساعدات الخارجية. ولفت الى ان هناك مبالغ أخرى ستحصل عليها مصر، لدعم برنامجها للاصلاح الاقتصادي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM CCONJ VERB X NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ ADV NOUN ADJ PART+VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p7u1	ar	وذكّر بأن الاقتصاد المصري عانى عامي 1996 و1997 الانخفاض الكبير في أسعار النفط، اضافة الى الأزمة المالية الآسيوية التي خفضت عائدات قناة السويس، ثم »شلت العمليات الارهابية في الأقصر عام 1997 الحركة السياحية لفترة سنة تقريباً، تبعتها الأزمة المالية التي واجهتها حكومة كمال الجنزوري، مما اثر في حركة الاصلاحات التي أعدها صندوق النقد الدولي مع الحكومة المصرية.	CCONJ+VERB ADP+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADJ X VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN X X+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20020103.0035:p8u1	ar	ورأى المصدر ان التوجه الحالي للحكومة المصرية يسير على الطريق الصحيح، وأن خفض قيمة الجنيه بنسبة 20 في المئة كان »خطوة شجاعة«. وكانت مصر تمتلك منذ بضع سنوات احتياطاً من العملات الصعبة قيمته 20 بليون دولار، استخدم ثلثه لحماية الجنيه. وهي اجبرت خلال العامين الماضيين على خفض قيمة عملتها بنسبة الثلث، فأصبحت قيمة الدولار 4.5 جنيه. ويرى عدد من الخبراء ان هناك حاجة لمزيد من الخفض، فيما تعتبر مصادر اقتصادية غربية ان خفض عملة مصر كان خطوة ايجابية ستساعدها ها في تعزيز صادراتها وتجعلها ها في موقع أفضل لاستقطاب السياح.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM AUX PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN AUX NOUN ADJ PART+VERB PRON ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p1u1	ar	شكاوى مصرية من انخفاض حركة السياحة الوافدة من المملكة . حوار تجاري ساخن بين المصريين والسعوديين واتهامات مضادة عن منع البطاطس والجودة والجودة	NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN
+alhayat.20020108.0125:p2u1	ar	< تبادل مسؤولون اقتصاديون سعوديون ومصريو��، أمس في جدة، الشكاوى والشكاوى المضادة من المعوقات التي تعترض زيادة التبادل التجاري بين السعودية ومصر، خلال زيارة إلى السعودية يقوم بها وزير مصري وبرفقته رفقة ه عدد من رجال الأعمال.	PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADV ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p3u1	ar	ففي حين شكى أحد رجال الأعمال السعوديين، في حديثه إلى وزير التموين والتجارة الداخلية المصري حسن خضر، من ان بعض الشركات المصرية لا يلتزم المواصفات التي يتفق عليها مع التجار السعوديين، اشتكى المصريون، ولو من طرف خفى، من انخفاض عدد السياح السعوديين الذين يزورون مصر سنوياً، في مقابل الزيادة الكبيرة في عدد الحجاج والمعتمرين المصريين الذي يزورون السعودية سنوياً.	CCONJ+ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X ADJ DET VERB NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p4u1	ar	وكان مبرر شكوى المصريين أيضاً أن الصادرات السعودية الي مصر تزيد على نظيرتها المصرية الى السعودية بنحو عشرة اضعاف، على حد قول رئيس »اتحاد الغرف التجارية المصرية« السيد خالد ابو اسماعيل، او منع دخول البطاطس المصرية منذ 17 شهراً إلى السعودية واستمرار هذا المنع بسبب خبر صحافي نشر في جريدة مصرية تم تكذيبه في حينها.	CCONJ+AUX ADJ X ADJ ADV CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN X X X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p5u1	ar	وبدورهم دور هم اشتكى السعوديون من ان الاستثمارات المصرية تعد متواضعة اذا ما قيست بالاستثمارات السعودية في مصر، ففي حين ان استثمارات الأخيرة لا تزيد على 108 ملايين دولار تصل الاستثمارات السعودية في مصر إلى اكثر من بليون دولار.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ AUX ADJ CCONJ DET X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP NUM NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p6u1	ar	ولم يرغب الوزير حسن خضر التوسع في الحديث عن منطقة التجارة الحرة المقترح اقامتها بين السعودية ومصر، لكنه قال إن الاتفاق الذي تم توقيعه قبل نحو 12 عاماً يتعارض مع اتفاقية دخول مصر إلى »منظمة التجارة الدولية« عام 1994، نظراً إلى ان الجزء التجاري من الاتفاق السعودي - المصري يتعارض مع دخول مصر إلى المنظمة بسبب الاعفاءات الجمركية الموجودة في الاتفاق.	CCONJ+PART VERB NOUN X X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NUM+PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p7u1	ar	وأشار أيضاً إلى ان تنفيذ مرحلة جديدة في اتفاقية منطقة التجارة العربية الكبرى بدأ منذ ايام قليلة ماضية، متيحاً بذلك تخفيض الرسوم الجمركية بنسبة عشرة في المئة سنوياً عن التجارة البينية العربية، ونوه الى انه تم قطع نصف الطريق نحو تحقيق منطقة التجارة العربية الكبرى.	CCONJ+VERB ADV ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADJ ADP+DET NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p8u1	ar	واعترف الوزير المصري، في الوقت ذاته، بوجود مشاكل في التبادل التجاري بين السعودية ومصر، مطالباً » بالعدل« وفقاً لأسس شفافة وموضوعية ترفع من حجم التبادل التجاري. وطالب في السياق ذاته بألا لا يستغل موضوع المواصفات القياسية في تبرير الجوانب الحمائية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADJ PUNCT ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p9u1	ar	وشدد على ان المنتجات المصرية نحت في السنوات الاخيرة نحو الجودة معتبراً ان المعلومات التي تقلل من جودة المنتج المصري »مغلوطة ولا تعكس الجهود المبذولة حالياً«، لا سيما بعدما شكلت لجان خاصة من قبل مجالس الغرف المصرية لمراقبة المنتجات المصدرة إلى الخارج لضمان ظهور المنتج خارج مصر بالكفاءة التي يستحقها.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT PART ADV CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p10u1	ar	وذكر أنه ليست هناك مشكلة في موضوع سعر صرف الجنيه المصري، معتبراً ان ثبات سعر الصرف هو الخطأ، وان الحكومة المصرية ستترك الموضوع لقوى العرض والطلب كما يحدث في دول العالم الأخرى. وأشار إلى أن هناك حالياً سياسة ثابتة في مصر لسعر الصرف يدور حول 4.25 قرش مع تركه يتحرك ثلاثة في المئة صعوداً او نزولاً.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON AUX ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ ADV ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON VERB NUM ADP NUM NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p11u1	ar	من جهتها، قالت »الغرفة التجارية في جدة« في دراسة أصدرتها ان اهم معوقات التبادل التجاري بين البلدين يكمن في المنافسة الموجودة في السوق السعودية واعتقاد بعض المستوردين السعوديين بضعف جودة بعض المنتجات المصرية، نتيجة سوء التغليف وبعض العيوب الصناعية الكامنة، وارتفاع سعر المنتج المصري على مثيله الوارد من شرق آسيا، علاوة على عدم انتظام خطوط الشحن بين البلدين وغيرها ها من العقبات.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON CCONJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN X+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20020108.0125:p12u1	ar	وتقترح الدراسة وجوب الاهتمام المصري بالمناطق خارج مثلث مدن »جدة، المدينة المنورة، مكة المكرمة« والقيام بحملة دعائية للمنتجات التي تنوي تصديرها من خلال تشجيع المعارض الدائمة بين البلدين وغيرها ها من المبادرات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT+X+PUNCT X ADJ+PUNCT X ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+alhayat.20020115.0059:p1u1	ar	المبعوث الاميركي سيثير مسألة الحريات الدينية ويحذر من رفض الحكومة وقف القصف . واشنطن تريد إشراك مصر وكينيا في جهودها لوقف الحرب السودانية	NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT X VERB NOUN NOUN CCONJ+X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ
+alhayat.20020115.0059:p2u1	ar	< أبلغت مصادر معنية بالمساعي الاميركية لوقف الحرب في جنوب السودان »الحياة« ان واشنطن تتجه إلى إعطاء كينيا دوراً رئيسياً في تنفيذ جهودها واشراك مصر في هذه الجهود على رغم موقفها من تقرير المصير في جنوب السودان. وقالت إن الجهد الاميركي يركز على إعلان المبادئ الصادر عن الهيئة الحكومية للتنمية في شرق إفريقيا (إيغاد) الذي يخير المتفاوضين بين دولة علمانية موحدة واستفتاء على تقرير المصير في الجنوب يشمل الانفصال.	PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ X VERB ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X PUNCT+X+PUNCT DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PUNCT
+alhayat.20020115.0059:p3u1	ar	وبدأ المبعوث الرئاسي الاميركي جون دانفورث أمس محادثات مع كبار المسؤولين السودانيين تزامنت مع بدء مفاوضات مباشرة بين وفدين رفيعي المستوى من الحكومة السودانية و»الحركة الشعبية لتحرير السودان« في سويسرا تحت رعاية أميركية. (راجع ص ٥). ورفض المسؤولون السويسريون تحديد مكان الاجتماع أو كشف أسماء المشاركين فيه. وعلمت »الحياة« أن وكيل وزارة الخارجية الدكتور مطرف صديق يرأس وفد الحكومة الذي يضم يحيي حسين وصلاح عبدالله والعميد محمد الشيخ التوم، فيما يقود وفد »الحركة الشعبية« عبدالعزيز الحلو ويشارك فيه دينغ ألور ونيال دينغ وياسر عرمان.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ X X ADV NOUN ADP ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP X ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+VERB X NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN X X VERB NOUN NOUN PRON VERB X X X+X PROPN CCONJ+NOUN X X X+PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PROPN X CCONJ+VERB ADP+PRON X X X+X X X+X X+PUNCT
+alhayat.20020115.0059:p4u1	ar	وتركز مفاوضات سويسرا ومحادثات دانفورث على إقرار وقف اطلاق النار في منطقة جبال النوبة غرب السودان التي طرح المبعوث الأميركي أربعة مقترحات لاحلال السلام فيها، في تجربة ينظر اليها على نطاق واسع أساساً لمعالجة مشكلة الجنوب. وتعد مسألة وقف القصف الجوي الحكومي أكبر العقبات في وجه تنفيذ النقاط الاربع. وتطالب الخرطوم بتقديم هذا الاقتراح ضمن التسوية بحجة انها غير ممثلة في عملية مراقبة عمليات الاغاثة التي تخشى أن يستخدمها المتمردون لنقل تعزيزات عسكرية.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADJ NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+alhayat.20020115.0059:p5u1	ar	وقالت المصادر القريبة من المفاوضات إن دانفورث يتكتم على خطته لاحلال السلام ويطرحها ها على مراحل. ولاحظت أن الطلبات الاميركية من الفرقاء حظيت بردود ايجابية سريعة. وشمل المعلن منها حتى الآن وقف الحرب في جبال النوبة وإعادة توحيد »الحركة الشعبية« بعد انشقاق استمر عشر سنوات. ودعت واشنطن الرئيس عمر البشير الى لقاء مع زعيم الحركة جون قرنق يتولى الترتيب له الرئيس الكيني دانيال أراب موي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN X X VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADJ X X X+PUNCT
+alhayat.20020115.0059:p6u1	ar	وبدا أن المبعوث الاميركي الذي يحيط مقترحاته بتكتم شديد يستعد لطرح مطالب جديدة تشمل مسألة الحريات الدينية وقضية القصف الجوي الحكومي ووقف النار. وأكد أنه يريد التحقق من مدى جدية القيادة السياسية لطرفي الصراع في تحقيق السلام. وقال في خطبة في كنيسة جميع القديسين في الخرطوم التي بدأ منها برنامج زيارته الحالية إن مهمته الاولى هي معرفة »هل يريد السياسيون السلام في هذه البلاد«. ونقل صحافيون رافقوه في طائرته من نيروبي الى الخرط��م عنه قوله إنه ينوي اثارة مسألة الحريات الدينية مع المسؤولين الحكوميين. وقال:»إن بلاداً تضطهد الأقليات وتحاول فرض دين على غيره، هي بلاد لن تكون قريبة أبداً من أميركا«. وحذّر من مغبة رفض طلبه وقف القصف الجوي وقال:»اذا عدت الى أميركا وأَبْلَغت أن : هناك فرصة لتحقيق تقدم، وبالمناسبة المناسبة الحكومة لم توافق على وقف قصف المدنيين فإن تقريري سيكون مضحكاً«.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ PRON NOUN PUNCT+PART VERB NOUN NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON ADP NOUN+PRON ADP X ADP NOUN ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT+PUNCT+PART NOUN VERB X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT PRON NOUN PART AUX ADJ NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB+PUNCT+PUNCT+CCONJ X ADP X X+X CCONJ PUNCT ADV NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART X+X PART+AUX ADJ+PUNCT+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p1u1	ar	الاتجاه الى تعويم الجنيه المصري وتخفيف تدخل السلطات النقدية لتحديد سعر الدولار	NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN
+alhayat.20020116.0123:p2u1	ar	{ تتحدث الاوساط الاقتصادية في القاهرة عن خيارين اثنين امام الحكومة للتعامل مع ازمة الجنيه ابرزهما القبول بمبدأ »تعويم الجنيه« كما تطالب بعض الاطراف او الدول المانحة. ويرى البنك المركزي ان بالامكان تعويم الجنيه من دون اعلان رسمي بترك سعره في غضون الفترة المقبلة ليتراجع إلى حدود السعر السائد في السوق غير الرسمية وتخفيف القبضة الإدارية للسلطات النقدية على السعر المركزي للدولار.	PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PRON NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN ADJ CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p3u1	ar	< جدد خفض سعر صرف الجنيه المصري أول من امس مقابل الدولار من ٤٥٠ إلى ٤٥١ قرشاً، هواجس سوق النقد الأجنبي في شأن معدل السعر العادل للجنيه مقابل القطع الأجنبية الأخرى. وعندما يخفض البنك المركزي قيمة العملة الوطنية إلى معدل يقل عن السائد للتداول في السوق غير الرسمية من دون أن تكون لديه القدرة على التدخل الحاسم لدعم السعر الذي حدده لتلبية حاجة السوق، فإن هذا الإجراء سرعان ما تتم قراءته على نحو آخر من قبل المضاربين الذين يدركون على الفور أن تحريك السعر جاء بناءً على ضغوط ويكون الرد المباشر والسريع هو رفع سعر صرف الدولار مقابل الجنيه وهو ما حدث أمس، اذ ارتفع سعر بيع الدولار في السوق غير الرسمية إلى ٥٣٠ قرشاً مقابل الخفض البسيط للجنيه.	PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADV ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADP CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART DET NOUN ADV DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PRON VERB ADV+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p4u1	ar	واعترف مصدر مصرفي لـ»الحياة« بوجود ضغوط فعلية على السياسات النقدية للبنك المركزي في مقدمها الخلل المتفاقم في موارد النقد الأجنبي الذي دفع الحكومة إلى إصدار سندات دولارية لاستدانة ١،٥ بليون دولار في حزيران (يونيو) الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p5u1	ar	صعوبة السيطرة على أسعار الصرف	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN
+alhayat.20020116.0123:p6u1	ar	ثم جاءت أحداث أيلول (سبتمبر) لتفاقم من عجز الموارد السيادية للدولة بعدما تراجعت عائداتها من النشاط السياحي وتصدير النفط ورسوم المرور في قناة السويس، إضافة إلى تراجع تحويلات المصريين العاملين في الخارج في الوقت الذي تزايد فيه الطلب المحلي على الدولار لاستمرار معدلات الاستيراد كما هي، ما أدى إلى تقييد قرار »المركزي« بصورة ملحوظة، وانتقال دفة صناعة السعر الحقيقي للدولار في مصر إلى شركات الصرافة والسوق غير الرسمية، ما دعا الحكومة إلى التسليم بصعوبة السيطرة على أسعار الصرف خصوصاً مع تفاقم الوضع الاقتصادي والحاجة إلى الحصول على قروض خارجية بمقدار ٣ بلايين دولار لاستعادة السيطرة المفقودة، وهو ما بدأ التحرك لتحقيقه ه على الفور حتى تم الإعلان عن اجتماع الدول المانحة في شباط (فبراير) المقبل الذي يتولى تمويل عملية الاستدانة.	CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ PRON+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ DET VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p7u1	ar	تعويم الجنيه	NOUN NOUN
+alhayat.20020116.0123:p8u1	ar	إلا أن الترتيب لعقد الاجتماع كان المحطة الحاسمة للضغوط التي مورست على كل من الحكومة ومحافظ المركزي، فقد كان الشرط الأساسي ولا يزال لتقديم المبلغ الذي تحتاج إليه مصر هو الرضوخ إلى أحد خيارين: إما »تعويم« الجنيه بصورة كاملة وترك تحديد سعره لآليات العرض والطلب، أو ترك سعره في غضون الفترة المقبلة ليتراجع إلى حدود السعر السائد في السوق غير الرسمية وتخفيف القبضة الإدارية للسلطات النقدية على السعر المركزي للدولار، بمعنى إعطاء المصارف هامشاً للحركة بعيداً عن سقف الـ٣ في المئة حتى لا يتم تفريغ المصارف من النقد الأجنبي، والاقتراح الأخير يبدو حتى الآن الأكثر قبولاً.	PART CCONJ NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART AUX NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PART+NUM ADP NUM CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+alhayat.20020116.0123:p9u1	ar	بهذه الكيفية لفت المصدر إلى أن الهامش الضئيل لتحريك السعر المركزي ليس سوى مقدمة لاختبار ردود فعل السوق ستعقبها ها عمليات مشابهة أو عملية واحدة تحقق طفرة في السعر تجعل من الاتفاق مع الدول المانحة أمراً ممكناً، خصوصاً أن فارق السعر الذي قام »المركزي« بتحريكه ه مع الأخذ في الاعتبار هامش الارتفاع المسموح به في حدود ٣ في المئة، لا يمثل أي تهديد لتعاملات السوق غير الرسمية التي تظل الأكثر جاذبية لتعاملات الأفراد والقادمين من الخارج.	ADP+DET NOUN VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ AUX ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PART+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON VERB PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NUM ADP NUM+PUNCT PART VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p1u1	ar	ما دام لا خلاف بين أميركا وسوريا حول لبنان هل يُعقل أن يراهن مسيحيون على واشنطن؟	PRON VERB PART NOUN ADP X CCONJ+X ADP NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP X+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p2u1	ar	"هل صحيح ان بعض ""قرنة شهوان"" ""يجر البعض الآخر للرهان على الولايات المتحدة املاً في احداث تغيير داخلي يبدأ باضعاف دور سوريا في لبنان بعد ضرب العراق وان هذا الرهان هو الذي اهاج السلطة والموالين لها وحركها ها للوقوف بقوة ضد ""قرنة شهوان"" بهدف تصفيتها والغائهاوالغائها ؟"	PART ADJ CCONJ NOUN PUNCT+X X+PUNCT PUNCT+X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB X+X NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ DET NOUN PRON X VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADP PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN X+X X+X+X PUNCT
+annahar.20021101.0003:p3u1	ar	"اهمية هذا الاتهام لـ""قرنة شهوان"" كونه يصدر عن وزراء ونواب وسياسيين بارزين يذهب بعضهم الى حد القول بوجود مخططات لاحياء المناخات التقسيمية في البلاد، فكان رد القوى الاسلامية المجتمعة في ""خلية حمد"" بأن لوحت بمنطق الاكثرية والاقلية منتهكة اتفاق الطائف وهددت بأن الاكثرية الاسلامية لن تسمح بأن تتحكم بها الاقلية المسيحية. وذهب خيال بعض هذه القوى الى حد الايحاء ان مساعد وزير الخارجية الاميركي لشؤون الشرق الاوسط وليم بيرنز الذي زار بيروت اخيرا هو الذي اوحى لـ""قرنة شهوان"" بالتصعيد ضد سوريا التي ستكون مستهدفة بعد العراق وان مناخات جديدة آتية الى المنطقة وان على ""القرنة"" ان تثبت وجودها داخليا."	X DET NOUN ADP+PUNCT+X X+PUNCT NOUN+PRON VERB ADP NOUN X+X CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN X+X X NOUN X CCONJ+VERB ADP+CCONJ X ADJ PART VERB ADP+CCONJ VERB ADP+PRON X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X DET VERB NOUN ADJ PRON X VERB ADP+PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN ADP X X PART+AUX ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ X ADJ X ADP NOUN CCONJ+CCONJ ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p4u1	ar	"حتى ان وزير الاعلام غازي العريضي لم يوقف حملاته شبه اليومية على ""قرنة شهوان"" فقال في تصريح اخير له: "" اننا نعلن مواقف تنبيهية تحذيرية من خطر هذه الحالة، اذا صح تسميتها بـ""الاصولية"" التي تتلاقى مع اصوليات موجودة في الخارج وتتلاقى تلك الاصوليات بطبيعة الحال مع اسرائيل"" واضاف "" يمكننا تصنيف المواقف التي تصدر عن عدد من اعضاء ""قرنة شهوان"" في خانة مواقف اصولية، خانة التطرف وخانة اثارة النعرات الطائفية واذا ارادوا ان يستمروا بهذه السياسة عليهم ان يتحملوا نتائجها، وان قسما من اعضاء ""القرنة"" نجح في تخريب البلد، لكنهم لن يستطيعوا اخذه الى حيث يريدون""."	ADV CCONJ NOUN NOUN X X PART VERB X+X NOUN ADJ ADP PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT PUNCT X+X X NOUN X X ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ VERB X+X ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT DET X ADP X ADJ ADP NOUN X+X X X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT X+X NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP X PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN X+X X X ADJ CCONJ+CCONJ VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+PRON CCONJ VERB X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADP X PUNCT+X+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB X+X ADP CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p5u1	ar	"مصادر ""قرنة شهوان"" ترد على هذه الاتهامات والتهجمات بالآتي:"	NOUN PUNCT+X X+PUNCT VERB ADP DET NOUN X+X ADP+ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p6u1	ar	"اولا - ان وليم بيرنز لم يقابل احدا من اعضاء ""قرنة شهوان"" ولا ""القرنة"" هي في وارد معاداة سوريا او ""التآمر"" مع اميركا وغير اميركا عليها."	ADJ PUNCT CCONJ X X PART VERB NOUN ADP X PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PART PUNCT+X+PUNCT PRON ADP ADJ X X CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADP X CCONJ+NOUN X ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p7u1	ar	"ثانيا - ان قرنة شهوان هي ضد الرهانات التي يتحدثون عنها لأنها غير مقتنعة بها، وهي تعرف انها رهانات خاسرة وفي تجارب الماضي اكثر من رهان على ذلك. اضف ان العلاقات بين اميركا وسوريا مهما اختلفت وجهات النظر بينهما فانها ها تنتهي الى اتفاق في نهاية المطاف، وثمة اكثر من برهان على ذلك سواء عند دخول الجيش السوري الى لبنان عام 1976 وسواء في حرب الخليج. وعندما زار نائب مساعد وزير الخارجية الاميركي ديفيد ساترفيلد بيروت، قبل مدة التقى وفدا من ""القرنة"" ونصح بالانفتاح على سوريا والحوار معها وليس معاداتها والخلاف معها، اوضح ان هذا هو رأي الادارة الاميركية التي تلتقي مع سوريا في امور كثيرة وتختلف معها في امور قليلة. وقد عارضت هذه الادارة علنا وبشدة وبشدة مشروع قانون محاسبة سوريا امام الكونغرس الاميركي وهو مشروع يبدو انه قد جمد او طوي."	ADJ PUNCT CCONJ X X PRON ADP X X VERB ADP+PRON CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON X ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ ADP X ADP PRON+PUNCT X CCONJ NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ VERB NOUN NOUN X+X CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV ADJ ADP NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN NUM CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT VERB CCONJ X PRON NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP X ADP X ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP X ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB DET NOUN NOUN X+X X NOUN NOUN X X ADP X X CCONJ+PRON NOUN VERB CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p8u1	ar	ولم يكن موقف الرئيس الفرنسي جاك شيراك في خطابه امام مجلس النواب، مختلفا عن موقف الادارة الاميركية من سوريا عندما ربط انسحاب الجيش السوري من لبنان بتطور عملية السلام في المنطقة وكان يقول ان لبنان يحتاج قبل السلام الى حل مشكلة التوطين والوجود الفلسطيني المسلح على ارضه.	CCONJ+PART AUX NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p9u1	ar	ثالثا - ان اذكاء التطرف عند فريق من المسلمين وعند فريق من المسيحيين، لا يخدم لبنان ولا يصب في مصلحة الحوار والوفاق، بل يصب في مصلحة اسرائيل وكل من يتربص بلبنان. لذلك يجب وقف حملة التهويل والتخوين لأنها لا تخدم سوريا ولا لبنان.	ADJ PUNCT CCONJ X NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PART VERB NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN NOUN NOUN X CCONJ+PRON PART VERB X CCONJ+PART NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p10u1	ar	"رابعا - ان رئيس حزب الكتائب كريم بقرادوني قال في مقال له عن الرهان على واشنطن ""ان الرئيس امين الجميل راهن وهو في سدة الرئاسة على دور اميركي لمصلحته ه ضد سوريا، لكنه فوجئ بأن واشنطن لم تكن تراهن عليه، بل على تحسين علاقاتها بسوريا""."	ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN X X X VERB ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADP X PUNCT+CCONJ NOUN X X VERB CCONJ+PRON ADP X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ X PART VERB VERB ADP+PRON+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p11u1	ar	"واضاف ""ان استفراد العراق لا يعني بالضرورة انه يمكن استفراد سوريا، ومن الخطأ الاعتقاد ان سوريا، يمكن ان تتورط في مواجهة مباشرة مع الولايات المتحدة، هذا لم يحصل في الماضي ولن يحصل في المستقبل على الارجح، والرهان عليه هو اقرب الى التمنيات عند البعض منه الى الواقع الراهن. فسوريا لا تذهب في معارضتها لواشنطن الى النهاية""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ X NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB X X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ X+PUNCT VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT X PART VERB ADP ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP ADJ+PUNCT X+X ADP+PRON PRON X ADP NOUN ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+X PART VERB ADP NOUN+PRON ADP+X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p12u1	ar	"وتساءلت المصادر نفسها: ""اذا كان هذا هو وضع العلاقات الاميركية - السورية، فلماذا ماذا افتعال الخوف من رهان بعض المسيحيين على واشنطن ما دام رهانا فاشلا، سواء بتوقع خلاف سوري - اميركي او بتوقع نجاح الهجمة الاميركية على العراق وان تصبح سوريا هي الهدف اللاحق، وما دام احد لا يمكنه التكهن بما ستكون عليه المنطقة بعد الحملة الاميركية، حتى الاميركيون انفسهم، فمن يراهن على المجهول، ولا يحسب حسابا لخطأ رهانه وما قد يحل به؟"	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT PUNCT+CCONJ AUX DET PRON NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP X PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB X PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+DET VERB X PART VERB+PRON X ADP+DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADV NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+DET VERB ADP ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN X+X X+X CCONJ+DET PART VERB ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p13u1	ar	"لذلك يقول عضو""قرنة شهوان"" الدكتور فارس سعيد في حديث له انه لا يعتقد بوجود ضغط اميركي على سوريا وان قنوات الاتصال المفتوحة بين سوريا واميركا تتعدى التأثيرات المسيحية الداخلية والامكانات المسيحية لبلورة مشروع سياسي الى جانب الاميركيين او ضدهم. فالتنسيق الامني حول مكافحة ""القاعدة"" داخل سوريا وحول ""الجهاد الاسلامي"" و""حماس"" والمجموعات الاسلامية الاصولية هو في اقصى مداه، ولا مشكلة بينهما اما الكلام على ان المسيحيين او جزءا منهم يضغطون على سوريا من خلال الولايات المتحدة، فهو اما من باب التهويل او التمثيل او الغباء السياسي."	ADP+PRON VERB NOUN+PUNCT+X X+PUNCT NOUN X X ADP NOUN ADP+PRON CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+X VERB NOUN ADJ ADJ X+X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ ADP+PRON+PUNCT X+X X ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP X CCONJ+ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN+PUNCT X+X ADJ ADJ PRON ADP X NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART ADJ X+X PART NOUN ADP CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP+PRON VERB ADP X ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ X ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p14u1	ar	"وتضيف مصادر ""قرنة شهوان"" الى ذلك ان القوى الحزبية والسياسية التي تتهم ""القرنة"" او بعضها بالرهان على الولايات المتحدة ضد سوريا، هي نفسها تقول ان دمشق لن تختلف مع واشنطن وان احتمال التفاهم بينهما يبقى اقرب منه الى احتمال الخلاف والتصادم، وان في التاريخ السوري الحديث امثلة كثيرة على ذلك، وما دامت الادارة الاميركية في المنطقة وفي لبنان. فمن هو الغبي الذي يلعب الورقة الاميركية ويحوّل نفسه الى ضحية، ولا يلعب ورقة تعزيز التنسيق والعلاقة مع سوريا لأنها هي الطريق الاوفر؟"	X+X NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP PRON CCONJ X ADJ CCONJ+ADJ X VERB PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT PRON NOUN+PRON VERB CCONJ NOUN PART VERB ADP X CCONJ+CCONJ NOUN NOUN X+X X X ADP+PRON ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP NOUN ADJ ADJ X ADJ ADP DET+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PRON X X VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+PRON PRON NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0003:p15u1	ar	"ان اطلاق تهمة التحالف مع اميركا حينا وتهمة التعاطي مع اسرائيل حينا آخر، هي في نظر ""قرنة شهوان"" لتبرير ضربها والانقضاض او التضييق عليها كقوة تزعج السلطة وتربكها ها في الداخل ليس الا."	CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN CCONJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN VERB PART+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p1u1	ar	"""المشروع الثوري"" الوحيد للمنطقة هو المشروع الأميركي"	PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ
+annahar.20021101.0004:p2u1	ar	"من ""علامات"" فترة ما بعد 11 ايلول، ان الادارة الاميركية تبدو صاحبة ""المشروع التغييري"" الوحيد في المنطقة العربية، اذا لم يكن - حسب ما توحي شحنة مصطلحات رموز في الادارة الاميركية - هو المشروع الثوري الوحيد فيها."	ADP PUNCT+X+PUNCT NOUN PRON ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART VERB PUNCT ADP PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PRON NOUN ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p3u1	ar	"تغييرية المشروع او "" ثوريته"" تنبع من مصطلحاته المباشرة: اعلانه هدف اسقاط النظام العراقي... الهدف مباشر. اما الهدف غير المباشر ... والادق القول الهدف الابعد ... فهو احلال الديموقراطية في المنطقة... دون ان يتضح - بالمصطلحات الاميركية - هل يعني ذلك اسقاط بعض الانظمة او دفع بعضها الاخر نحو فتح ""هوامش"" للحريات السياسية ..."	X NOUN CCONJ PUNCT X+X+PUNCT VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT X+X NOUN X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT PART NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON X NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP CCONJ VERB PUNCT ADP+NOUN ADJ PUNCT PART VERB X X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p4u1	ar	"هل هناك في هذه ""اللحظة"" مشروع تغييري آخر في المنطقة؟"	PART ADV ADP DET PUNCT+X+PUNCT NOUN X ADJ ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p5u1	ar	"الجواب بسهولة كلا. فقد كان يمكن الالتفات الى قوى الاسلام الاصولي على انها حاملة المشروع الآخر ... ولكنها ها - اي القوى الاصولية هذه - اما تعبت، بمعنى دخولها مرحلة الشيخوخة الفكرية، وإمّا انها تتجه نحو ""تغيير نفسها"" اذن الى الغاء صورتها التي كانت عليها في الثمانينات - ايام حيوية الاسلام الشيعي - وفي التسعينات - ايام حيوية الاسلام السني."	X ADP+NOUN PART+PUNCT CCONJ+PART VERB VERB NOUN ADP X X X ADP CCONJ+PRON ADJ NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PUNCT CCONJ X ADJ X PUNCT CCONJ VERB+PUNCT X+X NOUN+PRON NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADV ADP X X+X X VERB ADP+PRON ADP NOUN PUNCT X X X ADJ PUNCT CCONJ+ADP NOUN PUNCT X X X ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p6u1	ar	"يبقى اذن الوضع القائم في المنطقة ... اي ""ستاتوكو"" الانظمة السياسية المستقرة عمليا منذ اواخر الستينات ... وفي مقدمها الحالة التي اصبحت ""فضائحية"" للنظام العراقي منذ العام ...1991"	X ADV NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ PUNCT+X+PUNCT X ADJ ADJ ADJ ADP X NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN PRON VERB PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+NUM
+annahar.20021101.0004:p7u1	ar	"وبمعزل معزل عن السجال الايديولوجي والسياسي المحتدم في المنطقة ( والعالم) حول السياسة الاميركية في ""الشرق الاوسط"" فان توصيف الحالة هنا يعني ان 11 ايلول قَسَم المنطقة العربية عمليا، او معظمها بين مشروعين، لا ثالث جديا لهما:"	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADV VERB CCONJ NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT PART ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p8u1	ar	المشروع التغييري الاميركي.	NOUN X X+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p9u1	ar	"ومشروع الحفاظ على الوضع القائم ... اي ""المشروع"" العربي."	CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p10u1	ar	هذا التوصيف يتخطى - جوهريا - التفاصيل المعقدة لوقائع التحالفات الاميركية الموثوقة والطويلة الامد مع نمطي الانظمة الملكية والعسكرية الاولى منذ ما بعد الحرب العالمية الاولى والثانية، تباعا منذ ما بعد الحرب العالمية الثانية ... وهي انظمة معظمها استقر منذ اواخر الستينات، وبعضها ها جاء الى السلطة - كما في العراق - بتوافق مع الادارة الاميركية في ذلك الوقت.	DET NOUN X PUNCT ADJ PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X+X X ADP NOUN X ADJ CCONJ+ADJ X ADP PRON ADP NOUN ADJ X CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN ADP PRON ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON X NOUN+PRON VERB ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p11u1	ar	"لا يطرح المشروع التغييري الوحيد في المنطقة على ""القوى الوطنية"" العربية تحديا فكريا فحسب، بل يطرح ايضا تحديا اخلاقيا عميقا، اذا كان الجذر الاخلاقي اساس الشرعية السياسية ... فـ""الوطنيات"" العربية، بما هي حصيلة او بقايا المنظومة الفكرية السياسية للحركة القومية ذات المضمون اليساري، انظمةً واحزابا ومفكرين ( بمعنى افراد) تبدو منذ اكثر من عقد وقد اصبحت مرادفة لكل ما هو دفاع عن الوضع القائم ... اي انها مرادفة لرفض التغيير. وهذا موقع مفلس فكريا حتى لو كان يمثل انظمة ومصالح كبرى. فلقد انتهى ""التغييريون"" ممثلين لأكثر انواع ""المحافظة"" العربية محافظةً... اذن ""رجعية"" ... هذا المصطلح الذي عممته بل سقطت باسمه ه انظمة عديدة في العالم العربي منذ اواخر الاربعينات والخمسينات."	PART VERB NOUN X ADJ ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ VERB ADV NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT ADJ+PUNCT ADP+PRON PRON NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN X ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT X+X NOUN+PUNCT VERB ADP ADJ ADP X CCONJ+PART VERB X ADP+NOUN PRON PRON X ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN X ADJ ADV CCONJ VERB VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT X+X VERB PUNCT+X+PUNCT X ADP+ADJ X PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADV PUNCT+X+PUNCT PUNCT+PUNCT+PUNCT X X X VERB+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN PRON X ADJ ADP NOUN ADJ ADP X X X+X+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p12u1	ar	"انها فعلا نهاية فكرية محزنة لـ""الوطنية العربية"" لا تقاس فقط بحجم الهزائم العربية التي تحولت الفجائعية حولها الى احد اشكال لفظية ""نقدية""، تبطن جَلداً مَرَضيا للذات، اصبح بدوره ه احد وسائل الدفاع عن ""الستاتوكو""."	CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ X ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADV ADP+NOUN X ADJ X VERB X ADP+PRON ADP X X X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT AUX ADP+NOUN PRON X NOUN NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p13u1	ar	كان بالامكان ان نضيف في هذا السياق ان احد مستويات هذه النهاية الفكرية المحزنة هي تعبيرها عن افلاس جيل في الحياة السياسية العربية، ولكن سبق ان استهلك هذا النوع من الكلام بعد هزيمة 1967 ... مما يعني الآن ان ثمة تراكما افلاسيا لجيلين لا لجيل واحد في الحياة السياسية العربية... ولعل رذاذه بدأ يهدد الجيل الثالث!	AUX ADP+NOUN CCONJ X ADP PRON NOUN CCONJ X X DET NOUN ADJ X PRON X+X ADP X NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT X+X VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN CCONJ ADV NOUN X ADP+NOUN PART X+X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X X+X VERB VERB NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p14u1	ar	"التحدي الرئيسي - فكريا - هو كيفية انقاذ ""الوطنية العربية"" بكل ابعادها بما فيها بعدها النقدي للسياسة الاميركية من محتواها الرجعي الراهن، بما هي في تعريفها الراهني، فكرة الدفاع عن كل ما هو قائم. اذن كل ما هو ""مفلس"" في التجربة التاريخية الحديثة للمنطقة."	NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT PRON NOUN X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN X+X ADP+PRON ADP+PRON NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT ADP+DET PRON ADP NOUN+PRON X+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN DET PRON ADJ+PUNCT ADV NOUN PRON PRON PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p15u1	ar	"لقد كشف التأزم الدولي والعربي والاقليمي حول مستقبل العراق، مرة اخرى، هذا المحتوى الفضائحي لـ""الوطنية العربية"" حتى وهي تنتقد السياسة الاميركية في لحظة ""امبريالية"" نافرة، تحديدا في ذلك التحالف القائم بين اليمينين الاسرائيلي الليكودي والاميركي الجمهوري في الصراع الفلسطيني - الاسرائيلي."	X VERB X ADJ CCONJ+ADJ X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT X X X ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADV CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT X+PUNCT NOUN ADP PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X+X ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p16u1	ar	"فلئن كانت المواجهة التي تقودها المدرسة السياسية الفلسطينية في الارض المحتلة بقيادة حركة ""فتح"" هي الاستثناء الايجابي لحالة عربية راكدة، فإن ""الصعود"" المتين ولو الشاق والشقي لحركة التحرر الوطني الفلسطيني ضد واحدة من اعتى المدارس الصهيونية، قد شارف ان يوصل الممانعة الاسرائيلية للسلام الى حدود انكشاف ""مأزقي""، ولو كان هذا الصراع ما زال في ذروته."	CCONJ+CCONJ AUX NOUN PRON VERB+PRON X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PRON NOUN ADJ X+X ADJ X+PUNCT CCONJ+PART PUNCT+NOUN+PUNCT X CCONJ+CCONJ X X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM ADP X NOUN ADJ+PUNCT PART VERB CCONJ VERB X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB PRON NOUN PART VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p17u1	ar	"هذا الرصيد الفلسطيني بانجازاته ه الجادة، خصوصا في ""الشارع"" الاوروبي وحتى الاميركي اذا رُصدت بعض الظواهر الحالية بدقة رغم اجواء ما بعد 11 ايلول، كموجات الاعتراض في الجامعات الاميركية ضد السياسة الاسرائيلية ... هذا الرصيد الفلسطيني ليس قادرا على التحول الى رصيد حيوي فكري وسياسي لـ""الوطنية العربية"" في رؤيتها للصراع في العراق. وأحد تفسيرات الهوة القائمة، ان الحضور الشديد الوطأة لـ""نظام سياسي"" حاكم وذي ماض ثقيل في المسألة العراقية، بينما لا يقف ""النظام الفلسطيني""، بما هو اجهزة ومؤسسات حكم داخلي بالمعنى العربي، في واجهة الصراع، بل يقف الآن كـ""تنظيم"" للمواجهة ... اكثر مما هو ""نظام"" خلافا لما كاد يصبح ""نظاما عربيا آخر"" في سنوات ""الاسترخاء"" الخادعة بعد البدء بتطبيق اتفاق اوسلو في التسعينات."	DET NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+ADV ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN DET ADP NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT PRON NOUN ADJ AUX ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ+DET ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+DET PART VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADP+DET PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT ADJ ADP+DET PRON PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+DET VERB VERB PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0004:p18u1	ar	"هل لا تزال ""الوطنية العربية"" قادرة على الخروج من رجعيتها الحالية كمجرد قوة دفاع عن اوضاع قائمة مفلسة... لكي يكون ممكنا مواجهة السياسة الاميركية بما هو قادر على كسر وحدانية مشروعها التغييري؟"	PART PART VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP X ADJ X+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ AUX ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+DET PRON ADJ ADP NOUN X X+X X+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p1u1	ar	ديوجين بفانوسين	X X
+annahar.20021101.0006:p2u1	ar	بارييس - 2	X PUNCT NUM
+annahar.20021101.0006:p3u1	ar	"واضح ان رفيق الحريري يحرص على عدم المبالغة في رفع سقف التوقعات. صحيح انها كثيرة وكبيرة، ولكنها ها ليست زرا سحريا سيحل مشاكل لبنان الاقتصادية بكبسة واحدة. لقد تعلم كثيرا منذ دفعته الحماسة الى اطلاق ""وعود الربيع""، فنحن لسنا في بلد يطلق النار على السنونو فحسب، بل في منطقة تقاطع فصل الربيع وتراوح دائما في مواسم الزوابع."	ADJ CCONJ X X VERB ADP NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON AUX NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT X VERB ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP X PUNCT+NOUN X+PUNCT+PUNCT X+X X ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+ADV+PUNCT CCONJ ADP NOUN VERB NOUN X CCONJ+VERB ADJ ADP X X+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p4u1	ar	"لا ندري لماذا اختار البعض ان يربط باريس -2 بالموضة السائدة في لبنان هذه الايام، على بؤسها ورثاثتهاورثاثتها ، اي ""التظاهر"" ومنعه ومنعه عبر التهديد بالتظاهر المضاد، فصرنا مثلا امام ""تظاهرة باريس - 2""."	PART X ADP+PRON VERB NOUN CCONJ VERB X PUNCT+NUM ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT ADP NOUN+PRON X+X+X PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT X+X X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT X+X NOUN ADP PUNCT+NOUN X PUNCT NUM+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p5u1	ar	"طبعا المقصود دعوة اللبنانيين على اختلاف ميولهم، في المعارضة ومعارضة وجود معارضة(!) الى بذل الجهد في ما يفيد لبنان لا في ما يؤذيه. بمعنى اتاحة الفرصة لتقوم ""تظاهرة باريس -2"" وسط اجواء تقنع المشاركين فيها بان اللبنانيين يستحقون الدعم والمساعدة. وبان أن الذين يحملون اليهم الاطفائيات لن يجدوا في لبنان من يحاول اشعال النار في اذيالهم واذيال البلاد ..."	NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X+X+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP DET VERB NOUN PART ADP DET VERB+PRON+PUNCT X+X X NOUN CCONJ+VERB PUNCT+NOUN X PUNCT+NUM+PUNCT ADP X VERB NOUN ADP+PRON ADP+CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ X VERB ADP+PRON X PART VERB ADP NOUN PRON VERB X NOUN ADP NOUN+PRON X+X NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p6u1	ar	ليس واضحا ان المناشدات التي اطلقها رئيس الحكومة اول من امس، وهي لا تخلو من رجاء مكتوم، ستجد طريقها الى الاسماع والعقول ونحن ماضون في الانقسام الصراعات، رغم معرفة الجميع بأن من غير الممكن مساعدة من يرفض ان يساعد نفسه في الاساس، ورغم ان المنطق البديهي البسيط يطرح تساؤلات لبنانية محقة انطلاقا من باريس -2 ومنها ها على سبيل المثال:	AUX ADJ CCONJ X X VERB+PRON NOUN NOUN X ADP ADV+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT PART+VERB NOUN+PRON ADP X X+X X+X X ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB NOUN ADJ X NOUN ADP X PUNCT+NUM CCONJ+ADP PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p7u1	ar	كيف يمكن الدولة ان تقيم حواراً انقاذيا تقريبا مع الدول والمؤسسات الغريبة، وهي لا تقيم حوار - الحد الادنى من التفاهم مع بعض القوى اللبنانية؟	DET VERB NOUN CCONJ VERB NOUN X NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p8u1	ar	وكيف يمكنها ان تعزز الثقة بلبنان واوضاعه واوضاعه الاقتصادية، التي تستحق الدعم لانها تملك عناصر استعادة العافية والازدهار، وهي تقضي على آخر معالم الثقة بامكان التوصل داخليا الى ما يعيد توفير المنعة الى الوحدة الوطنية التي هي القاعدة الوحيدة للعافية والازدهار؟	CCONJ+DET VERB+PRON CCONJ VERB NOUN X+X X+X X ADJ+PUNCT X VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP ADJ NOUN NOUN X+X NOUN ADJ ADP PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X+X+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p9u1	ar	طبعا ليس هناك من ينتظر اجوبة عن هذه التساؤلات، لكن الاوهام ستكون كبيرة جدا ويمكنها ها ان تتجاوز حتى ديون لبنان الضخمة، اذا كانت الدولة مقتنعة ضمنا بان في امكانها ان تذهب الى باريس - 2 بروح الانفتاح والعصر - وقت تواصل في بيروت سياسة الابواب المغلقة والافواه التي يجب ان تبقى مغلقة!	NOUN VERB ADV DET VERB X ADP DET NOUN+PUNCT X X PART+AUX ADJ ADV CCONJ+VERB PRON CCONJ VERB ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP X PUNCT NUM X+X NOUN X+X PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ X+X X VERB CCONJ VERB X+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p10u1	ar	"قياسا بكل هذا، لا نغالي اذا قلنا ان الحريري يبدو مثل ديوجين عصره ولكن بفانوسين، فانوس البحث عن الدعم والمؤازرة لانجاح ""تظاهرة باريس -2"" ومحاولة انقاذ الوضع المالي، وفانوس المراهنة على بقية من حس ومنطق في الداخل، بما يوفر ""اعطاء البلاد فرصة""، وبما ما يؤكد اننا فعلا نثق بانفسنا بانفسنا وببلدنا وببلدنا وببلدنا وبتوجهاتناوبتوجهاتنا وبتوجهاتنا ، قبل ان نطلب من الآخرين ان يثقوا بهذا."	NOUN ADP+NOUN PRON+PUNCT PART X CCONJ X CCONJ X VERB ADP X X+X X+X ADP+NOUN+PUNCT X NOUN ADP NOUN X+X X+X PUNCT+NOUN X PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X NOUN ADJ+PUNCT X+X NOUN ADP NOUN ADP NOUN X+X ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB PUNCT+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP PRON VERB X+X NOUN X X+X X X+X X X X+X+X X PUNCT ADP CCONJ X ADP ADJ CCONJ VERB ADP+DET+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p11u1	ar	"ولا نغالي ايضا اذا قلنا ان فانوس الخارج عند رئيس الحكومة يضيء ويفيد وينتج اكثر من فانوس الداخل. ولا حاجة الى تعداد ما فعله حتى الآن تحضيرا باريس - 2 وما سبقه من جهود وما سيرافقه ه ويليهه ، على اعتبار ان الحريري تعمّد في حديثه الاخير ان ينقض القول السائد، بأن باريس - 2 هو اخر فرصة للمعالجة فاذا فشلت فان ذلك يعني الكارثة، اذ قال ان المؤتمر المذكور يشكل حجر زاوية في معالجة مشاكل لبنان المالية، ولكنها ها ليست الزاوية الوحيدة، بمعنى الاشارة الى برامج خفض العجز وتقليص الانفاق وزيادة الايرادات، التي شكلت في خلال سنتين ""تسنيدا مفيدا للوضع، وهو"" يمهد عمليا وعلميا لنجاح مؤتمر باريس -.2"	CCONJ+PART X ADV CCONJ X CCONJ X NOUN ADP NOUN NOUN X X+X CCONJ+VERB ADJ ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADP X DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN X PUNCT NUM CCONJ+PRON VERB+PRON ADP NOUN CCONJ+PRON PART+VERB PRON CCONJ+VERB+PRON PUNCT ADP NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP+CCONJ X PUNCT NUM PRON ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ VERB CCONJ+CCONJ X VERB NOUN+PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON AUX X ADJ+PUNCT X+X X ADP NOUN NOUN NOUN X+X X CCONJ+NOUN X+PUNCT DET VERB ADP ADP NOUN PUNCT+X ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON+PUNCT VERB ADJ CCONJ+ADJ X+X NOUN X PUNCT+PUNCT+NUM
+annahar.20021101.0006:p12u1	ar	"لقد بدا رئيس الحكومة في حديثه اول من امس كمن يقود سيارة تعج بسيّاح وسط ارض تحبل بالمفاجآت وتتهددها ها الهزات، وعليه ه اقناع السائحين من اهل باريس -2 بانهم هم في ""الارض"" الاكثر هدوءاً واستقرارا وثباتا."	X VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON X ADP ADV ADP+DET VERB NOUN VERB X+X ADP X VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB PRON X+PUNCT CCONJ+ADP PRON X NOUN ADP X X PUNCT+NUM ADP+CCONJ PRON ADP PUNCT+NOUN+PUNCT X NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p13u1	ar	وبدا وبكثير وبكثير من الرمزية التي يفهمها اللبنانيون، كمن يقود سيارة اسعاف تحمل جريحا نازفا هو الوضع المالي، وتحاول الوصول الى المستشفى لانقاذهه ، ولكنها ها تركض وسط طرقات وساحات لا يتوقف فيها القصف والقنص والكمائن كما كان يحصل!	CCONJ+VERB X+X X ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT ADP+DET VERB NOUN NOUN VERB NOUN X PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN X+X PART VERB ADP+PRON NOUN X+X X CCONJ VERB VERB+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p14u1	ar	ربما من خلال هذه الرمزية التي لا تخلو من حرقة ورجاء، كانت خلاصة حديثه عبارة عن كلمتين: الفرصة والثقة.	PART ADP ADP X X X PART VERB ADP X X+X+PUNCT AUX NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0006:p15u1	ar	""" اننا نطلب من اصدقائنا اعطاءنا فرصة كي نستكمل ما بدأناه ونفي بالتزاماتنابالتزاماتنا ، فمن باب اولى ان نساعد انفسنا (...) واننا واننا نطلب منهم ان يثقوا بنا ومن باب اولى ان نثق بانفسنانا ."	PUNCT X+X X ADP X+X X+X NOUN CCONJ X DET X+X X+X X+X+X PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ X X+X PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X X X ADP+PRON CCONJ VERB X+X CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT
+annahar.20021101.0007:p1u1	ar	"""معاريف"" ترثي رئيس الوزراء ""الخاسر"": انتقل من جنة الوحدة الى جحيم الائتلاف"	PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT VERB ADP X NOUN ADP X NOUN
+annahar.20021101.0007:p2u1	ar	"توقعت ""هآرتس"" امس ان يضطر ارييل شارون في الايام المقبلة الى اتخاذ قرار بتقديم موعد الانتخابات في حال رفضت كتلة الاتحاد الوطني - ""اسرائيل بيتنا"" بزعامة افيغدور ليبرمان الانضمام الى الحكومة الضيقة التي يعتزم تشكيلها. ومعلوم ان ليبرمان، وهو من انصار بنيامين نتنياهو، سيسعى الى اسقاط الحكومة، رغم اعتقاد بعض اعضاء كتلته ضرورة استغلال الفرصة، والانضمام الى الحكومة لممارسة سياسة اكثر يمينية في السنة المتبقية لموعد الانتخابات."	VERB PUNCT+X+PUNCT ADV CCONJ VERB X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT PUNCT+NOUN X+X+PUNCT ADP+NOUN X X NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ X+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN X X+PUNCT PART+VERB ADP X NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN X X+X NOUN NOUN NOUN+PUNCT X+X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X+X NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0007:p3u1	ar	"واشارت الصحيفة الى ان شارون في الوقت عينه، يستعد لمواجهة اقتراح حجب الثقة عن الحكومة الذي قدمه كل من ""ميريتس"" و""شينوي"". وفي حال شعر بأن حكومته ستسقط في التصويت; فقد يقدم موعد الانتخابات والاستقالة. وستجري تجري عندئذ الانتخابات خلال 90 يوما."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ X ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN VERB ADP+CCONJ NOUN+PRON PART+VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN X+X+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0007:p4u1	ar	"من جهة اخرى حاولت ""معاريف"" تركيز الضوء على انعكاسات خروج حزب ""العمل"" من الحكومة; فكتب شالوم يروسالمي تعليقا بعنوان: ""خسارة شارون"" جاء فيه: ""خسر رئيس الحكومة امس انجازا سياسيا عزيزا علي قلبه، حكومة وحدة وطنية حافظ عليها ورعاها ها منذ انتخابه، سقطت امس بعد 20 شهرا."	ADP NOUN ADJ VERB PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN X+PUNCT VERB ADP+PRON+PUNCT PUNCT+VERB NOUN NOUN ADV NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB ADV ADP NUM NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0007:p5u1	ar	ومن الان وصاعدا شارون هو رئيس حكومة لا تتمتع بالغالبية، وفي احسن الحالات رئيس حكومة يمينية ضيقة، وخاضع لرحمة اطراف هامشيين في السياسة الاسرائيلية، ومضطر الى المناورة في مواجهة احزاب اليسار والوسط التي تريد اسقاطه. رئيسا الوزراء قبله واللذان سبقا ان واجها مثل هذا الوضع لم يستطيعا الصمود وقتا طويلا، وهذا ايضا ما سيحدث لشارون الذي سرعان ما سيجد نفسه في قلب معركة انتخابية، حتى لو انتظر وقوع تطورات، ولم يبادر الى ذلك بنفسهه .	CCONJ+ADP NOUN CCONJ+ADJ X PRON NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP X NOUN NOUN NOUN ADJ X+PUNCT X+X X+X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN ADP NOUN X NOUN X+X X VERB X+X+PUNCT NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+DET VERB CCONJ VERB ADP PRON NOUN PART VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X ADV DET PART+VERB ADP+X X ADV PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADV CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT
+annahar.20021101.0007:p6u1	ar	لقد اعطت حكومة الوحدة شارون شرعية وطنية ودولية. لقد شكل بذكاء حكومته مع احزاب من اليمين واليسار، وجعل نفسه يقف في الوسط; وبلور مواقفه الرسمية شبه المعتدلة. وقفزت شعبيته الى السماء عندما عارض اللجنة المركزية لليكود واعلن موافقته على اقامة دولة فلسطينية، وكذلك عندما اقال وزراء حزب شاس.	X VERB NOUN NOUN X NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT X VERB X+X NOUN+PRON ADP X ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+DET VERB NOUN ADJ ADP+X CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV ADP+PRON VERB NOUN NOUN X+PUNCT
+annahar.20021101.0007:p7u1	ar	"وقد استغل بطريقة فذة حكومة الوحدة في حربه ضد الفلسطينيين. ففي البداية انتهج سياسة ضبط النفس، وانتظر بصبر شركائه من اليسار، بعدها قام معهم باعادة احتلال المناطق. الانتقاد داخل اسرائيل ظل في حده الادنى. وحصن شارون نفسه بازاء التظاهرات الشعبية ضد عملياته القاسية وافلاسه وافلاسه السياسي. حتى في الخارج استطاع البقاء على قيد الحياة. فتحول في واشنطن كفرد من افراد الاسرة. وكل هذا سيختفي اليوم في اعقاب الازمة السياسية واستقالة بن اليعازر واعضاء كتلته من حكومة الوحدة لأسباب سطحية. وشارون الذي تمتع حتى الآن بالجنة السياسية سيعرف من الان وصاعدا كيف سيكون عليه الجحيم الائتلافي مع كل الابتزازات والمطالب والتهديدات، من دون الكلام على معارضة اليسار""."	CCONJ+PART VERB ADP+NOUN X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X+X X+X ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB ADP+PRON X+X NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN+PRON X NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ X+X X ADJ+PUNCT ADV ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP X X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP X X ADJ X+X PROPN X X+X X+X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+X X VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN CCONJ+ADJ DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0009:p1u1	ar	حين تنتصر السلطة... على الدولة	ADP VERB NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT ADP NOUN
+annahar.20021101.0009:p2u1	ar	اذاً، انتصرت السلطة او هكذا تعتقد. انتصرت على المعارضة؟ لا، بل هي على الدولة انتصرت. فمع انتهاء ما بدا فصلاً من معركتها مع المعارضة، بات جلياً ان مفهوم الدولة سقط، بل ان الممارسات الدؤوبة للسلطة ومحاسيبها ها قد اسقطته.	ADV+PUNCT VERB NOUN CCONJ PRON VERB+PUNCT VERB ADP NOUN+PUNCT PART+PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN VERB+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ PRON PART VERB+PRON+PUNCT
+annahar.20021101.0009:p3u1	ar	قد يبدو مثل هذا القول مبهماً في بلد اعتاد الخلط بين الدولة ومن يمسك بها. لذا، ومن دون ادعاء اعطاء درس في الفلسفة السياسية، وان يكن بعض النواب والوزراء في امس الحاجة اليه، توجّب التذكير بان الدولة ليست ملكاً لاحد غير مواطنيها، جميع مواطنيها بالتضامن والتكافل. الدولة ملكي وملككموملككم ، لكنها بالتأكيد ليست اقطاعاً لمن يدّعون سياستها، مهما علا كعبهم. هؤلاء ما هم غير مكلفين ادارة شؤونها، ولذا فقط نيطت بهم السلطة. واذا كان اكثر من سؤال يطرح حول كيفية تكليفهم وهوية مكلّفهم، الا انهم ليسوا في اي حال من الاحوال مولجين سوء ادارتها، والا وقعوا تحت شبهة سوء استخدام السلطة، وهو جرم يعاقب عليه القانون.	PART VERB ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+DET VERB ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PUNCT CCONJ+ADP ADP X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ AUX NOUN NOUN X+X ADP ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT VERB NOUN ADP+CCONJ NOUN AUX NOUN X+X NOUN NOUN+PRON+PUNCT NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN X+X+PUNCT NOUN X+X X+X+X PUNCT CCONJ+PRON ADP+NOUN AUX NOUN ADP+PRON VERB X+X+PUNCT CCONJ VERB X+X+PUNCT X PART PRON NOUN ADJ NOUN X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ ADV X ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB X ADP NOUN VERB ADP NOUN X+X X+X X+X+PUNCT PART CCONJ+PRON AUX ADP ADJ NOUN ADP NOUN X NOUN X+X+PUNCT CCONJ+AUX VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON X VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0009:p4u1	ar	"اما انتصار السلطة على الدولة، فلا حاجة لتحاليل معقّدة للتأكد من حصوله. يكفي لذلك مراجعة التصريحات والمقابلات الصحافية التي تنشر لمسؤولين حكوميين ونواب موالين ( لمن؟)، فضلاً عن ثرثرة ""المصادر المطلعة"" التي يبدو انها اطلعت على كل شيء الا على ما يحصل في العالم، ومن دون ان ننسى ""المراجع الامنية"" المغفلة. فمثل هذه المراجعة تبيّن ليس فقط السيناريو السخيف الذي بات سلاح السلطة الوحيد، بل تكشف بوضوح تخلي اهل هذه السلطة عن اي حس بالمسؤولية الوطنية، ناهيك بالاخلاقية التي لا بد ان تلازم العمل السياسي في دولة تدعي لنفسها ها صفتي الجمهورية والديموقراطية."	PART NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN X+X X ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PUNCT ADP+PRON+PUNCT+PUNCT+PUNCT NOUN ADP X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN PART ADP DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADP CCONJ X PUNCT+X X+PUNCT X+PUNCT CCONJ+ADP PRON X VERB AUX ADV X X X VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN X X DET NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT PART ADP+ADJ DET PART NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0009:p5u1	ar	"السيناريو مستوحى مباشرة من ��جارب الاستبداد القريبة منا: يبدأ باعلان الاحكام العرفية العقائدية، مما يسمح بتخوين كل من يصرّ على التفكير خارج السرب، بحجة ان المنطقة تمرّ بـ""مرحلة دقيقة""، ثم يقوم على افتعال اخطار غير موجودة، اولاً بنسب نيات مبيتة الى المعارضين وثانياً باستثارة ردود افعال على هذه النيات المفترضة عند اقلية مفوّهة تُفتح امامها جميع المنابر. وينتهي السيناريو بان تتسلح السلطة بالضجة التي تكون قد تسببت بها هي نفسها لشرعنة ما ستقوم به من انتهاك لقوانين الديموقراطية، مثلاً بمنع التظاهر، ولتبرير ولتبرير مع مفعول رجعي لما تكون قد بثّته من سموم للوصول الى هذه النهاية السعيدة."	X X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X+PUNCT VERB X+X NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ VERB X NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB ADP X X NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ X NOUN NOUN ADP PRON X ADJ ADP X X VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN DET VERB PART VERB ADP+PRON PRON NOUN+PRON X PRON PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT X+X X ADP X X CCONJ VERB PART VERB+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0009:p6u1	ar	"ان هذا السيناريو قد يكون مضحكاً، وخصوصاً عندما يتكرر مثلما تتكرر مقالب غوار الطوشة، لو لم يكن ينم عن عقلية فاسدة اين منها براءة غوّار. عقلية تبرر الشيء ونقيضه ونقيضه ما دام يخدم الغرض المنشود، سواء أكان هذا الغرض الحفاظ على ""نظام الحماية"" المتلبِّس قناع ""العلاقات المميزة اللبنانية - السورية""، أم تأمين ديمومة فريق حاكم عقيم يدرك ان لا حماية حقيقية له غير ان يكون البلد كله محمية لغيرهه . علّ سلطة الحماية ترضى به وكيلاً دائماً عنها وأداة طيّعة لرغباتهاها . واما الثمن، فمن يسأل؟ الدولة لا يتحسس اضمحلالها الا رجال الدولة، وقد ضنّ علينا بهم الزمان، والجمهورية لا يبكيها الا الجمهوريين، فمتى فرغت منهم اروقة الحكم، لم يعد فيها مكان للأسف ولا من يحزنون."	PART X X PART AUX ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+PRON VERB ADP+DET VERB X X X+PUNCT CCONJ PART VERB X ADP X ADJ DET ADP+PRON X X+PUNCT X VERB NOUN X+X X DET VERB VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN PART+AUX PRON NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X X PUNCT+NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ NOUN X NOUN ADJ X VERB CCONJ PART NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ AUX NOUN NOUN+PRON X ADP+NOUN+PRON PUNCT PART NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+PRON X+X X ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PART NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB+PUNCT NOUN PART VERB X+X PART NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART X X+X ADP+PRON NOUN+PUNCT X+X PART VERB+PRON PART ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+PRON X NOUN+PUNCT PART VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+PART PRON VERB+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p1u1	ar	"""العرب على مفترق"" لعصام نعمان"	PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X X
+annahar.20021101.0103:p2u1	ar	"بدعوة من ندوة العمل الوطني اقيمت امس حلقة نقاش حول كتاب الوزير السابق الدكتور عصام نعمان ""العرب على مفترق، استشراف تحديات ما بعد 11 ايلول 2002"" في مركز توفيق طبارة في بيروت، حضرها الرئيس سليم الحص والنائب مروان فارس والوزير السابق محمد يوسف بيضون والنائب السابق زهير العبيدي وعضو مجلس بلدية بيروت عبد الحميد فاخوري."	ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADV NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ NOUN X NOUN PUNCT+NOUN ADP X+PUNCT X NOUN PRON ADP NUM NOUN NUM+PUNCT ADP NOUN NOUN X ADP X+PUNCT VERB+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X X X+X ADJ NOUN NOUN X CCONJ+NOUN ADJ NOUN X CCONJ+NOUN NOUN X X NOUN NOUN X+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p3u1	ar	"رحب مدير الجلسة عضو اللجنة التنفيذية في ندوة العمل الوطني الدكتور ميشال جحا بالحضور وعرف بالكتاب والكاتب، "" فالكتاب يتناول قضية الشرق الاوسط بالبحث والتمحيص من مختلف جوانبها وهو مجموعة من 34 مقالاً نشرت في صحف ومجلات محلية وعربية جمعها الكاتب بين دفتين. والكاتب هو ذاك الذي ابتعد عن اثارة النعرات الطائفية واحتراق النار في الفتنة والخلاف والاختلاف والخلاف من اجل الخلاف والشحن الطائفي والاصطفاف المذهبي وقرع طبول الحرب، بل اختار ان ينكفئ الى التفكير ودرس الواقع واضعاً مصلحة وطنه وامته وامته في سلم اولوياته""."	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN X+X+PUNCT PUNCT X+X VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+X ADP ADJ NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB+PRON NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN PRON DET DET VERB ADP X X ADJ X+X NOUN ADP NOUN X+X X+X X+X ADP X NOUN X+X X X X X+X X NOUN+PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN X+X X+X X ADP NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p4u1	ar	"تحدث بعده نائب رئيس الندوة الدكتور عصام سليمان وقال ان الدكتور نعمان يعبر في كتابه عن ""التزام فكري راسخ في زمن يزداد فيه الوضع العربي تردياً. فهو يحمل هموم العرب وبخاصة خاصة في فلسطين والعراق نظراً لاستهدافها ها مباشرة وللظروف الظروف المأسوية التي يعيشها الشعبان الفلسطيني والعراقي""."	VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN X NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN X VERB ADP NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN ADJ X ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p5u1	ar	ورأى ان تردي الوضع العربي يرتبط بعوامل عديدة لعل ابرزها غياب الديموقراطية وحالة الانقسام والتشرذم.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ PART+PART ADJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p6u1	ar	"تحدث بعده الدكتور عدنان السيد حسين وقال ان الكتب التي تفتح ابواب الحوار في لبنان والعالم ""قليلة"" فبعضها فبعضها للارتزاق والبعض الآخر للتسبيح بالحاكم"". ووزع محتويات الكتاب تحت عناوين اربعة: الارهاب واميركا، الفوضى العالمية واللانظام، فلسطين والعمليات الاستشهادية، العراق والنفط العربي."	VERB ADP+PRON NOUN X NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN DET VERB X NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT X+X X X X+X ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN ADP X NUM+PUNCT NOUN CCONJ+X+PUNCT X ADJ X+X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p7u1	ar	"وطرح اسئلة للنقاش: لماذا تجتاح العالم بعد الحرب الباردة معارك اتنية مغلفة بشعارات كثيرة منها ""تقرير المصير""؟ هل لا يزال يصح الرهان على نظام اقليمي عربي رغم استمرار التناحر العربي؟ هل المؤتمرات الوطنية ملحقة بالحكومات لتتكيف معها وتتنصل من شعاراتها وهل تبرر تأجيل الخيار الديموقراطي؟"	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT PART PART VERB VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p8u1	ar	"ثم تحدث الزميل حلمي موسى عن ""شجاعة الدكتور نعمان في جمع هذه المقالات، والواقع ان معظم مقالات الكتاب تجمع بطريقة ذكية بين الفكر السياسي والتحليل السياسي."	CCONJ VERB X X X ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p9u1	ar	"وابدى ملاحظات على ""الخلط عند التعامل مع طبيعة العلاقة التي تربط الولايات المتحدة باسرائيل واي الطرفين يخدم الآخر وايهما وايهما يقود الآخر، وكثيراً ما نبع هذا الخلط من فكرة تعمل على تضخيم اسرائيل لتبرير العجز العربي تارة ومن رغبة في عدم اظهار العداء للسياسة الاميركية تارة اخرى""."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADJ X+X X+X NOUN VERB ADJ X+X X VERB ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ DET VERB PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP X X ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p10u1	ar	"واشاد بالدعوة لترشيد العمليات الاستشهادية اذ ""ليس هناك من هو احواج من المقاومة الى النصح من جان�� من يؤمن اساساً بعظمة المقاومة وروحها وروحها الاستشهادية""."	CCONJ+VERB ADP+NOUN X+X NOUN X CCONJ PUNCT+VERB ADV DET PRON X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN X+X NOUN X+X X X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021101.0103:p11u1	ar	ثم ابدى المؤلف ملاحظاته على المداخلات تعزيزاً للنقاش.	CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP X NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p1u1	ar	شرح لموظفي وزارة المال ابعاد قرارات مؤتمر باريس السنيورة: انتصرت وجهة النظر العقلانية في صندوق النقد زيادة عامل الثقة	VERB ADP+NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN X X+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN
+annahar.20021130.0085:p2u1	ar	كشف وزير المال فؤاد السنيورة ان معدلات الفوائد ستشهد المزيد من التراجع على مدى الاسابيع المقبلة. مؤكداً ان نجاح مؤتمر باريس - 2 جاء من خارج خطة صندوق النقد الدولي ومن دون اي نوع من الالتزامات السياسية. معتبراً ان لبنان سجل سابقة في هذا المضمار.	VERB NOUN NOUN X X CCONJ NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN ADP X X ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN X PUNCT NUM VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ X VERB NOUN ADP PRON X+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p3u1	ar	"وجدد تأكيده ان المبالغ التي حصل عليها لبنان لا تمثل اي دين جديد على الخزينة بل ""هي عملية استبدال لدين قديم بفوائد مرتفعة ولآجال ولآجال قصيرة بدين جديد بفوائد متهاودة ولآجال ولآجال طويلة""."	CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ NOUN PRON VERB ADP+PRON X PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ PUNCT+PRON NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X ADJ X+X ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p4u1	ar	وجاء ذلك في لقاء جمع امس السنيورة بموظفي وزارة المال في المعهد المالي وشارك فيه المدير العام للوزارة آلان بيفاني، ورئيس المجلس الاعلى للجمارك اكرم شديد، والمدير العام للجمارك العميد اسعد غانم، وعدد من المديرين ورؤساء المصالح والدوائر في المناطق التابعة للوزارة. وخصص اللقاء لعرض نتائج مؤتمر باريس.	CCONJ+VERB X ADP NOUN VERB ADV X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p5u1	ar	"استهل السنيورة منوهاً بـ""الجهود الجبارة التي بذلت داخل لبنان وخارجه ه لانجاح المؤتمر"". وقال انها ""المرة الاولى التي يتدخل فيها الخارج لمساعدة الداخل عن اقتناع، كما هي المرة الاولى التي يأتي فيها نجاح مؤتمر دولي مخصص لمساعدة بلد خارج مظلة صندوق النقد وبعض شروطه، من دون ان تترتب على لبنان اي التزامات سياسية من اي نوع، وبالتالي التالي يكون لبنان قد سجّل سابقة فريدة في هذا المضمار""."	VERB X X ADP+PUNCT+NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON X+X NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT+NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ PRON NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB ADP X ADJ NOUN ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ VERB X PART VERB NOUN ADJ ADP DET X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p6u1	ar	"ورأى ان عوامل عدة ادت الى انجاح المؤتمر منها ""الانجازات التي حققها لبنان على صعيد الاصلاح المالي والاقتصادي وخفض العجز في الموازنة، كما اظهر لبنان جدية والتزاماً بهذه السياسات. وقد دلت على ذلك التقارير التي وردت وفيها ها رسائل اشادة من اكثر من مرجع دولي، بحيث هناك تأكيد ان لبنان يسير في الطريق الصحيح في اصلاح الخلل البنيوي في المالية العامة والاقتصاد. وقد تمثلت هذه الاصلاحات بـ:"	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB ADP X NOUN ADP+PRON PUNCT+X X VERB+PRON X ADP NOUN X ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB X NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP DET NOUN PRON VERB CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN ADP X ADP X ADJ+PUNCT ADP+CCONJ ADV NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB DET NOUN ADP+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p7u1	ar	- خفض النفقات وترشيدهاوترشيدها .	PUNCT NOUN NOUN X+X+X PUNCT
+annahar.20021130.0085:p8u1	ar	- زيادة الواردات بشكل متوازن بما يحقق مستقبلاً فائضاً اولياً متزايداً في الموازنة.	PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p9u1	ar	- نمو الاقتصاد واعطاء القطاع الخاص دوره وتحفيزه على المبادرة من جديد.	PUNCT NOUN NOUN X+X NOUN ADJ NOUN+PRON X ADP NOUN ADP ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p10u1	ar	- ترشيق القطاع العام.	PUNCT X NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p11u1	ar	"- الاستمرار في عمليات الخصخصة""."	PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p12u1	ar	"واشار الى ""آن سياستنا تركز على الانفتاح وليس الانغلاق، لان اقتصادنا مبني على الاندماج في الاقتصاد العالمي مما يحفزنا على زيادة قدراتنا التنافسية والانتاجية."	CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN X+X VERB ADP NOUN CCONJ+AUX X+PUNCT CCONJ X+X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET X+X ADP NOUN X+X ADJ X+X+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p13u1	ar	"وقال: ""لقد نجحنا في بعض هذه المسارات وربما فشلنا في تحقيق البعض الآخر، ولكن هذا الفشل يحفزنا لنستمر وننجح""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X X ADP NOUN X X CCONJ+PART X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X PRON NOUN X+X X+X X+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p14u1	ar	"واضاف: ""ان احد اهم عوامل نجاح المؤتمر هو نجاح الحكومة في هذا البرنامج مما اعطى صدقية للبنان امام العالم بأننا بأننا بلد يلتزم""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART X X NOUN NOUN NOUN PRON NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X+X X NOUN VERB+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p15u1	ar	"واعتبر السنيورة ""ان الاهمية تكمن في ادراك العالم ان هذا البلد هو نموذج للاعتدال في المنطقة. ويجب ان ينجح ولكن بمقدار ما يريد ابناؤه ذلك""."	CCONJ+VERB X PUNCT+CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN CCONJ DET NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB X+X ADP+NOUN PRON VERB X+X X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p16u1	ar	"وعزا ايضاً النجاح الى ""الظرف الاقليمي والوضع الدولي فضلاً عن الجو التوافقي الداخلي""."	CCONJ+VERB ADV NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p17u1	ar	"ولاحظ ان ""المرحلة التي مر بها لبنان خلال السنتين الماضيتين والتي رافقها حوار مستمر مع صندوق النقد، وفي ظل اجواء ضاغطة من ارتفاع مستوى المديونية وعدم تطور حجم الايرادات وعدم ضبط الانفاق الى جانب التجاذبات السياسية الداخلية - هذه الامور طرحت علامات استفهام حول قدرة لبنان على الصمود رغم كل الاجراءات التي اتخذت للحد من هذه المشكلات، الامر الذي خلق نوعاً من وجهات النظر في صندوق النقد لم ترق الى مستوى القرار. فثمة وجهة نظر تقول ان لبنان وضعه ميؤوس منه ويحتاج الى عمليات بتر او قص او حلاقة من مثل خفض قيمة العملة الوطنية وهذه وجهة نظر وليست قراراً اتخذ. وبعض الادارة كانت تقول ان لبنان حالته صعبة ونحن ليس لدينا تصور للحل. ومجموعة اخرى من اعضاء مجلس ادارة صندوق النقد، قالت: صحيح ان وضع لبنان صعب ولكن لديه النية من خلال ما يقوم به من اجراءات للخروج من ازمته بالتالي ويجب مساعدته. وهذه الفكرة انتصرت بعدما اقتنع هؤلاء بجهود الحكومة وما تقوم به، وهذا كان الاساس في تطور فكرة باريس - 2 الذي جاء عقب مؤتمر باريس - 1 الذي كان بمثابة ممهد له. من هنا، ومع نجاحنا في تطبيق الضريبة على القيمة المضافة، بدأ معسكر التعاون مع لبنان يزيد والتقدير لجهده ه يتحسن، وما جرى في باريس - 2 ليس الا دليلاً على هذه الامور، والبيان الذي صدر اكد ذلك وهو صادر عن رؤساء دول وتلي داخل المؤتمر وعرض على كل ادمغة العالم المالي التي درست هذا البيان""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN DET VERB ADP+PRON X ADP NOUN ADJ X+X VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X X ADP NOUN X NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ PUNCT X X VERB X X ADP NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT X X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN VERB CCONJ X NOUN+PRON X ADP+PRON X+X ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN CCONJ+AUX NOUN VERB+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB VERB CCONJ NOUN X+X ADJ X+X VERB X+X NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB+PUNCT ADJ CCONJ NOUN X ADJ CCONJ+CCONJ ADP+PRON NOUN ADP ADP PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+ADJ CCONJ+VERB X+X+PUNCT CCONJ+DET NOUN VERB ADP+DET VERB X ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+PRON+PUNCT X+X AUX X ADP NOUN NOUN X PUNCT NUM DET VERB ADP NOUN X PUNCT NUM PRON VERB ADP+NOUN X ADP+PRON+PUNCT ADP ADV+PUNCT CCONJ+ADP X+X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP X VERB X+X ADP+NOUN PRON VERB+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP X PUNCT NUM AUX PART NOUN ADP PRON X+PUNCT X+X X VERB VERB X CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN X NOUN ADJ X VERB PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p18u1	ar	"واكد ""ان المبالغ التي حصل عليها لبنان بقيمة 4 مليارات واربعمئة مئة مليون دولار لا تمثل اي دين جديد اضافي على كاهل الخزينة، بل هو عملية استبدال لدين قديم بفوائد مرتفعة ولآجال ولآجال قصيرة بدين جديد بفوائد متهاودة جداً ولآجال ولآجال طويلة. وهناك قصور في النظر لدى البعض عندما يختصرون مردودية هذه المبالغ بما نسبته 7 و6 في المئة على الدين، مع ان الموضوع يجب ان ينظر اليه بشموليته ه وآثاره وآثاره علي الوضع المالي والاقتصادي برمتهه ، وهذا ما نلمسه من خلال تغير تصرفات السوق. فأولى النتائج الايجابية للمؤتمر انعكس على اداء هذه السوق بحيث صارت تبيع الدولار للمصرف المركزي بعدما كان هذا يتدخل شارياً له. ان معدلات الفائدة ستشهد مزيداً من الانخفاض المطرد على مدى الاسابيع المقبلة بما يوصف بالجهد الاضافي الذي يجب ان يبذل لكسر قفل الفوائد العالية. فالموضوع هو بالاثر التراكمي وتداعيات ذلك على السوق وبما ما يسمى التقاوي وليس بأخذ الامور بفرديتهاها . مع الاشارة الى ان سندات الخزينة السيادية تباع حالياً في الاسواق بـ101 في المئة بعدما كانت تباع بنحو 80 و90 في المئة قبل التحولات الاخيرة. فالعالم محضنا الثقة استناداً الى رغبته في المساعدة وبناء على الجدية التي ابديناها، لذلك يجب ان نزيد عامل الثقة بأنفسنا بأنفسنا وليس هناك مجال لاضاعة هذه الفرصة التي اعطيت لنا، واذا تابعنا برنامجنا فسنجد فسنجد دولاً اخرى في العالم ستتدخل لتساعدنالتساعدنا . وهذا يشكل بالنسبة الينا تحدياً جديداً، ويضعنا ويضعنا امام مسؤوليات كبرى في الوزارة بكل قطاعاتها وموظفيها ها لان نلزم طريق الاصلاح والتغيير بتحسين نوعية ادائنا وانتاجيتنا وانتاجيتنا والاستمرار في تحسين العلاقة مع المواطن وتسهيل الامور له في شتى المجالات، وكذلك الحفاظ على حقوق الخزينة والسهر على المصلحة العامة وهذه ليست وظيفتنا فقط بل هذا قدرنا. وسنبقى وسنبقى نسعى الى تحقيق الحد الادنى من الارقام الموجودة في الموازنة والتزامهاوالتزامها ، كما لدينا مصلحة في زيادة واردات الخزينة بالحق وليس بالتشجيع او بالتسلط""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN DET VERB ADP+PRON X ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NUM NOUN PART VERB ADJ NOUN ADJ X ADP X X+PUNCT CCONJ PRON NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X ADJ X+X ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN X+X X ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+PRON VERB X PRON NOUN ADP+DET NOUN+PRON NUM CCONJ+NUM ADP NUM ADP NOUN+PUNCT ADP CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN PRON X+X X ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT X+X PRON X+X ADP ADP NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN DET NOUN ADP+CCONJ VERB VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON VERB X VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT PART NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP+PRON VERB ADP+NOUN ADJ PRON VERB CCONJ VERB ADP+NOUN X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN X X+X X ADP NOUN CCONJ+ADP PRON X X CCONJ+AUX X+X X ADP+NOUN+PRON PUNCT ADP NOUN ADP CCONJ NOUN X ADJ VERB ADJ ADP NOUN ADP+NUM ADP NUM ADP+PRON VERB VERB ADP+NOUN NUM CCONJ+NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN DET X+X+PUNCT CCONJ VERB CCONJ X ADJ NOUN X+X X CCONJ+VERB ADV NOUN X+X PRON NOUN DET VERB X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ X X+X X+X X NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB X+X+X PUNCT X+X VERB ADP+NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT X+X X ADP X X ADP NOUN ADP+NOUN X+X CCONJ+NOUN PRON ADP+CCONJ X NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN X+X X+X X X+X ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+X X ADP+PRON ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADJ X+X AUX X+X ADV CCONJ X X+X+PUNCT X+X X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X+X+X PUNCT CCONJ X+X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+AUX ADP+NOUN CCONJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0085:p19u1	ar	"ورداً على سؤال قال السنيورة: ""صحيح ان صندوق النقد الدولي فشل في بعض الدول الا انه لا تزال لديه سمعة في العالم لما يملكه من جوانب علمية سياسية ايضاً، وبالنسبة النسبة الينا نحن بلد صغير ولا نريد الذهاب بين سنابك الخيل، نعرف حدودنا نريد الحوار مع الجميع ولكن وفق ما تقتضيه مصلحتنا فقط والتي هي اولوية بالنسبة الينا""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB X+PUNCT PUNCT+ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN PART CCONJ+PRON PART VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP+DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADV+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X+X X NOUN ADJ CCONJ+PART X NOUN ADP X X+PUNCT X X+X X NOUN ADP NOUN X+X ADP DET VERB+PRON X+X ADV X+X PRON NOUN ADP+NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p1u1	ar	طوائف لا دينية ولا سياسية ولا إدارية	X PART ADJ CCONJ+PART ADJ CCONJ+PART ADJ
+annahar.20021130.0094:p2u1	ar	عام 1920 تمّ اعلان دولة لبنان الكبير، خالياً من أية اشارة طائفية، وكان الوفد اللبناني برئاسة البطريرك الماروني الياس الحويك، بتكليف لبناني اجماعي. وصار في الثلاثينات ترشيح الشيخ محمد الجسر لرئاسة الجمهورية، كي لا يكون في دستورنا اي لفظ طائفي ولا في مواثيقنا ولا في اعرافنا، لأن الطائفية هلاك، وقد وصلنا اليه.	NOUN NUM VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X X X X+PUNCT ADP+NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB ADP X+X ADJ X X CCONJ+PART ADP X+X CCONJ+PART ADP X+X+PUNCT CCONJ ADJ X+PUNCT CCONJ+PART X ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p3u1	ar	"جاء في محضر مناقشة دستور 1926 حول المادة :95 ""تمثل الطوائف مؤقتاً...""."	VERB ADP NOUN NOUN X NUM ADP NOUN PUNCT+NUM PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p4u1	ar	"الداعوق: ""هذه المادة تحتوي على التأمين لجميع الطوائف""."	X+PUNCT PUNCT+DET NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p5u1	ar	"زوين: "" أخالفها لأني اخالف التوظيف الطائفي""، منذر: "" وأنا أيضاً""، أميل تابت: ""لا وحدة وطنية طالما يوجد طائفية""... ""مخالفو المادة 95 هم: منذر واميل تابت وشهاب وحيدر وزوين وجورج تابت""."	X+PUNCT PUNCT X+X X+X X X X+PUNCT+PUNCT X+PUNCT PUNCT X+X ADV+PUNCT+PUNCT X X+PUNCT PUNCT+PART NOUN ADJ X+X VERB ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN NUM PRON+PUNCT X CCONJ+X X X+X X+X X CCONJ+X X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p6u1	ar	ابتدعوا طوائف السياسة والادارة، وأعطوها ها زوراً اسم الطوائف الدينية، بقصد القضاء على الطوائف والدين والقيم. وكان الاجدر بأن يطلقوا عليها اسماء: حزب السود، حزب الحمر، حزب الشقر... كما هو في بلدان العالم. فلو هي حقّاً دينية لما أقدمت على القتل والخطف والسرقة والتهجير، ولو هي حقاً دينية لكانت المساواة بين أبناء الطائفة الواحدة، ولما ما حصل ما هو حاصل منذ تاريخ بدعتهم اذ انحصر التمثيل السياسي والاداري وفي المجالات كافة بأشخاص معينين حصراً، وتقوم القيامة اذا هم احسّوا بأحد او بجماعة من أبناء طائفتهم ينوي المنافسة، فيتوافق الاقران من طوائف الكراسي، ويشعلون حرباً لافناء الوطن والحفاظ على مكاسبهم الشخصية.	VERB X NOUN X+X+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+X CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+AUX X ADP+CCONJ X ADP+PRON NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN ADJ PART+PART VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART PART VERB DET PRON NOUN ADP NOUN X+X CCONJ VERB NOUN ADJ X+X CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ PRON VERB ADP+NOUN CCONJ X+X ADP NOUN X+X VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X+X NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p7u1	ar	يحمّلون الطوائف وزر النفر من المحسوبين عليها، والدين منهم براء وهو يردد: لا تخف من لقاء الاشرار، انهم يجفّون كالعفن تحت خيوط الشمس.	VERB NOUN NOUN X ADP ADJ ADP+PRON+PUNCT X+X ADP+PRON X CCONJ+PRON VERB+PUNCT PART VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP X NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p8u1	ar	"فكم جفّت عفون فيك يا لبنان؟ وخلدت روح الايمان! ""الروح يحيي والحرف يميت"" (السيد المسيح)."	CCONJ+PRON VERB X ADP+PRON PART X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN VERB X+X X+PUNCT PUNCT+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p9u1	ar	"وشاءت العناية ان تنشأ نقابة محامي بيروت في عام نشؤ دولة لبنان الكبير ،1919 عهد الطهر الوطني، فخلا قانونها من أية نغمة طائفية، وعجزوا عن تزييفها مع الزمن كما زيفوا الوطن. وصوت الحق يؤكد: يجب ان يعود الوطن الى مثال نقابة المحامين، لا ان تصبح هي على مثاله، كما يحاول عبثاً جاهلو ""ملح"" رسالة المحاماة"	CCONJ+VERB X CCONJ VERB NOUN NOUN X ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X+X ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB+PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART CCONJ VERB PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN X PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN
+annahar.20021130.0094:p10u1	ar	""" ونور المحامي"" الفصيح الذي لا يهزه هوس او فحيح."	PUNCT X+X X+PUNCT X X PART X+X X CCONJ X+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p11u1	ar	"المحامي الرسول، ""المحرّر بالحق"" (السيد المسيح) المردّد مع المحامي الكبير الاستاذ موريس غارسون:"	X X+PUNCT PUNCT+X ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ X X X+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p12u1	ar	, , , .	PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT
+annahar.20021130.0094:p13u1	ar	رسالة المحاماة في العدالة القائمة على تطبيق النص القانوني بعيداً عن العموميات وشعارات: الحريات العامة، الديموقراطية والاستقلالية، بقصد الاستهلاك.	NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADJ X+X+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT NOUN X+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0094:p14u1	ar	وكم كان معبّراً الاجماع العالمي على مجد نقابة محامي بيروت في يوبيلها الماسي عام ،1994 ونورد على سبيل المثال شهادة نقيب محامي باريس الاستاذ - :	CCONJ+DET VERB ADJ X ADJ ADP X NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON ADJ NOUN PUNCT+NUM X+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X PUNCT PUNCT
+annahar.20021130.0094:p15u1	ar	, ,	PUNCT PUNCT
+annahar.20021130.0095:p1u1	ar	"""الصهيونية المسيحية"" أو التفسير الحرفي للكتاب المقدس فنيش"	PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X
+annahar.20021130.0095:p2u1	ar	"عقد في معهد الدراسات الاسلامي للمعارف الحكمية ندوة حول ""الصهيونية المسيحية الجذور والتأثيرات""، تطرقت الى خطر هذا التوجه على مستقبل المنطقة، خصوصاً انها تلعب دورا فعالا في السياسة الاميركية، وقد تحدث فيها النائب محمد فنيش والدكتور القسيس كولن تشابمان (مدير قسم الاسلاميات في كلية اللاهوت للشرق الادنى)."	VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ X X+X+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN X X PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p3u1	ar	"بعد كلمة ترحيبية باسم المعهد القاها طارق عسيلي، تحدث تشابمان عن ""المسيحية الصهيونية - عقيدة الخلاص الاخير"" فقال: ""المسيحية الصهيونية تطلق على المسيحيين الذين يدعمون الصهيونية ودولة اسرائيل لاسباب متعلقة بتفسيرهم هم للعهدين القديم والجد��د. وهناك عدة اراء في تحديد عددهم، فهم على احد التقديرات بين عشرين واربعين مليونا في الولايات المتحدة، فاذا كان هذا العدد صحيحا فهو يشكل اكثر من ثلاثة اضعاف اليهود فيها""."	ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X VERB+PRON X X+PUNCT VERB X ADP PUNCT+NOUN ADJ PUNCT NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ VERB ADP NOUN PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN X X+X ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN X ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PRON ADP X NOUN ADP NUM CCONJ+NUM NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ ADP NUM X ADJ ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p4u1	ar	اما عن الافكار الاساسية للمسيحية الصهيونية فعدّد تشابمان قواسم مشتركة بين المسيحيين الصهاينة:	PART ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB X X ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p5u1	ar	"1- ""تفسير الكتاب المقدس حرفيا، وهذا الامر نختلف معهم فيه."	NUM+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT X+X X X ADP+PRON ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p6u1	ar	2- ينظر هؤلاء الى اليهود كشعب الله المختار.	NUM+PUNCT VERB X ADP ADJ X+X NOUN X+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p7u1	ar	3- فلسطين ما زالت تمثل لهم ارض الميعاد.	NUM+PUNCT X PART VERB VERB ADP+PRON X X+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p8u1	ar	4- تأكيدهم استمرار الوعد الالهي بالعودة الى فلسطين رغم تحقق هذا الوعد عام 536 ق.م. وبعض المسيحيين يؤمنون ان هذه الوعود تحققت ثانية في عودة اليهود الى ارض فلسطين منذ عام .1880	NUM+PUNCT X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X NOUN NOUN PRON NOUN NOUN NUM X+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB CCONJ X X X ADJ ADP NOUN ADJ ADP X X ADP NOUN PUNCT+NUM
+annahar.20021130.0095:p9u1	ar	"5- ان السيطرة على القدس عام 1967 كانت اشارة الى العودة الثانية للمسيح""."	NUM+PUNCT PART NOUN ADP NOUN NOUN NUM VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p10u1	ar	"وتابع تشابمان: ""ان هذا التوجه عرف في تاريخ المسيحية، وظهرت معالمه مرات عدة، ونرى اثاره في القرن الثالث ثم في الرابع والسابع. وعرف هذا التوجه نهوضا مميزا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، الا ان النهضة الحقيقية، نجدها في ذلك التيار الذي نشأ في القرن التاسع عشر في اسكوتلندا، والذي اسسه القس دربي الذي قسم التاريخ سبع حقبات، نعيش الان بعد عودة اليهود الى فلسطين وسقوط مدينة القدس عام 1967 الحقبة السابعة منها التي تسمى حقبة الالفية والملكوت والتي ستبدأ مع المجيء الثاني للمسيح ونزوله ه في القدس. وتتميز هذه الحقبة بمعركة هرمغدون التي وردت اوصافها في رؤيا يوحنا، ويتحدث فيها عن السبع جامات لغضب الله، وعن معركة كبرى سوف تحدث في المكان المدعو هرمغدون."	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+PART PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X+X X NOUN+PUNCT X+X X+X ADP NOUN ADJ CCONJ ADP ADJ X+X+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM CCONJ+ADJ NUM+PUNCT PART CCONJ NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP DET NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ NUM ADP X+PUNCT CCONJ+PRON VERB+PRON X X X VERB NOUN NUM X+PUNCT X NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X+X NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP+PRON DET VERB NOUN ADJ X+X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN ADP+NOUN X PRON VERB NOUN+PRON ADP X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ X+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p11u1	ar	"وختم تشابمان: ""ان المسيحية البديلة للمسيحية الصهيونية هي المسيحية التي تؤمن بها الاكثرية"" ولخص معتقداتها على الشكل الآتي:"	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+PART NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PRON NOUN DET VERB ADP+PRON X+PUNCT CCONJ+VERB X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p12u1	ar	"1- ""ليس بالضرورة ان يفسر الكتاب المقدس تفسيرا حرفيا."	NUM+PUNCT PUNCT+AUX ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p13u1	ar	2- اليهود الذين لم يقبلوا يسوع كمسيا (المسيح) خسروا بركات العهد ومنافعهومنافعه .	NUM+PUNCT ADJ DET PART VERB X X PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN NOUN X+X+X PUNCT
+annahar.20021130.0095:p14u1	ar	3- فكرة ارض الميعاد تحققت في مجيء ملكوت الله بشخص يسوع.	NUM+PUNCT NOUN X X X ADP X X NOUN X+X X+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p15u1	ar	4- عودة اليهود الى الارض في القرنين 19-20 لا يصح تفسيرها على انها تتمة ثانية لنبوءات العهد القديم.	NUM+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM PART VERB NOUN+PRON ADP CCONJ+PRON X ADJ X+X NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p16u1	ar	"5- الكتاب المقدس لا يعطينا مشاهد مفصلة عن كيفية تطور التاريخ. على المسيحيين ان يعملوا من اجل العدالة والسلام عوض ان يتكهنوا حول المستقبل""."	NUM+PUNCT NOUN ADJ PART X+X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ VERB ADP X NOUN CCONJ+NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p17u1	ar	"ثم تحدث فنيش عن ""تأثير المسيحية الصهيونية على القضية الفلسطينية""، فقال ان الموضوع يوجب التعامل معه "" بحذر حتى لا نخلط الامر الديني بالامر السياسي، مع العلم ان هذا الاتجاه الكنسي كبير التأثير على سياسات الولايات المتحدة التي نراها تنحاز دائما الى اسرائيل الامر الذي يفترض ان هناك حاكمية ثقافية دينية تفرض عليها خياراتها السياسية حتى على حساب مصالحها الخاصة، من دون ان تخضع دائما لهذا الواقع. فنحن نلاحظ ان الولايات المتحدة عندما تريد ان تغلب مصالحها تستطيع ان تضغط على الكيان الصهيوني""."	CCONJ VERB X ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+PRON PUNCT ADP+NOUN CCONJ PART X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ PRON NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON X+X X ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB CCONJ ADV X ADJ ADJ VERB ADP+PRON X+X ADJ ADV ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT X+X X CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON VERB CCONJ VERB NOUN+PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p18u1	ar	"وتابع: لكن اليمين الاميركي، استطاع بواسطة الكثير من الوقائع، ان ينمو في الولايات المتحدة بسبب استثماره بعض الامور الحساسة منها: خوف الاميركيين على امنهم القومي، واستثمارهم واستثمارهم موضوع ما يسمى الارهاب، والحديث الكثيف عن اسلحة الدمار الشامل لايجاد مبرر لكل ضربة استباقية""."	CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X+X NOUN X ADJ ADP+PRON+PUNCT X NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT X+X X NOUN PRON X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ X+X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0095:p19u1	ar	"وخلص الى ان ""الثقافة الدينية لا يمكن تجاهل تأثيرها السياسي الداخلي والخارجي، لكن من زاوية تحديد المصالح وليس في دائرة الصراع العقائدي""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0097:p1u1	ar	فؤاد قزح فتح الباب فاذا به الصدر الاعظم	X X VERB NOUN CCONJ+ADV ADP+PRON X X
+annahar.20021130.0097:p2u1	ar	فجر السبت 23/11/2002 أغمض فؤاد قُزح بك عينيه الى اجل غير مسمى.	NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM VERB X X X NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0097:p3u1	ar	وكان قد فتحهما للمرة الاولى في الاستانة، عاصمة السلطنة العثمانية، صبيحة احد الايام من خريف .1911	CCONJ+VERB PART VERB+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NUM
+annahar.20021130.0097:p4u1	ar	لم ينته من كتابة مذكراته بالفرنسية، اللغة التي عشقها حتى الثمالة، وترجم مؤلفات كبير شعراء الروسيا، بوشكين، من الروسية الى الفرنسية. كبير مهندسي الجمهورية اللبنانية وعميد خريجي الهندسة في الجامعة اليسوعية عندما كانت لا تزال تابعة لجامعة ليون، فرنسا، حيث تخرّج عام ،1932 رفيق النخبة التي درست في الليسيه الفرنسية في ذروة تألقها في عشرينات الالف وتسعمئة، حيث كان اساتذة كبار امثال شفرييه وجان - جاك باريزو وسواهما وسواهما من عمالقة العلوم، ورفاقه ه الميامين، اعلام السياسة والادب والفكر في لبنان، واذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر، المرحوم شوكت شقير والد النائب الحالي الاستاذ ايمن، ابن ارصون الابيّة، وخليل وبهيج تقي الدين علمي الادب والسياسة، وسواهمهم .	PART VERB ADP X NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADJ X ADJ+PUNCT X+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PART AUX ADJ ADP+NOUN X+PUNCT X+PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT+NUM NOUN NOUN DET VERB ADP X ADJ ADP NOUN X+X ADP X X X+PUNCT CCONJ VERB X ADJ NOUN X CCONJ+X PUNCT X X X+X X ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT X NOUN X+X X+X ADP NOUN+PUNCT X+X ADP+PRON ADP NOUN NOUN PART NOUN+PUNCT ADJ X X X NOUN ADJ X X+PUNCT X X X+PUNCT X+X X+X ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP+PRON PUNCT
+annahar.20021130.0097:p5u1	ar	"كان ""الاستاذ "" فؤاد بك، كما كان يحلو لجميع معارفه ان ينادوه، ثروة فكرية وطاقة هادرة من النشاط والحركة والمحبة. ""كل انسان ثروة بحد ذاته""، عبارة لطالما رددها وعاشها ها بكل جوارحه. ""كل انسان جيد وحريّ بالمساعدة والدعم الى ان يثبت العكس"". وقد كلفت فؤاد بك اقتناعاته هذه، الكثير الكثير على الصعيد المادي، لكنه لم يتوان او يتردد عن مساعدة كل محتاج - لقد كان ""صانع"" العديد من كبار التجار والمقاولين في بيروت والسعودية وقطر."	VERB PUNCT+X PUNCT X X+PUNCT CCONJ VERB VERB ADP+NOUN X+X CCONJ VERB+PRON+PUNCT NOUN ADJ X+X X ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT NOUN X+X VERB+PRON CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN X+X+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN ADJ X+X ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+PART VERB X X X+X X+PUNCT ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT X VERB PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0097:p6u1	ar	ايام الطفولة في عاصمة السلطنة العثمانية، كان والده يملك احد أهم مكاتب المحاماة في الاستانة، وكان محامياً رئيسياً لدى الصدر الاعظم طلعت باشا اثناء الحرب العالمية الاولى، وكان فؤاد يذكر دائماً امامي باعتزاز كيف فتح باب المنزل احدى المرات وكان لا يزال في الخامسة من عمره ليرحّب بطلعت باشا زائراً لوالده ه كمال وامه وامه نعيمه غبرييل هانم، رحمهم الله... وكان يردد أيضاً كيف توسط مصطفى كمال لدى والده كي يقترح على طلعت باشا ان يدعم تعيينه لقيادة الجيش العثماني. وقد كان للمحامي الكبير كمال، والد فقيدنا الغالي فؤاد، ما اراد. وبعد الحرب العالمية اصبح مصطفى كمال اتاتورك صانعاً عظيماً لتركيا العلمانية العصرية التي هي اليوم على اهبة الاستعداد لدخول المجموعة الاقتصادية الاوروبية.	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN+PRON VERB X ADJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB X ADP NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ+VERB X VERB ADJ X+X X+X PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB PART VERB ADP ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB X X ADJ ADP+NOUN PRON X X+X X X X X+PUNCT VERB+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB VERB ADV DET VERB X X ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP X X CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADJ X+PUNCT X X+X X X+PUNCT DET VERB+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB X X X NOUN ADJ ADP+X ADJ X X PRON NOUN ADP X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X+PUNCT
+annahar.20021130.0097:p7u1	ar	وآخر ما اود ذكره في هذه المناسبة ان الحكومة العربية الاولى والاخيرة التي اعلنها الملك فيصل من عاصمة العروبة دمشق، عام 1920 ولم تصمد طويلاً امام الهجوم الفرنسي الصاعق، كانت تضم بين اقطابها رجلين كبيرين من لبنان، هما عبد الرحمن اليوسف والقاضي الكبير كمال قزح الذي كان عائداً لتوّه من الاستانة الى بيروت بعد انهيار السلطنة العثمانية.	CCONJ+ADJ PRON X NOUN+PRON ADP PRON NOUN CCONJ NOUN ADJ X X+X DET VERB+PRON X X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NUM CCONJ+PART VERB ADJ ADP NOUN ADJ X+PUNCT VERB VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PRON NOUN X X X+X ADJ X X X VERB ADJ X+X ADP X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p1u1	ar	غادراه كي يظلا يُحبانه 281	VERB+PRON CCONJ VERB VERB+PRON NUM
+annahar.20021130.0098:p2u1	ar	"في رسالة الى صديق يدعى منصور (مجهول باقي الهوية، فهل من يعرف عنه شيئا؟) جوابية عن دعوة من منصور لمرافقته ه الى لبنان، كتب جبران (1924) رسالة مؤثرة جاء فيها: "" تسألني ان كنت اود الرجوع الى لبنان؟ طبعا احب ان اعود الى موطن حداثتي... افكر كل يوم بالعودة الى لبنان، الى بشري، الى مار سركيس، الى شرفة مار جرجس التي يزلق عنها الطير، الى مرجحين وراء جبال الارز حيث نملك مزرعة فأعيد ذكريات الصبا في احراجها...، ولكن، يا منصور، اذا عدت الى لبنان، الى بشري، فهل يبقى الناس هناك طويلا على احترامي، ام لن يمضي وقت على بقائي هناك حتى يبدأ اقرب الناس اليّ بالهزء مني؟ دعني يا منصور، دعني ابقى بعيدا، فأظل احب لبنان ويظل لبنان يحبني"" (ص 114 - 115) من كتاب ""جبران مُصلح وفيلسوف"" لغريغوريوس متري - شيكاغو 1980)."	ADP NOUN ADP NOUN X X PUNCT+ADJ ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PART PRON VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT X ADP NOUN ADP X ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT VERB X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP+PRON+PUNCT PUNCT VERB+PRON CCONJ VERB VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN VERB CCONJ VERB ADP X X+X+PUNCT+PUNCT+PUNCT X NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP X+X+PUNCT ADP X X+PUNCT ADP X X X X VERB ADP+PRON X+PUNCT ADP X ADP NOUN NOUN CCONJ X X X+X X X ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X+PUNCT PART X+PUNCT CCONJ X ADP NOUN+PUNCT ADP X+X+PUNCT CCONJ+PART X NOUN ADV ADJ ADP X+X+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP X+X ADV CCONJ VERB X NOUN X+X ADP+NOUN X+X+PUNCT X+X PART X+PUNCT X+X X ADJ+PUNCT X+X X NOUN CCONJ+VERB NOUN X+X+PUNCT PUNCT+X NUM PUNCT NUM+PUNCT ADP X PUNCT+X X X+X+PUNCT X X PUNCT X NUM+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p3u1	ar	"وغداة وصول امين الريحاني الى نيويورك (1939) لالقاء محاضرات عن الشرق، سأله صحافي من جريدة ""مرآة الغرب"" النيويوركية: ""ما رأيك في رجوع المهاجرين الى الوطن القديم؟ هل يكون المهاجر سعيدا اذا عاد الى لبنان""؟ فاجاب الريحاني: ""نعم، المهاجر العائد يكون سعيدا ويعيش احسن عيشة في لبنان، اجمل بلاد الله، اذا تحققت له ثلاثة شروط: ان يكون قلبه متحجرا فلا يتألم لما يشعر به حوله من امور سياسية واجتماعية مكدرة، وان يكون له حساب متحجر في المصرف فيستقل عن الناس كل الاستقلال، وان تكون له مهنة يلتذ بها وتشغله ه لئلا يقتله الضجر"" (عن ""النهار"" - زاوية ""عابرات"" - الاحد 23/6/2002)."	CCONJ+NOUN NOUN X X ADP X PUNCT+NUM+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT PUNCT+PRON NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT PART AUX NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+PART+PUNCT NOUN ADJ AUX ADJ CCONJ+VERB X X ADP NOUN+PUNCT X NOUN X+PUNCT CCONJ X ADP+PRON NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+PART VERB ADP+PRON VERB ADP+PRON ADP+PRON ADP X ADJ CCONJ+ADJ X+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X+X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON NOUN X ADP+PRON CCONJ+VERB PRON X+X VERB+PRON X+PUNCT PUNCT+ADP PUNCT+X+PUNCT PUNCT NOUN PUNCT+X+PUNCT PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p4u1	ar	"ما الذي جعل كبيرينا في المهجر الاميركي يصرحان بهذا الكلام على لبنان، وكلاهما هما كان في القمة (جبران كان اصدر ""النبي"" عام 1923 وبدأ يذوق المجد والشهرة، والريحاني كان في عز الشهرة، وقبل سنة واحدة من وفاته عام 1940)، وفي قلب كل منهما كل الحب للبنان (جبران لم ينفك يوما عن التعلق بلبنان النوستالجيا، والريحاني كان مشبعا بـ""قلب لبنان"" الطبيعة والجمال)، وكلاهما هما عاش في الولايات المتحدة، بل "" ذاقها"" طولا وعرضا وشهرة وتكريما ونظاما وترتيبا وانضباطا وولاء للدولة لا لاصحاب الدولة وتحت سقف قانون لا مزرعة."	PRON DET VERB ADJ+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP+DET NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+DET PRON VERB ADP NOUN PUNCT+X VERB VERB PUNCT+X+PUNCT NOUN NUM CCONJ+VERB X NOUN X+X+PUNCT X+X VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+X PART X NOUN ADP NOUN X+X X+PUNCT X+X VERB ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT NOUN X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+DET PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PUNCT VERB+PRON+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X ADP+NOUN PART X+X NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN PART X+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p5u1	ar	فما الذي دفع بهما الى قول ما قالاه؟	CCONJ+PRON DET VERB ADP+PRON ADP NOUN DET VERB+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p6u1	ar	"طوال اقامتي في الولايات المتحدة (ست سنوات بين ""بحيرة الليمون"" وولايات كثيرة زرتها محاضرا او سائحا) كنت كلما عاينت ظاهرة انضباطية نظامية مهندسة مهندمة، اسألني: "" لماذا لا يكون في بلادي مثل هذا التنظيم والترتيب والوعي على امور مدينية او بيئية او صحية او مدنية او تنظيمية""؟ وكنت كل مرة أُجيبني الجواب نفسه: ""لأن الولاء في بلادي ليس للوطن، بل للشخص والمزرعة والقبيلة"". مع ذلك كان حنيني الى لبنان يشد بي للرجوع، مع كامل وعيي ويقيني ويقيني ان رجوعي سيصطدم بما كان يصدمني قبل سفري الى الولايات المتحدة."	ADP X+X ADP NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X+X ADJ X+X NOUN CCONJ NOUN+PUNCT X NOUN+PRON X NOUN ADJ X X X+PUNCT X+X+PUNCT PUNCT ADP+PRON PART VERB ADP X+X ADP PRON NOUN X+X X+X ADP X X CCONJ X CCONJ ADJ CCONJ ADJ CCONJ X+PUNCT+PUNCT X+X NOUN NOUN X X NOUN+PRON+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN ADP X+X VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN X+X X+X+PUNCT+PUNCT ADP DET VERB X+X ADP NOUN VERB X+X ADP+NOUN+PUNCT ADP ADJ X+X X+X X CCONJ X+X PART+VERB ADP+PRON VERB X+X ADP X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p7u1	ar	"ولولا قوة شخصية الريحاني، وفرضه وفرضه نفسه ""بطريركا"" على وسطه وبيئتهوبيئته ، لكان غرق في تفاهات الناس العاديين الذين خشيهم جبران ( وهو على حق) في رسالته الى ذلك الـ ""منصور"" صديقه (هل من يعرف من هو؟)."	CCONJ+CCONJ NOUN NOUN X+PUNCT X+X X NOUN+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON X+X+X PUNCT PART+VERB VERB ADP X NOUN ADJ DET VERB+PRON X PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP DET PART PUNCT+X+PUNCT X+X PUNCT+PART PRON VERB DET PRON+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p8u1	ar	مشكلتنا في لبنان (الى سوء البنية الفوقية الزمني) ان الحسد ينهش غير الواصلين، فيرمون الواصلين برياح الحقد والاشاعات والتهم، كي يسقطوا عنهم الهالة، ولو انهم هم، لن يستطيعوا بلوغ نعمة الهالة.	X+X ADP NOUN PUNCT+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ X VERB NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB X X+X X X+X X+X+PUNCT CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ+PRON PRON+PUNCT PART VERB X X NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0098:p9u1	ar	واليوم، غاب جبران والريحاني، وبقي لنا منهما حنين دائم الى لبنان (لبنانهما الخاص)، وأدب رائع عن ذلك الحنين، عزاؤنا ان يعوّض عن ترهات ما كانا ينتقدانه في ساعات الغضب.	X+X+PUNCT VERB X X+X+PUNCT CCONJ+VERB X+X X+X X ADJ ADP NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT+PUNCT X+X X ADP PRON X+PUNCT X+X CCONJ VERB ADP X PRON VERB VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p1u1	ar	إعلاميون ناقشوا بيان البطاركة في المركز الكاثوليكي: يشكــل مدخــلاً صحيحــاً لترسيــخ الحــوار مونس	X VERB NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ X+X NOUN X
+annahar.20021130.0099:p2u1	ar	البيان الختامي لمجلس بطاركة الشرق الكاثوليك كان امس مادة نقاش في المركز الكاثوليكي للاعلام الذي نظم طاولة مستديرة جمعت رئيس المجلس الوطني للاعلام عبد الهادي محفوظ والزملاء جهاد الزين وفؤاد دعبول ومي شدياق وسيمون ابو فاضل وجورج يزبك وقاسم قصير. وأدار الحوار مدير المركز الخوري عبده ابو كسم والامين العام للجنة الاسقفية لوسائل الاعلام الاب يوسف مونس.	NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN X VERB ADV NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X X+X NOUN X X+X X CCONJ+X X X X X CCONJ+X X X+X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X NOUN+PRON X X X+X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X NOUN X+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p3u1	ar	تناول المشاركون المحاور الآتية: الارهاب وحوار الديانات والشعوب والثقافات وقضية فلسطين والحضور المسيحي في الشرق، وتداولوا قضايا محلية مثل احترام القيم الاخلاقية وحقوق الانسان وهجرة الشباب والشعور بالتهميش في الحياة السياسية واحترام الحريات، وتطرقوا ايضا الى العلاقة اللبنانية - السورية علما ان البيان لم يشر اليها.	VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN X+X ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X NOUN X+X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADV ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p4u1	ar	"واعتبرت المداخلات ان ""البيان شدد على ضرورة الانفتاح على القضايا العربية في ظل التحديات الراهنة، وأعطى بكركي حصرية اطلاق المواقف في ما يخص العلاقة مع سوريا""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X X NOUN ADP DET VERB NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p5u1	ar	"وفي حين رفض البعض ""اعتبار البيان افضل من البيان الشهري لمجلس المطارنة الموارنة، اذ جاء ليصوب بعض المواقف""، أجمع البعض الآخر على ان ""مضمون بيان البطاركة يشكل مدخلا صحيحا لتفعيل القواسم المشتركة بين اللبنانيين وترسيخ الحوار على أسس متينة تحترم الرأي الآخر وتصون حرية التعبير""."	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT CCONJ VERB CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN X+X NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ X+X NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p6u1	ar	بداية، كلمة ابو كسم جاء فيها:	NOUN+PUNCT NOUN X X VERB ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p7u1	ar	"""في خضم همومنا الداخلية خرج صوت يدعو الى الحوار وتكريس مبادئ السلام والعدالة. انه صوت آبائنا أصحاب الغبطة بطاركة الشرق الكاثوليك، وهم كانوا ولا يزالون رسل سلام ومحبة وحوار."	PUNCT+ADP X X+X ADJ VERB NOUN VERB ADP NOUN X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN X+X NOUN NOUN X NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON AUX CCONJ+PART VERB NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p8u1	ar	"بهذه الروحية وامام التحديات التي نواجهها، نجد من الواجب علينا، ان نخطو على خطى صوت السلام الذي يقوى على كل تطرف وظلم""."	ADP+DET NOUN CCONJ+ADP NOUN PRON X+X+PUNCT X ADP ADJ X+X+PUNCT CCONJ X ADP X NOUN NOUN DET X ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p9u1	ar	"والقى مونس كلمة قال فيها: ""ان بطاركة الشرق حملوا دوما هم هذا الشرق في قضاياه مع الله والانسان وقيم الحرية والكرامة والسلام والعيش معا لان محبة الآخرين واحترامهم واحترامهم وبناء مستقبل مشترك هي حق الاجيال علينا وحق أوطاننا ومن مسؤولياتنا وخصوصا على أبواب تحولات كبرى داخلية وخارجية. هذه الرسالة التي بين ايديكم اليوم وسواها ها العديد من المواقف المتقدمة ضاعت كما يقول هيغل في أجواء الثرثرة السياسية وغرقت في وحول التجمعات والاتهامات. نحن اليوم نقرع أجراس التعقل والحوار والمحبة واحترام حق الآخر بالاختلاف والاعتراف بوجوده ه وقبول رأيه المختلف وحريته وحريته بالخيار من دون اتهامه بالتخوين او ارهابه بالتهديد والتكفير والنظر الى محيطه والتزامهوالتزامه ""."	CCONJ+VERB X NOUN VERB ADP+PRON+PUNCT PUNCT+CCONJ X NOUN VERB NOUN NOUN DET NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN X+X ADV CCONJ X ADJ X+X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ PRON NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN X+X CCONJ+ADP X+X CCONJ+NOUN ADP X X X ADJ X+X+PUNCT PRON NOUN DET ADP NOUN+PRON NOUN CCONJ+ADP PRON ADJ ADP NOUN ADJ VERB CCONJ VERB X ADP NOUN X ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT X NOUN X NOUN NOUN X+X X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ X+X X ADP+NOUN ADP ADP NOUN+PRON X CCONJ X+X ADP+NOUN X+X X+X ADP ADJ+PRON X+X+X PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p10u1	ar	"تلاه محفوظ قال: ""يشكل مؤتمر بطاركة الشرق الكاثوليك مدخلا لتصويب الخلل اللبناني الداخلي ونافذة مسيحية مشرقية لتصحيح نظرة الغرب المسيحي للعالمين العربي والاسلامي. ان الارتكاز الى البيان يحدد ثوابت وقيماً يمكن ان تشكل مساحة لاعلام وطني وقومي في اتجاه مخاطبة الآخر، وعناوين هذه الثوابت هي:"	VERB+PRON X VERB+PUNCT PUNCT+VERB NOUN X NOUN X NOUN X+X NOUN ADJ ADJ X+X ADJ ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ X ADP NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN VERB CCONJ VERB NOUN X+X ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X ADJ+PUNCT X+X DET NOUN PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p11u1	ar	- مواقف اليمين المتطرف في اميركا مهينة وخطيرة في حق الاسلام، واعتبار ذلك مناقضا لروح المسيحية. وأهمية موقف البطاركة الكاثوليك من اليمين المتطرف المسيحي الاميركي هي ذات دلالة لنزع الشرعية عن دعوات اليمين الديني المسيحي التي تربط بين اقامة دولة اسرائيل وعودة السيد المسيح والخلاص المسيحي.	PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP X X X+X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN DET ADJ X+X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ ADJ X PRON NOUN NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X X+X ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p12u1	ar	- الحرب على العراق خطر داهم، ولا شيء يبررها، وتبني فكرة الحل السلمي.	PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PUNCT CCONJ+PART NOUN VERB+PRON+PUNCT X+X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p13u1	ar	- ازدواجية المعايير في تطبيق القرارات الدولية نحو المنطقة. والمثال السلبي هو الاسلحة غير التقليدية. والحل هو في تجريد المنطقة من هذه الاسلحة غير التقليدية من دون استثناء اسرائيل منها.	PUNCT X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X+X ADJ PRON X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP X NOUN ADP PRON X NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p14u1	ar	"القدس عاصمة للشعبين الفلسطيني والاسرائيلي، وهذه النقاط يمكن ان تشكل عنوانا للحوار بين اللبنانيين""."	NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+DET NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p15u1	ar	"من جهته اعتبر دعبول ان البيان هو "" للشرق العربي بمسيحييه ه ومسلميهه ""."	ADP NOUN+PRON VERB X CCONJ NOUN PRON PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p16u1	ar	وركز على موضوع الارهاب الذي يمارس على الشعبين العراقي والفلسطيني. وتناول موضوع القدس على انها مدينة الديانات كلها.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p17u1	ar	"وطرح الزين أسئلة عدة، وقال: ""البيان يعبر عن مواقف ليست جديدة بالنسبة الى الكنائس المشاركة ولكنه ه متقدم قياسا بالمواقف السابقة"". فقد أصدر موقفا حول القدس لا يترك اي التباس، فالفاتيكان كان يعتبرها مدينة مفتوحة. واضاف الى ذلك اعتبار المدينة عاصمة للفلسطينيين والاسرائيليين""."	CCONJ+VERB X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+NOUN VERB ADP X VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN PART VERB ADJ NOUN+PUNCT X+X VERB VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p18u1	ar	"ولفت الى ان البيان ""لم يشر الى موضوع الديموقراطية في المنطقة""، معتبرا انه غالبا ""ما يظهر الديموقراطي في منطقتنا غير وطني والعكس صحيح""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN PUNCT+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ+PRON ADJ PUNCT+DET VERB ADJ ADP X+X NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p19u1	ar	"وقالت شدياق ان ""الصخب الاعلامي والسياسي الذي حوصر فيه البيان صور واضعيه استثناء في بيئتهم (...) والذي تناوله البيان يبين الخلل في التوازن والتهميش المستمر لفئات أساسية. ومشكلة المسيحيين انهم في ذهن المتشددين جزء من الصليبية الجديدة وانهم هم عندما يبدون رغبتهم في ان يكونوا جسرا للتواصل والحوار، ينتقدون على كلمة جسر""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+X X CCONJ+ADJ X X ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT X+X VERB+PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN X+X ADJ X+X ADJ+PUNCT X+X NOUN CCONJ+PRON ADP X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON ADP+DET VERB NOUN+PRON ADP CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN X+X+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p20u1	ar	وركز ابو فاضل على دور المسيحيين في الشرق.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p21u1	ar	"واعتبر يزبك ان ""البيان يشكل مدخلا لبداية حوار حقيقي بين الاديان، وبديلا من الحروب والنزاعات""، وأبدى بعض الملاحظات في ما يتعلق بالعراق والارهاب."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN VERB NOUN X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP DET VERB ADP+NOUN X+X+PUNCT
+annahar.20021130.0099:p22u1	ar	"وقال قصير انه ""يمكن للعلماء المسلمين ان يوقعوا البيان وان اغفال موضوع الوجود السوري ليس من موقع عدم التطرق الى قضية خلافية بل من اجل التوصل الى نتائج ايجابية""."	CCONJ+VERB ADJ CCONJ+PRON PUNCT+VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ+CCONJ X NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ CCONJ ADP X NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p1u1	ar	"""معرض السيدا"" في اليوم العالمي"	PUNCT+NOUN X+PUNCT ADP NOUN ADJ
+annahar.20021130.0100:p2u1	ar	"في اطار الحملة العالمية لمكافحة السيدا ولمناسبة ولمناسبة اليوم العالمي الذي يصادف في الاول من كانون الاول المقبل وعنوانه وعنوانه ""الوصمة والتمييز""، نظم البرنامج الوطني لمكافحة الايدز (السيدا) بالتعاون مع الجمعيات الاهلية والوزارات ومنظمات الامم المتحدة المعنية ""معرض السيدا"" في نقابة اطباء لبنان في فرن الشباك."	ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X+X X NOUN ADJ DET VERB ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X+X X PUNCT+X CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+NOUN X+PUNCT ADP NOUN X NOUN ADP X X+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p3u1	ar	وانطلقت الحملة صباح امس في حضور ممثل وزير الصحة العامة الدكتور بهيج عربيد وممثل منظمة الصحة العالمية الدكتور حبيب العتيري وممثل نقيب الاطباء الدكتور جوزف مارون ومدير البرنامج الوطني لمكافحة السيدا في لبنان الدكتور مصطفى النقيب وممثلة الجمعيات الاهلية الاخت الين عفيف وجمع كبير من الهيئات الاهلية والمدارس والصليب الاحمر اللبناني ومهتمين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X X+X NOUN NOUN ADJ NOUN X X X+X NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN X NOUN X+X NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p4u1	ar	وعرض النقيب لاخر الاحصاءات بعدد المصابين في العالم وفي لبنان كالآتي:	CCONJ+VERB NOUN X+X NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p5u1	ar	- في العالم: 42 مليون اصابة: 5 ملايين اصابة سنة ،2002 3.1 ملايين وفاة سنة ،2002 50 في المئة رجال و50 في المئة نساء.	PUNCT ADP NOUN+PUNCT NUM NUM NOUN+PUNCT NUM NUM NOUN NOUN PUNCT+NUM NUM NUM NOUN NOUN PUNCT+NUM NUM ADP NUM NOUN CCONJ+NUM ADP NUM NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p6u1	ar	في لبنان: عدد تراكمي 697 مصابا، 47 اصابة سنة ،2002 42 رجلا و5 نساء، علاقات جنسية 68.4 في المئة، رجال 89.2 في المئة ونساء 10.5 في المئة.	ADP NOUN+PUNCT NOUN X NUM ADJ+PUNCT NUM X NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT NOUN ADJ NUM ADP NUM+PUNCT NOUN NUM ADP NUM CCONJ+NOUN NUM ADP NUM+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p7u1	ar	والقى عربيد كلمة سياسية باسم الوزير سليمان فرنجيه، وتلا العتيري رسالة المدير الاقليمي لمنظمة الصحة العالمية لاقليم شرق المتوسط، وتحدث عن عوامل كثيرة تؤثر على انتشار هذا الوباء، منها تحرك السكان بسبب الحرب وارتفاع نسبة الشباب، تغير المعايير السائدة في المجتمعات، تعاطي المخدرات عن طريق الحقن بالاضافة إلى بعض العوامل الاخرى المتمثلة بمحدودية قدرات البرامج الوطنية لمكافحة الايدز وقلة مواردها البشرية.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p8u1	ar	والقى الدكتور مارون كلمة نقيب الاطباء فنوه باهداف المعرض وجلسات النقاش المواكبة، وبالتعاون التعاون بين وزارة الصحة العامة والهيئات والمنظمات العلم��ة والانسانية ونقابة الاطباء.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB X+X NOUN X+X X X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN ADJ X+X X+X X+PUNCT
+annahar.20021130.0100:p9u1	ar	"ثم جال الحضور على المعرض الذي يتألف من اجنحة عدة تتطرق الى المواضيع الآتية: ""الجهاز التناسلي، الامراض المنقولة جنسيا، عدوى فيروس الايدز، الوصمة والتمييز وموقف المجتمع من المصاب. واضافة الى وزارة الصحة العامة يشارك في الاجنحة مشروع الصحة الانجابية في وزارة الشؤون الاجتماعية. ومنظمات الامم المتحدة: الاونروا، الاونيسكو وصندوق الامم المتحدة للسكان. وتشارك الجمعيات الاتية: مؤسسات مؤسسة الامام الصدر، جمعية العناية الصحية، الصليب الاحمر اللبناني - قسم الشباب، جمعية تنظيم الاسرة في لبنان، كاريتاس لبنان، تجمع المؤسسات الاهلية - صيدا، جمعية الشبان المسيحية، مؤسسة الحريري، شبيبة ضد المخدرات، حريات خاصة، المكتب الصحي الاجتماعي المقاصدي، الجمعية الصحية اللبنانية."	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN DET VERB ADP X NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT X X ADJ+PUNCT NOUN NOUN X+PUNCT X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+PUNCT X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN X ADJ+PUNCT NOUN X ADJ PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ PUNCT X+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN X+PUNCT X ADP NOUN+PUNCT X ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADJ X+PUNCT NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+annahar.20021130.0101:p1u1	ar	مجلس أمناء جامعة البلمند يوحنا الدمشقي	NOUN NOUN NOUN X X ADJ
+annahar.20021130.0101:p2u1	ar	"نظم مجلس امناء جامعة البلمند (البلمند - ""النهار"") برئاسة البطريرك اغناطيوس الرابع هزيم الذي افتتح الجلسة بكلمة توجه بها الى المجتمعين قائلاً انه آت لتوّه من رعايته مؤتمراً مسيحياً - اسلامياً عقد على مدى يومين في دمشق."	NOUN NOUN X NOUN X PUNCT+X PUNCT PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN X X ADJ X X VERB NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON ADP ADJ ADJ CCONJ+PRON X X+X ADP NOUN+PRON NOUN ADJ PUNCT ADJ VERB ADP X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0101:p3u1	ar	ثم استهل المجلس اعماله بالمصادقة على جدول الاعمال وعلى محضر اجتماع 7 حزيران، فاستمع الى تقرير رئيس الجامعة الدكتور ايلي سالم عن اوضاع الجامعة وكلياتها وكلياتها ومعاهدهاومعاهدها . وتطرق في شكل مسهب الى تفاصيل المخطط التوجيهي الذي انجز البحث فيه وسيتم يتم البدء بتنفيذه ه مطلع السنة المقبلة. وقد اطلق فكرة المخطط التوجيهي سمير خيرالله، عضو لجنة الانشاءات في مجلس الامناء.	CCONJ VERB NOUN X+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADP X NOUN X+X X X+X+X PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ X PROPN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0101:p4u1	ar	من ناحية اخرى، ركّز سالم على اهمية الاتفاق الذي ابرم بين الجامعة ومستشفى القديس جاورجيوس الجامعي، كونه يحقق تعاوناً وثيقاً بين المستشفى وثلاث كليات تابعة لجامعة البلمند، هي كلية الصحة العامة وعلومها وعلومها وكلية الطب والعلوم الصفية وكلية الاختصاصات الطبية. ويهدف هذا التعاون الى بناء مستشفى جامعي جديد في حرم جامعة البلمند استكمالاً لكلية الطب، يتولى ادارته مستشفى القديس جاورجيوس لمدة 15 سنة.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADP X NOUN DET VERB ADP NOUN X+X NOUN X ADJ+PUNCT NOUN+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT PRON NOUN NOUN ADJ X+X X X+X X X+X X X+X X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADJ NOUN X NOUN X+X X+PUNCT X X+X X NOUN X ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0101:p5u1	ar	"على صعيد آخر، وزع معهد القديس يوحنا الدمشقي التابع لمعهد اللاهوت في الجامعة برنامج احتفالاته بعيد شفيعه ��ن اليوم حتى 8 كانون الاول، ويتضمن قداساً الساعة 5.00 عصر اليوم في كنيسة الدير، يليه افتتاح معرض الكتاب والايقونات الساعة 6.00 في المعهد، والساعة 8.00 مساءً غد يقام قداس احتفالي، والساعة 6.30 مساء الاربعاء 4 كانون الاول محاضرة لغسان تويني عن ""القديس يوحنا الدمشقي وآفاق الحوار""، الساعة 6.00 مساءً الجمعة 6 كانون الاول امسية تراتيل لجوقات الكرسي الانطاكي."	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN X ADJ ADJ X+X X ADP NOUN NOUN X+X ADP+NOUN X+X ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X+X NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT X+X NUM NOUN NOUN VERB X X+PUNCT X+X NUM X X NUM NOUN ADJ NOUN X+X X ADP PUNCT+NOUN X ADJ X+X NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN NUM NOUN NOUN NUM NOUN ADJ X X X+X X X+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p1u1	ar	افتتاح المؤتمر الـ 13 للاتحاد النسائي الديموقراطي العالمي مطـر: مـن عاصمتنـا ينطلـق شعـاع النضـال جلسات عمل	NOUN NOUN PART NUM ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ X+PUNCT ADP X+X VERB X NOUN NOUN NOUN
+annahar.20021130.0102:p2u1	ar	"افتتح المركز الاقليمي العربي للاتحاد النسائي الديموقراطي العالمي مؤتمره الثالث عشر تحت عنوان ""مناضلات ضد العولمة الليبرالية من اجل سلام عادل ومساواة في الحقوق""، امس في قصر الاونيسكو، في حضور ممثلة اللبنانية الاولى السيدة نجاة دياب، والنائبة نايلة معوض، وممثل قائد الجيش العقيد علي الدقدوقي، ونقيب الصحافة محمد بعلبكي ورئيسة الاتحاد سيلفي جان، ونائبة الرئيسة ميادة عباسي، ورئيسة لجنة حقوق المرأة اللبنانية ومنسقة المركز الاقليمي العربي للاتحاد ليندا مطر، ورئيسة المجلس النسائي اللبناني اقبال دوغان، ونائبة رئيسة لجنة حقوق المرأة في البرلمان الاوروبي ماريان اريكسون، ورئيسات الهيئات النسائية في لبنان وممثلي الهيئات الثقافية والاجتماعية والاعلامية والشبابية، ووفود عربية ودولية من اوروبا واميركا اللاتينية وافريقيا وآسيا."	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PRON ADJ NUM ADP NOUN PUNCT+X ADP NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADV ADP NOUN X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X+PUNCT X+X X X+PUNCT X+X NOUN NOUN NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN X X+X NOUN X X+PUNCT X+X X X X+PUNCT X+X NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT X+X NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT X+X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X+PUNCT X+X NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ X+X CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP X CCONJ+X X X+X CCONJ+X+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p3u1	ar	"بعد كلمة ترحيب من رئيسة لجنة العلاقات العربية والدولية في المجلس النسائي اللبناني لميا عسيران، تحدثت ليندا مطر عن اهمية انعقاد المؤتمر في لبنان لما له من معان كثيرة، "" اولها انه تثبيت لعودة الحياة الطبيعية الى لبنان ولدوره دور ه الجامع بين مختلف شعوب العالم، وثانيها ها ان بيروت العاصمة التي ينطلق منها شعاع النضال وحرارة التضامن مع كل شعب يناضل من اجل تحرره واستقلاله واستقلاله وسيادتهوسيادته ، والثالث ان الشعب اللبناني رغم الحرب والاحتلال استطاع ان يصمد ويقاوم ويحرر معظم ارضه من الاحتلال الاسرائيلي""."	ADP NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT VERB X X ADP X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT X+X CCONJ+PRON X X+X NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN PRON ADJ ADP ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ PRON CCONJ NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON X NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP X X+X X+X X X+X+X PUNCT X+X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB CCONJ VERB CCONJ+VERB CCONJ+VERB NOUN X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p4u1	ar	"ورأت مطر في اختيار الاتحاد ومنظماته ومنظماته المنتشرة في القارات الخمس بيروت مكاناً للمؤتمر فرصة "" لترفع نساء العالم الصوت منددة بالجرائم الاسرائيلية ولتأكيد ولتأكيد ادانتها واستنكارها واستنكارها للسياسة الصهيونية الهادفة الى ابادة الش��ب الفلسطيني وتصفية قضيته وضرب الانتفاضة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN X+X X X ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X X+X X+X X ADP+NOUN ADJ X ADP X NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p5u1	ar	وفي كلمتها، اعربت سيلفي جان عن فخرها بانعقاد المؤتمر في بيروت تعبيراً عن التضامن مع النساء اللواتي يواجهن النزاعات في مختلف انحاء العالم. وتحدثت عن الصعاب المادية وقطع المسافات الطويلة للوصول من اميركا اللاتينية والكاريبي وآسيا واوروبا التي واجهتها المشاركات في المؤتمر، بالاضافة الى صعوبة الحصول على تأشيرات الدخول الى لبنان، خصوصاً بعد 11 ايلول.	CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB X X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON X X ADP ADJ X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP ADJ ADJ CCONJ+NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP X X X+X CCONJ+X CCONJ+X DET VERB+PRON X ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p6u1	ar	"وأضافت: ""لا بد من ان نسأل انفسنا في هذا المؤتمر ما هو الاتحاد الذي نتطلع اليه؟ وما الذي تحتاج اليه المرأة في عالمنا هذا؟ والى اي اتحاد نحتاج؟ وهل ورش العمل واللجان التي ستنبثق منها ستساعدنا ستساعدنا على تحديد حاجاتنا وفهم التزاماتنا واعطائها واعطائها افقاً فعالا وموسعاً""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN ADP CCONJ X X+X ADP DET NOUN DET PRON NOUN PRON X ADP+PRON+PUNCT CCONJ+INTJ X VERB ADP+PRON NOUN ADP X+X X+PUNCT CCONJ+ADP ADJ NOUN X+PUNCT CCONJ+PART X NOUN CCONJ+NOUN PRON PART+VERB ADP+PRON X+X X ADP NOUN X+X CCONJ+NOUN X+X X+X X NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p7u1	ar	وقالت ميادة عباسي ان المؤتمر يشكل رسالة الى نساء المنطقة العربية للتضامن مع نضالهن من أجل تحقيق المساواة الديموقراطية ومع جهودهن لتطوير التشريعات الخاصة باوضاع النساء في المجتمع والعائلة ولوقف ولوقف العنف الممارس ضد النساء.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN X+X X+X X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p8u1	ar	"وتابعت: ""ان المؤتمر هو رسالة تضامن قوية مع النساء الفلسطينيات والعراقيات والسوريات والكرديات، كما انه يشكل احدى محطات نضال الاتحاد الى جانب نساء العالم اللواتي يعانين نتائج الحروب والتراجع الاقتصادي والمعيشي والثقافي الذي فرضته العولمة الليبرالية""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X+X X+X PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p9u1	ar	"فكلمة القتها ماريان اديكسون التي قالت: "" بصفتنا بصفتنا نساء، نعرف اننا يجب ان نكون مسؤولات عن حمل رسالة سلام ويمكننا ويمكننا ان نكون افضل من الرجال. لقد اجتمعنا من اجل دعم النساء الفلسطينيات والشعب الفلسطيني ومن اجل دعم النساء العراقيات اللواتي يقاومن معاناة الحصار ويترقبن العدوان، وللتنديد التنديد بشارون وحكومته ه وحلفائهوحلفائه ، ولنفكر ولنفكر في نساء افغانستان اللواتي حاولن المشاركة في الحكم والحكومة وطالبن بالسلام، والنساء الاثيوبيات اللواتي يعانين الجوع، وسواهن هن الكثيرات""."	X+X VERB+PRON X X X VERB+PUNCT PUNCT X+X X NOUN+PUNCT X X+X VERB CCONJ X X ADP NOUN NOUN NOUN X+X X CCONJ X X ADP NOUN+PUNCT X X ADP X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP X NOUN NOUN ADJ DET X NOUN NOUN X+X NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP+X CCONJ+NOUN PRON X+X+X PUNCT X+X X ADP NOUN X DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ DET X X+PUNCT CCONJ+ADP PRON X+PUNCT+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p10u1	ar	ولفتت الى ما اوصى به الامين العام للامم المتحدة كوفي عنان عام 1995 بأن تشمل كل بعثات المنظمة 50 في المئة من النساء، وان يشاركن في مهمات حفظ السلام والوقاية من النزاعات ��ما في ذلك بعثات المراقبة ونقل المعلومات.	CCONJ+VERB ADP DET VERB ADP+PRON X ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN NUM ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADP+DET ADP DET NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p11u1	ar	وبعد الافتتاح، عقدت جلسات عمل تختتم غداً الاحد، وفي البرنامج البحث في نضال النساء ضد العولمة والنيوليبرالية وعناصر هذه العولمة ونتائجها ونتائجها على الطفولة، ازدياد الفقر، تدمير البيئة، حقوق النساء والعنف الممارس عليهن، وانتهاك حقوق الانسان وسبل المواجهة، المساواة بين النساء والرجال في الوظيفة والمجتمع والمشاركة في صنع القرارات، حق الشعوب في المقاومة وحل النزاعات بالوسائل السلمية، والقضاء على اسلحة الدمار الشامل وتضامن النساء في مواجهة الاصولية واليمين المتطرف وارهاب الدولة.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN VERB NOUN X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN DET NOUN X+X X ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP X NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN NOUN X+X ADJ X+X NOUN+PUNCT
+annahar.20021130.0102:p12u1	ar	وفي اطار المؤتمر، اجريت بعد الظهر محاكمة رمزية لارييل شارون بمشاركة قاض وشهود وهيئة محلفين ومحامين ووجوه سياسية واجتماعية.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+X X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0001:p1u1	ar	أمريكا تنشر قواتها على حدود سوريا	X VERB NOUN+PRON ADP NOUN X
+ummah.20040407.0001:p2u1	ar	كشفت مصادر مطلعة في العاصمة العراقية بغداد يوم 22/9 الحالي أن جيش الاحتلال الأمريكي في العراق بدأ في نشر قواته على الحدود السورية في تصعيد خطير ينذر بحدوث مزيد من التدهور في المنطقة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0001:p3u1	ar	وأكدت المصادر العراقية أن القوات الأمريكية قامت بنشر بطاريات ومنصات إطلاق صواريخ قصيرة المدى في المناطق القريبة من الحدود مع سوريا وتركيا بزعم منع عمليات تسلل الأجانب إلى داخل العراق.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0001:p4u1	ar	وأوضحت المصادر أنه تم تعزيز هذه الصواريخ بقوات من المشاة والمدرعات مما يزيد من التوقعات بقيام القوات الأمريكية بغزو محتمل لأجزاء من الأراضي السورية بحجة ملاحقة المقاتلين العرب والأجانب الذين يتوافدون على العراق للقيام بعمليات ضد قوات الاحتلال الأمريكي في المدن العراقية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0001:p5u1	ar	وأوضحت المصادر في تصريح لمراسل وكالة أنباء الشرق الأوسط بشمال العراق أن القوات الأمريكية بدأت بشكل سرى تدريب 1200 من عناصر ومقاتلي منظمة حزب العمال الكردستاني المتمركزين في المنطقة خاصة في جبال قنديل لكنها تزعم أن هؤلاء المقاتلين الذين جرى تدريبهم ينتمون لقوات البشمرجة الكردية التابعة للطالباني والبرزاني حتى لا تثير غضب تركيا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+PRON VERB CCONJ PRON NOUN DET VERB NOUN+PRON VERB ADP+NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ PART VERB NOUN X+PUNCT
+ummah.20040407.0001:p6u1	ar	وأشارت إلى أن القوات الأمريكية تستهدف من وراء تدريب هذه الأعداد من مقاتلي حزب العمال الكردستاني المحظور نشرهم في المناطق الحدودية مع كل من تركيا وإيران وسوريا لكنها تستخدم قوات البشرمجة ستاراً تخفي وراءه تعاونها مع الحزب لتأمين المناطق الحدودية مع دول الجوار للعراق واستخدام هذه العناصر في مهام مستقبلية وما تشمله هذه العمليات من نشر صواريخ قصيرة المدى بهذه المناطق.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+PRON VERB NOUN X NOUN VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB+PRON DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p1u1	ar	دبي تعلن عن إنشاء أول بورصة للماس والذهب في الشرق الأوسط	X VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040407.0004:p2u1	ar	أعلن مسؤولون في دبي يوم 20/9 الحالي أن إنشاء بورصة للماس والذهب والسلع في الإمارة يبدأ عملها في النصف الأول من العام المقبل.	VERB NOUN ADP X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p3u1	ar	وقال توفيق عبد الله، المدير التنفيذي لمركز السلع والمعادن، إن البورصة تسمح للتجار لأول مرة في المنطقة العربية بالاتجار بالماس الخام والمصقول، إضافة للذهب والمعادن الثمينة الأخرى.	CCONJ+VERB X X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p4u1	ar	وسيقوم يقوم مركز السلع ببناء أبراج للبورصات الثلاث، حيث كشف يوم 20/9 عن برج الماس الذي يدل اسمه على أنه سيكون مقرا لبورصة التعامل به وسيرتفع يرتفع إلى 56 طابقاً.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p5u1	ar	ووفقاً لعبد الله فمن المقرر الانتهاء من بناء البورصة بنهاية عام 2005 بتكلفة لم يعلن عنها.	CCONJ+NOUN X+X X CCONJ+ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM ADP+NOUN PART VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p5u2	ar	وتأمل دبي في أن تصبح مقراً إقليميا لتجارة المعادن الثمينة بعد أن رسخت نفسها في السنوات الأخيرة في تجارة المعدن الأصفر.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p6u1	ar	وتعد بورصة الماس في إسطنبول بتركيا الأقرب إلى بورصة دبي جغرافياً، فيما توجد 24 بورصة شبيهة في العالم.	CCONJ+AUX NOUN NOUN ADP X ADP+X ADJ ADP NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p7u1	ar	وأشار عبد الله إلى أن 37 شركة أوروبية ودولية انضمت بالفعل إلى البورصة التي قال إن هدفها استقطاب 300 شركة.	CCONJ+VERB X X ADP CCONJ NUM NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB CCONJ NOUN+PRON NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p7u2	ar	"وقال: ""هناك طلب كبير في المنطقة على هذه السلع والخدمات ولكن لا توجد فيها بورصة."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ PART VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p8u1	ar	وقال مسؤول آخر في مركز السلع والمعادن إن وجود بورصة للماس يعزز من قدرة دبي على الدخول لمناطق إنتاجه في أفريقيا وروسيا.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+X+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p9u1	ar	"وقال ديفيد روتلدج المدير التنفيذي للمركز لـ ""الشرق الأوسط"": إن الدور الذي ستلعبه ه دبي في تجارة الماس لا يهدف إلى منافسة انتويرب في بلجيكا وإنما الاستفادة من سوق ""ضخمة"" بدأت ملامحها تظهر في المنطقة، إلا أنه لم يستطع تحديد قيمة هذه السوق."	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ NOUN DET PART+VERB PRON X ADP NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN X ADP X CCONJ+CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT VERB NOUN+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0004:p10u1	ar	وتسعى دبي التي تعتبر مدينة الذهب إلى زيادة حجم تجارة الماس في الإمارة التي يتراوح حجمها حسب تقديرات خبراء السوق حالياً ما بين 1.8 مليار درهم و2.5 مليار درهم (500 إلى 917 مليون دولار أمريكي).	CCONJ+VERB X PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN PUNCT+NUM ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p1u1	ar	مصدر مصري بارز : جمال مبارك لا ينوي خلافة والده والإصلاحات نتيجة حاجة داخلية	NOUN ADJ ADJ PUNCT X X PART VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040407.0005:p2u1	ar	نفى مصدر مصري رفيع المستوي أن جمال نجل الرئيس حسني مبارك سيخلف والده على رئاسة البلاد.	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ X NOUN NOUN X X PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p2u2	ar	ولفت إلى أن مصر تشهد عملية إصلاح واسعة بدأت أواخر السبعينيات مشيراً إلى أن الحزب الوطني الديمقراطي الحاكم يخضع لعملية إصلاحية شاملة منذ ثلاث سنوات.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p3u1	ar	وحول التكهنات الكثيرة بشأن خلافة جمال مبارك المحتملة لوالده ه أكد المصدر الرفيع المستوى أن لا نية لدى نجل الرئيس بتسلم مقاليد الحكم في مصر بعد والده وشدد على أن الرئيس مبارك بصحة جيدة ولا يعتزم التنحي عن منصبه ، ولفت إلى أن الدستور المصري لا ينص على ضرورة تعيين نائب للرئيس.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ PART X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN X ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB X ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p4u1	ar	وقال المصدر ذاته إن عملية إصلاح شاملة تجري داخل الحزب المصري الحاكم وخارجهه ، وأشار إلى أن الإصلاحات على صعيد الدولة ترجع إلى أواخر السبعينيات بيد أن الإصلاحات الحزبية بدأت إثر انتخابات عام 2000 التي تمخضت عن نتائج غير جيدة، وتحدث عن أن جوانب الإصلاح تشمل حرية الإعلام واستقلاليته ه وحقوق المرأة والسياسة الخارجية فضلاً عن تصويب القوانين ومعالجة الثغرات الموجودة في التشريعات المصرية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP+PRON PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP ADJ ADJ CCONJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NUM PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+ADJ PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p4u2	ar	وشدد على أن ضرورة الإصلاحات الحزبية والحكومية نابعة من حاجة البلاد لها، ولم تتم بسبب ضغوط خارجية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0005:p4u3	ar	ونفى بشدة تعرض القاهرة إلى أي ضغوط أجنبية بهدف حملها على البدء بعمليات الإصلاح الواسعة .	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+ummah.20040407.0006:p1u1	ar	قضية فساد كل 90 ثانية	NOUN NOUN NOUN NUM NOUN
+ummah.20040407.0006:p2u1	ar	كشفت الإحصاءات الرسمية عن ارتفاع معدلات الفساد داخل أجهزة الحكومة وشركات القطاع العام ..	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0006:p2u2	ar	أكد التقرير السنوي للنيابة الإدارية أن إجمالي قضايا الفساد بالحكومة عام 2002 بلغ 73 ألف قضية بواقع قضية فساد كل دقيقة ونصف الدقيقة.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM VERB NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0006:p3u1	ar	كشف التقرير أن عام 2002 قد شهد زيادة في معدل قضايا الفساد بأجهزة الحكومة بلغت 10 آلاف قضية عن عام 2001 بما يعكس ��الات التردي التي وصلت إليها المصالح والوزارات والشركات الحكومية.	VERB NOUN CCONJ NOUN NUM PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP+PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0006:p4u1	ar	جاء في التقرير أن المخالفات المالية في عام 2002 كانت بواقع 43 ألفاً و 822 قضية مقابل 29 ألفاً و 545 قضية في عام 2001 كان أغلبها في قطاعات البترول والبنوك والثقافة والمحليات ونتج عنها ضياع ملايين الجنيهات على الدولة من المال العام وأن المخالفات الإدارية بلغت 23 ألفاً و 551 قضية وتمثلت في الامتناع عن أداء العمل والانقطاع عنه والجمع بين وظيفتين ومزاولة الأعمال التجارية.	VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NUM AUX ADP+NOUN NUM NUM CCONJ NUM NOUN ADP NUM NUM CCONJ NUM NOUN ADP NOUN NUM VERB ADJ+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NUM CCONJ NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0006:p4u2	ar	وشكلت الجرائم الجنائية التي تقع من العاملين بالحكومة 10 آلاف و 50 قضية أبرزها كانت 1272 قضية اختلاس مال عام و 264 قضية رشوة و 1180 قضية تزوير واستعمال محررات مزورة و 4 آلاف و 606 قضايا و 1624 جريمة سلوك شخصي و 1224 مخالفة أخلاقية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM CCONJ NUM NOUN ADJ+PRON VERB NUM NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ NUM NUM CCONJ NUM NOUN CCONJ NUM NOUN NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0006:p5u1	ar	أكد التقرير أن هناك قضايا أكثر داخل بعض المصالح والوزارات لكنها لا تخضع لسلطة النيابة الإدارية حيث أن هذه الجهات لديها قوانين تحمي موظفيها من التحقيق معهم في حالة انحرافهم وإخلالهم هم بواجبات وظيفتهم وأن مثل هذه القوانين تحمي لصوص المال العام من العقاب.	VERB NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ CCONJ DET NOUN ADP+PRON NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+CCONJ ADP PRON NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0007:p1u1	ar	أزمة مالية خانقة في الجامعة العربية	NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ
+ummah.20040407.0007:p2u1	ar	تمر الجامعة العربية حالياً بأزمة مالية خانقة تهدد قدرتها على القيام بالمهام الموكلة إليها ، وبلغ الأمر حيث أن موظفي الأمانة العامة لا يجدون رواتبهم لشهر سبتمبر بعد أن سحب الأمين العام عمرو موسى من احتياطي الموازنة لسداد احتياجات رواتب الموظفين على مدى أربعة شهور ماضية من مايو حتى أغسطس حيث تبلغ نفقات القوى العاملة بالجامعة حوالي 24 مليون دولار.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0007:p2u2	ar	ومثلت نسبة سداد الدول الأعضاء لحصصها ها هذا العام حوالي 48% من الموازنة العامة للجامعة التي تقدر بنحو 38 مليون دولار وذكرت مصادر الجامعة أن وزراء الخارجية العرب لم يستجيبوا للرسائل التي بعث بها الأمين العام لهم وناشدهم هم فيها سرعة سداد المتأخرات غير المعترض عليها والتي تجاوزت 100 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON PRON NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB PRON ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+PRON VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0007:p3u1	ar	وانعكست الأزمة السياسية بين كل من الكويت وليبيا من جهة والجامعة من جهة أخرى على زيادة تفاقم الوضع في موازنة الجامعة حيث لم تسدد الدولتان حصتهما في موازنة العام 2003 وتبلغ حصة لي��يا 4 ملايين و 200 ألف دولار والكويت 4 ملايين و 900 ألف دولار وتمثلان حوالي 25% من موازنة الجامعة وبالرغم الرغم من عدم سداد الكويت لالتزاماتها ها المالية تجاه الجامعة لهذا العام إلا أنها طالبت الأمين العام بتعيين إحدى الشخصيات الكويتية عبد الله المنصور لشغل منصب أمين عام مساعد للشؤون المالية والإدارية ضمن الوظائف العليا الشاغرة في جهاز الأمانة العامة إلا أن موسى رأى أن موضوع التعيين في الوظائف العليا سيعالج في قمة تونس القادمة ضمن خطة إعادة هيكلة العمل العربي المشترك ، كما أرجأ الأمين العام الامتحانات التي كان من المفترض أن تتم في شهر أكتوبر الحالي لشغل درجات شاغرة في جهاز الأمانة العامة والتي تقدم لشغلها ها أكثر من 2000 شخص من مختلف الدول العربية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN X NUM NUM CCONJ NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN NUM NUM CCONJ NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN ADP+PRON NOUN PART CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PART CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN DET AUX ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN PRON ADJ ADP NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p1u1	ar	"السلطات المصرية تطلق الاثنين المقبل نحو ألف من ""الجماعة الإسلامية"""	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NUM ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p2u1	ar	"أكدت مصادر مصرية مطلعة أن السلطات المصرية ستطلق الاثنين المقبل سراح نحو ألف من السجناء والمعتقلين من ""الجماعة الإسلامية"" لمناسبة ذكرى حرب أكتوبر 1973، ولم تستبعد المصادر أن يكون بين المفرج عنهم عدد من أعضاء مجلس شورى التنظيم دينوا في قضية اغتيال الرئيس أنور السادات بعدما أمضوا نحو 22 سنة في السجون."	VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ VERB ADP ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN X X CCONJ VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p3u1	ar	"وكانت السلطات أطلقت الأسبوع الماضي زعيم الجماعة المحامي كرم زهدي واثنين من أعضاء ""مجلس الشورى"" هما فؤاد الدواليبي وعاصم عبد الماجد."	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NUM ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X X X X+X X X+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p4u1	ar	"وأشارت المصادر إلى أن عدداً من المعتقلين من عناصر ""الجماعة الإسلامية"" أطلقوا بالفعل في الأيام الماضية من سجون عدة ، بعدما أعلن وزير الداخلية السيد حبيب العادلي أن هؤلاء نبذوا العنف وخرجوا مقتنعين تماماً بالتوجه السلمي الذي يسير فيه التنظيم منذ العام 1997 ولم يعرف بعد كون الذين سيطلقون الاثنين هم نفسهم الذين قصدهم العادلي ، أم أنهم يمثلون دفعة جديدة."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ X X X CCONJ DET VERB NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+PART VERB ADP NOUN PRON PART+VERB NOUN PRON NOUN+PRON PRON VERB+PRON X PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p4u2	ar	لكن مراقبين توقعوا أن تسرع السلطات بتصفية أوضاع جميع المعتقلين من المنتمين إلى الجماعات الإسلامية في غضون الشهور المقبلة.	CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p5u1	ar	"وعلى رغم استبعاد منح ""الجماعة الإسلامية"" دورا سياسياً في الفترة القريبة لكن المراقبين يربطون بين التطورات الأخيرة والإصلاحات التي أقرها الحزب الوطني ا��حاكم في مؤتمره الأخير ، ومنها ها منح المعارضة السياسية والحزبية والمستقلة مساحة أكبر من حرية التعبير ، لكن ثمة مؤشرات إلى أن ""الإخوان المسلمين"" لن تتمتع بالقدر نفسه من الحرية ، وهو ما يستغربه قادة الجماعة أنفسهم إذ اعتبر مرشدها مأمون الهضيبي أن المؤتمر الأخير للحزب الوطني ""على رغم كل الدعاية التي أثيرت حول التغيير والإصلاح لم يقدم جديداً ، وإنما مجرد دعوة مكررة سبق أن أعلنها سابقاً ولم ينفذ منها شيئاً"" وقال إن المؤتمر ""انتهي إلى عموميات غير محددة الملامح والخطوات"" ولفت إلى أنه "" لم يتم إعلان أي تعديلات حقيقية مخطط إجراؤها""."	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ ADV NOUN ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN PART VERB ADJ PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB+PRON NOUN CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PUNCT PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0008:p6u1	ar	"ورأى الهضيبي أن الدعوة إلى مشاركة الأحزاب والقوى السياسية في حوار مع الحزب الحاكم ""مجرد دعاية تتكرر من حين لآخر"" وقلل من أهمية إلغاء الأوامر العسكرية وأضاف :""إن الوقت الراهن يحتم علينا إجراء إصلاح سياسي حقيقي يكفل للمواطن حقه في العيشة الكريمة وحقه ه في التعبير واختيار من يمثله في المجالس البرلمانية والشعبية."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN X+X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PUNCT+PUNCT+PART NOUN ADJ VERB X+X NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0009:p1u1	ar	"تعليمات ""القاعدة"" لمنسوباتها ها ومنسوبيها ها القفز على الحبل كل صباح"	NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+ADJ PRON CCONJ+ADJ PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040407.0009:p2u1	ar	"يدور جدل في أوساط الأصوليين بشأن عرض بعض المواقع المحسوبة على تنظيم ""القاعدة"" على النساء ""المنتسبات"" كيفية ممارسة اللياقة البدنية بدءاً بشد البطن وانتهاء بالقفز بالحبل وممارسة الجري وتحث هذه المواقع السيدات على ""التدريب والحرص على الاهتمام باللياقة والتمارين البدنية في المنزل مع الحرص الكامل على السرية وعدم إفشاء المعلومات عن توجهاتهن الفكرية حتى لأقرب الناس إليهن وبالذات الذات الأزواج والعمل في المساعدة في مجال تجنيد الأخريات"" وقدم أحد هذه المواقع جداول تدريبات صارمة تبدأ ""بالتسخين"" والجري لعشر دقائق وإذا لم يكن هناك مكان للجري فالقفز على الحبل لمدة 5 دقائق ثم ممارسة شد البطن على الأرض ورفع اليدين والقدمين "" ، ويقدم الموقع صوراً ورسومات توضح كيفية أداء التمرينات."	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADV ADP+ADJ NOUN ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN DET NOUN NOUN NOUN ADJ VERB PUNCT+X+PUNCT X+X ADP+NUM NOUN CCONJ+CCONJ PART VERB ADV NOUN X+X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0009:p3u1	ar	"ودعت مواقع أصولية أخرى عناصرها إلى التقليل من الجماع وأكل ""الكبسات"" بهدف الإعداد لتنفيذ عمليات على ما يبدو ، وقال موقع أصولي إن هذا البرنامج الإعدادي يركز على الجري وقوة التحمل ويساعد على التحرك السريع وهو يحتاج إلى همة للوصول إلى جري حوالي 10 كيلو مترات ويدعو صاحب المقال الذي يرمز لنفسه ه باسم حكمتيار المتدربين إلى ""النوم المبكر والتعود على الجوع وترك الشهوات والتقليل من الجماع إذا كان العنصر متزوجاً ""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP DET VERB PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ PRON NOUN ADJ VERB ADP X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP X ADP NUM X NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN X NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ AUX NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0010:p1u1	ar	ثمن الدروس الخصوصية في مصر 12 مليون جنيه سنوياً	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ
+ummah.20040407.0010:p2u1	ar	أكد تقرير أعدته لجنة التعليم بمجلس الشعب أن تكلفة الإنفاق على الدروس الخصوصية يتراوح بين 7 و 12 مليار جنيه سنوياً وتتسبب هذه الظاهرة في تهميش دور المدرسة النظامية وتهدد المؤسسة التعليمية بأسرها ها ، وتسبب انعدام ثقة المواطن في قدرة النظام التربوي ، وتفريغ عملية مجانية التعليم من مضمونها ، وضياع جزء من موازنة الدولة من دون نفع ، والانحدار نحو هاوية التجارة بالتعليم مما يؤدي لانهيار مبدأ تكافؤ الفرص وما يصاحب ذلك من سلوكيات وتداعيات تهدد السلام الاجتماعي للوطن.	VERB NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NUM CCONJ NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+DET VERB PRON ADP ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0010:p3u1	ar	بينما أعلن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء أن قيمة ما تنفقه الأسر سنوياً على التعليم والدروس الخصوصية يصل إلى 6.4 مليارات جنيه تمثل إجمالي الإنفاق على التعليم من ملابس ومواصلات ودروس خصوصية.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0010:p4u1	ar	وتؤكد أرقام مصلحة الضرائب أن نشاط الدروس الخصوصية يزيد عن 6 مليارات جنيه سنوياً لا تزيد حصة الضرائب منها عن نصف مليون جنيه بسبب تهرب المدرسين وأصحاب مراكز الدروس الخصوصية من دفع حقوق خزانة الدولة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0011:p1u1	ar	مؤتمر طبي: 60% من العرب يعانون ضعفاً جنسياً والمأكولات السريعة تتفاقم العجز	NOUN ADJ+PUNCT NUM+SYM ADP NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN
+ummah.20040407.0011:p2u1	ar	حمل أطباء وخبراء في علاج الضعف الجنسي أبحاثهم وذهبوا إلى أمريكا للمشاركة في المؤتمر الدولي لجراحة المسالك البولية وأمراض الذكورة ، وحين عادوا إلى القاهرة وجدوا أن عليهم واجباً حتمياً لرفع الحرج عن الرجال العرب وشد أزرهم ورفع معنوياتهم عبر تعريفهم بالنتائج التي توصل إليها المؤتمر وتفاصيل النقاشات التي دارت فيه خصوصاً بعدما تبين أن 50% من الرجال في العالم يعانون من الضعف الجنسي وأن النسبة تزيد بين العرب لتصل إلى 60% من رجالهم ، وطمأنتهم هم بأن كل الحلول متاحة حتى بالنسبة إلى السيدات والتحذير بأن المرض يمكن أن يستفحل بين الرجال العرب إذا أصروا على تناول الوجبات السريعة كالبيتزا والهامبرجر.	VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PUNCT CCONJ+ADP VERB ADP NOUN VERB CCONJ ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN CCONJ VERB CCONJ NUM+SYM ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADV ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040407.0011:p3u1	ar	"وقال لـ""الحياة"" رئيس الجمعية الإفريقية للضعف الجنسي الدكتور خالد لطفي إن أبحاث المؤتمر حذرت بشدة من زيادة كبيرة لذلك المرض الخطير والمحرج في أن الأوضاع التي يعيشها الرجال العرب سياسياً واقتصادياً واجتماعياً وانتشار التدخين والتلوث وأمراض السكر والقلب وضغط الدم تنذر باستفحال المرض ما لم تتخذ الإجراءات لوقف نموه."	CCONJ+VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN X X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN DET PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0011:p4u1	ar	أما الدكتور إسماعيل خلف وهو أستاذ أمراض الذكورة في طب عين شمس فحذر من الاستجابة للشعارات التي ترافق تداول الأدوية والاغراءات التي توحي للمريض بتميز بعض العقاقير كطول مدة فاعلية العقار وأمان استخدامه بصورة مطلقة ، وكذلك التمادي في استخدام مستحضرات غير معروفة وغير معلومة المصدر قد تحتوي على مواد ضارة لأنها لم تخضع لمراقبة الجهات الصحية.	PART X X X CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0011:p5u1	ar	ولم يكن المؤتمر ليمر من دون الحديث عن حبة الفياغرا إذ عرض الدكتور رشوان العبد أستاذ المسالك البولية في كلية طب طنطا بحثاً أكد فيه أن الحبة الزرقاء أثبتت فاعلية بنسبة عالية في حالات الضعف الجنسي المصاحب لمرضى القلب.	CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+VERB ADP ADP NOUN ADP X X CCONJ VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X NOUN VERB ADP+PRON CCONJ X ADJ VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X+X NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0011:p6u1	ar	وإذا كان التدخين أحد أسباب الإصابة بهذا المرض ، كما أوضح العبد الذي أشار إلى أن نسبة إصابة المدخن بالضعف الجنسي هو عشرة أضعاف غير المدخن إلا أن ما آثار الانتباه هو ما كشف عن أن الأطعمة الجاهزة والسريعة تسبب تصلب الشرايين وبالتالي التالي الضعف الجنسي.	CCONJ+CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+DET NOUN PUNCT CCONJ VERB X X VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PRON NUM NOUN NOUN NOUN PART CCONJ DET X NOUN PRON PRON VERB ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p1u1	ar	مؤتمر الحزب الوطني يرسخ صعود جمال مبارك	NOUN NOUN ADJ X NOUN X X
+ummah.20040407.0012:p2u1	ar	"أطلقت السلطات المصرية يوم 29/9 الحالي زعيم ""الجماعة الإسلامية"" كرم زهدي وزميله ه ممدوح علي يوسف ومئات آخرين من أعضاء التنظيم، في خطوة ربطها المراقبون بتوجيهات الرئيس حسني مبارك إلى حكومته، في ختام مؤتمر الحزب الوطني الحاكم يوم 28/9 الحالي، والمتعلقة بخطوات الإصلاح السياسي."	VERB NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT X X CCONJ+NOUN PRON X X X CCONJ+NUM ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN X X ADP NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p3u1	ar	"كذلك إن حديث الرئيس مبارك عن ""قوى سياسية مستقلة"" فهمه بعضهم أنه تلميح إلى هؤلاء الذين لا يتمتعون بكيانات شرعية تعبر عنهم ولم تعد لهم صلة بالعنف والإرهاب."	ADV CCONJ NOUN NOUN X ADP PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB+PRON NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN ADP PRON X PART VERB ADP+NOUN ADJ VERB ADP+PRON CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p3u2	ar	"فـ ""الجماعة الإسلامية"" نبذت العنف منذ سنوات وقاد زهدي ولا يزال يقود التحول السلمي."	CCONJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB X CCONJ+PART VERB VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p3u3	ar	وينسجم إطلاقه هنا أيضاً مع خط الإصلاح السياسي الذي أعلنه منذ بداية المؤتمر السيد جمال مبارك ثم تبناه والده في نهاية أعمال المؤتمر، فكان من الصعب الحديث عن إصلاح سياسي ومساحة أكبر من الحرية وتطور في الديموقراطية مع استمرار إبقاء معتقلين إسلاميين أمضوا فترات العقوبة داخل السجن.	CCONJ+VERB NOUN+PRON ADV ADV ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN NOUN X X ADV VERB+PRON NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+AUX ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p3u4	ar	كما أنه لا يمكن تجاهل قوة الإسلاميين بمختلف تياراتهم على الأرض.	CCONJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p3u5	ar	وهم كانوا يحتاجون إلى رسالة ربما وصلتهم بإطلاق زهدي وزملائه ه مفادها أن الإصلاحات يمكن أن تشملهم، حتى وإن لم تكن الرسالة صريحة وواضحة.	CCONJ+PRON VERB VERB ADP NOUN PART VERB+PRON ADP+NOUN X CCONJ+NOUN PRON NOUN+PRON CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB+PRON+PUNCT ADV X PART AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p4u1	ar	"ولعل عل ذلك يفسر الهدوء الذي صاحب الإعلان عن إطلاق زعيم ""الجماعة الإسلامية"" في مقابل الضجة التي صاحبت مؤتمر الحزب الحاكم وتوجيهات الرئيس."	CCONJ+PART PART DET VERB NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p4u2	ar	كما أن الإصلاحات الاقتصادية ترضي الفقراء خصوصاً في الصعيد وزهدي واحد من أبناء تلك المناطق التي ظلت أرضاً خصبة لتفريخ الأصوليين الراديكاليين.	CCONJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN X+X NUM ADP NOUN DET NOUN PRON VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p4u3	ar	"لكن الواضح أن كل ذلك لا يعني السماح للجماعة بكيان سياسي شرعي، فـ ""الإخوان""، وهم أصحاب الجماعة الأكثر عدداً وربما نفوذاً، يستبعدون ذلك وإن كانوا يأملون به."	CCONJ ADJ CCONJ NOUN PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+PART NOUN+PUNCT VERB PRON CCONJ+CCONJ VERB VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p4u4	ar	"فالقيادي في الجماعة الدكتور عصام العريان رأى أن إطلاق زهدي ""بادرة إيجابية""، لكنه اعتبر أن الإصلاح السياسي الذي يحتاج إليه المجتمع ""مسألة أخرى"" ولم يجد خطوات الإصلاح ""كاملة"" وتساءل: ""لماذا لا يلغى قانون الطوارئ من أساسه""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN X X VERB CCONJ NOUN X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PRON PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p5u1	ar	"ويرى مراقبون أن المرحلة المقبلة قد تكون ""مرحلة اختبار"" لجميع الأطراف: الحزب الحاكم الذي ترسخ جناح جمال مبارك فيه عبر المؤتمر في مقابل مقاومة ""الحرس القديم""، والمعارضة التي تتشكك في صدقية الحكومة ونياتهاها ، وكذلك الإسلاميين الذين يأملون بأي مساحة يمارسون فيها نشاطهم، إضافة إلى المواطنين الذين يراقبون ويأملون بإصلاح أحوالهم المعيشية."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PART AUX PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ DET X NOUN X X ADP+PRON ADP NOUN ADP ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+ADV ADJ PRON VERB ADP+ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADP NOUN DET VERB CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p6u1	ar	وأوضح المؤتمر أن طريقة تعاطي وزير الداخلية السيد حبيب العادلي سياسياً مع قضايا الأمن والتطرف والإرهاب تحظى برضا تام، فالرجل منذ توليه المسؤولية، بعد حادث الأقصر العام 1997، أدار وزارته بطريقة كفلت استمرار الهدوء وترسيخه ه مما يعني إمكان تحقيق إصلاح سياسي حقيقي بعدما صمتت أصوات رصاص العنف المتبادل بين الأصوليين والشرطة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X NOUN ADJ NOUN X X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN X NOUN NUM+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p7u1	ar	"وجهة نظر أخرى طرحها رئيس الاستخبارات العسكرية وزير الحربية السابق السيد أيمن هويدي عندما رأى أن ما أعلن من إصلاحات ""مجرد توجيهاً وليس قرارات""، لافتاً إلى أن ""القرارات تحتاج إلى آلية للتنفيذ وهذا لم يعلن بعد""."	NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN X X CCONJ VERB CCONJ DET VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+AUX NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+DET PART VERB ADP+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p7u2	ar	"غير أن هويدي لاحظ أن مؤتمر الوطني ""قدم جمال مبارك بطريقة شرعية باعتباره ه الرجل الذي يتبنى فكر الإصلاح""."	X CCONJ X VERB CCONJ NOUN X PUNCT+VERB X X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON X X VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p8u1	ar	"وأضاف: ""الإصلاح السياسي لا يحتاج إلى مؤتمر فهذا واجب الحكومة."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0012:p8u2	ar	"ولا يحتاج الأمر إلى توجيهات للحكومة كي تقوم بواجبهاها ""."	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0017:p1u1	ar	المصرية للاتصالات تتنازل عن إنشاء شركة ثالثة للمحمول للمحمول	ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040407.0017:p2u1	ar	تنازلت الشركة المصرية للاتصالات عن إنشاء شبكة ثالثة للمحمول بنظام GSM ، مقابل 2 مليار و480 مليون جنيه تحصل عليها من شركتي المحمول الحاليتين.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X PUNCT ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0017:p2u2	ar	أكد المهندس عقيل بشير رئيس الشركة المصرية للاتصالات توفير تردد 1800 ميجاهيرتز للشركتين مقابل المبالغ التي تم تسديدها، وهو تردد ضروري للحفاظ على مستوى الخدمة في ظل زيادة عدد المشتركين.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NUM X ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0017:p2u3	ar	وكشف بشير عن حصول الشركتين بمقتضى الاتفاقية على نسبة من عائد المكالمات الدولية لأول مرة، وهو العائد الذي كانت تتقاضاه المصرية للاتصالات من مستخدمي المحمول بالكامل.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN X+X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB VERB+PRON X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0018:p1u1	ar	335 مليون دولار..	NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0018:p1u2	ar	صادرات مصر النسيجية إلى أمريكا	NOUN NOUN ADJ ADP X
+ummah.20040407.0018:p2u1	ar	أكد المكتب التجاري المصري بواشنطن ارتفاع صادرات مصر النسيجية إلى الولايات المتحدة الأمريكية خلال الفترة من يناير إلى يوليو الماضيين بلغت 335.78 مليون دولار مقابل 273.43 خلال نفس الفترة من عام 2002 وبزيادة زيادة نسبتها 22.8%.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040407.0018:p2u2	ar	كما أكد المكتب في التقرير الذي أرسله إلى الشرقاوي حفني رئيس الجهاز أن الصادرات المصرية من المنتجات الخاضعة لنظام الحصص وصلت قيمتها إلى 94.15 مليون مقابل 80.87 مليون خلال نفس الفترة من العام الماضي.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM ADP NUM NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0018:p3u1	ar	أوضح المكتب أن قيمة صادرات الملابس الجاهزة بلغت نحو 236.37 مليون مقابل 198.38 العا�� الماضي بزيادة قدرها 19.15%.	VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040407.0018:p3u2	ar	"تشمل صادرات الملابس المنتجات التي تخضع لنظام الحصص من الـ ""تي شيرت""، الفانلات وبلوزات القطن."	VERB NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADP PART PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT X X+X NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p1u1	ar	كونسورتيوم استثماري سعودي ـ مصري جديد بأكثر من 400 مليون دولار	X ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ ADP+ADJ ADP NUM NUM NOUN
+ummah.20040407.0019:p2u1	ar	يبحث الوفد التجاري المصري الذي من المقرر أن يزور المملكة العربية السعودية يوم 27/12 الحالي أن يزور المملكة العربية السعودية يوم السبت المقبل مع المسؤولين وأعضاء الغرف الصناعية التجارية في السعودية لتنفيذ حزمة من المشروعات المشتركة المقترحة باستثمارات تتجاوز 400 مليون دولار تتعلق بمجالات السياحة والصناعة والزراعة وتكنولوجيا المعلومات والقطاع الخدمي، ويعتزم الجانب المصري الذي يضم نخبة من رجال الأعمال وأعضاء الغرف التجارية واتحاد الصناعات المصرية ـ حسبما ذكرت مصادر بوزارة التجارة الخارجية ـ طرح دراسات جدوى تتعلق بمشروعات لإنتاج السيارات وتجميع الحافلات وسيارات النقل الخفيف وتصنيع الأثاث والأدوية وتأجير خطوط إنتاج بعض المصانع المصرية خاصة في قطاع الصناعات الغذائية من أجل إعداد منتجات للتصدير للأسواق العربية والأفريقية والأوروبية فضلاً عن بحث التعاون وتكوين كونسورتيوم مصري ـ سعودي في قطاعات النفط والمقاولات والصناعات الغذائية من أجل المنافسة والحصول على صفقات في إطار مشروعات إعادة إعمار العراق، كما يبحث الوفد مشروعات أخرى في مجالات السياحة العلاجية وصناعة الكيماويات وإنتاج وتخزين وتوزيع الحبوب واستصلاح الأراضي لا سيما في منطقة جنوب الوادي.	VERB NOUN ADJ ADJ DET ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB NUM NUM NOUN VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART ADV ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p3u1	ar	وصرحت المصادر بأن هذه المشروعات ستكون مقدمة لاستثمارات أكبر وأن هناك العديد من المستثمرين السعوديين في الطريق للقاهرة لأن كل الظروف والأحداث الأخيرة أكدت أن مناخ الاستثمار في الدول العربية أفضل بكثير من نظيره في الدول الأجنبية وأن الأموال العربية والأجنبية تتمتع في مصر بالحماية وحرية تحويل الأرباح وتداول النقد الأجنبي فضلاً عن انخفاض تكاليف الإنتاج.	CCONJ+VERB NOUN ADP+CCONJ DET NOUN PART+AUX ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ ADV ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p4u1	ar	وذكر رئيس اتحاد الصناعات المصرية الدكتور عبد المنعم سعودي أن الاتحاد يعتزم طرح تأسيس مركز لتسويق السلع والمنتجات الصناعية المصرية في المملكة بالتعاون مع شركات سعودية متخصصة في هذا المجال وذلك كآلية من آليات النفاذ بالمنتجات المصرية إلى السوق السعودية التي تتيح فرصاً واعدة للمنتجات المصرية وأكد سعودي أن الإمكانات المتوفرة في مصر والمملكة تؤهلها لتعاون اقتصادي واستثماري كبير.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+DET ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p5u1	ar	ويتضمن جدول أعمال الوفد التجاري استعراض الإجراءات التي تم اتخاذها لتأسيس شركتين مشتركتين برأسمال 650 مليون ريال (200 مليون دولار) تتعلق إحداهما بالنقل الجوي والبري والبحري وتنفيذ رحلات السياحة السعودية الوافدة والعمرة والحج ويبلغ رأسمالها المقترح 500 مليون ريال (3.133 مليون دولار) وأخرى برأسمال 250 مليون ريال (7.66 مليون دولار) وتتخصص في الترويج للمقاصد السياحية في كل من مصر والسعودية وتنظيم برامج سياحية مشتركة وتلقي الضوء على المقاصد السياحية التي تنفرد بها البلدان كالسياحة العلاجية والبيئية وسياحة المؤتمرات والسفاري والغطس.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p6u1	ar	وقال مستشار اتحاد الغرف التجارية المصرية عبد الستار عشرة إنه سيتم خلال الزيارة تحديد موعد المؤتمر القادم لرجال الأعمال السعوديين والمصريين والموضوعات التي سيتم طرحها خلال المؤتمر كما سيقترح الجانب المصري عقد مؤتمر آخر حول الاستثمار المشترك بين البلدين يعقد في السعودية لإعطاء دفعة للاستثمار المشترك بين البلدين، وشدد عشرة على ضرورة اتباع استراتيجيات طويلة المدى في التعامل مع السوق السعودية وتطوير نظام التقاضي في منازعات الاستثمار وسرعة البت في القضايا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ PART+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p7u1	ar	ومن جهته ذكر رئيس جهاز التمثيل التجاري المصري الشرقاوي حفني أن ملف الوفد المصري يتضمن بحث الترويج لحوالي 15 مجموعة سلعية في السعودية والأسواق الخليجية تشمل العديد من المنتجات الغذائية والملابس والمنسوجات والمفروشات وأدوية الطب البيطري والبشري والأحذية والمنتجات الجلدية والأجهزة الكهربائية وبرامج الكومبيوتر والأثاث ومصابيح الإضاءة وإكسسوارات السيارات، كما سيبحث الجانب المصري مع نظيره السعودي وسيلة سداد قيمة الصادرات المصرية التي يفضل أن تكون من خلال اعتمادات مستندية وذلك في حالة السلع الصناعية لتجنب أية نزاعات تجارية تنشأ بين المصدرين المصريين والمستوردين السعوديين في المستقبل.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB CCONJ VERB ADP ADP NOUN X X+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0019:p8u1	ar	ويرى رجل الأعمال المصري محمد المصري أن الأوضاع الراهنة تحتم الاتفاق على آلية جديدة تنظم التبادل التجاري السعودي ـ المصري من دون إخلال بارتباطات واتفاقات البلدين المبرمة مع دول وتجمعات أخرى.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ ADP ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0020:p1u1	ar	مصر تجدد مقايضتها للسعودية..	NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0020:p1u2	ar	"السماح بدخول منتجات ""سابك"" مقابل البصل والبطاطس واللحوم واللحوم"	NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040407.0020:p2u1	ar	"ينتظر أن تشهد العلاقات التجارية بين السعودية ومصر مع بداية العام المقبل تحركات جادة لتعزيزها ها وتفعيلهاها ، ومحاولة حسم بعض الموضوعات التي ما زالت خاضعة لمناقشات الجانبين، التي من أبرزها إقامة الدعوى المصرية بالإغراق على شركة ""سابك"" لمنتجات الكابلات، والبولي ايستر، والبولي إيثلين، والحظر السعودي على منتجات البطاطس والبصل واللحوم المصرية."	VERB X VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN DET PART VERB ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT PRON ADP ADJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN X+PUNCT X X+PUNCT X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0020:p3u1	ar	وتأتي زيارة وزير التجارة الخارجية يوسف بطرس غالي مع عدد من رجال الأعمال المصريين يوم 27 ديسمبر الحالي للعاصمة السعودية الرياض في ظل المساعي المصرية السعودية لسرعة حسم تلك المواضيع العالقة، إذ سيلتقي المسؤول المصري بوزير التجارة السعودي الدكتور هاشم عبد الله يماني لبحث واستئناف التصدير لتلك المنتجات بين البلدين بعد توقف دام نحو 4 سنوات، وأدى إلى تراجع التبادل التجاري بين البلدين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN X X X X ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0020:p4u1	ar	"وذكر مصدر مسؤول لـ ""الشرق الأوسط"" أن الوزير المصري سيجتمع مع المسؤولين في الشركة السعودية للصناعات الأساسية (سابك) لبحث سبل رفع الحظر والتنازل عن دعوى الإغراق التي تقدم بها عدد من رجال الأعمال المصريين ضد منتجاتها والتي أدت إلى حرمان ""سابك"" من السوق المصرية والتي تعد من الأسواق الهامة خاصة لمنتجات البلاستك والحديد، وذلك وفق ما ستقدمه ه وزارة التجارة السعودية للجانب المصري من التزام برفع الحظر عن المنتجات الغذائية المصرية والتي من أهمها البطاطس والبصل إضافة إلى اللحوم والتي تم حظرها وحظر استيراد الأغنام بعد تفشي مرض حمى الوادي المتصدع منتصف العام الجاري."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN+PUNCT X+X ADP DET PART+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET ADP ADJ+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN X X X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0020:p5u1	ar	وأضاف المصدر أن الاجتماعات بين المسؤولين السعوديين والوزير المصري ستشهد مناقشات حول الاتفاقية المجمدة لمنطقة التجارة الحرة بين السعودية ومصر وإمكانية تسريع إقامتها، والتي تعتبر أحد الموضوعات التي مازالت معلقة حتى الآن رغم حرص الجانبين على إتمام هذا المشروع المتوقع أن يخدم أكبر اقتصادين في المنطقة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT X+X VERB NOUN NOUN PRON PART+VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p1u1	ar	رجال أعمال مصريون: البنوك السودانية ترفض منح ائتمان للشركات المصرية ـ السودانية المشتركة	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ
+ummah.20040407.0021:p2u1	ar	في إطار التوجه والاهتمام الذي توليه الحكومة والقطاع الخاص المصري حالياً للسوق السوداني، أكد عدد كبير من رجال الأعمال المصريين رفض البنوك السودانية منح ائتمان للشركات المشتركة بين رجال الأعمال في البلدين مما يؤدي إلى عرقلة تنمية العلاقات التجارية بينهما.	ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p3u1	ar	أوضح رجال الأعمال أن البنوك السودانية ترفض قبول مستندات بتسهيلات خاصة ممنوحة من موردين خارج السودان بدون التزام بنكي مع اشتراط الدفع النقدي للمستندات قبل تسليمها، علماً بأن المورد في مصر أو في أية دولة أخرى يقبل شرط السداد الآجل مقابل كمبيالة غير معززة من البنك.	VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p4u1	ar	وأوضح رجال الأعمال أن سهولة حركة رأس المال في البنوك السودانية أصبح مطلباً ضرورياً، مؤكدين أن البنوك السودانية ترفض عمل مقاصة بين عمليات الوارد التي يصدر بها وعمليات الصادر التي تصدر بها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON CCONJ+NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p4u2	ar	وتصر على تحصيل قيمتها خلال 6 أشهر مع أن القيمة ممكن تسديدها لمستندات الاستيراد من نفس البلد.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p5u1	ar	"يؤكد محمد المنوفي رئيس جمعية ""مستثمري 6 أكتوبر"" أن الجمارك السودانية تقوم بتحصيل جمارك على العديد من السلع المصرية التي وضعتها في قوائم سلبية رغم عضوية مصر والسودان في اتفاقية الكوميسا الأفريقية."	VERB X X NOUN NOUN PUNCT+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p5u2	ar	وأوضح أن منطقة شلاتين الحدودية لا يوجد بها وحدة جمارك متكاملة يستطيع المصدرون المصريون من خلالها إنهاء إجراءات أية رسالة تصديرية للسوق السوداني.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X ADJ PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP ADP+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p6u1	ar	ويشير المهندس فتحي كامل العضو المنتدب لإحدى شركات الألبان المصرية إلى أنه مطلوب من الحكومة السودانية الموافقة على منح الشركات المشتركة المصرية ـ السودانية مخازن جمركية في العاصمة الخرطوم، وتسهيل التعاملات البنكية، وتسهيل إجراءات الإفراج الجمركي لتحقيق التوازن في الميزان التجاري لصالح الشعبين.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p7u1	ar	ويؤكد المهندس صفوان ثابت رئيس غرفة الصناعات الغذائية باتحاد الصناعات أن مجالات الاستثمار في السودان متعددة نظرا لوجود أكثر من 200 مليون فدان هناك صالحة للاستثمار وقابلة للزراعة، خاصة أن مصر من الدول المستوردة لبعض المنتجات الحقلية، وتحتاج السودان إلى السلع الهندسية.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADV ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p8u1	ar	ويضيف ثابت أن من بين المعوقات التي تعوق تنمية التجارة بين البلدين مشكلة الاعتمادات المستندية، مؤكدا أن أنسب طرق التعامل مع السوق السوداني هو تبادل سلع بسلع أخرى وهو ما يطلق عليه نظام الأوفست، بالإضافة إلى معوقات النقل والموصلات والجمارك.	CCONJ+VERB X CCONJ ADP ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X+PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p9u1	ar	ويشير إلى أنه من بين المعوقات أيضاً أن السودان لا يعتمد القيمة المدونة في فواتير الشراء حتى ولو كانت موثقة من الغرف التجارية بلد المنشأ، ويعتمد الضرائب في تقديراتها على الأسعار الحكومية التي تحددها الجمارك وليس بفواتير البيع.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON ADP ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN PART VERB NOUN X ADP NOUN NOUN ADV CCONJ+CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0021:p10u1	ar	"وطالب ثابت الحكومة في البلدين بتشجيع المستثمر المصري والسوداني للدخول في استثمارات مشتركة خاصة أن البلدين تربطهما أواصر قوية من قديم الزمان بالإضافة إلى أنهما عضوان باتفاقية دول الشرق والجنوب الأفريقي المعروفة باسم ""الكوميسا""."	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN X+X NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP X+X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0022:p1u1	ar	بحث زيادة حجم الصفقة المتكافئة بين مصر وسوريا إلى 500 مليون دولار	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X ADP NUM NUM NOUN
+ummah.20040407.0022:p2u1	ar	"استهلت اللجنة التحضيرية المصرية ـ السورية المشتركة اجتماعاتها في العاصمة السورية ""دمشق""، بمناقشة أوراق العمل تنفيذية لتوسيع نطاق التعاون بين البلدين في مختلف المجالات، وقد استعرضت المعوقات التي تعترض سبل زيادة حجم التبادل التجاري، وسوف تناقش اللجنة في هذا الصدد، المقترحات الخاصة بزيادة حجم الصفقة المتكافئة بين البلدين إلى 500 مليون دولار سنويا."	VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP DET NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0022:p3u1	ar	وصرحت السيدة فايزة أبو النجا وزيرة الدولة للشئون الخارجية، ورئيس الجانب المصري في أعمال اللجنة، بأن الدورة الجديدة من أعمال اللجنة تعد حلقة مهمة لتنفيذ توصيات وتوجيهات الزعيمين حسني مبارك، وبشار الأسد، والعمل على تذليل العقبات التي يوصي بها مجلس الأعمال المشترك، وفي مقدمتها الاقتراحات الخاصة بإنشاء لجنة لفض المنازعات لاتخاذ الحلول الواقعية للمشكلات الناشئة من خلال التعاملات.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X X+PUNCT X+X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p1u1	ar	"مفاوضات لإنشاء مشروعات مع إسرائيل بنظام الـ ""QIZ"""	NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PART PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p2u1	ar	يسعى عدد من رجال الأعمال في قطاع الغزل والنسيج للتوصل إلى اتفاق مع إسرائيل لإقامة مناطق صناعية مؤهلة على غرار الموجودة في الأردن والتي توفر فرص التصدير للأسواق الأمريكية بإعفاء ضريبي بشرط أن تشتمل المنتجات المصنعة في هذه المناطق على 8% من مدخلات الإنتاج الإسرائيلية..	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NUM+SYM ADP X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p2u2	ar	"السفير الإسرائيلي في القاهرة أكد مؤخرا صحة هذه المباحثات وأن إسرائيل ستقدم التقنية المطلوبة لهذه المشروعات وتشارك مصر بالاستثمار والعمالة الرخيصة وأن المحادثات مستمرة بين رجال الأعمال في البلدين منذ شهرين بضوء أخضر من السلطات المصرية ""على حد تعبير"" السفير الإسرائيلي."	NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADJ NOUN DET NOUN CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+DET NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p3u1	ar	أعضاء غرفة الصناعات النسيجية منقسمون..	NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p3u2	ar	بعضهم نفى هذه الأنباء نفياً قاطعاً وبعضهم هم أكد صحتها موضحين أن المباحثات تتم في قطاع الملابس الجاهزة ويقودها ها أحد أقطاب هذه الصناعة ولم يستبعدوا أن تكون مثل هذه المباحثات بداية لتطبيق اتفاقية المناطق الصناعية المؤهلة بين مصر وأمريكا كخطوة أولى لعقد اتفاقية التجارة الحرة بين البلدين.	NOUN+PRON VERB DET NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+PART VERB CCONJ VERB ADP PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p4u1	ar	بينما قال فريق ثالث من أعضاء الغرفة إن هذه المباحثات لم تصل للغرفة عنها أي أخبار ولم تناقش في أي اجتماع لمجلس الإدارة.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ PRON NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP+PRON ADJ NOUN CCONJ+PART VERB ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p5u1	ar	"""بلاش تفتكر إنك حصلت على سبق صحفي وتثير الرأي العام فالبيزنس ليس له علاقة بإسرائيل أو مصر ورأس المال ليس له وطن ولا دين"".."	PUNCT+X VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ X VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PART NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p5u2	ar	هكذا فاجأني أحد كبار مصدري الملابس الجاهزة للسوق الأمريكي عندما قرأت عليه نص الخبر مؤكدا أن مضمون الخبر صحيح..	DET VERB+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p5u3	ar	"وقال: ""بلاش تنشر اسمي.."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+INTJ VERB X+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p5u4	ar	"وبلاش كلام ليس له لزوم"" على حد تعبيره إن دولة مثل الأردن التي طبقت اتفاقية المناطق الصناعية المؤهلة ""الكويز"" وصلت أرقام صادراتها من قطاع الغزل والنسيج العام الحالي إلى 900 مليون دولار بعد مرور 4 سنوات من تطبيق الاتفاقية بينما كانت صادراتها قبل ذلك لا يتجاوز 50 مليون دولار."	CCONJ+INTJ X VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP PRON PART VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p6u1	ar	"وأوضح المصدر أن الصنف الذي تصدره مصر إلى أمريكا يتحمل جمارك تصل إلى 30% بينما نفس الصنف الذي تصدره الأردن طبقا ""للكويز"" لا يخضع للجمارك""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP X VERB NOUN VERB ADP NUM+SYM CCONJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT PART VERB ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p7u1	ar	وأكد أن المشروعات التي يبحثها المستثمرون مع إسرائيل ستقام في مصر وتوفر فرصة التصدير إلى الأسواق الأمريكية بإعفاء ضريبي شريطة دخول ما نسبته 8% من مدخلات الإنتاج الإسرائيلي في الصناعات نظير أن يستفيد المصدر المصري بتخفيض 22% من الجمارك وهو الفارق.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN DET NOUN+PRON NUM+SYM ADP X NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p8u1	ar	"وأشار المصدر إلى أن المفاوضات تتم مع عرب 48 ""عرب إسرائيل"" حتى لا يتم إثارة الرأي العام في مرحلة التفاوض مؤكداً أن المفاوضات تتم من خلال الحكومة التي تتفاوض وليس رجال الأعمال."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NUM PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP ADP NOUN DET VERB CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p9u1	ar	من جانبه أوضح حسن بلحة عضو مجلس إدارة غرفة الصناعات النسيجية أن هناك بالفعل مصنعاً بمدينة المحلة متخصصاً في الملابس الجاهزة يضم آلات وخبراء إسرائيليين ويصدر لإسرائيل رغم أنه كان هناك خلاف بين أحد الشركاء الذي اضطر إلى الانسحاب من المصنع..	ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ ADV ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP CCONJ+PRON VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p9u2	ar	مؤكداً أن موقف الغالبية من صناع النسيج هو رفض التعامل مع الإسرائيليين في ظل الظروف الحالية بالأرض المحتلة.	ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p10u1	ar	وقال خالد أبو المكارم عضو مجلس إدارة الغرفة إن تفاصيل هذه المباحثات لم تعرض على الغرفة مؤكدا أنها بالفعل تحدث ويقودها ها أحد أقطاب الصناعة والملابس الجاهزة وأن موقف الغرفة واضح من التعامل مع الإسرائيليين وهو مقاطعة المنتجات الإسرائيلية سواء الخام أو المنتج النهائي.	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP+NOUN VERB CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p11u1	ar	ونفى كل من عادل العزبي عضو مجلس إدارة الغرفة وجلال الزروبا رئيس المجلس السلعي للملابس الجاهزة أن يكون هناك تفاوض..	CCONJ+VERB NOUN ADP X X NOUN NOUN NOUN NOUN X+X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADV NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p11u2	ar	ولم يستبعد أن يكون هناك سعي لعقد اتفاق المناطق الصناعية المؤهلة كخطوة بداية لعقد اتفاقية التجارة الحرة مع أمريكا كما حدث مع الأردن.	CCONJ+PART VERB CCONJ VERB ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p11u3	ar	ونفى الزوربا أن يكون لديه أية معلومات عن هذه المفاوضات التي أعلن عنها السفير الإسرائيلي.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADP DET NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p12u1	ar	بينما أوضح محمد المرشدي نائب رئيس غرفة الصناعات النسيجية أن هناك مفاوضات تتم بين عدد من رجال الأعمال المصريين والإسرائيليين لإقامة مشروعات مشتركة في الأردن بنظام المناطق الصناعية المؤهلة نافياً أن تكون هناك فكرة لإنشاء مثل هذه المشروعات في مصر.	CCONJ VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ ADV NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ VERB ADV NOUN ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p13u1	ar	وأكد المرشدي أن اتحاد الصناعات عقد اجتماعاً بعد تصعيد أعمال العنف في الأراضي المحتلة بداية العام الحالي وطالب جميع الصناع بمقاطعة التعامل مع الجانب الإسرائيلي لمساندة الأخوة الفلسطينيين في الأراضي المحتلة وقال إنه رغم أن هذا الموقف غير ملزم لأعضاء الاتحاد لكنه اتفاق عام لجميع صناع مصر.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP CCONJ PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0023:p14u1	ar	"وكان عدد من رجال الأعمال قد أكدوا مؤخراً في أحد المؤتمرات على أهمية البدء فوراً في تطبيق اتفاقية المناطق الصناعية المؤهلة ""الكويز"" لانقاذ صناعة الغزل والنسيج خاصة صناعة الملابس الجاهزة التي تواجه العديد من العقبات أمام منتجات الدول الأخرى التي تحصل على ميزات نسبية أفضل من المنتجات المصرية في السوق الأمريكي مؤكدين أن هذه الاتفاقية سوف ترفع حجم صادرات هذا القطاع بمقدار 500 مليون دولار، وهو ما لاقى معارضة شديدة من عدد من جمعيات رجال الأعمال مقللين من أهمية هذه الاتفاقية كسبب رئيسي في المساهمة لزيادة صادرات الغزل والنسيج والملابس في السوق الأمريكي."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ DET NOUN PART VERB NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0024:p1u1	ar	مصر تستجيب لطلب أمريكا بإجراء مشاورات حول الرسوم الجمركية	NOUN VERB ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040407.0024:p2u1	ar	أعلن الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية المصري أن بلاده ستستجيب لطلب الولايات المتحدة بإجراء مشاورات تجارية معها عبر منظمة التجارة العالمية بشأن فرض مصر رسوم جمركية على الواردات من الملابس والمنسوجات بدعوى أن هذه الرسوم تحرم المصدرين الأمريكيين من الوصول إلى الأسواق المصرية.	VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN+PRON PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0024:p3u1	ar	وقال الدكتور غالي إن مصر سبق لها أن أجرت مشاورات مماثلة مع دول أخرى في الصيف الماضي بشأن نفس الموضوع وذلك من خلال منظمة التجارة العالمية أيضا.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0024:p4u1	ar	وكان مكتب الممثل التجاري الأمريكي قد أصدر بياناً يعلن فيه أن المكتب قد تقدم بطلب رسمي لمنظمة التجارة العالمية لإجراء هذا التشاور متهماً مصر بأنها ها خالفت قواعد منظمة التجارة العالمية، في هذا الشأن معتبراً أن عملية التشاور هي خطوة أولى في إطار آلية تسوية النزاعات للمنظمة العالمية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN VERB ADP+PRON CCONJ NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0024:p5u1	ar	وأشار البيان إلى أنه إذا فشل أسلوب التشاور في غضون 60 يوماً يحق للولايات المتحدة طلب تشكيل لجنة تحكيم للنظر في شكواها وتحديد ما إذا كانت الإجراءات المصرية مطابقة لاتفاقيات منظمة التجارة العالمية من عدمه.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN DET CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0025:p1u1	ar	مشروع مصري ـ نمساوي ـ سويسري جديد لتحويل مخلفات الزيوت لوقود طبيعي	NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040407.0025:p2u1	ar	وافقت الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة على مشروع جديد من نوعه لتحويل مخلفات الزيوت المستخدمة في أعمال القلي وزيوت النخيل إلى وقود طبيعي حيوي للحماية من أضرار الوقود العادي وعوادمهه .	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040407.0025:p3u1	ar	وصرح الدكتور محمد الغمراوي رئيس هي��ة الاستثمار بأن المشروع الجديد يبلغ رأسماله في المرحلة الأولى 5 ملايين يورو، وتصل استثماراته إلى 15 مليون يورو، ويشارك في رأس المال 87% للمصريين و10% مشاركة نمساوية و3% سويسرية، وسيقام يقام بنظام المناطق الحرة الخاصة بميناء السخنة على مساحة 10 آلاف متر مربع، وسوف يصدر المشروع كامل إنتاجه بنسبة 100% إلى أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية بموجب عقود مسبقة مع مستوردين خارجيين وبواقع واقع 40 ألف طن وقود سنوي بخلاف 4 أطنان جلسرين في المرحلة الأولى، وذلك بعد الاتفاق مع 247 فندقاً بالقاهرة بخلاف مطاعم للسمك والطعمية، ويتيح المشروع 60 فرصة عمل للمصريين، كما أنه صديق للبيئة.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NUM+SYM ADP+NOUN CCONJ+NUM+SYM NOUN ADJ CCONJ+NUM+SYM ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NUM+SYM ADP X CCONJ+X CCONJ+X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0025:p4u1	ar	وأكد رئيس هيئة الاستثمار أنه قد تمت الموافقة أيضا على مشروعين لتصنيع الملابس الجاهزة في إطار تشجيع المشرعات كثيفة العمالة، الأول بالمنطقة الحرة العامة بالإسماعيلية على مساحة 8500 متر مربع برأسمال 500 ألف دولار، وباستثمارات استثمارات مليون دولار، ويتيح المشروع 700 فرصة عمل للمصريين ويصدر 100% من إنتاجه لخارج البلاد، والمشروع الثاني يقام بالمنطقة الحرة العامة بالإسكندرية على مساحة 5000 متر مربع، ويهدف إلى صناعة الملابس الجاهزة بجميع أنواعها، وكذلك أعمال الصباغة، ويصدر إنتاجه لخارج البلاد ويوفر 750 فرصة عمل للمصريين، ويبلغ رأسماله 500 ألف دولار، وتصل استثماراته إلى 500 ألف يورو.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NUM+SYM ADP NOUN+PRON ADP+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+ADP NOUN CCONJ+VERB NUM NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0025:p5u1	ar	وأضاف د. محمد الغمراوي أن هيئة الاستثمارات قد وافقت على مشروع استيراد منتجات ومستلزمات شركات المناطق الحرة والشركات المحلية وفقاً لمتطلبات العملاء مثل الفرز ووضع الملصقات وإعادة تغليف وتقطيع وتحضير العبوات اللازمة للتصنيع، وكذلك استيراد المستلزمات والإكسسوارات اللازمة لتجهيز هذه المنتجات، وذلك لإعادة تصديرها إلى خارج البلاد بنسبة 100%، ويبلغ رأسمال هذا المشروع 250 ألف دولار، وتصل استثماراته إلى 500 ألف دولار، ويتيح المشروع نحو 20 فرصة عمل.	CCONJ+VERB X+PUNCT X X CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT X+X ADP+NOUN NOUN+PRON ADP ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NUM NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0025:p6u1	ar	وقال رئيس هيئة الاستثمار: إنه قد تمت الموافقة على بعض الطلبات المقدمة من بعض المشروعات لإجراء توسعات لإضافة خطوط إنتاج جديدة بنحو 2.5 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0027:p1u1	ar	183.8 مليون دولار صادرات القطن حتى 20 ديسمبر	NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN
+ummah.20040407.0027:p2u1	ar	أعلن صالح العطار رئيس هيئة تحكيم واختبارات القطن أن إجمالي قيمة ارتباطات التصدير للقطن المصري حتى 20 ديسمبر الجاري بلغت 183 مليوناً و878 ألف دولار لكمية 1.34 مليون قنطار متري شعر بنسبة 29% من إجمالي القطن المتداول المعروض خلال الموسم الحالي.	VERB X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ VERB NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ X ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0027:p3u1	ar	وأضاف العطار أن استلامات المغازل المحلية بلغت 976977 قنطار متري شعر بنسبة 21% من إجمالي الأقطان الشعر المتداولة في السوق المصري مشيرا إلى أن كمية المش حون بغرض التصدير للخارج بلغت 151913 قنطار متري شعر بنسبة 11.3% من إجمالي الارتباطات الخاصة بالتصدير حتى الآن.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NUM X X NOUN ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN VERB NUM X X X ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0027:p4u1	ar	أوضح أن إجمالي الموزع من الأقطان المصرية ما بين ارتباطات التصدير وتسليمات المغازل المحلية بلغ 2.3 مليون قنطار متري شعر بنسبة 50% من إجمالي القطن المتداول المعروض خلال الموسم الحالي.	VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADJ X ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0028:p1u1	ar	مصر تحتل المرتبة الأولى عربياً في استخدام بطاقات الائتمان	NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040407.0028:p2u1	ar	"أعلنت مصادر مؤسسة ""فيزا"" العالمية أن السوق المصرية تعتبر من أكبر الأسواق تطوراً في استخدام بطاقات الائتمان على مستوى دول منطقة الشرق الأوسط، إذ من المتوقع أن يصل إجمالي عدد بطاقات الائتمان الصادرة حتى نهاية السنة الجارية إلى 1.5 مليون بطاقة لتحتل مصر المرتبة الأولى على مستوى دول المنطقة استخداماً لتلك البطاقات."	VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ AUX ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0028:p3u1	ar	"وأوضح أحدث التقارير الصادرة عن مؤسسة ""فيزا"" العالمية أن إجمالي عدد بطاقات الائتمان التي تم إصدارها حتى مارس الماضي وصل إلى 346.407 ألف بطاقة، وإن إجمالي عدد البطاقات المتوقع إصدارها في مصر حتى نهاية سنة 2005 سيصل إلى 6.780 مليون بطاقة."	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM PART+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p1u1	ar	في بيان الحكومة: تضاعف معدل التضخم وارتفاع عجز الموازنة والدين والمحلي والمحلي	ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ ADJ
+ummah.20040407.0029:p2u1	ar	يلقي رئيس الوزراء الدكتور عاطف عبيد بيان الحكومة يوم 28/12 الحالي أمام مجلس الشعب متضمناً تقييماً لأداء حكومته في العام الماضي ورصداً للسياسات المتوقع تنفيذها في العام القادم لرفع أداء الاقتصاد المصري.	VERB NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p3u1	ar	"وفيما ما يتضمن البيان الذي حصلت ""العالم اليوم"" على نسخة منه حصراً لإنجازات الحكومة خلال العام الماضي في مختلف المجالات الاقتصادية والاجتماعية، فقد كشف عن مجموعة من المؤشرات الاقتصادية المهمة، جاء في مقدمتها تضاعف معدل التضخم ليصل إلى 6.5% مقارنة بنسبة 3.2% العام الماضي، ويع��س ذلك ارتفاع الرقم القياسي لأسعار المستهلكين بنحو 4.1 مقابل 1.6% العام الماضي وارتفاع الرقم القياسي لأسعار الجملة بنحو 18.5% وذلك في أعقاب تحرير سعر الصرف وانخفاض قيمة الجنيه المصري."	CCONJ+ADP DET VERB NOUN DET VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM+SYM NOUN ADP+NOUN NUM+SYM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+ADP NUM ADP NUM+SYM NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+ADP NUM+SYM CCONJ+DET ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p4u1	ar	وكشف التقرير أيضاً أن معدل النمو الذي كان متوقعاً له أن يصل إلى 4.6% تراجع هذا العام إلى 4.6% تراجع هذا العام إلى3.2% وفسر البيان ذلك بحالة عدم الاستقرار في الاقتصاد العالمي بسبب ظروف ما قبل وبعد حرب العراق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN DET AUX ADJ ADP+PRON CCONJ VERB ADP NUM+SYM VERB PRON NOUN ADP NUM+SYM VERB DET NOUN ADP+NUM+SYM CCONJ+VERB NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET ADP CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p4u2	ar	واستهدف البيان معدل نمو العام القادم ويصل إلى 4.5%.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p5u1	ar	كما رصد البيان ارتفاعاً في الناتج المحلي الإجمالي في العام المالي 2002/2003 بلغ 35.9 مليار جنيه عن العام الذي سبقه متوقعا أن يصل الناتج الإجمالي العام القادم إلى 450 مليار جنيه بزيادة مماثلة.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p5u2	ar	وقد حققت هيئة قناة السويس أعلى معدل زيادة حقيقية في الناتج المحلي (23% تلاها قطاع الفنادق والمطاعم 19% ثم قطاع الكهرباء 7.8% بينما كانت زيادة قطاعات الزراعة والصناعة محدودة فلم تتعد 2.8% و2.6% على التوالي.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+NUM+SYM VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM+SYM CCONJ NOUN NOUN NUM+SYM CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NUM+SYM CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p6u1	ar	ورغم أن التقرير قد رصد ارتفاعاً طفيفاً في حجم الاستثمارات عن العام السابق بلغ 1.9 مليار جنيه ( لتصل إلى 71 مليار جنيه) إلا أنه رصد في الوقت نفسه انخفاضاً في معدل الاستثمار المحلي ونسبته ه من الناتج الإجمالي لتصل إلى 17.1% بدلاً من 18.3% في العام 2001/2002.	CCONJ+ADP CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM+SYM NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p6u2	ar	أما معدلات الادخار والتي ارتفعت في القطاع العائلي بنسبة 16.4% فلم ترتفع سوى 0.7% من الناتج المحلي الإجمالي لتصل إلى 14.5% وهي لا تزال نسبة متواضعة وأقل من المستهدف لتحفيز معدلات النمو.	PART NOUN NOUN CCONJ+DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+PART VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP NUM+SYM CCONJ+PRON PART AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADJ X+X NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p7u1	ar	واعترف البيان بارتفاع عجز الموازنة العامة بنسبة 19.8% ليصل إلى 25.4 مليار جنيه في حين سجل الدين المحلي للحكومة ارتفاعا بلغ 31 مليار جنيه ليصل إلى 252.2 مليار جنيه وترتفع نسبته من الناتج المحلي إلى 60.8% بدلا من 58.3% العام الماضي طبقاً لأرقام وزارة التخطيط..	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NUM+SYM NOUN ADP NUM+SYM NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p7u2	ar	أما الدين الخارجي فقد قالت الحكومة إنه لم يتغير عن حدود 28.7 مليار دولار في حين رصد المركزي منذ أيام ارتفاعاً له ليصل إلى 29 مليار دولار.	PART NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p8u1	ar	وقالت الحكومة إن حصيلتها من النقد الأجنبي قد ارتفعت في العام المالي 2002/2003 بقيمة 1264.6 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p8u2	ar	وبينما كشفت الأرقام عن ارتفاع حصيلة الصادرات الزراعية والصناعية إلى 5 مليارات دولار بزيادة قدرها 307 ملايين دولار عن العام السابق فقد رصدت أيضا تحقيق تلك الصادرات قيمة 1400 مليون دولار في الربع الأول من العام المالي الجديد.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PRON NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p9u1	ar	كما حقق الدخل السياحي ارتفاعاً قدره 373 مليون دولار ليصل إلى 3 مليارات و796 مليون دولار.	CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p9u2	ar	وعلى الجانب الآخر شهدت تحويلات المصريين في الخارج انخفاضاً نسبته 5.2% عن العام السابق.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON NUM+SYM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p10u1	ar	وقالت الحكومة في بيانها إنها سددت خلال العام المالي 2002/2003 مبلغ 6.8 مليار جنيه من الديون المستحقة عليها ليبلغ إجمالي ما سددته منذ عام 1999 حوالي 40.2 مليار جنيه في حين قالت إنه تتم إعادة هيكلة الدين العام الداخلي من خلال إحلال السندات ذات العائد المرتفع بأخرى ذات عائد منخفض.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0029:p11u1	ar	أما في الاستثمار فقد قالت الحكومة إنها استثمرت 22 مليار جنيه (31% من جملة الاستثمارات) قام بنك الاستثمار القومي بتمويل 75% منها، في حين بلغت استثمارات القطاع الخاص 35 ملياراً (48% من إجمالي الاستثمارات) والهيئات الاقتصادية 13%.	PART ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NUM NUM NOUN PUNCT+NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM PUNCT+NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p1u1	ar	25 شركة صرافة تخرج من السوق المصرية	NUM NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ
+ummah.20040407.0031:p2u1	ar	خرجت 25 شركة صرافة نهائياً من العمل في سوق النقد الأجنبي في مصر بعد أن أيد حكم القضاء الإداري قرار الدكتور محمود أبو العيون محافظ البنك المركزي المصري السابق بإلغاء تراخيص 20 شركة صرافة ثبت ارتكابها المضاربة على أسعار صرف العملات الأجنبية خاصة الدولار الأمريكي بالسوق السوداء، بالإضافة إلى تقدم خمس شركات أخرى بطلبات إلغاء تراخيصها احتجاجاً على إعلان الدكتور أبو العيون منح الشركات فترة انتقالية تنتهي آخر يناير القادم لتطبيق قانون البنوك الموحد فيما يخص الصيارفة ورفع رأسمال الشركة من مليون إلى 20 مليون جنيه.	VERB NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN X X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NOUN NOUN VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN X X VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p3u1	ar	وبذلك ذٰلك يصبح أكثر من نصف عدد الشركات المقيدة بشعبة الصيارفة باتحاد الغرف التجارية متوقفاً عن العمل حيث جمدت 61 شركة أرصدتها البنكية وأغلقت أبوابها منذ فبراير الماضي وعوقبت 20 شركة أخرى بالوقف عن العمل لمدة عام بسبب ارتكابها مخالفات إدارية.	CCONJ+ADP PRON VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NUM NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p4u1	ar	وأعلن اتحاد الغرف التجارية المصرية فشل جميع المحاولات لحث الدكتور حسن خضر وزير التموين المصري على إصدار قرار باستثناء الشعبة العامة للصرافة من نص قانون الغرف التجارية الذي يشترط وجود مائة عضو بكل شعبة مهنية لبقائها ها وعدم تعرضها للحل أو التجميد وهو ما يعني انهيار الشعبة العامة للصرافة!!	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN X+X NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p5u1	ar	وقال محمد حسن الأبيض رئيس شعبة الصيارفة السابق إن العمل في سوق النقد المصري أصبح غير مجد والاتهامات مستمرة لشركات الصرافة بأنها ها وراء المضاربة التي تشهدها أسعار صرف العملات الأجنبية خاصة الدولار حتى الآن، رغم أن هناك نوعاً من المحاصرة الرقابية من جانب البنك المركزي المصري لجميع الشركات لدرجة وجود عدد من ممثلي البنك لفترات طويلة بالشركة لفحص جميع ملفاتها وتوقيع أقصى عقوبة عليها.	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+CCONJ PRON ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN X NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p6u1	ar	وأكد أنه نتيجة لاستمرار المضاربات بالسوق غير الشرعية انخفضت الحصيلة اليومية من العملة حتى إن متوسط تعاملات شركات الصرافة لا يزيد على خمسة آلاف دولار في اليوم، مما يعني تكبدها خسائر مستمرة تدفعها إلى الإفلاس..	CCONJ+VERB CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADV CCONJ ADJ NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB VERB+PRON NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p6u2	ar	وبدلاً من أن يراعي مسؤولو البنك المركزي هذه الأجواء القائمة ويدعموا الشركات التي يعمل بها ما يقرب من ألف عامل استمروا في تهديدها بالإغلاق ورفضوا مطالبات الصيارفة بتأجيل سريان النص القانوني الخاص برفع رأس المال إلى 20 مليون جنيه.	CCONJ+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN PRON VERB ADP+PRON DET VERB ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p7u1	ar	وقال إن هناك شركات أخرى ستغلق أبوابها لأن رفع رأس المال في هذه الظروف مستحيل من الناحية الاقتصادية، والشركات برأسمالها ها الحالي المتمثل في المليون جنيه تحقق خسائر يومية لا تقل عن عشرين ألف جنيه ولو ارتفع رأس المال إلى 20 مليون جنيه فإن الخسائر ستتضاعف.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADJ ADP NUM NOUN VERB NOUN ADJ PART VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p8u1	ar	وأوضح أن الكيان القانوني الوحيد الممثل للصيارفة يعاني التجمد بعد رفض وزير التموين استمرار الشركات في العمل نتيجة تراجع أعضائها من 120 إلى 59 شركة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p9u1	ar	وقال سليمان الجندي ـ صاحب شركة صرافة ـ من الأفضل إغلاق أبواب الشركات والبحث عن مجال آخر للعمل خاصة أن مجال الصرافة أصبح جريمة في نظر الحكومة وتتم محاصرته بكل هذه القوانين والقرارات التي تهدف لإغلاق المزيد من الشركات؟!	CCONJ+VERB X X PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p10u1	ar	وأضاف أن عدداً كبيراً من أصحاب الشركات تحول إلى العمل في مجالات أخرى مثل تجارة السيارات والتصدير والاستيراد تمهيدا للتقدم بطلبات إلغاء التراخيص مشيرا إلى أنه يبحث حاليا عن نشاط اقتصادي بديل.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON VERB ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040407.0031:p11u1	ar	وأكد أن البنك المركزي المصري ومسؤولي الحكومة وجدوا في شركات الصرافة كبش الفداء الذي يظهرون به براءتهم من الأزمات التي لحقت بسوق النقد الأجنبي رغم أن جميع المؤشرات داخل السوق تؤكد عدم مسؤولية الشركات عن هذه الأزمات بدليل خروج نصف عدد الشركات العاملة في الصرافة من السوق نهائياً لكن المضاربات على النقد لا تتوقف.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN VERB NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN PART VERB+PUNCT
+ummah.20040531.0001:p1u1	ar	مصر أصدرت 30 ألف تشريع اقتصادي منذ 1928	NOUN VERB NUM NUM NOUN ADJ ADP NUM
+ummah.20040531.0001:p2u1	ar	ذكرت دراسة قانونية حديثة أن التشريعات الاقتصادية هي الأكثر عدداً في تاريخ مصر الحديث، مشيرة إلى أنها بلغت نحو 30 ألف تشريع منذ عام 1928 إلى اليوم.	VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ PRON ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0001:p3u1	ar	"وأوضحت الدراسة التي أصدرتها ""شركة خدمات المعلومات التشريعية ومعلومات التنمية""، أن التشريعات الخاصة بالخدمات هي التالية للتشريعات الاقتصادية من حيث عددها الذي بلغ نحو 13 ألف تشريع، تلتها التشريعات الخاصة بالدولة بما يتجاوز الـ 10 آلاف تشريع، ثم القوانين الخاصة بالعلاقات الدولية بأكثر من 4 آلاف، تتبعها علاقات المواطنين بما يناهز 4 آلاف تشريع، ثم قوانين الأمن التي لم تتجاوز ألفين تشريع."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN+PRON DET VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+DET VERB PART NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NUM NUM+PUNCT VERB+PRON NOUN NOUN ADP+PRON VERB NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN DET PART VERB NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0001:p4u1	ar	وقال مسؤولون بالشركة التي شارك في تأسيسها 4 جهات 3 منها حكومية، إن التشريعات الاقتصادية في مصر مرت بعدة مراحل من التطور ولم تكن في كل الأحوال تتجه إلى النضج أو الأفضل، معبرين عن أن بعض التشريعات القديمة التي تم إلغاؤها يعتبرها الخبراء أفضل من المستحدثة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON NUM NOUN NUM ADP+PRON ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0002:p1u1	ar	إلغاء سداد رسوم شحن الصادرات بالدولار والتحصيل بالجنيه بالجنيه	NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN
+ummah.20040531.0002:p2u1	ar	"علمت ""العالم اليوم"" أن شركة ""مصر للطيران"" للشحن الجوي تراجعت عن قرارها بتحصيل قيمة الشحن بالدولار على رحلاتها المنتظمة وستقوم تقوم بالتحصيل بالجنيه المصري على أن يقتصر التحصيل بالدولار على الرحلات غير المنتظمة و""الشارتر""."	VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0002:p3u1	ar	وكانت الشركة قد قررت رفع أسعار شحن الصادرات المصرية من الحاصلات الزراعية والبستانية إلى أوروبا وتحصيلها ها بالدولار الأمريكي سواء لطائرات البضائع أو الركاب اعتباراً من 18/1/2004.	CCONJ+VERB NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0002:p4u1	ar	من جهة أخرى كشف المهندس شريف راشد مدير عام المجلس السلعي للحاصلات الزراعية عن تلقي المجلس لعدد من الخطابات من عدة شركات طيران عالمية يفيد قيامها برفع رسوم سعر الشحن من مصر بواقع جنيه عن كل كيلو.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN X X NOUN ADJ NOUN ADJ X+X ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+ummah.20040531.0002:p5u1	ar	"وأوضح شريف أن من بين تلك الشركات شركة ""اليطاليا"" التابعة للخطوط الجوية الإيطالية وشركة ""لوفتهانزا"" الألمانية وشركة ""سويس انترناشيونال"" والخطوط الجوية الأردنية."	CCONJ+AUX X CCONJ ADP ADP PRON NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0002:p6u1	ar	وقال راشد إن الشركات العالمية بررت زيادة رسوم الشحن بارتفاع أسعار الوقود وتغطية خدمات الأمان على طائراتها.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p1u1	ar	مخالفات السيارات في مصر أكثر من مليون ونصف المليون عام 2003	NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM CCONJ+NOUN NUM NOUN NUM
+ummah.20040531.0003:p2u1	ar	كشف تقرير حديث في مصر أخيراً أن عدد مخالفات السيارات والمركبات والحافلات على الطرق في مصر بلغ عام 2003 مليون و539 ألف مخالفة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p2u2	ar	وقال التقرير إن غالبية المخالفات تركزت في اشتراطات الأمن والمتابعة والفرامل وأحزمة الأمان ووسائل التحكم.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p3u1	ar	وقال التقرير إن عمليات المتابعة قد أكدت أن 35% من عدادات السرعة في المركبات لا تعمل ومتعطلة، وهو ما زاد من حوادث الطرق المترتبة على السرعة الزائدة التي مثلت نسبتها 55% إضافة إلى أنه ما بين 10 و12% من المركبات خالية من الإشارات الضوئية الأمامية والخلفية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PART VERB CCONJ NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON NUM+SYM NOUN ADP CCONJ+PRON PRON ADP NUM CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p4u1	ar	وقال المهندس حمدي الشايب، وزير النقل المصري إن 35% من المركبات التي تعمل في مصر تتجاوز فترات تصنيعها 17 سنة، وأشار إلى أن هناك 330 ألف خطأ يرتكبه السائقون في الساعة، موضحاً أن أعلى نسبة في تكرار الخطأ تتركز في عدم استخدام الإشارات الضوئية وقلة المسافة بين السيارات.	CCONJ+VERB NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ NUM+SYM ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ ADV NUM NUM NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p5u1	ar	وأضاف المهندس الشايب أمام البرلمان أن حركة المركبات على طريق القاهرة ـ الإسكندرية الزراعي زادت من 8 ملايين مركبة عام 1992 إلى 20 مليون مركبة عام 2003، فيما تصل عدد الرحلات على الطريق الصحراوي إلى 15 مليون رحلة عام 2003 بعد أن كانت 5 ملايين رحلة عام 1992.	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM ADP CCONJ VERB NUM NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u1	ar	وذكر أنه خلال 20 عاماً الأخيرة تم إنشاء 30 ألف كيلومتر من الطرق الأسفلتية الجديدة إضافة إلى 950 جسراً جديداً على شبكة الطرق.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP NUM NOUN ADJ VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u2	ar	وزادت حركة النقل للبضائع على الطرق من 70 مليون طن عام 1982 إلى 320 مليون طن العام الماضي، وهو ما يوازي مليون طن يومياً.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u3	ar	ومن ناحية أخرى.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u4	ar	أكد النواب على ضرورة استحداث نظم جديدة في إدارة الطرق في مصر تقدم على أساس إغلاق الطرق في حالة تعزر الرؤية أسوة بما يتم في المطارات وحركة الطيران لتجنب وقوع الحوادث.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u5	ar	وقالوا أيضا إن حوادث الطرق تسببت في خسارة فقدها الاقتصاد القومي بلغت 2.5 مليار جنيه.	CCONJ+VERB ADV CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p6u6	ar	وأكد برلمانيون أن هناك 35 ألف ما بين قتيل وجريح شهرياً نتيجة ارتكاب الحوادث.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ ADV NUM NUM PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0003:p7u1	ar	ودعوا إلى ضرورة إلغاء عشوائية المطبات الصناعية التي تعد أحد المسببات الرئيسية لوقوع الحوادث لفقدانها ها المواصفات الفنية.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0004:p1u1	ar	"ضم ""مصر اكستريور"" إلى بنك مصر الشهر الحالي"	NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040531.0004:p2u1	ar	قالت مصادر اقتصادية رسمية مصرية إن شهر فبراير الحالي سيشهد ضم بنك مصر اكستريور إلى بنك مصر أحد البنوك الأربعة الحكومية الكبرى، وإن البنك المركزي المصري سيصدر قرارا بذلك.	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0004:p3u1	ar	وتأتي خطوة ضم بنك اكستريور إلى بنك مصر للتغلب على الأزمة المالية التي خيمت عليه نتيجة للقروض السيئة التي استنزفت أمواله، وكذلك في إطار تنفيذ القرار الذي أصدره الدكتور عاطف عبيد رئيس الحكومة المصرية بألا لا يقل رأسمال أي بنك عامل في مصر عن 500 مليون جنيه مصري (84 مليون دولار)، وقد انتهت مرحلة المفاوضات التي جرت بين البنك المركزي وبنك مصر بقبول بنك مصر تمويل البنك المركزي صفقة شراء بنك مصر اكستريور على أن يتم تحديد قيمة القرض بناء على قرار لجنة البنك المركزي التي ستحدد الأسبوع القادم قيمة القرض الذي سيمول الصفقة في إطار ما تنتهي إليه اللجنة في فحص أصول والتزامات بنك اكستريور.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADV ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN X X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040531.0004:p4u1	ar	وتدور التوقعات حول إصدار بنك مصر قراراً عقب ضم اكستريور إليه بمنح اكستريور فترة انتقالية يظل خلالها الوضع على ما هو عليه لمدد تتراوح ما بين عام وثلاثة أعوام، ويتم خلال هذه الفترة تعيين بنك مصر مسؤولاً لإدارة بنك مصر اكستريور، وستكون تكون مهمة الإدارة التجهيز للانضمام الرسمي، وتدور التوقعات حول شغل محمد كفافي لهذا المنصب ويعد أقوى المرشحين خاصة إنه يشغل حالياً منصب نائب رئيس بنك مصر اكستريور وكذلك عضواً بمجلس إدارة بنك مصر.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN X ADP+PRON ADP+NOUN X NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADP PRON PRON ADP+PRON ADP+NOUN VERB DET ADP NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+PART AUX NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X X ADP+DET NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X CCONJ+ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p1u1	ar	مصرفيون مصريون يستبعدون صعود الدولار في السوق غير الرسمية	ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040531.0005:p2u1	ar	استبعد خبراء اقتصاديون مصرفيون مصريون صعود الدولار مجدداً في السوق غير الرسمية خلال الفترة المقبلة واعتبروا أن تراجعه حالياً إلى 690 قرشا بانخفاض 10 قروش عن سعره المعتاد خلال الأشهر الأربعة الماضية علاوة على استقرار سعره في البنوك عند متوسط 615 قرشا للشراء و618 قرشا للبيع محصلة منطقية للإجراءات التي تم إتباعها منذ بداية العمل بمقتضى آلية تحرير سعر الصرف خلال العام الماضي، وأكدوا أن الحيلولة دون ارتفاع الدولار في السوق غير الرسمية مشروطة باستمرار مساندة المصدرين والتزامهم هم بتوريد 75% من حصيلة صادراتهم بالنقد بالأجنبي للبنوك وترشيد الاستيراد واستجابة البنوك لطلبات الاعتماد المستندية.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NUM ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP ADJ NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p3u1	ar	وأشار الخبراء إلى هواجس أثارتها التعريفة الجمركية الجديدة المشجعة على الاستيراد، وأيضاً قرب تفعيل الحكومة لقرارات جديدة في مقدمتها تلبية طلب فتح الاعتماد المستندي خلال ثلاثة أيام وتنفيذ آلية الانتربنك الدولاري.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p4u1	ar	وأوضحوا أن هذه الإجراءات قد تؤدي لضغوط جديدة تدفع سوق الصرف المصرية لمواجهة أزمات دولارية جديدة.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p5u1	ar	وحذر الخبراء من تنامي ظاهرة المضاربة على اليورو والجنيه الإسترليني وصعود أسعارهما إلى مستويات قياسية في سوق الصرف غير الرسمية، حيث تجاوز اليورو 880 قرشا مقابل 12.8 جنيه للإسترليني.	CCONJ+VERB NOUN ADP X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB X NUM NOUN ADP NUM NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p6u1	ar	ويرى المستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء وعضو مجلس إدارة البنك المركزي الدكتور حاتم القرنشاوي أن الاستقرار الحالي في سوق الصرف يؤكد سلامة الإجراءات المصرية ونجاح آلية تحرير سعر الصرف تثبت أن البنك المركزي فاعل في السوق ولديه ه الآليات اللازمة للتدخل وضبط التعاملات وأن قرار عدم المساس بالاحتياطي الحالي من النقد الأجنبي لا يعني أن البنك المركزي ليست لديه موارد وتدفقات يومية يستخدمها وقت الحاجة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p7u1	ar	ووصف القرنشاوي الفترة الماضية التي شهدت ارتفاعات متتالية لسعر الدولار بأنها ها مرحلة انتقالية مؤقتة، مشيرا إلى أن ثبات سعر الدولار في البنوك وتراجعه ه حالياً في سوق الصرف غير الرسمة يؤكد أن العملة الأمريكية في طريقها إلى السعر التوازني العادل لها الذي يعكس حقيقة التفاعل بين العرض والطلب من دون تدخل مؤثرات خارجية بقصد إشاعة وجود طلب وهمي وإنعاش عمليات المضاربة.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+CCONJ PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADJ ADP+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p8u1	ar	ولم ينكر القرنشاوي أن ترشيد الاستيراد خلال الفترة الماضية والإصرار على تفعيل القرار 506 المتعلق بتوريد 75% من حصيلة الصادرات بالنقد الأجنبي للبنوك وكذلك زيادة إيرادات قناة السويس وقطاع السياحة ونمو الصادرات ساهم في تهدئة السوق وقلل نسبيا من عمليات اكتناز الدولار من جانب الأفراد خاصة بعد تراجع سعره خلال الأيام القليلة الماضية في سوق الصرف غير الرسمية بنحو 10 قروش دفعة واحدة.	CCONJ+PART VERB X CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADP NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p9u1	ar	وأشار إلى أن البنك المركزي لديه الكثير في مواجهة أية مضاربات محتملة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p10u1	ar	ومن جهته، توقع وزير التخطيط المصري السابق الدكتور أحمد الدرش أن يؤدي استمرار مساندة نظام الصرف الحالي من الحكومة ومنظمات الأعمال وكذلك الأفراد إلى توريط المضاربين على الدولار في خسائر كبيرة فيما أشار إلى أهمية أن تكون الحكومة جاهزة لمواجهة مردود القرارات الجديدة المتعلقة بالتعريفة الجمركية التي قد تشجع على تحريك الاستيراد وبالتالي التالي زيادة طلبات فتح الاعتمادات خاصة في ضوء اتجاه الحكومة لتفعيل قرار يقضي بتلبية طلبات فتح الاعتمادات المستندية خلال ثلاثة أيام من تقديمها.	CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X CCONJ X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN ADP X NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ AUX NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ DET PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p11u1	ar	وتابع أن وعد الحكومة بتعطيل القرار 506 الخاص بتوريد 75% من حصيلة المصدرين بالنقد الأجنبي للبنوك حال استقرار سعر الصرف سيضع نظام الصرف الحالي في اختبار جديد لإثبات قدرته على الصمود.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p12u1	ar	ووصف محافظ البنك المركزي الأسبق إسماعيل حسن حالة السوق الحالية بأنها ها ترقب أكثر منها إلى الاستقرار لأن السوق يشهد لأول مرة تدني الطلب على العملة لأبعد حد وفي نفس الوقت فإن المعروض ليس بالكثير الذي يبلغ حد الوفرة، وأشار إلى أن حدود الصرف النقدي للدولار التي تتم في البنوك مناسبة جداً مع تنامي المضاربة على عملات أخرى في مقدمتها اليورو والجنيه الإسترليني على خلفية التوقعات القوية باستمرار صعودهما وزيادة الطلب عليهما بعد تفعيل الشق التجاري من اتفاق المشاركة مع الاتحاد الأوروبي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB ADJ ADP+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+ADJ NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ ADJ VERB ADP+ADJ PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP X NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN X+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0005:p12u2	ar	كما أكد وجود طلب ملحوظ من العملاء على العملات الأوروبية وتحويل بعض الودائع الدولارية إلى اليورو والإسترليني، مشدداً على ضرورة اتخاذ إجراءات وقائية للحيلولة دون تنامي المضاربة على هاتين العملتين مستقبلاً.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p1u1	ar	100 مليون دولار..	NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p1u2	ar	قرض كوري يبحث عن مقترضين منذ عام	NOUN ADJ VERB ADP X ADP NOUN
+ummah.20040531.0007:p2u1	ar	أغرب قرض خارجي يأتي إلى مصر كان ومازال زال خط الائتمان الممنوح من بنك التصدير والاستيراد الكوري لبنكي التجاري الدولي ومصر.	ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p2u2	ar	والسبب أن قيمة القرض والبالغة 100 مليون دولار لم يتم الاستفادة منها من خلال رجال الصناعة والمصدرين المصريين رغم مرور أكثر من عام على منح القرض إلى مصر.	CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+ADJ NUM NUM NOUN PART VERB NOUN ADP+PRON ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p3u1	ar	ورغم المحاولات المتكررة من جانب مجلس الأعمال المصري الكوري واتحاد الصناعات والغرفة الصناعية لتسويق القرض إلا أن الإقبال عليه من خلال رجال الصناعة مازال ضعيفاً جداً.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PART CCONJ NOUN ADP+PRON ADP ADP NOUN NOUN PART+AUX ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p3u2	ar	ويرجع ذلك إلى تخوف معظم رجال الأعمال من الاقتراض بالدولار بسبب تغييرات سعر الصرف المتكررة..	CCONJ+VERB DET ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0007:p3u3	ar	وكان الدكتور شريف الجبلي رئيس مجلس الأعمال المصري الكوري قد أكد أن استفادة القطاع الخاص المصري بالقرض الكوري سيفتح الطريق لمزيد من التسهيلات الائتمانية من جانب كوريا تشجيعاً لزيادة تعامل الشركات الكورية مع السوق المصري.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p1u1	ar	3 بنوك مصرية تخطط لطرح أوعية ادخارية جديدة بالجنيه بالجنيه	NUM NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN
+ummah.20040531.0008:p2u1	ar	تعتزم 3 بنوك مصرية مشتركة طرح أوعية ادخارية ذات آجال متنوعة وفائدة متميزة بالعملة الوطنية خلال الربع الأول من هذا العام 2004 على خلفية الاحتمالات القوية التي ترجح تحريك البنك المركزي لأسعار الفائدة قبل نهاية الشهر الحالي بهدف الحد من ظاهرة الدولة التي بلغت نحو 27% من إجمالي الودائع في الجهاز المصرفي المصري مقابل 20% فقط العام الماضي وكذلك زيادة الإقبال على الادخار بالجنيه وتقليل الطلب على الدولار والعملات الأجنبية الرئيسية الأخرى كاليورو والجنيه الإسترليني وكذلك الريال السعودي.	VERB NUM NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NUM+SYM ADV NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p3u1	ar	وكشفت مصادر في بنك القاهرة الشرق الأقصى أن البنك يخطط لإصدار أوعية ادخارية جديدة بالجنيه المصري ذات أجل طويل وبسعر سعر فائدة متميز يزيد عن الأسعار الحالية للفائدة على الودائع وذلك في إطار التوجه نحو جذب مزيد من العملاء وزيادة المعروض من الدولار في السوق وتشجيع الادخار بالعملة الوطنية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+DET ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p4u1	ar	وذكر مدير الأوعية الادخارية ببنك قناة السويس محمد سعيد أن البنك يسعى خلال الفترة المقبلة لتعزيز إصداراته من الأوعية الادخارية لاسيما ما المتوسطة وطويلة الأجل التي ستتمتع بسعر فائدة متميز قادر على جذب مدخرات المواطنين خارج نطاق الجهاز المصرفي وكذلك تشجيعهم على تحويل مدخراتهم الدولارية إلى الجنيه المصري للاستفادة من سعر الفائدة المرتفع خاصة أن التوقعات ترجح انخفاض سعر الدولار خلال الفترة القادمة أو على الأقل عدم صعوده أمام الجنيه المصري.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PART+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ NOUN DET PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p5u1	ar	وأضاف أن الأوعية الادخارية ستكون ذات آجال مختلفة لمدة 3 و5 سنوات وتختلف على حسب احتياجات العملاء.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART+AUX NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN CCONJ+VERB ADP ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p5u2	ar	ولم يستبعد رئيس مجلس إدارة بنك الدلتا الدولي علي نجم إصدار أوعية ادخارية طويلة الأجل بالجنيه المصري لاسيما في حالة رفع سعر الفائدة على الودائع والسماح بمنح فائدة مميزة للأوعية الادخارية طويلة الأجل مؤكداً أن هذا التوجه سيعطي البنوك فرصة لجذب مدخرات ضخمة يمكن توظيفها في استثمارات ومشروعات جديدة وسيكون يكون خطوة مهمة على طريق إعادة الاستقرار لسوق الصرف والحد من المضاربة على الدولار واكتنازه ه دون داع.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ CCONJ PRON NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+PART AUX NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p6u1	ar	ويرى محافظ البنك الأسبق إسماعيل حسن أن تحريك سعر الفائدة يجب أن يكون وفق معايير محسوبة ومدروسة مسبقاً لتجنب أية تداعيات سلبية خاصة في مجال الاستثمار الذي تعاني مصر من تدني مستوياته بدرجة كبيرة خلال العامين الماضيين موضحاً أنه لا يجب أن نغفل أموراً عديدة حاكمة في رفع أو خفض الفائدة كنسبة السيولة كذلك سعر الإقراض والخصم الخاص بالبنك المركزي وسعر أذون الخزانة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN ADP X NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PART VERB CCONJ X NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADV NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p7u1	ar	من جانبه أكد سكرتير عام اتحاد البنوك المصرية أحمد قورة أن الأمر يتطلب قرارات وإجراءات جريئة لزيادة سعر الفائدة موضحاً أن مصر لجأت لهذه الآلية في مطلع التسعينيات وتمكنت من خلال سعر الفائدة المرتفع من جذب استثمارات ضخمة.	ADP NOUN+PRON VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+DET NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p8u1	ar	وأشار إلى أن سعر الفائدة المرتفع سيجعل الجنيه المصري مخزناً للقيمة ويقضي على السوق السوداء والأسعار العشوائية في سعر الصرف وتابع أن منح سعر فائدة مميز لمن يحول ودائعه الدولارية إلى الجنيه المصري سيشجع الكثير من محترفي اكتناز الدولار إلى التوجه نحو الادخار بالعملة المحلية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ PART+VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0008:p8u2	ar	ويضاعف من موارد البنوك الدولارية ويسمح لها بتغطية طلبات العملاء من العملة الصعبة في حدود المعايير والضوابط المعمول بها في مجال الاستيراد حتى لا تتكرر مشكلة الاستيراد الاستهلاكي الذي استنزف جزءاً كبيرا من موارد الدولة من النقد الأجنبي خلال سنوات مضت.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p1u1	ar	3 ملايين دولار..	NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p1u2	ar	صادرات مصر للفليبين للفليبين	NOUN NOUN X X
+ummah.20040531.0009:p2u1	ar	كشف تقرير صادر عن جهاز التمثيل التجاري عن انخفاض حجم التبادل التجاري بين مصر والفليبين خلال الفترة من يناير إلى يونيو الماضيين إلى 3 ملايين دولار مقابل 3.86 مليون دولار خلال نفس الفترة من عام 2002.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p2u2	ar	بلغت نسبة الانخفاض 23.3%.	VERB NOUN NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p3u1	ar	قامت مصر بتصدير 803.2 ألف دولار العام الماضي مقابل 501.7 ألف دولار في نفس الفترة من عام 2002 بزيادة بلغت 60.09%.	VERB NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN VERB NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p4u1	ar	وبلغت الواردات المصرية 2.165 مليون دولار مقابل 3.366 مليون خلال نفس الفترة من عام 2002 بانخفاض 3.69%.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NUM NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p5u1	ar	سجل الميزان التجاري خلال هذه الفترة عجزاً في غير صالح مصر بلغ 1.36 مليون دولار مقابل 2.86 مليون خلال نفس الفترة من عام 2002.	VERB NOUN ADJ ADP PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN ADP NUM NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0009:p6u1	ar	تتركز الصادرات إلى الفليبين في المستلزمات المنزلية والأثاث والمنتجات الخشبية، والرخام، والغزول، ومستلزمات البناء والتشييد.	VERB NOUN ADP X ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0010:p1u1	ar	التهرب الضريبي في مصر يبلغ 3.2 مليار دولار في 2003	NOUN ADJ ADP NOUN VERB NUM NUM NOUN ADP NUM
+ummah.20040531.0010:p2u1	ar	بلغ حجم التهرب الضريبي في مصر 20 مليار جنيه (3.2 مليار دولار) خلال العام الماضي 2003 وتم إحالة ما يقرب من 15 ألف شخص إلى نيابة التهرب الضريبي تمهيدا لإحالتهم هم إلى محكمة عاجلة.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ NUM CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0010:p2u2	ar	وكانت مباحث التهرب الضريبي قد أحالت إلى النيابة العامة ما يقرب من 15 ألف شخص من المتهربين من الضرائب العامة وضرائب المبيعات أغلبهم من رجال الأعمال والفنانين والفنانات وعدد من الأطباء والمهندسين وأصحاب المهن الحرة الذين ثبت قيامهم بنشاط تجاري ومهني ولم يسددوا الضرائب المستحقة عليهم خلال هذه الفترة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NUM NUM NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+PRON ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0010:p3u1	ar	وأشارت التقارير الصادرة من وزارة المالية المصرية إلى أن أجهزة الدولة استطاعت خلال الأشهر الماضية تحصيل 13 مليار جنيه ضرائب ��لى المبيعات بعد إحالة أصحابها إلى النيابة إلا أن عدداً كبيراً منهم طلب التصالح ودفع جميع الأموال المستحقة عليهم بعد أن وجد نفسه أمام أمرين الأول دفع الضريبة كاملة أو الحبس إلا أن أغلبهم وافق على الدفع الفوري وعدد كبير منهم طلب السماح لهم بدفع المبلغ على أقساط.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PART CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PART CCONJ ADJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0010:p3u2	ar	ويقول مأمور الضرائب عبد العزيز أحمد نعمان إن حجم الضرائب التي قامت مصلحة الضرائب بجمعها ها هذا العام وصل إلى 13 ملياراً جنيه يعد إنجازاً بكل المقاييس وإن 7 مليارات التي لم يتم جمعها حتى الآن لا تعد حجماً كبيراً وذلك لأن عدداً كبيرا من المتهربين سلموا أنفسهم ويجري التصالح معهم لدفع جزء من المبلغ أو تقسيط الباقي وعدد كبير منهم بدأ بالفعل عملية التقسيط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X X CCONJ NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON PRON NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NUM NUM DET PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN PART VERB NOUN ADJ X+X CCONJ NOUN ADJ ADP X VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0011:p1u1	ar	البنوك تتجه لتجميد القروض الجديدة لقطاع الصلب	NOUN VERB ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040531.0011:p2u1	ar	تتجه العديد من البنوك إلى تجميد منح تسهيلات ائتمانية جديدة لقطاع الصلب سواء للمشروعات الجديدة الجاري تأسيسها أو للاستثمارات القائمة، وذلك على خلفية الأزمة التي يمر بها القطاع حالياً.	VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON CCONJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+DET ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0011:p3u1	ar	يأتي هذا الاتجاه في الوقت الذي رفضت فيه القيادات المصرفية الاتهامات الموجهة للبنوك بأنها ها وراء جزء من الأزمة التي يتعرض لها قطاع الصلب حالياً، وأنها ها تعزف عن تمويل هذه المشروعات الكبرى، وذكر حسام ناصر نائب رئيس بنك التنمية الصناعية أن البنوك عملت في السنوات الماضية على دعم مشروعات الصلب وتمويل المستثمرين بها.	VERB PRON NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+CCONJ PRON ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0011:p4u1	ar	وقال محمد الديب المدير العام وعضو مجلس إدارة البنك الأهلي سوسيتيه جنرال إن البنوك مولت السنوات الماضية عدة مشروعات كبرى على رأسها إسكندرية للحديد والصلب وغيرهاها .	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040531.0011:p5u1	ar	ومن جانبه ذكر خالد شوقي المسئول عن قطاع الصلب بإدارة الائتمان ببنك مصر أن البنك سيعمد خلال الفترة الحالية على تثبيت حجم التسهيلات الممنوحة للقطاع وانتظاراً لما ستسفر عنه الأحداث الحالية.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0011:p6u1	ar	أضاف أن حالة عدم استقرار أسعار الحديد تفرض على البنوك التريث في منح تسهيلات جديدة لمنتجي حديد التسليح.	VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0011:p7u1	ar	بسؤاله ه عن مدى تغير نظرة البنوك للقروض والتسهيلات الممنوحة للقطاع سابقاً وهل سيتم تكوين مخصصات لمواجهة مخاطرها أجاب شوقي بأن ذ��ك يتوقف على كل عميل على حدة خاصة أن حوالي 80% من المقترضين في هذا القطاع ملتزمون بنظم السداد مع البنوك.	ADP+NOUN PRON ADP X NOUN NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON VERB X ADP+CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADP NUM+SYM ADP X ADP PRON NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p1u1	ar	ردود فعل متباينة حول اتجاه 70% من البنوك لتخفيض سعر الفائدة وانعكاساتها ها على استقرار سوق الصرف	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040531.0012:p2u1	ar	تباينت ردود الفعل حول اتجاه البنوك المصرية لخفض سعر الفائدة على الإيداعات حيث اعتبرها الموافقون أنها الوسيلة الوحيدة لإنعاش حركة الاستثمار التي شهدت تراجعا كبيراً خلال العام الماضي وإنقاذ البنوك من تزايد نسب السيولة والودائع المحلية والأجنبية، بينما يرى المعترضون في تخفيض الفائدة زيادة حركة الدولرة وارتفاع نسبة التضخم التي أدت إلى تعميق الركود بالأسواق.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB+PRON ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p3u1	ar	وكان الجهاز المصرفي قد شهد تزايد حجم الودائع خلال الشهر الماضي حيث بلغت 238.1 مليار جنيه أي ما يعادل 39 مليار دولار، كما أكد المصرفيون عدم وجود ارتباط بين سعر الإقراض والخصم لدى المركزي والذي يعد وسيلة غير مباشرة لرفع سعر الفائدة وكذلك اتجاه البنوك لخفض سعر الفائدة على الإيداعات بالجنيه المصري.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NUM NUM NOUN CCONJ PRON VERB NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ CCONJ+DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p4u1	ar	"وقال طارق حلمي الرئيس التنفيذي لبنك المؤسسة المصرفية ـ مصر ـ أحد البنوك التي قامت بخفض سعر الفائدة على الإيداعات لديها: إن سبب هذا الاتجاه هو تقليل تكلفة الأموال بالبنوك حيث لا توجد لديها استثمارات متاحة تضخ فيها الودائع الضخمة التي تتجنب إقراضها في الوقت الحالي ""توظيف القروض""."	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT PART NOUN PRON NOUN PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p5u1	ar	وتوقع طارق حلمي أن يستمر خفض سعر الفائدة على الإيداعات في ظل استمرار عدم إتاحة الاستثمارات أو قصرها على التجزئة المصرفية فقط للأفراد أو أذون الخزانة وودائع المركزي كلما قل العائد على الاستثمار.	CCONJ+VERB X X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADV ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p6u1	ar	"واعترف حلمي باعتراض بعض العملاء ""المودعين"" على خفض سعر الفائدة على الإيداعات واتجاههم هم إلى البنوك التي تعرض عليهم سعراً أعلى ""مميزا"" وتحويل ودائعهم بين البنوك ورأى أن رفع سعر الفائدة على الجنيه المصري يحد من ظاهرة ""الدولرة"" ويرفع من تكلفة الأموال بين البنوك على عكس الاتجاه السائد حاليا."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p7u1	ar	"من جانبه أكد هشام حسن مدير عام الإدارة الخارجية بالبنك التجاري الدولي مصر اتجاه 70% من البنوك المصرية إلى خفض سعر الفائدة على الإيداعات، وتوقع أن يزيد الخفض من معدلات ""الدولرة""."	ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p7u2	ar	"وأوضح أن أسعار الفائدة على الإيداعات بالبنوك تتراوح بين 6.5% وما يزيد على ذلك فيرجع إلى احتياج كل بنك من الموارد بالجنيه المصري ""الإيداعات"" والتي أكد أن البنوك لديها وفرة من السيولة بها وهو ما جعلها تقدم على خفض أسعار الفائدة."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB ADP NUM+SYM CCONJ+DET VERB ADP PRON CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP+PRON CCONJ+PRON PRON VERB+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p7u3	ar	ونفى حدوث تداعيات على السوق من جراء خفض أسعار الفائدة بالبنوك، مؤكدا أن رفع سعر الفائدة يتوقف على اتجاه السياسة النقدية للدولة التي يضعها المركزي وينفذهاها ، وأشار إلى أن هناك أدوات لرفع سعر الفائدة منها ضخ أذون خزانة بأسعار مرتفعة وسندات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB+PRON ADJ CCONJ+VERB+PRON PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p8u1	ar	"من جهته قال محمد رضوان المدير العام وعضو مجلس إدارة بنك الإسكندرية إن قرار خفض سعر الفائدة على الإيداعات لدى البنوك لم يقابل بارتياح من جانب العملاء، لكنه لم يؤثر في السوق، وأشار إلى ثبات أسعار الفائدة على مستوى البنوك العامة الأربعة ""الأهلي المصري ـ القاهرة ـ الإسكندرية ـ مصر"" بشكل نسبي."	ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NUM PUNCT+ADJ ADJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p9u1	ar	وأضاف أن هناك فروقاً بسيطة بين أسعار الفائدة بالبنوك العامة، وأرجع خفض البنوك لأسعار الفائدة إلى الرغبة في تقليل تكلفة الحصول على الموارد.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p9u2	ar	وأكد أن أسعار الفائدة مرتفعة مقارنة بكثير من دول العالم، وأرجع ذلك إلى ارتباطه بمعدل التضخم للدولة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p10u1	ar	وطالب بتوخي الحذر من اتخاذ قرارات متسرعة بشأن سعر الفائدة، الأمر الذي ينعكس على فرص الاستثمار والإقراض، كما طالب بعدم تحريك هذه الأسعار إلا بصورة محسوبة.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN DET NOUN PART ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p10u2	ar	"وتوقع عمرو بهاء مدير عام الخزانة وأسواق المال بالبنك المصري التجاري ارتفاع أسعار الفائدة على الإيداعات بالجنيه المصري خلال الفترة المقبلة كرد فعل لتصريحات المسؤولين الخاصة بضبط سوق النقد الأجنبي ""الدولار"" ورأى أن الرفع ربما يسهم في رفع تكلفة الدين الداخلي، وزيادة تكلفة الإقراض، والحد من حركة التنمية والاستثمار، إلا أنه يعطي ميزة نسبية للجنيه المصري مقابل الدولار."	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p11u1	ar	"وقال إن أثار خفض سعر الفائدة مع الودائع بالبنوك لم تتضح بالسوق ""لم تؤثر سلباً على السوق"" بل زادت أسعار الانتربن�� الداخلي ""بين البنوك"" من 6 إلى 7%."	CCONJ+VERB CCONJ X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PART VERB ADP+NOUN PUNCT+PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN X ADJ PUNCT+ADP NOUN+PUNCT ADP NUM ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p12u1	ar	ومن ناحية أخرى أكد محمد البربري كبير مستشاري البنك المركزي السابق أن ارتفاع سعر الفائدة كان السبب في نجاح سياسة الحكومة الاقتصادية عام 91 عندما دخلت مصر في أزمة اقتصادية مماثلة وتم رفع سعر الفائدة للسيطرة على الدولرة، مشيراً إلى أن سعر الفائدة ليس المتحكم الرئيسي في زيادة الاستثمار، حيث إن هناك خلالاً في مناخ الاستثمار وفقداناً للثقة ونقصاً في السياسات المالية التي يجب تنفيذها حتى تتم زيادة عمليات الاستثمار.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB X X ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN AUX NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN AUX ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ ADV X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p13u1	ar	وعلى صعيد آخر يرى إسماعيل حسن محافظ البنك المركزي الأسبق ورئيس بنك مصر إيران حالياً أن المقارنة بأوضاع عام 91 تحتاج إلى المراجعة حيث أن ما تم كان في صورة حزمة من الإجراءات المالية والنقدية في ذلك التوقيت تمثلت في فرض ضريبة المبيعات وإسقاط قدر من الالتزامات الخارجية على مصر، مشيراً إلى أن رفع سعر الفائدة أدى إلى انخفاض معدلات النمو إلى نحو 2%.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN NOUN NUM VERB ADP NOUN CCONJ CCONJ PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p14u1	ar	ويقول رئيس بنك مصر إيران إنه من غير المتصور رفع سعر الفائدة في وقت يشهد فيه الجهاز المصرفي تدني معدلات الإقراض بالمقارنة بزيادة معدلات الودائع، حيث أن ذلك يؤدي إلى زيادة تكلفة التوظيف وهو ما يضطر البنك المركزي إلى امتصاص الزيادة في الودائع في شكل إصدار شهادات إيداع لديه لصالح البنوك بسعر فائدة مرتفع مما يؤثر على صافي أرباح المركزي التي هي جزء هام من إيرادات الميزانية العامة.	CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ X X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP X NOUN ADJ DET PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0012:p14u2	ar	وقال هشام رامز رئيس مجلس إدارة البنك المصري الخليجي إن زيادة الاستثمار تحكمه العديد من الاعتبارات التي تتمثل في زيادة الجمارك والضرائب والثقة في مناخ الاستثمار بجانب سعر الفائدة.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB+PRON ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p1u1	ar	اتفاق التجارة الحرة بين مصر والولايات المتحدة في مراحله النهائية أنجزت مصر ملفها الاقتصادي الذي ستعرضه ه على الإدارة الأمريكية خلال زيارة الرئيس مبارك لواشنطن في أبريل أو مايو المقبل.	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ VERB NOUN NOUN+PRON ADJ DET PART+VERB PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+X ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p2u1	ar	وقال مصدر بارز إن تقارباً ملحوظاً حصل خلال الأيام الماضية في قضايا اقتصادية عدة ستساعد على توقيع اتفاق منطقة التجارة الحرة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p3u1	ar	وأضاف أن هناك تغييراً في تفكير الإدارة الأمريكية مقارنة بما كان عليه في السابق، لافتاً إلى موافقة الكونجرس على عقد لقاء تمهيدي مع وزير التجارة المصري العام الماضي، وهي سابقة، لمناقشة منطقة التجارة الحرة التي يتم التفاوض في شأنها منذ عام 1997.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p4u1	ar	وكانت الإدارة الأمريكية رفضت مناقشة منطقة التجارة الحرة سابقاً بسبب تحفظات على بعض السياسات الاقتصادية والتشريعية في البلاد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p5u1	ar	ونفى المصدر وجود مشاكل سياسية تعرقل الدخول في مفاوضات التجارة الحرة، وقال:	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p6u1	ar	"""لم يتحدث أحد (من الأمريكيين) عن مشاكل سياسية""، مشيرا إلى أن واشنطن تتحدث بصوت واحد في ما يتعلق باتفاق التجارة الحرة التي تأمل مصر إبرامها."	PUNCT+PART VERB NOUN PUNCT+ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ X VERB ADP+NOUN NUM ADP DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p7u1	ar	"وأضاف: ""لا توجد مشاكل تعرقل الدخول في مفاوضات للتجارة الحرة."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p7u2	ar	"توجد مشكلة نوعية حول طبيعة الشريك التجاري الممكن التعامل معه وما سيحدث في العلاقة التجارية المستقبلية وإطلاع كل طرف على أبعاد العلاقة التجارية""."	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+PRON CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p8u1	ar	"وزاد: ""إذا كنا نرى وجود عقبات لما واصلنا المحاولات"" في شأن الدخول في مفاوضات للتجارة الحرة بين مصر والولايات المتحدة، مؤكداً أنه ""يوجد تقدم"" وأنه ه توجد بين مصر والولايات المتحدة ""علاقات استراتيجية"" ثمرة لسنوات طويلة من التفاهم والتنسيق وأن العلاقات قوية وستظل تظل كذلك."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+CCONJ X X NOUN NOUN PART+PART X NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADV+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p9u1	ar	"وقال: ""نريد إضافة أبعاد جديدة للعلاقة من خلال توسيع العلاقات التجارية والمالية بين البلدين وضخ المزيد من الاستثمارات."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p9u2	ar	"نحن نعمل نحو هذا الهدف، آمل أن نكون قد حققنا تقدماً في هذا الاتجاه""."	X X ADP DET NOUN+PUNCT X CCONJ X PART X NOUN ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p10u1	ar	وأشار المصدر إلى أن زيارة مبارك المقبلة لواشنطن ستحدد فعلاً أطر عملية للتعاون بعد الجهود المصرية الأخيرة، علماً أن الحكومة قررت تشكيل لجان عدة لمناقشة تسهيل تدفق حركة التجارة، وستعقد تعقد اللجان أربعة اجتماعات الشهر المقبل لوضع الإجراءات العملية اللازمة لتحقيق الأهداف المشتركة.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+X PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p11u1	ar	وشدد على بذل المزيد من الجهود من أجل إطلاع الجهات التشريعية وقطاع رجال الأعمال الأمريكي على التقدم الذي تحقق في مصر، لافتاً إلى أنه من المنتظر أن يقوم رجال الأعمال المسؤولون المصريون بالمزيد من الزيارات للولايات المتحدة في إطار التوعية بما تحققه مصر من خطوات.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p12u1	ar	إلى ذلك أكدت مصادر أمريكية في القاهرة رغبة إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش تنمية العلاقات التجارية وزيادة التعاون الاقتصادي مع مصر خلال المرحلة المقبلة.	ADP PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p13u1	ar	وأعربت عن توقعاتها أن تشهد المرحلة المقبلة زيادة حجم الاستثمارات الأمريكية في البلاد وكذلك حجم التجارة المتبادلة والتي من شأنها أن تلعب دوراً أساسياً في تنمية العلاقات الاستراتيجية بين البلدين.	CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0014:p14u1	ar	وأشارت المصادر إلى أن هناك اتفاقاً على توسيع علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين في إطار اتفاق الاستثمار والتجارة المشتركة بينهما.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0016:p1u1	ar	بحث إقامة منطقة حرة بين مصر ودول جنوب أفريقيا	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN X
+ummah.20040531.0016:p2u1	ar	يبدأ د. يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية زيارة لجنوب أفريقيا على رأس وفد يضم رجال أعمال مصريين لبحث مجالات دعم علاقات التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين يبحث الوفد عقد اتفاق لإقامة منطقة تجارة حرة مع دول الاتحاد الجمركي لجنوب أفريقيا (ساكو) والذي تتزعمه جنوب أفريقيا.	VERB X+PUNCT X X X NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X PUNCT+X+PUNCT CCONJ+DET VERB+PRON NOUN X+PUNCT
+ummah.20040531.0016:p2u2	ar	كما يبحث د.	CCONJ VERB X+PUNCT
+ummah.20040531.0016:p3u1	ar	غالي في العاصمة ـ بريتوريا ـ القضايا الخاصة بمنظمة التجارة العالمية في الإطار متعدد الأطراف وإحياء مفاوضات جولة الدوحة التي دخلت إلى طريق مسدود بهدف الحفاظ على حقوق الدول النامية وإتاحة فرص نفاذ سلعها للأسواق الدولية بما يضمن تحقيق التنمية الشاملة لهذه الدول.	X ADP NOUN PUNCT X PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0016:p4u1	ar	ويجري وفد رجال الأعمال برئاسة خالد أبو إسماعيل رئيس اتحاد الغرف التجارية مباحثات مع نظرائهم في جنوب أفريقيا لدفع حركة التجارة والاستثمار بين الجانبين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0016:p5u1	ar	وقال د. غالي إن الزيارة تستهدف تطوير العلاقات الثنائية بين مصر وجنوب أفريقيا خاصة على الصعيد الاقتصادي وسيتم يتم خلالها توقيع مذكرة تفاهم بين البلدين بشأن تبادل الوفود في مجال المعارض والجمارك لتشجيع المشاركة في المعارض المقامة في مصر وجنوب أفريقيا سواء العامة أو المتخصصة من أجل تفعيل التجارة بينهما.	CCONJ+VERB X+PUNCT X CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p1u1	ar	مبارك بحث مع وزيرة خارجية اليابان إعمار العراق	NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040531.0017:p2u1	ar	"أجرى يوم 27/10 الحالي الرئيس المصري حسني مبارك مباحثات مع وزيرة خارجية اليابان يوريكو كاواجوتشي بحضور نظيرها المصري أحمد ماهر ووزيرة الدولة للشؤون الخارجية فايزة أبو النجا وسفير اليابان بالقاهرة كازوبوتشي أورابي، وقال ماهر في تصريحات للصحافيين: ""تناولت المباحثات والتعاون بين البلدين، والمجالات المتاحة له، سواء التعاون الثنائي المباشر أو التعاون الثلاثي عبر طرف آخر مثل أفريقيا أو العراق""."	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT PUNCT+VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p3u1	ar	"وأضاف: ""تناولت المباحثات أيضا الوضع الحالي في فلسطين والعراق، حيث أوضح الرئيس مبارك أبعاد الموقف المصري، وأكدت الوزيرة اليابانية أن بلادها مهتمة بما يجري في المنطقة وترغب في العمل على استقرار الأمور فيها حتى ينال كل ذي حق حقه""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+VERB NOUN ADV NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ ADP+DET VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ VERB NOUN PRON NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p4u1	ar	"ومن جانبها حرصت كاواجوتشي على أن تشير إلى أن العلاقات الثنائية بين مصر واليابان ""دخلت في منعطف جديد عقب اللقاء الذي جمع الرئيس مبارك برئيس وزراء اليابان جونيشيور كويزومي بالقاهرة في يونيو الماضي""."	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X ADP CCONJ VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN ADJ VERB NOUN DET VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p5u1	ar	وأضافت أن التعاون الثنائي بين البلدين يتضمن اتجاهات متعددة، مثل مشروع توليد الطاقة النظيفة عن طريق الرياح ومحطات توليد الكهرباء بالإسكندرية، وزيادة كفاءة محطة مياه الشرب بالجيزة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p6u1	ar	"وأكدت أن هناك ""تعاوناً وثيقا بين مصر واليابان بخصوص العراق، في مجال الرعاية الصحية، مثل إقامة مستشفى القاهرة في العراق قريباً""."	CCONJ+VERB CCONJ ADV PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0017:p6u2	ar	"وأكدت أن العلاقات بين البلدين ""أقوى وأعمق من قبل، وتزداد نمواً وقوة وعمقاً""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT+ADJ CCONJ+ADJ ADP ADP+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0018:p1u1	ar	نقابة الصحفيين ترفض معونة أمريكية مشروطة لتدريب أعضائها أعضائها	NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN PRON
+ummah.20040531.0018:p2u1	ar	"أعلن مجلس نقابة الصحفيين في اجتماعه يوم 25/10 الحالي رفضه قبول منحة هيئة المعونة الأمريكية وتبلغ مليوناً و""350"" ألف دولار، أكد المجلس أن رفضه ينطلق من مبدئها رفض المنح المشروطة أو التي تتم في غيبة النقابة، كانت الهيئة قد اشترطت استخدام المبلغ في تدريب 50 صحفياً في إحدى الجامعات الأمريكية الصغيرة لمدة ثمانية أسابيع."	VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM CCONJ+PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0018:p3u1	ar	أكد المجلس أن هذا التدريب لا يلبي البرامج التدريبية التي وضعتها النقابة.	VERB NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0018:p4u1	ar	وحذر المجلس الزملاء والمؤسسات من التعامل مع هذه المنحة، وطالبهم هم بالدقة والحيطة مع شروط الطرف الأمريكي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p1u1	ar	الحزب الحاكم والوفد المعارض يستبعدان الأحزاب المحظورة من الحوار	NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040531.0019:p2u1	ar	دخلت النقابات في مصر على خط الحوار السياسي الذي يجريه الحزب الوطني الحاكم مع أحزاب المعارضة، إذ وجهت نقابة الصحافيين دعوة إلى رؤساء النقابات الأخرى إلى اجتماع يعقد منتصف الأسبوع المقبل للتشاور في شأن كيفية المشاركة في الحوار.	VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p3u1	ar	وكان الأمين العام للحزب الوطني وزير الإعلام صفوت الشريف التقى عصر يوم 27/10 الحالي ورئيس حزب الوفد الدكتور نعمان جمعة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN X X VERB NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p4u1	ar	"وجاء في بيان صدر عن الاجتماع أن الجانبين"" أكدا حرصهما على نجاح الحوار الوطني والوصول به إلى النتائج التي تحقق مصلحة الوطن""، وأنه ه ""تم الاتفاق على عقد اجتماع عام يضم جميع الأحزاب الشرعية لتحديد مضمون وخطوات وآليات الإصلاح السياسي"" مما يؤكد استبعاد ""الإخوان المسلمين"" من الحوار كونها جماعة محظورة وغير مشروعة."	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p5u1	ar	"وقال مصدر قيادي في الوفد إن الاجتماع كان إيجابياً مشدداً على أنه "" لدينا انطباع بجدية الحزب الوطني واستعداده ه لمناقشة ملفات الإصلاح السياسي والاقتصادي والاجتماعي والوصول إلى نتائج محددة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN AUX ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON PUNCT ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p5u2	ar	وكان قادة الحزب الحاكم التقوا ممثلي حزب التجمع اليساري في نهاية الأسبوع الماضي، على أن يلتقوا رئيس الحزب الناصري ضياء الدين داود خلال أيام.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP CCONJ X NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p6u1	ar	وعلم أن الشريف سيلتقي، عقب الاجتماعات التمهيدية، رؤساء الأحزاب الأخرى في لقاء عام لعرض نتائج الحوار تمهيداً لاجتماع مع رؤساء أحزاب المعارضة الرئيسية للاتفاق على التصور النهائي للحوار المنتظر إطلاقه عقب عيد الفطر مباشرة.	CCONJ+VERB CCONJ X PART+VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0019:p6u2	ar	ومن المقرر أن يتناول الحوار قوانين الأحزاب والانتخابات والحقوق السياسية، والسياسات الاقتصادية وسبل تطويرها ودور الدولة في حماية محدودي الدخل والفقراء.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0020:p1u1	ar	"المنظمة المصرية لحقوق الإنسان تتهم الحزب الحاكم بأنه ه يجري ""حواراً تجميليا"" مع المعارضة"	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN
+ummah.20040531.0020:p2u1	ar	"في الوقت الذي يستعد فيه الحزب الوطني الحاكم في مصر لإجراء الجولة الثالثة مما يسميه ""الحوار الوطني"" مع الحزب العربي الناصري المعارض، بعد جولتين هادئتين أجراهما مع حزبي التجمع اليساري والوفد الليبرالي، شنت منظمات حقوق الإنسان في مصر هجوماً عنيفاَ ضد الحوار، واعتبرته ه ""مجرد إجراءات تجميلية ومشاورات غير ملزمة لإشعار المجتمع الدولي بأن حوارات وطنية تجري في مصر بحرية وديموقراطية""."	ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB+PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0021:p1u1	ar	إشهار أول جمعية حقوقية مصرية يتبناها الحزب الحاكم	NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN ADJ
+ummah.20040531.0021:p2u1	ar	"وافقت وزارة الشؤون الاجتماعية المصرية يوم 28/10 الحالي على إشهار أول جمعية مصرية للمساواة وعدم التمييز، وتحمل اسم ""الجمعية المصرية للمساواة وعدم التمييز"" قال مؤسسوها إنها تهدف إلى ""نشر ثقافة حقوق الإنسان والترويج لها والدفاع عنها""."	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADJ+PRON CCONJ+PRON VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0021:p3u1	ar	وشارك في تأسيس الجمعية 6 من قيادات الحزب الوطني الحاكم من إجمالي 10 من المؤسسين في توجه يحدث لأول مرة، حيث كان مجال الدفاع عن حقوق الإنسان حكراً على المستقلين والقوى المعارضة.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM ADP ADJ ADP NOUN VERB ADP+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ AUX NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0022:p1u1	ar	مثقفون يسعون لتأسيس حزب يدعو لفصل مصر عن العروبة والعودة للفرعونية للفرعونية	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ
+ummah.20040531.0022:p2u1	ar	"تسعى مجموعة من المثقفين المصريين لتشكيل حزب باسم ""مصر الأم"" يدعو لفصل مصر عن الأمة العربية والعودة بها إلى أصولها الفرعونية، منهم بيومي قنديل، وطلعت رضوان، والدكتور حسين زهدي، والدكتور وسيم السيسي، وعبد الرحمن الألفي، ومحمد عبد الدايم يتقدمهم وكيل المؤسسين للحزب محسن لطفي، 75 عاما، ابن شقيق أحمد لطفي السيد الكاتب والمفكر المصري المعروف."	VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP+PRON X X+PUNCT X X+PUNCT CCONJ+NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN X X+PUNCT X+X X X+PUNCT X+X X X VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT NUM NOUN+PUNCT NOUN X X X X NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0022:p3u1	ar	"وقد أوضح محسن لطفي المحامي ومدرس اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة لـ ""الشرق الأوسط"" أنه أخطر وزارة الداخلية بطلب تأسيس الحزب وسوف يتقدم إلى لجنة شؤون الأحزاب بأوراق تأسيسه خلال الأسبوعين القادمين، مشيرا إلى أن عدد المؤسسين بلغ حتى الآن 60 وهو النصاب القانوني لتأسيس الحزب."	CCONJ+PART VERB X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0022:p4u1	ar	"وقال إذا رفضت لجنة الأحزاب تأسيس الحزب رغم تميز برنامجه عن بقية برامج الأحزاب الأخرى فسوف يلجأ للقضاء، مشيرا إلى أن ""الميدان السياسي خال تماما من حزب يركز على الانتماء لمصر"" في الوقت الذي يرى فيه ""طوفاناً من العروبة والانتماء إليها""."	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0022:p5u1	ar	"وقال إن الانتماء للعروبة أتى مع عبد الناصر، وثورة يوليو، ولكن نحن مصريون ولسنا عرباً ولا يوجد عيب في ذلك ومحاولة الخلط بين الإسلام والعروبة ""محاولة مفتعلة، التركي مسلم، والباكستاني مسلم، والماليزي مسلم وهم لا يتحدثون العربية""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN CCONJ+AUX NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0022:p6u1	ar	"وأضاف أن الحزب ""يعتز بأخوة العرب في الإسلام، ولكننا ولكننا نقر بضرورة العودة للجذور""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X X X ADP+NOUN NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p1u1	ar	هلع في مصر من التهاب السحايا	NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN
+ummah.20040531.0024:p2u1	ar	"على رغم تأكيدات رسمية مصرية لخلو البلاد من مرض حمى الملاريا المخية"" (التهاب السحايا) إلا أن الفزع ساد المدن والمحافظات المصرية يوم 29/10 الحالي بعد إعلان وفاة اثنين أصيبا بالمرض من أعضاء البعثة المصرية التي شاركت في بطولة الألعاب الأفريقية في نيجيريا أخيرا، واحتجاز اثنين آخرين أثناء رحلة العودة في إحدى مستشفيات اليونان للاشتباه في إصابتهما بالمرض نفسه."	ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PART CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN NUM VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p2u2	ar	"وأكد مسؤول في وزارة الصحة المصرية عدم وجود حالات إصابة بالمرض في مصر، وأن الجهود التي بذلتها الوزارة لمنع دخول بعوضة ""الجامبيا"" المسببة للمرض نجحت تماماً."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN X PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP+NOUN VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p3u1	ar	وقال الدكتور نصر السيد رئيس الإدارة المركزية للطب الوقائي في الوزارة إن تحاليل طبية أجريت لكل أعضاء البعثة المصرية التي شاركت في دورة الألعاب الأفريقية، كما جرى تحليل دم الشخص المشتبه فيه لتحديد الطفيل المسبب للمرض، من أجل تحديد الدواء المناسب للقضاء عليه.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN X NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p4u1	ar	"وأوضح أن وزارة الصحة تتبع الإجراءات الصحية لمنع دخول الملاريا إلى مصر، مثل الحجر الصحي في المطارات ورش الطائرات القادمة من دول شرق أفريقيا وغربها ها بالمبيدات، تحسباً لوجود بعوضة ""الجامبيا""، مشيراً إلى تخصيص 3 ملايين دولار لمنع دخول البعوضة من السودان، وإلى أن بعثة طبية تزور السودان حالياً لتحديد أماكن وجود البعوضة الناقلة للمرض."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADP+ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT ADJ ADP NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p5u1	ar	وكان العقيد محمد لبيب رئيس مجلس إدارة الاتحاد المصري للشطرنج ورئيس بعثة الشطرنج لدورة الألعاب الأفريقية واللاعب الدولي عصام علي أحمد عضو المنتخب توفيا نتيجة إصابتهما بمرض التهاب السحايا أثناء وجودهما في العاصمة النيجيرية أبوجا ضمن البعثة المصرية لدورة الألعاب الأفريقية التي استمرت من 4 إلى 18 أكتوبر الجاري.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X X X NOUN NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0024:p5u2	ar	كما تم حجز اللاعب أحمد عدلي ومدربه ه حسن خالد في إحدى مستشفيات اليونان أثناء رحلة العودة.	CCONJ VERB NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN PRON X X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p1u1	ar	اقتراح: انتقال الوزراء بالهليكوبتر لتوفير المال والوقت وانسياب المرور	NOUN+PUNCT NOUN NOUN X+X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X NOUN
+ummah.20040531.0025:p2u1	ar	تقدم عد�� من نواب مجلس الشعب بعدة اقتراحات لترشيد الإنفاق في مواكب الوزراء وكبار المسئولين التي تخترق شوارع العاصمة مرتين على الأقل يومياً.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p3u1	ar	دعت الاقتراحات الجديدة إلى قصر سيارات الحراسة التي تتراوح ما بين ثلاث وخمس سيارات شيروكي تحمل رجال الحراسة الخاصة إلى سيارة واحدة فقط..	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB PRON ADP NUM CCONJ+NUM NOUN X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p3u2	ar	ودراجة بخارية وتوحيد أعداد طاقم الحراسة ما بين وزير وآخر..	CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p3u3	ar	بما في ذلك رئيس الحكومة وتخفيض أعداد الحراسة الخاصة أيضاً على مقار إقامة والوزراء وأعضاء الحكومة وكبار المسئولين.	ADP+DET ADP DET NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADV ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p4u1	ar	وأكد النواب على ضرورة تحديد مسارات خاصة في شوارع القاهرة لمرور المسئولين فيها لضمان عدم تعطيل الحركة المرورية في شوارع العامة..	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p4u2	ar	وطالبوا في ذات الوقت بدراسة استخدام طائرات هليكوبتر خاصة لنقل الوزراء إلى مقار عملهم..	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p5u1	ar	وقالوا إنه بحساب التكلفة المالية يتأكد أن النقل الجوي للوزراء وإمكانات هذه الطائرات في الرسو في مكان صغير وهبوطها ها وصعودها ها عموديا دون حاجة إلى ممرات هبوط وما يترتب على ذلك من توفير فرد الحراسة الخاصة اللازم للمسئول لثبت أن ذلك لا يتجاوز نسبة الـ 10% من التكلفة الحالية.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN ADP X ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+DET VERB ADP PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PART+VERB CCONJ DET PART VERB NOUN PART NUM+SYM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p6u1	ar	وأوضح النواب وعلى رأسهم سيف محمود ومحمد خليل قوطة ود.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON X X X+X X X CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040531.0025:p6u2	ar	حمدي حسن أنه بالمراجعة تبين أن هناك مسئولين يتجاوز ثمن سيارات الحراسة لهم ما بين المليون والمليون ونصف المليون جنيه نظراً لارتفاع سعر السيارة الشيروكي الواحدة إلى ما يتجاوز الـ 600 ألف جنيه.	X X CCONJ+PRON ADP+NOUN VERB CCONJ ADV NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON DET ADP NUM CCONJ+NUM CCONJ+NOUN NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP PRON VERB PART NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0026:p1u1	ar	21.6% من قوة العمل في مصر من النساء	NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN
+ummah.20040531.0026:p2u1	ar	أكدت تقارير معهد التخطيط القومي أن نسبة النساء في إجمالي قوة العمل في مصر بلغت 21.6%، بما يعادل 4 ملايين و358 ألف نسمة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NUM+SYM+PUNCT ADP+PRON VERB NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0026:p3u1	ar	أوضحت التقارير أن 68% من النساء يعملن بالتمريض، و27% منهن يعملن بالطب، وأن 45% من العاملين بالتدريس من النساء.	VERB NOUN CCONJ NUM+SYM ADP NOUN X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP+PRON X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NUM+SYM ADP ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0026:p3u2	ar	أعلن ذلك الدكتور مصطفى أحمد المستشار بالمعهد.	VERB X NOUN X X NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p1u1	ar	موائد الرحمن أيضا..	NOUN X ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p1u2	ar	تأثرت بالظروف الاقتصادية	VERB ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040531.0027:p2u1	ar	"طوال السنوات الأخيرة، ظلت ""موائد الرحمن"" هي نجم شهر رمضان، يتنافس في إقامتها رجال أعمال وفنانون مشاهير، ويتحدث بأخبارها ها الناس في القاهرة وعواصم المحافظات.."	ADP NOUN ADJ+PUNCT AUX PUNCT+NOUN X+PUNCT PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p2u2	ar	رمضان هذا العام يشهد ظاهرة انحسار هذه الموائد، وغياب بعض أشهرها.	NOUN PRON NOUN VERB NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p3u1	ar	وهو ما آثار تساؤلات حول الأسباب التي وراء هذا الاختفاء.	CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADP NOUN DET ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p3u2	ar	وموائد رمضان في مصر قديمة قدم الفتح الإسلامي لها.	CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p3u3	ar	"لقد بدأت معه وبرزت في العصر الفاطمي مع بداية عام 362 هجرية، وكانت تعرف باسم ""الأسمطة"" وبالغ الفاطميون فيها فكانوا يقيمونها في دار خاصة تعرف باسم ""دار الفطرة""."	PART+PART VERB ADP+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM ADJ+PUNCT CCONJ+VERB VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP+PRON CCONJ+VERB VERB+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p4u1	ar	واختفت الموائد بعد ذلك في العصر الأيوبي، لتعود في العصرين المملوكي والعثماني عامرة بأصناف اللحوم والحلوى وكان الأمراء يحرصون على الظهور فيها بمظهر الأسخياء أمام الرعية والفقراء ويتنافسون على تجهيزها.	CCONJ+VERB NOUN ADP DET ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN ADP+PRON ADP+NOUN X ADP NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p4u2	ar	ومع الحملة الفرنسية على مصر، بدأت موائد رمضان تأخذ شكلاً رسميا بمشاركة رجال الأزهر في تقديمها والظهور فيها.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p4u3	ar	"لكن هذه الموائد اختفت تماماً بعد ثورة يوليو 1952 ومع بداية السبعينات، وبدء سياسة الانفتاح الاقتصادي وظهور فئات اجتماعية جديدة تسعى إلى تثبيت وجودها في طليعة المجتمع، عادت موائد رمضان باسم موائد الرحمن بصورة جديدة، وتنوعت بين موائد ""سوبر"" أو خمس نجوم."	CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u1	ar	هلال شتا، رئيس شعبة المصدرين بغرفة تجارة القاهرة، يلاحظ انحسار ظاهرة موائد الرحمن هذا العام..	X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u2	ar	ويضرب مثلا بإحدى أشهر هذه الموائد التي كان يقيمها صاحب إحدى القرى السياحية، بمنطقة نادي الصيد، وكان يتردد عليها يومياً ما يزيد على ألف مواطن.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ PRON NOUN PRON VERB VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB VERB ADP+PRON ADJ PRON VERB ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u3	ar	يقول هلال شتا، إن هذه المائدة لم تظهر هذا العام..	VERB X X+PUNCT CCONJ PRON NOUN PART VERB DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u4	ar	والمكان الذي كانت تقام فيه أقيمت عليه عمارة سكنية ضخمة.	CCONJ+NOUN DET VERB VERB ADP+PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u5	ar	يبرر هلال شتا هذا الاختفاء بعاملين: الأول الارتفاع الرهيب للأسعار مما جعل كلفة هذه الموائد عالية.	VERB X X DET NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0027:p5u6	ar	أما العامل الآخر فهو الظروف الاقتصادية غير المناسبة هذا العام بالنسبة لعدد ممن كانوا يقيمون هذه الموائد، خاصة من رجال الأعمال.	PART NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ DET NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+DET VERB VERB DET NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p1u1	ar	رمضان وكرة القدم..	NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p1u2	ar	نشاط سياسي محظور!!	NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p2u1	ar	اقتحم أكثر من 150 جندياً من الأمن المركزي بوابة جامعة حلوان، وهاجم��ا الطلاب داخل الحرم الجامعي، واشتبكوا معهم في معركة استمرت نحو ساعتين.	VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p3u1	ar	أصيب خمسة طلاب بجروح بالغة بعد تعرضهم للضرب بالهراوات والأحذية الجلدية.	VERB NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p3u2	ar	وتم نقل المصابين إلى مستشفى الجامعة، وهم: أحمد عبد الحميد أحمد وأحمد شعبان ومحمود عصام وبكر سيد عبد العال وعبد المنعم محمد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X NOUN+PUNCT CCONJ+PRON+PUNCT X X X X X+X X X+X X X+X X X X X+X X X+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p4u1	ar	كان الطلاب قد رفضوا الانصياع لأوامر من إدارة الجامعة تقضي بمنع الاحتفال باستقبال شهر رمضان وإقامة مسابقة لكرة القدم وعدد من الأنشطة الرياضية والترفيهية.	VERB NOUN PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0028:p4u2	ar	اعتبر قائد الحرس اللواء محمود عبد اللطيف أن تلك الأنشطة تعد نوعاً من الممارسات السياسية المحظورة واستدعى قوات الأمن المركزي.	VERB NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p1u1	ar	جيوب مصر في رمضان	NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040531.0029:p2u1	ar	ارتفعت الواردات المحلية من الياميش إضافة إلى سلع أخرى تستهلك بكثرة في الشهر الكريم مثل الفوانيس والبيض والعسل والزبادي!!	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p2u2	ar	"وهو ما ساهم بدوره ه في زيادة ""قصقصة"" الجنيه وتراجع قوته الشرائية لترتفع الأسعار بشكل لا مثيل له."	CCONJ+PRON DET VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN PART NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p3u1	ar	تشير الإحصاءات إلى أن السوق المحلي استهلك عام 2001 ما يقرب من 24 ألفا و904 أطنان من اليامش بقيمة 27 مليوناً و716 ألف دولار.	VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NUM DET VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NOUN ADP X ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p4u1	ar	وإذا ما تم حساب إجمالي مبالغ استيراد الياميش بالجنيه المصري قبل تحرير سعر الصرف بسعر الدولار 464 قرشا فإن تكلفة استيراد الياميش بلغت ملياراً و299 مليونا وألفي جنيه!!	CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p5u1	ar	فحسب نفس الإحصاءات الصادرة عن الغرفة التجارية بالقاهرة ارتفعت الواردات المحلية من الياميش عام 2002 لتصل إلى 28 ألفا و988 طناً بقيمة 30 مليونا و805 آلاف دولار.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p6u1	ar	وإذا ما تم حساب قيمة الشحنة بالجنيه المصري وبنفس نفس سعر الدولار قبل التحرير 464 قرشا فإن القيمة تصل إلى مليار و429 مليونا و352 ألف جنيه بالتمام والكمال..	CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p7u1	ar	والمدهش أن الإحصاءات المبدئية للعام الحالي 2003 تشير إلى ارتفاع قيمة استيراد الياميش لتصل إلى 40 مليون دولار والتي تبلغ بالجنيه المصري حسب أسعار السوق الرسمي وهو 613 قرشا للدولار ما يقرب من 2 مليار و4 ملايين و520 ألف جنيه..	CCONJ+ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NUM VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NUM NOUN ADP+NOUN DET VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p8u1	ar	"وهذا يعني أن استيراد اليامش بدون الفوانيس أصبح """"خُرم"" كبير في جيوب م��ر ""المحروسة."	X+X VERB CCONJ NOUN X ADP+ADP NOUN VERB PUNCT+PUNCT+X+PUNCT X ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p9u1	ar	وإذا ذهبنا إلى مكملات الشهر الكريم من فوانيس وعسل وبيض وخلافه ه سنجد أن الكارثة أكثر..	CCONJ+CCONJ X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON X+X CCONJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p9u2	ar	"حسب الأرقام المعلنة حيث تم استيراد 400 ألف فانوس من الصين هذا العام بقيمة 250 ألف دولار أي ما يوازي مليوناً و532 ألفا و500 جنيه ""!"""	ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ PRON VERB NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p10u1	ar	وحسب إحصاءات البنك المركزي الصادرة عن الثلاثة شهور الأخيرة شهدت استيراد صفقات سلعية من الألبان والزبادي وعسل النحل والبيض بما يوازي 81.1 مليون دولار أي ما يوازي 4 مليارات و965 مليونا وثلاثة آلاف جنيه..	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON VERB NUM NUM NOUN CCONJ PRON VERB NUM NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p10u2	ar	!!	PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p10u3	ar	يا حلاوة.	PART NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p11u1	ar	وإذا ما تم حساب إجمالي النفقات الخاصة بشهر رمضان التي تتكبدها مصر سنويا سنجدها ها بلغت العام الحالي وحده ما يوازي ملياراً و212 مليونا و5 آلاف دولار..	CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ PART+VERB PRON VERB NOUN ADJ NOUN+PRON DET VERB NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0029:p12u1	ar	وتصل إلى 7 مليارات و432 مليوناً و635 ألف جنيه بالعملة المحلية.	CCONJ+VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p1u1	ar	أمريكا تتوقف عن تمويل مشروعات البنية الأساسية في مصر	X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040531.0031:p2u1	ar	أعلن الدكتور كينيث أليس رئيس هيئة المعونة الأمريكية، توقف الولايات المتحدة قريبا عن تمويل مشروعات البنية الأساسية في مصر.	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p3u1	ar	"أشار ""أليس"" إلى أن المعونة ستتركز على برامج تمويل تنمية الصناعات الصغيرة والصحة والتعليم."	VERB PUNCT+X+PUNCT ADP CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p4u1	ar	"وأعلن ""أليس"" في تصريحات خاصة لـ ""الوفد"" خفض المعونة الأمريكية تدريجياً لمصر."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p5u1	ar	ومن المنتظر أن تصل إلى 400 مليون دولار سنويا في عام 2009.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p5u2	ar	ودعا المسئول الأمريكي إلى ضرورة استثمار أموال المعونة الأمريكية في المشروعات التي ترتفع بمستويات التنمية في مصر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p6u1	ar	وقال إن هيئة المعونة لا تستطيع التصرف في الأموال الممنوحة من الولايات المتحدة وفق برامج المعونة، إلا من خلال التنسيق مع الحكومة المصرية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT PART ADP ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p6u2	ar	"وأشار ""أليس"" إلى أن بلاده تتشاور دائماً مع الحكومة المصرية فيما يتعلق باحتياجات مصر من المشروعات وبرامج التنمية."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP CCONJ NOUN+PRON VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p7u1	ar	وقال المسئول الأمريكي إن مبالغ المعونة المخصصة لمصر لن تستطيع خلال الأعوام القادمة تمويل مشروعات الكهرباء والصرف الصحي والمياه والاتصالات والتي كانت تمولها في الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+DET VERB VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p8u1	ar	ونفى أن تتوقف الولايات المتحدة عن تمويل برامج دعم الديموقراطية وأنه ه لا توجد أي نية لدى الوكالة لإيقاف هذه البرامج.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p8u2	ar	ونفى رئيس هيئة المعونة الأمريكية أن يكون لدى بلاده أي توجهات نحو تعديل مناهج التعليم في مصر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0031:p9u1	ar	وأكد أن بلاده لا تستطيع فرض التغيير في مناهج التعليم بالمدارس المصرية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p1u1	ar	"""الإخوان"" يسعون إلى مواجهة خطة محاصرتهم وقطع علاقاتهم بالأحزاب بالأحزاب"	PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN
+ummah.20040531.0032:p2u1	ar	"بات الحوار الذي يجريه الحزب الوطني الحاكم في مصر مع أحزاب المعارضة مرشحاً للتحول ساحة جديدة للصراع بين الحكومة و""الإخوان المسلمين""."	VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p2u2	ar	"وظهر من اللقاءين اللذين عقدهما مسؤولون حكوميون مع قادة حزب التجمع اليساري والوفد الليبرالي أن الحكومة تسعى إلى حصار ""الجماعة"" ليس فقط باستبعادها ها من المشاركة في الحوار، وإنما أيضا إبعاد قوى المعارضة عنها، ومنح الأحزاب بعض الميزات في مقابل تخليها عن السعي للتحالف مع ""الإخوان"" علناً أو سراً، لكسب أصوات ناخبيهم في النقابات أو البرلمان."	CCONJ+VERB ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT AUX ADV ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADV NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p3u1	ar	"ويبدو أن الحكومة نجحت في كسب الجولة الأولى بإعلان التجمع مواقف متشددة من ""الإخوان""، ومطالبة الوفد الجماعة بحل نفسها."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p3u2	ar	"لكن قيادياً بارزاً في ""الإخوان"" قال لـ ""الحياة"" إن ""الجماعة تعلم أن هؤلاء سيسعون في أول محك سياسي إلى طلب ود الإخوان وكسب أصوات ناخبيهم""."	CCONJ NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN VERB CCONJ DET PART+VERB ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p4u1	ar	"وأشار إلى أن حزب الوفد كان تحالف مع ""الإخوان"" في الانتخابات البرلمانية عام 1985، كما سعى لدى ""الإخوان"" لعدم تقديم مرشح في الدوائر التي يترشح فيها رموز الوفد في كل الانتخابات البرلمانية السابقة، مشيراً إلى أن قائمة ""الإخوان"" في انتخابات نقابة المحامين ضمت قيادياً من الوفد."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT CCONJ VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p5u1	ar	"وعلمت ""الحياة"" أن مكتب الإرشاد، وهو أعلى سلطة في الجماعة، درس خططاً للحؤول دون تمكين الحكومة من ضرب العلاقات الجيدة التي تربط ""الإخوان"" بقوى المعارضة، وأن المرحلة المقبلة ستشهد تحركاً معاكساً في اتجاه المعارضة، يركز على توقع تنصل الحكومة من الوفاء بالتزاماتها ها في شأن الإصلاح السياسي، وتاليا عدم تحقيق أي مكاسب من الحوار مع الحزب الوطني."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0032:p5u2	ar	"وعلى رغم الاتفاق على استبعاد ""الإخوان"" إلا أن خلافات ظهرت بين الحكومة وحزبي التجمع والوفد في شأن القضايا التي ستطرح في النقاش العام بين الحزب الوطني وبقية الأحزاب إذ يرفض الحزب الحاكم أي مناقشة لطريقة انتخاب رئيس الجمهورية، وكذلك إجراء تعديلات دستورية."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PART CCONJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN DET PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p1u1	ar	فضيحة مستشفى الحسين يجمع دم الطلاب بدعوى التبرع لجرحى الانتفاضة..	NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p1u2	ar	ويبيعه ه للمستشفيات الاستثمارية!	CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p2u1	ar	تورطت إدارة مستشفى الحسين الجامعي في بيع الدم للمستشفيات الخاصة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p3u1	ar	حصلت سيارات التبرع بالدم الخاصة بالمستشفى على كميات دم كبيرة من طلاب جامعة الأزهر تحت دعوى التبرع بالدم لجرحى الانتفاضة من الفلسطينيين.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p4u1	ar	كشفت الأوراق والمستندات أن المستشفى تهرب من طلبات المستشفيات الحكومية من الدم باعتبارها ها تأخذ الدم مجاناً وكان يتم إبلاغ غرفة الطوارئ بوزارة الصحة بكميات دم أقل مما هو مدون بالأوراق الرسمية لعدم الاستعانة بكميات الدم في الحوادث وحالات النزيف الحاد.	VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p5u1	ar	وأشار كشف الإحصاء الشهري عن شهر مارس الخاص ببنك الدم أن البنك قام ببيع 197 عبوة دم للمستشفيات الخاصة ولم يسلم سوى 4 عبوات فقط للمستشفيات الحكومية رغم أن الأخيرة تعاني من فقر الدم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NUM NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NUM NOUN ADV ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0033:p6u1	ar	وتؤكد المستندات أن المستشفى الإيطالي هو المستفيد الأول من أكياس الدم الخاصة بمستشفى الحسين الجامعي حيث تم بيع كميات كبيرة لهذا المستشفى وفي نفس الوقت تقدم مستشفى الحسين لبنك الدم القومي لطلب كميات من الدم مجاناً!!	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p1u1	ar	298 ألف أسرة تستفيد من تعديلات قانون الجنسية في مصر	NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040531.0034:p2u1	ar	حددت إحصائية رسمية حديثة عدد المستفيدين من التعديلات الجديدة لقانون الجنسية المصري لأبناء المصريات من أزواج أجانب وعرب بـ 298 ألف أسرة تقيم في مصر منذ أكثر من 10 سنوات، وبذلك ذٰلك تكون مستوفية أهم شروط اكتساب الجنسية.	VERB ADJ ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP DET AUX ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p3u1	ar	وكشفت المصادر الحكومية المعنية أن أكثر من 30% من هذه الأسر هم أبناء أزواج سودانيين لأمهات مصريات يستفيدون من التعديل الجديد للقانون والذي يتم بمبادرة من الرئيس المصري حسني مبارك، وذلك نظرا لحالات التزاوج والمصاهرة بين المصريين والسودانيين خاصة في المحافظات الحدودية من الجانبين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ ADJ ADP NUM+SYM ADP PRON NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+DET VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X X+PUNCT X+X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p4u1	ar	"وقالت تلك المصادر إنه يأتي في المرتبة الثانية من المستفيدين أبناء السوريين لأمهات مصريات وإن العديد من الحالات هي التي كانت قد تمت فيها زيجات من أيام الوحدة المصرية ـ السورية الاندماجية، حين كان سائداً ما يعرف بتجارة ""الشنطة"" ما بين مصر وسورية، ثم يأتي في المرتبة الثالثة أبناء اليمنيين وأبناء الليبيين لأمهات مصريات أيضا."	CCONJ+VERB DET NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ ADJ ADP NOUN PRON DET VERB PART VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ X+PUNCT ADP AUX ADJ DET VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT DET ADP NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADV+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p5u1	ar	وكشفت المصادر أن محافظة الشرقية جاءت في صدارة المحافظات إحصائياً من حيث أعداد المتزوجات من أبناء المحافظة من رعايا عرب أو أجانب وتليها ها مباشرة محافظة أسوان الحدودية في حين تتقارب النسب إلى حد ما بين المحافظات، غير أن أكثر من 60% من حالات الزواج خلال الـ 30 عاماً الأخيرة جاءت في الريف المصري، وكذلك الأحياء الشعبية وبين الأسر الفقيرة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADP VERB NOUN ADP NOUN DET ADP NOUN+PUNCT NOUN CCONJ ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP PART NUM NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p6u1	ar	وأشارت هذه المصادر إلى أنه من المنتظر أن يتم الإعلان عن ضوابط خاصة لمنح الجنسية لتجنب الحالات الإجرامية من هؤلاء الذين يتهمون في قضايا مخدرات أو اختلاس أو دعارة أو غيرها في إطار الحفاظ على مقومات المجتمع المصري.	CCONJ+VERB DET NOUN ADP CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0034:p7u1	ar	وأكدت مصادر برلمانية أن مشروع تعديل قانون الجنسية سيعرض على البرلمان المصري في الأسبوع الأول من بدء دورته البرلمانية الجديدة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0035:p1u1	ar	مديرو الفنادق بمصر يحتجون على قرار يمنع وصلات الرقص الشرقي خلال رمضان	NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040531.0035:p2u1	ar	تقدم عدد من مديري الفنادق المصرية، خاصة في الغردقة وشرم الشيخ، بشكوى جماعية إلى لجنة التظلمات بالرقابة على المصنفات الفنية، ضد القرار الذي أصدره رئيس الرقابة الدكتور مدكور ثابت أخيراً بمنع وصلات الرقص الشرقي وأنشطة فرق الرقص الجماعية خلال شهر رمضان.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP X X+X X+PUNCT X+X ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X X ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0035:p3u1	ar	"وقال مديرو الفنادق في شكواهم إن ""وصلات الرقص تقدم خلال شهر رمضان للسائحين الأجانب في الغالب، ومنعها ها نهائياً يؤثر بالسلب على حركة السياحة ويضر بنشاطها ها ضرراً بالغاً"" ومن جانبه دافع الدكتور ثابت عن قراره، وقال لـ ""الشرق الأوسط"" إنه كان يهدف من ورائه إلى منع عمليات التحايل التي تحدث كل موسم رمضاني من جانب بعض الملاهي التي تقدم فقرات الرقص في رمضان، مستندين إلى وجود تراخيص لديهم بمزاولة العمل، ومن ثم جاء قراره بوقف التراخيص خلال الشهر الكريم تقديساً له، ولوقف وقف هذا التحايل ومراعاة لمشاعر الغالية العظمى من الجماهير."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN X ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PRON VERB VERB ADP ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0036:p1u1	ar	"الموساد يحذر الإسرائيليين من مخطط لخطفهم هم بأيدي ""حزب الله"" في القرن الأفريقي"	X VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON X+X PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADJ
+ummah.20040531.0036:p2u1	ar	"حذر جهاز المخابرات الإسرائيلية الخارجية ""الموساد"" المواطنين الإسرائيليين من السفر إلى دول القرن الأفريقي، وذلك بدعوى وصول إنذارات ساخنة حول مخطط لدى ""حزب الله"" اللبناني وربما تنظيم ""القاعدة"" لخطف إسرائيليين وللاعتداء الاعتداء على طائرات إسرائيلية."	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP PUNCT+X X+PUNCT ADJ CCONJ+PART NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0036:p3u1	ar	وقال ناطق بلسان وزارة الخارجية في القدس، نقل هذا التحذير إن الخطر يواجه الإسرائيليين حاليا في كل من إريتريا وإثيوبيا وكينيا والصومال وتنزانيا ففي هذه الدول تتنامى قوة التنظيمات الأصولية الإسلامية.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB PRON NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN X+X CCONJ+ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0036:p3u2	ar	"ويرتفع جدا نفوذ ""حزب الله"" اللبناني وتنظيم ""القاعدة"" وهم يخططون لاصطياد الإسرائيليين هناك بشكل خاص في حالة فشل صفقة تبادل الأسرى بين إسرائيل و""حزب الله"" وذلك لكي يجبروا إسرائيل في النهاية على القبول بشروطهم هم لإتمام الصفقة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB X+X NOUN ADV ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT X+X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040531.0036:p4u1	ar	وحذر الموساد بشكل خاص رجال الأعمال الإسرائيليين ممن تربطهم بهذه الدول مصالح تجارية، وبالذات الذات ممن انهوا الخدمة العسكرية برتب عالية.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB+PRON ADP+DET NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP+DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040531.0036:p4u2	ar	لكن التحذير شمل أيضا السياح وحتى شركات الطيران الإسرائيلية.	CCONJ NOUN VERB ADV NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0049:p1u1	ar	الإمام الأكبر يكذب التلفزيون الإسرائيلي ويقول من يفجر نفسه في العدو..	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0049:p1u2	ar	شهيد!!	NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0049:p2u1	ar	قطع الإمام الأكبر الدكتور محمد سيد طنطاوي الطريق على الصحافة الإسرائيلية والتليفزيون الإسرائيلي وقال إن من يفجر نفسه في عدو من الجيش الإسرائيلي أو يرد اعتداء العدو الإسرائيلي ولم يكن له وسيلة لرد الاعتداء سوى تفجير نفسه هو شهيد، شهيد، شهيد.	VERB NOUN ADJ NOUN X X X NOUN ADP NOUN ADJ X+X ADJ CCONJ+VERB CCONJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART AUX ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON PRON NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0049:p3u1	ar	وقال إن من يفجر نفسه في أطفال أو مدارس أو نساء (أي مدنيين) فنحن لا نوافق عليه، وأضاف لكن إذا كان هناك اعتداء على المدنيين الآمنين وكان هذا التفجير رداً للاعتداء عليهم فنحن نتسامح مع هذا الذي فجر نفسه في المدنيين رداً لاعتداء مماثل على المدنيين.	CCONJ+VERB CCONJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN PUNCT+CCONJ ADJ+PUNCT X+X PART X ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADV NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+AUX PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON X+X X ADP PRON X VERB NOUN+PRON ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0049:p4u1	ar	"جاءت فتوى الإمام الأكبر الذي قال بها خصيصاً لمجلة ""المصور"" رداً على ما أذاعه التليفزيون الإسرائيلي والصحافة الإسرائيلية من أن الإمام الأكبر حرّم العمليات الاستشهادية ووصفها ها بالانتحارية وأن المفتي د. علي جمعة عارضه وجمع توقيعات من 28 عالماً ضد فتواه، الأمر الذي نفاه الإمام الأكبر كلية وقال إن المفتي موجود وأنا موجود ولم أتكلم في حياتي للتليفزيون الإسرائيلي، وإذا كان لديهم تسجيل أو شريط لهذا الحديث المزعوم فليظهروه يظهروا ه لنا، وأكد الإمام الأكبر أنه حتى لو طلبني التلفزيون الإسرائيلي سأرفض مقابلتهم ولو أذاعوا أو نشروا على لساني كلاماً فذلك كذب، كذب، كذب، ولن أرد عليهم بل سأضع كل افتراءاتهم، وافتئاتهم هم تحت حذائي."	VERB X NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP DET VERB+PRON X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN X CCONJ+VERB PRON ADP+ADJ CCONJ+CCONJ NOUN X+PUNCT X X VERB+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ X+X ADJ CCONJ+PART X ADP X+X X+X ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ NOUN ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB PRON X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON ADV CCONJ X+X NOUN ADJ X+X NOUN+PRON CCONJ+CCONJ VERB CCONJ VERB ADP X+X NOUN X+X NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT CCONJ+PART X ADP+PRON CCONJ X+X NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP X+X+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p1u1	ar	الشرطة المصرية تنجح في تفادي فتنة طائفية في إحدى قرى الصعيد	NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040628.0052:p2u1	ar	أحكمت السلطات المصرية السيطرة على قرية في شمال الصعيد بعد مصادمات بين مواطنين مسلمين وأقباط وقعت فيها وأسفرت عن إصابة خمسة أشخاص بجروح.	VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB ADP+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p2u2	ar	ونجحت أجهزة الإدارة المحلية في حل خلاف بين مواطني القرية كان يمكن أن يؤدي إلى فتنة طائفية، فيما باشرت النيابة التحقيق في أسباب الأحداث التي جاءت مغايرة للمناخ السائد في شهر رمضان حيث تبرز وسائل الإعلام المحلية مشاهد تجمع بين رموز من علماء المسلمين ورجال الكنيسة القبطية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p3u1	ar	وكانت اشتباكات بين المواطنين وقعت في قرية جرزا التابعة لمدينة العياط شمال الصعيد إثر خلافات بين الطرفين حول مكتبة أراد بعض الأقباط تحويلها إلى كنيسة بعد هدمها.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p4u1	ar	وأفادت مصادر مطلعة أن المواطنين أبلغوا الشرطة التي انتقلت بأعداد كبيرة إلى القرية لتفادي استفحال الوضع كما حدث قبل سنوات في قرية الكشح التابعة لمحافظة سوهاج التي شهدت مصادمات بين المسلمين والأقباط أسفرت عن مقتل 20 قبطياً ومسلم واحد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p5u1	ar	وأحكمت قوات الأمن سيطرتها على القرية بعد ساعات من اندلاع الاشتباكات يوم 7/11 الحالي وأفادت مصادر في القرية أن خمسة مواطنين أصيبوا بجروح هم : أمال ملاك غبريال (40 سنة) وملاك غبريال عبد الملك (65 سنة) وبشرى عياد قرين (30 سنة) وصموئيل محروس (46 سنة) وسعاد حبيب تادرس (47 سنة) وتم نقل المصابين إلى مستشفى العياط لتلقي العلاج.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NUM NOUN VERB ADP+NOUN PRON PUNCT X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X X X+X NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p6u1	ar	وأفادت المصادر أن تحريات أجهزة الأمن كشفت أن سبب الحادث خلافات قديمة تجددت لاحقاً عندما حاولت مجموعة من المواطنين الأقباط إعادة بناء مكتبة في القرية يمتلكها أحدهم لتحويلها ها إلى كنيسة إلا أن مواطنين مسلمين اعترضوا، مما أدى إلى حدوث اشتباك بالطوب والحجارة أصيب فيه الأقباط الخمسة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP NOUN PART CCONJ NOUN ADJ VERB+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP+PRON NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p7u1	ar	"قال مصدر رسمي لـ ""الحياة"" إن قوات الأمن المركزي طوقت القرية لمنع تفاقم الموقف وأوقفت 20 شخصا للتحقيق معهم، فيما تبذل جهوداً لعقد جلسة صلح بين القيادات المسلمة والمسيحية في مدينة العياط لإنهاء هذا الخلاف حتى لا يؤدي إلى وقوع مشاحنات بين الطرفين في المستقبل."	VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NUM NOUN ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0052:p7u2	ar	وأكدت المصادر أن الوضع الأمني الآن تحت السيطرة تماماً بعد أن تم الفصل بين الطرفين وتولت النيابة التحقيق في الحادث واستمعت إلى عدد من شهود العيان من أبناء القرية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p1u1	ar	"دورة لتدريب القبطيات على ""الخلع"""	NOUN ADP+NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p2u1	ar	نظم المركز المصري لحقوق المرأة بالتعاون مع مجلس كنائس الشرق الأوسط دورة لمجموعة من السيدات القبطيات لتوعيتهن هن بحق الخلع والميراث.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p3u1	ar	"قالت المحامية ""نهاد أبو القمصان"" مديرة المركز إن مجلس الكنائس طلب تنظيم الدورة للسيدات القبطيات لتوعيتهن هن بقانون الأحوال الشخصية الذي يتيح لهؤلاء السيدات حق الخلع، لكن الكنيسة ترفض الاعتراف."	VERB NOUN PUNCT+X X X+PUNCT NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+DET NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p4u1	ar	وقد ألقى محام قبطي شهير محاضرة بالدورة حول علاقة نساء الأقباط بالكنيسة، وطالب فيه بفتح باب للحوار بين الكنيسة والنساء القبطيات اللاتي طلبن الخلع حتى يتم الاعتراف بالخلع.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p4u2	ar	ومن الموضوعات التي تطرقت إليها الدورة أيضاً الميراث عند نساء الأقباط.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADV NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0053:p4u3	ar	والمعروف أنه يتم تطبيق قانون الأحوال الشخصية للمسلمين في مسائل الميراث، لعدم وجود نص مسيحي ينظم قواعد الميراث بالنسبة للمسيحيين.	CCONJ+ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p1u1	ar	الطلاق يدخل سوق البيزنس	NOUN VERB NOUN X
+ummah.20040628.0054:p2u1	ar	في خطوة قد تأتي بنتائج عكسية، تتجه شركات تأمين عالمية لمساعدة المصريات بفكرة جديدة تماما..	ADP NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p2u2	ar	بوليصة تأمين ضد مخاطر الطلاق.	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p2u3	ar	نعم ضد الطلاق.	PART ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p2u4	ar	وهي خطوة يخشى أن تأتي بنتائج عكسية، وتزيد من معدلات الانهيار الأسري م�� أن الهدف تقليصها.	CCONJ+PRON NOUN VERB CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p3u1	ar	وتتأهب الشركة التي اعتبرت العلاقة الزوجية مثل الحياة والسيارة والمسكن ـ أشياء يمكن التأمين ضد مخاطرها ـ للترويج لبوليصة التأمين النسائية جدا.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p4u1	ar	هذه الفكرة المبتكرة تبنتها المجموعة بعد دراسات جدوى أجريت لحسابها ها على عينة عشوائية أكدت أن الطلاق مشكلة تتصاعد في مصر.	DET NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p4u2	ar	ويعتقد مديروها أن حجم المشكلة وأسبابها ها المستعصية والمخاوف منها قد يغري بعائد مالي كبير.	CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p5u1	ar	وتعكف الشركة على وضع مختلف البنود الخاصة بعروض التأمين التي ستستهدف النساء المتزوجات بصورة محددة وبخاصة خاصة العاملات.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p6u1	ar	وتشمل تلك البنود ما يتعلق بتحديد حجم الأقساط وقيمة بوليصة التأمين ومواعيد استحقاق استردادها.	CCONJ+VERB DET NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p6u2	ar	وهي مشكلة معقدة تبحث عن حلول دقيقة تضمن للشركة حقوقها وسط توقعات بحدوث أعمال تحايل.	CCONJ+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p7u1	ar	وتستهدف المجموعة التي تنوي استثمارا أكثر من 25 مليون جنيه في المشروع الذي يشمل خدمات تأمينية أخرى للأسرة المتوسطة والصغيرة النساء عموماً.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p7u2	ar	إلا إنها تضع عينها على النساء العاملات، وبخاصة خاصة ذوات الدخل المرتفع.	X CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p8u1	ar	وينصب تركيزها بالأساس على العاملات بالبنوك وشركات القطاع الخاص وبعض المهن المتميزة.	CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p9u1	ar	قال مسئول في الشركة بصراحة نعرف جميعاً أن السيدات يحتكرن مناصب بعينها ها في القطاع الخاص ـ السكرتيرات التنفيذيات مثلا ـ وهن منتشرات في المهن الخاصة المتميزة.	VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p9u2	ar	"إنهن جمهور كبير يملك دخل مرتفع""."	PART+PRON NOUN ADJ VERB X X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p10u1	ar	وحسب عينة عشوائية استطلعت مؤسسة للأبحاث وقياس الرأي العام آراءها في هذا الشأن لحساب الشركة، ظهر أن نسبة الطلاق في مثل هذه الأوساط يمكن أن تصل إلى نحو 50%.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT VERB CCONJ NOUN NOUN ADP ADP DET NOUN VERB CCONJ VERB ADP ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p11u1	ar	"وقال المسئول نحن نقدر طبعاً أن ثمة أسبابا اجتماعية واقتصادية عديدة للطلاق يفاقم منها تعقد ظروف الجمع بين المنزل والعمل""."	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p12u1	ar	ويبدو أن تلك المبادرة ممكن أن تجد بالفعل بعض الطلب مع تفشي مخاوف بين نسبة كبيرة من النساء من الطلاق.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p13u1	ar	تقول ريهام ـ مطلقة تبلغ من العمر (27 عاما) وتعمل سكرتيرة تنفيذية في شركة كبيرة:	VERB X PUNCT X VERB ADP NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p14u1	ar	"""فكرة رائعة جداً خصوصاً لو أن هناك أطفالاً فهي وسيلة لتحقيق الأمان."	PUNCT+NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ CCONJ ADV NOUN CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p14u2	ar	"صحيح أن الأموال لا تعوض مثل هذه الخسارة إلا أنها وسيلة لتأمين الحياة ومستقبل الأبناء""."	ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP PRON NOUN X CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p15u1	ar	وتشير تقديرات الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء أن عدد حالات الطلاق في مصر إجمالاً بلغت عام 2002 نحو 63 ألف حالة بزيادة واضحة عن العام السابق مع تراجع في أعداد حالات الزواج من 759 ألف حالة في عام 2000 إلى 351 ألف حالة في 2001.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NUM+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p16u1	ar	ويأتي المشروع المبتكر في إطار مساعي لتقديم خدمات تأمينية جديدة من نوعها في السوق المصرية وسط منافسة حادة بين نحو خمس شركات دخلت السوق منذ فتح قطاع التأمين أمام شركات القطاع الخاص لأول مرة في عام 2000، ويتركز النشاط الرئيسي لهذه الشركات في مجال التأمين على الحياة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADP NUM NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p17u1	ar	ويقدر خبراء إجمالي المشتركين المتوقعين في الخدمات التأمينية التقليدية بنحو ستة ملايين شخص.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p17u2	ar	وبالطبع الطبع لا تطمع الشركة الأجنبية الجديدة في أن يتوفر لديها ستة ملايين امرأة مشتركة في التأمين ضد الطلاق إلا أنها تتوقع عدداً كبيراً تخشى طبعاً أن يتعرض لهذه المحنة حيث سيكلفها ها ذلك الكثير.	CCONJ+ADP NOUN PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB ADP+PRON NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ VERB ADP+DET NOUN CCONJ PART+VERB PRON PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p17u3	ar	ويبدو أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت حتى يجد المشروع بعض الرواج.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p18u1	ar	وتخشى الإدارة من أن يلجأ بعض الأزواج إلى التحايل أي الطلاق الصوري لتحصيل قيمة التأمين.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p18u2	ar	ومن ثم فإن خبراء يعكفون على وضع شروط دقيقة وحازمة في عقود التأمين المتوقعة.	CCONJ+ADP ADV CCONJ+PART NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p18u3	ar	وهم يحاولون الإجابة على تساؤلات من نوع مثل ماذا لو حدث الطلاق النهائي.	CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP PRON CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0054:p18u4	ar	ثم عادة المياه إلى مجاريها بين الزوجين واستأنفوا حياتهم الطبيعية بعد فترة من الوقت بعد تداعيات سلبية ومع أن المشروع يستهدف تقديم بعض الحماية المالية للنساء لو واجهن مثل هذه الظروف المؤلمة إلا أن البعض يخشى من أن تتسبب هذه المبادرة في تزايد معدلات الطلاق ودفع كثير من البيوت إلى الانهيار.	CCONJ X NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB ADP PRON NOUN ADJ X CCONJ NOUN VERB ADP CCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0057:p1u1	ar	مسؤول إيراني يبحث في القاهرة الملف النووي لطهران لطهران	NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040628.0057:p2u1	ar	يبحث اليوم مدير إدارة الشرق الأوسط بالخارجية الإيرانية محمد علي حجاني مع الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى عدداً من الموضوعات، على رأسها الملف النووي الإيراني�� كما يسلمه رسالة خطية من وزير خارجية بلاده كمال خرازي.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON X X+PUNCT
+ummah.20040628.0057:p3u1	ar	وكان المسؤول الإيراني قد عقد مباحثات يوم 12/11 الحالي بوزارة الخارجية المصرية مع مساعد الوزير للشؤون الآسيوية، السفير محمود كارم.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040628.0057:p3u2	ar	"وقالت مصادر مطلعة: ""من المنتظر أن يطلع حجاني الأمين العام للجامعة العربية، كما أطلع المسؤولين المصريين، على موقف بلاده من موضوع الملف النووي، والضغوط الأمريكية عليها، بجانب المخاوف من تصعيد هذه القضية""."	CCONJ+AUX NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+ADP ADJ CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p1u1	ar	شيخ الأزهر يؤم صلاة العصر في كاتدرائية الأقباط قبل إفطارها التقليدي	NOUN NOUN X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ
+ummah.20040628.0058:p2u1	ar	لم تؤثر الأحداث التي وقعت في إحدى قرى مدينة العياط شمال الصعيد بداية الأسبوع الجاري، على المناخ الذي ساد حفلة إفطار رمضاني أقامها يوم 11/11 الحالي البابا شنودة الثالث في كاتدرائية الأقباط في حضور عشرات المسؤولين والسياسيين والمثقفين ورجال الأعمال والشخصيات العامة.	PART VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ X X ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p2u2	ar	وبدا الحضور الكثيف للمسؤولين علامة بارزة على الحرص على ألا تؤثر أحداث عارضة على استمرار شنودة في إقامة الإفطار التقليدي السنوي الذي بدأه قبل نحو 19 عاما.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB+PRON ADP ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p2u3	ar	واتخذت السلطات إجراءات أمنية مشددة في منطقة العباسية وأحاط جنود الشرطة بمقر كاتدرائية الأقباط التي أقيم فيها الإفطار، خصوصا في ظل وجود غالبية المسؤولين داخل المقر، وفي مقدمهم رئيس الوزراء عاطف عبيد، ورئيس مجلس الشعب الدكتور أحمد فتحي سرور، وشيخ الأزهر الدكتور محمد سيد طنطاوي، والمفتي الدكتور علي جمعة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN X X X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN X X X+PUNCT X+X NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p3u1	ar	وأمّ طنطاوي المصلين في صلاة المغرب داخل الكاتدرائية، وتحدث بعد الإفطار إلى الحضور.	X X ADJ ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p4u1	ar	"وقال: "" إنه مشهد رمضاني يجمع أبناء الشعب المصري من المسلمين والأقباط إلى مائدة واحدة.."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT PART+PRON NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p4u2	ar	"يجمعنا الشهر الفضيل على الإخاء الصادق وعلى التعاون والبر والتقوى وليس على الإثم والعدوان""."	X+X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p4u3	ar	"مشدداً على أن ""العبادات تجمعنا جميعاً على طاعة الله""."	ADJ ADP CCONJ PUNCT+X X+X NOUN ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p4u4	ar	"وقال: ""إن مصر لكل المصريين مسلمين ومسيحيين لأننا أبناء وطن واحد وحقوقنا وحقوقنا وواجباتنا وواجباتنا متساوية والمودة تزيد بيننا والأخوة والمحبة أيضاً""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN NOUN ADJ X+X X X+X X ADJ CCONJ+NOUN VERB X+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p5u1	ar	"ومن جانبه قال شنودة الثالث في كلمة: "" إننا مسلمين وأقباطاً عشنا في محبة وود منذ الفتح العربي على يد عمرو بن العاص، وظل المسلمون والأقباط معاً من عصر إلى آخر يتمتعون بالرخاء ويكافحون الصعاب جنباً إلى جنب""، مشيراً إلى أن ""الناصر صلاح الدين من حبه وتقديره ه للأقباط أهداهم ديراً في القدس سمي دير السلطان، وقد أطلق عليه هذا الاسم تقديراً له على الرغم من أن الأديرة تحمل أسماء قديسين دائماً""."	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X ADJ ADP NOUN+PUNCT PUNCT X+X NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X PROPN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN ADV ADP NOUN ADP ADJ VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN X X ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN VERB X NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON PRON NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0058:p5u2	ar	"وأضاف: ""إن تاريخ المسلمين والأقباط امتد معاً في العصر الحديث حيث خاضوا الكثير من الثورات مثل ثورة 1919 المجيدة وثورة يوليو 1952، وكنا معاً في كل الحروب خصوصا حرب 1973 المجيدة التي قضى فيها الجيش المصري على أسطورة الجيش الإسرائيلي""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB ADV ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM ADJ CCONJ+NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADV ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0059:p1u1	ar	السفير الإسرائيلي في مصر يواجه العزلة ويشكو المقاطعة	NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN
+ummah.20040628.0059:p2u1	ar	مثل نظرائه الستة الذين سبقوه، بدأ السفير الإسرائيلي الجديد في القاهرة إيلي شكيد يعاني من العزلة التي أحاطت بكل سفراء إسرائيل في القاهرة.	ADP NOUN+PRON NUM PRON VERB+PRON+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X VERB ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0059:p3u1	ar	"وعلمت ""الشرق الأوسط"" أن شكيد فشل في استقطاب 3 من المثقفين وجه لهم دعوات تعارف."	CCONJ+VERB PUNCT+X X+PUNCT CCONJ X VERB ADP NOUN NUM ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN VERB+PUNCT
+ummah.20040628.0059:p3u2	ar	كما فشل في سعيه ترتيب حفل إفطار لاختراق الحصار المفروض عليه ومحاولة تحقيق انفراج والتغلب على الصعوبات التي بدأت تواجهه منذ اللحظات الأولى لحضوره ه إلى مصر.	CCONJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PRON VERB VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0059:p4u1	ar	وأشارت المصادر إلى أن السفير الإسرائيلي طلب عبر القنوات الدبلوماسية أكثر من 13 موعداً للقاء مسؤولين مصريين في الحكومة والبرلمان المصري ومجلس الشورى، إلا أن أياً من هذه الجهات لم ترد حتى الآن بالموافقة على طلبه، مما جعله يشعر بحالة من القلق والترقب بعد حالة التفاؤل والإصرار التي خيمت عليه، وهو يحضر نفسه للمجيء للقاهرة لتسلم مهام عمله رسميا، ساعياً إلى تحدي الظروف والصعوبات التي واجهت أسلافه في ظل تردي العلاقات المصريةـ الإسرائيلية على كافة المستويات.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT PART CCONJ ADJ ADP PRON NOUN PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB+PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0060:p1u1	ar	زيادة نصيب الفرد من المواد الغذائية سنوياً	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ
+ummah.20040628.0060:p2u1	ar	ذكر تقرير رسمي أن إجمالي استهلاك المواطن المصري من المواد الغذائية وصل إلى 730 كجم سنوياً ارتفاعاً من 591 كجم عام 1991.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NUM X ADJ NOUN ADP NUM X NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040628.0060:p3u1	ar	وذكر تقرير أصدره الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء أن نصيب المواطن المصري من إنتاج الحبوب يصل إلى 280 كجم سنويا ومن النشويات 20 كجم ومن البقوليات 7 كجم ومن الخضر 134 كجم ومن الفاكهة 101 كجم.	CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP NUM X ADJ CCONJ+ADP NOUN NUM X CCONJ+ADP X NUM X CCONJ+ADP NOUN NUM X CCONJ+ADP NOUN NUM X+PUNCT
+ummah.20040628.0060:p3u2	ar	وأشار التقرير إلى تنامي نصيب الفرد من المواد الغذائية عموماً على رغم الظروف الاقتصادية الصعبة، إذ بلغ نصيب الفرد من الحبوب سنويا عام 1991 إلى 263 كجم ومن اللحوم 12.2 كجم ومن الألبان 50.4 كجم ومن الأسماك 6.7 كجم.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM ADP NUM X CCONJ+ADP NOUN NUM X CCONJ+ADP NOUN NUM X CCONJ+ADP NOUN NUM X+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p1u1	ar	"عضو في ""الإخوان"" يسأل الهضيبي: متى ننادي حي على الجهاد!"	NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT VERB X+PUNCT DET X INTJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p2u1	ar	"فتحت رسالة وجهها شاب من أعضاء ""الإخوان المسلمين"" إلى المرشد العام مأمون الهضيبي مجالاً للجدل في شأن القوة الحقيقية لـ ""الجماعة"" في مصر وتأثيرها ها على الساحة السياسية، وإمكان أن تكون تخطط للعودة يوما ما إلى استخدام العنف لتحقيق أهدافها."	VERB NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ X X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ VERB VERB ADP+NOUN NOUN DET ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p3u1	ar	"وتساءل الشاب في الرسالة التي بثها موقع ""الإخوان"" على الإنترنت تحت عنوان ""من شاب مقهور إلى المرشد العام: متى تظهر القوة الحقيقية للإخوان في الميدان؟"	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p3u2	ar	وأين كتائب الإخوان...	CCONJ+DET NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p3u3	ar	وأين المواقف العملية بخلاف جمع وإعادة البيانات والشجب والاستنكار؟..	CCONJ+DET NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p4u1	ar	"ومتى ينادي الإخوان حي على الجهاد؟""."	CCONJ+DET VERB NOUN INTJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p5u1	ar	"وانتهى الشاب في رسالته إلى أن ""الشعوب الإسلامية تباد""، مطالباً قادة ""الإخوان"" بـ ""التحرك واتخاذ مواقف عملية""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ VERB+PUNCT+PUNCT ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p6u1	ar	"وقال الهضيبي في رده على الشاب: ""يوم اجتمعت الأمة على إيمانها بالإسلام قولاً وعملاً، إيماناً في القلوب عميقاً وفهماً في الأذهان دقيقاً وعملاً من خلال الجوارح سديداً، كان للأمة منعتها وكيانها ها الذي يمارس دوره على كل الساحات، وله ه كلمته على المستوى العالمي، يوم كان هناك إيمان بالإسلام عقيدة تملأ القلوب، ونظام حياة واضحة معالمه تمام الوضوح في الأذهان والعقول، وعمل من خلال الجوارح يؤكد على عمق العقيدة وصحة الفهم، وتلازم القول والعمل، لم تكن الأرض مستباحة، والأعراض منتهكة، والمقدسات مهددة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN AUX ADV NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT X NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PART AUX NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p7u1	ar	"وفي إشارة إلى دور ""الإخوان المسلمين"" في العالم، قال الهضيبي إن دور المخلصين المهمومين بهموم الأمة وشؤونها ها اليوم هو السعي لإرجاع الأمة على مستوى الإنسان والأسرة والمجتمع ��لى واحة الإسلام الوارفة، الأمر الذي يقتضي أن يكون الداعية أولا إسلاما يتحرك على وجه الواقع وقدوة أمام أعين الناس تحسن الإسلام قولاً وعملاً""."	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN DET VERB CCONJ AUX NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p8u1	ar	"واعتبر الهضيبي أن الحالة التي وصلت إليها الأحوال في مصر ودول عربية وإسلامية أخرى ""تستدعي تضافر الجهود ووحدة الصف، وإتقان الحوار الحضاري، وتحمل الشدائد لتمضي المسيرة على الطريق، وكل ذلك يتطلب إخلاص النية والوجهة وشحذ العزم والعزائم، والصبر على وعثاء الطريق فهو غير مفروش بالورود، يوم أن نسعى لتحقيق هذا المستوى من الإيمان والفهم والعمل على مستوى أنفسنا كأفراد وعلى مستوى عائلاتنا كلبنات في المجتمع، وعلى مستوى المجتمع كشعب له رسالته وغايته ه تظهر قوة الأمة ويرتفع صوتها وتعلن كلمتها""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ PUNCT+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p9u1	ar	"وانتهى مرشد ""الإخوان"" إلى القول "" علينا أن نسأل أنفسنا كم حققنا على مستوى النفس وعلى مستوى الأسرة وعلى مستوى المجتمع؟"	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN PUNCT X+X CCONJ X X+X DET X ADP X NOUN CCONJ+ADP X NOUN CCONJ+ADP X NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0061:p9u2	ar	"وإلى أي مستوى وصلنا، هذه هي مفاتيح المواقف العملية التي يقفها الشعب المسلم المتفاعل بإسلامه ه العامل به، والساعي للبذل والتضحية في سبيله""."	CCONJ+ADP ADJ NOUN VERB+PUNCT DET PRON NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p1u1	ar	400 ألف زواج عرفي بين شباب مصر	NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+ummah.20040628.0062:p2u1	ar	كشفت دراسة حديثة أجراها المجلس القومي للسكان وجامعة القاهرة والجامعة الأمريكية في مصر عن وجود 400 ألف حالة زواج عرفي بين الشباب المصري الذين هم في السن من 18 إلى 30 عاما، والذين يصل عددهم إلى عشرة ملايين شاب لم يسبق لهم الزواج من قبل.	VERB NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON PRON ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN PART VERB ADP+PRON NOUN ADP ADP+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p3u1	ar	وأضافت الدراسة أن نسبة الزواج العرفي بين طلاب الجامعات هي 6%.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p4u1	ar	وأوضحت الدراسة أن سبب ارتفاع نسبة الزواج العرفي يرجع إلى أنه من بين 13 مليون شاب وفتاة في المرحلة العمرية ما بين 18 إلى 30 سنة لم يتزوج منهم سوى 3 ملايين فقط، 25% مما يدفع الشباب إلى الزواج العرفي لأنه غير قادر في ظل الأوضاع الاقتصادية على الزواج العادي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP CCONJ+PRON ADP ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ DET ADP NUM ADP NUM NOUN PART VERB ADP+PRON ADP NUM NUM ADV+PUNCT NUM+SYM CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p5u1	ar	وأجريت الدراسة على عينة 4566 شاباً وفتاة من 21 محافظة مصرية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p6u1	ar	واعترف الذين أجريت عليهم الدراسة بانتشار العلاقات العاطفية بينهم، وقال ثلث الشباب وربع الفتيات إ��هم يرون أن أهم مميزات هذه العلاقات أنها يمكن أن تتطور إلى زواج.	CCONJ+VERB PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ ADJ ADJ DET NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0062:p7u1	ar	الجديد الذي قدمته الدراسة هو الكشف عن أن المحامين والأطباء يلعبون دورا أساسياً في تسهيل الزواج العرفي، وذلك بقبول المحامين بكتابة عقود الزواج، كما يقوم الأطباء بإجراء العمليات الجراحية للتخلص من الآثار المترتبة على هذه العلاقة.	ADJ PRON VERB+PRON NOUN PRON NOUN ADP CCONJ NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p1u1	ar	الطبعة الجديدة للمشروع الشرق ـ أوسطي!	NOUN ADJ ADP+NOUN X PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p2u1	ar	"كتب د. محمود عبد الفضيل أستاذ الاقتصاد ـ جامعة القاهرة يقول: أشارت بعض المصادر المطلعة إلى أن رئيس المجلس الاقتصادي في البيت الأبيض ""لورانس ليندساي"" سيزور بغداد في غضون الأسابيع القليلة المقبلة في مهمة تأسيس ""منطقة اندماج اقتصادي إقليمي"" تضم إسرائيل والعراق ودولاً أخرى في منطقة الشرق الأوسط."	VERB X+PUNCT X X X NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN VERB+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p3u1	ar	كما أشارت تلك المصادر إلى أن الحكومة الأمريكية سوف تدعم المشروع بنحو 25 بليون دولار، بهدف تحقيق غايات اقتصادية وسياسية، وكذلك تنشيط التبادل التجاري الحر بين دول الاندماج.	CCONJ VERB PRON NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p3u2	ar	كما يمكّن المشروع إسرائيل من المشاركة، بشكل مباشر وغير مباشر بعمليات إعادة الإعمار في العراق.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p4u1	ar	وبالتوازي التوازي مع ذلك، تخطط واشنطن لفرض نوع من العزلة الاقتصادية على سوريا وإيران وبالتحديد التحديد إغلاق السوق الاستثمارية العراقية بوجه الدولتين باعتبارهما هما تتبنيان مواقف مناهضة للتواجد العسكري الأمريكي في العراق.	CCONJ+ADP NOUN ADP DET+PUNCT VERB X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p5u1	ar	وتتوقع واشنطن أن تشكل منطقة الاندماج الاقتصادي الإقليمي هذه، عنصر دعم للتسوية السياسية بين العرب وإسرائيل على اعتبار أن العراق سيدخل خط التسوية، عما قريب.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ DET+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p6u1	ar	"ويرى بعض المحللين أن الولايات المتحدة أصبحت ترى أن الاعتماد على ما يسمى ""الدول الكبرى إقليميا"" كي تكون الحارس الذي يؤدي ويدافع عن مصالح الولايات المتحدة السياسية من المحيط إلى الخليج، هي تجربة فاشلة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB VERB CCONJ NOUN ADP PRON VERB PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN DET VERB CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p6u2	ar	ففي حالة إيران، سقط حكم الشاه وقامت الدولة الإسلامية الخومينية وانتقلت إيران من موقع الحليف لأمريكا إلى موقع العدو، كما أن العلاقة مع السعودية، التي كانت أمريكا تعتبرها الحليف الخليجي الاستراتيجي الأساسي، في الجزيرة العربية ومنطقة المشرق العربي، لم تعد مصدراً للاطمئنان في المستقبل.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADJ X CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADP NOUN+PUNCT DET VERB X VERB+PRON ADJ ADJ ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART AUX NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p7u1	ar	وانطلاقاً من هذه التجارب، اعتبرت أمريكا أنه من الأفضل بناء علاقات مباشرة مع دول عديدة، ولو كانت صغيرة جغرافيا، بدلا من حصر الاستثمار السياسي بدولة واحدة بصفتها ها الوكيل الحصري، إذ تبين أنه عند فشل أو سقوط أو تغير الوكيل تتضرر مصالح أمريكا الإقليمية على نحو واسع.	CCONJ+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT AUX X CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ AUX ADJ ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB CCONJ+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p8u1	ar	"وبدأت أمريكا على هذا الأساس تبني علاقات مميزة مع دول خليجية صغيرة الحجم، كقطر، والكويت، ويبدو أنها ستعتمد هذه السياسة من المحيط إلى الخليج كما اعتمدتها في أوروبا الشرقية ودول المعسكر السوفييتي السابق، مما سمح لها، مثلا، أن تخترق بلدان المجموعة الأوروبية الكبرى ولا سيما فرنسا وألمانيا""، اختراقاً فعالاً."	CCONJ+VERB X ADP PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN+PUNCT ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB+PRON ADP X ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP+PRON+PUNCT NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART ADV X CCONJ+X+PUNCT+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p9u1	ar	"وضمن هذا المنظور، فإن خلق هذا ""الفضاء الشرق ـ أوسطي الجديد""، الذي يرتكز على ""العراق المحتل"" وإسرائيل وتركيا، والذي سوف يدمج فيه قسراً الأردن والكيان الفلسطيني المحتل، سوف يساعد على توسيع وجود ""عسكري ـ كوني"" للولايات المتحدة في المنطقة، وتثبيته ه من أجل القضاء على ضغوط المنافسة، سواء أكانت عقائدية أم استراتيجية أم تجارية، القادمة من أوروبا وآسيا (الصين واليابان) أو روسيا الاتحادية."	CCONJ+ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN DET PUNCT+NOUN NOUN PUNCT ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT PRON VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+X+PUNCT CCONJ+DET PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT PART VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+ADJ PUNCT ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN PART+AUX ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ+PUNCT ADJ ADP X CCONJ+X PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ X ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p10u1	ar	"ولذا فإن المطروح الآن هو توسيع وتعميق العلاقات الاقتصادية فيما بين بلدان منطقة الاندماج الإقليمي الجديدة، وتقليص التشابكات والعلاقات الاقتصادية العربية ـ العربية، أو في أحسن الأحوال مرورها من خلال ""الوسيط الإسرائيلي""، باعتبار أن الاقتصاد الإسرائيلي سوف يصبح محطة الضخ الاقتصادية الرئيسية في المنطقة: تجارياً، وماليا، وتكنولوجيا ويتم ذلك المخطط عبر مشروعات إقليمية (عابرة للبلدان العربية تدخل فيه إسرائيل كطرف رئيسي)، مثل مشروعات الطرق البرية السريعة، خطوط نقل النفط والغاز، المشروعات السياحية المشتركة وغيرها ها من مشروعات ""الربط الإقليمي""."	CCONJ+CCONJ CCONJ+PART ADJ NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN+PRON ADP ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ PART AUX NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p11u1	ar	وباختصاراختصار ، إن المشروع الشرق أوسطي الجديد هو مشروع استثمار سياسي واستراتيجي إسرائيلي ـ أمريكي مشترك، يقوم على إحكام الهيمنة الأمريكية ـ الإسرائيلية على المنطقة، وعزل مصر عن بلدان المشرق العربي والخليج العربي.	CCONJ+ADP+NOUN PUNCT PART NOUN X ADJ ADJ PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ+PUNCT X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p11u2	ar	"وكأننا وكأننا وكأننا نشهد إعادة تركيب ""حلف بغداد"" من جديد، ولكن بأبعاد اقتصادية واستراتيجية وتداعيات مستقبلية جديدة."	X+X X X X NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP ADJ+PUNCT X+X ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040628.0064:p11u3	ar	كما أن تلك المخططات تهدف إلى تهميش وحصار الدور الأوروبي في أية عملية بناء مستقبلي في منطقة الشرق الأوسط، فانتبهوا أيها السادة!	CCONJ CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X X NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p1u1	ar	النعيمي: المضاربون ونقص البنزين في أميركا وراء ارتفاع أسعار النفط	X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040705.0002:p2u1	ar	"قالت أبرز صحيفة اقتصادية ايطالية أمس ""ان السعودية قلقة من ارتفاع اسعار النفط ولكنها ها ترى ان المضاربين ونقص مخزونات البنزين في الولايات المتحدة هما السبب الرئيسي وراء الارتفاع""."	VERB ADJ NOUN ADJ ADJ ADV PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u2	ar	"وقال وزير البترول والثروة المعدنية السعودي علي النعيمي في مقابلة مع صحيفة ""ال سولي 24 اوري"" إنه لا يعرف بعد ما إذا كان ارتفاع أسعار النفط، سيدفع أوبك إلى تأجيل تنفيذ اتفاق خفض الامدادات بواقع مليون برميل يوميا عن الموعد المقرر في ابريل."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+X X NUM X+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADP PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u3	ar	"وأضاف ""نحن قلقون بشأن الأسعار، ولكننا ولكننا نبحث أيضا اساسيات الطلب""."	CCONJ+VERB PUNCT+X ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT X+X X X ADV ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u4	ar	"ومضى قائلا ""انا مقتنع بان هناك عاملين وراء هذا السعر المرتفع هما نقص كمية البنزين في أميركا، والمضاربون المقتنعون بأنه ه سيحدث نقص في امدادات النفط""."	CCONJ+VERB ADJ PUNCT+X ADJ ADP+CCONJ ADV NOUN ADP PRON NOUN ADJ X NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u5	ar	وامتنع النعيمي عن التكهن بما سيسفر عنه اجتماع أوبك في 31 مارس (آذار) في فيينا.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+DET PART+VERB ADP+PRON NOUN X ADP NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP X+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u6	ar	"وقال ""لا أحد يمكنه القطع بأي شيء في الوقت الحالي""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART NOUN VERB+PRON NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p2u7	ar	"وقال ""قرار الخفض أخذ بألفعل في الجزائر""، الا أننا كما هو الحال سنجري مراجعة شاملة لكل البيانات المتصلة بالطلب والاحتياطات""."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN VERB X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT PART X+X CCONJ PRON NOUN X+X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0002:p3u1	ar	"وبينما قال رئيس أوبك بورنومو يوسجيانتورو""ان المنظمة لن تتراجع عن قرارخفض الامدادات""، قال النعيمي ""لا أعرف ما إذا كانوا غيروا رأيهم، علينا التفكير في سبب ارتفاع الاسعار بشدة بناء على حقائق السوق، وليس بناء على أشياء ليس لها أي صلة بالطلب الحقيقي""."	CCONJ+CCONJ VERB NOUN X X X+PUNCT+CCONJ NOUN PART VERB ADP X NOUN+PUNCT+PUNCT VERB X PUNCT+PART X DET CCONJ VERB VERB NOUN+PRON+PUNCT X+X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0003:p1u1	ar	تأسيس شركة حفر قطرية ـ يابانية برأسمال 258 مليون دولار	NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN
+ummah.20040705.0003:p2u1	ar	"أعلن وزير الطاقة والنفط القطري عبد الله بن حمد العطية أمس، عن تأسيس شركة حفر باسم ""الخليج العالمية للحفر"" برأسمال 258 مليون دولار أميركي، للعمل في حفر الابار البترولية في قطر وخار��هاها ."	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X PROPN X X ADV+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP+PRON PUNCT
+ummah.20040705.0003:p3u1	ar	"وقال في تصريحات نقلتها وكالة الأنباء القطرية، ان الشركة التي ستعمل في المناطق البرية والبحرية ستكون مملوكة بنسبة 60 في المائة لشركة قطر للبترول و40 في المائة لشركة الحفر اليابانية ""جي دي سي""."	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART+AUX ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM ADP NUM ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0003:p4u1	ar	وقال، ان تأسيس هذه الشركة يشكل مرحلة مهمة للمشاركة في تطوير صناعة النفط والغاز في قطر لدعم الاقتصاد المحلي وايجاد فرص عمل للشباب القطرى للانخراط في مجال ادارة عمليات شركة حفر معترف بها عالميا.	CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ NOUN PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0003:p4u2	ar	وأضاف ان الشركة ستبدأ نشاطها بجهاز حفر بحري تم شراؤه من شركة الحفر اليابانية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p1u1	ar	تقرير استراتيجي: نفط الشرق الأوسط سيبقى مسيطرا على السوق العالمي خلال السنوات العشرين المقبلة	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADJ
+ummah.20040705.0005:p2u1	ar	توقع تقرير اميركي جديد صدر اخيرا ان منطقة الشرق سوف تستمر في السيطرة على سوق النفط العالمي على مدى العقدين المقبلين حتى لو تم ادخال تغييرات جوهرية في طبيعة الطلب العالمي على الطاقة.	VERB NOUN ADJ ADJ VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X X ADJ ADV CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p2u2	ar	"واوضح التقرير الذي يتكون من اكثر من 350 صفحة والصادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية الذي يوجد مقره في واشنطن تحت عنوان ""تطورات الطاقة في الشرق الأوسط"" وهو من تأليف الباحث المعروف ""انثوني كورديزمان"" الذي يعمل في نفس المركز، كيف ان التطورات في منطقة الشرق الأوسط تؤثر في التوازن الكلي لامدادات الطاقة العالمية."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP X ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT PRON CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p3u1	ar	وقدم التقرير الجديد تحليلا شاملا للتطورات المتعلقة بالطاقة في الشرق الأوسط وشمال افريقيا، كما قيم أهمية صادرات الطاقة من الشرق الأوسط بالنسبة للولايات المتحدة والاقتصاد العالمي، هذا بالأضافة إلى أن التقرير قدم تحليلا وافيا للمخاطر المرتبطة بمستقبل صادرات الطاقة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT X X ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p4u1	ar	ويحدد التقرير كذلك تأثير اعتماد الولايات المتحدة الاميركية واوروبا واسيا على امدادات الطاقة المستوردة من الخارج.	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+X CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p5u1	ar	ويقوم التقرير بتحليل الوحدات والدول المختلفة كل على حدة في اطار منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا فيما يتعلق بتطورات الطاقة والخطط المستقبلية والمخاطر التي قد تواجه كل دولة وتكون مرتبطة بالتوقعات المستقبلية لصادرات الطاقة ومدى تأثيرها على الاضطرابات في امدادات الطاقة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET PART VERB NOUN NOUN CCONJ+AUX ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+X NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p6u1	ar	ويستعرض التقرير كذلك قضايا الأمن التي تؤثر في المنطقة ومن بينها المشاكل التي نشأت بفعل الانفاق العسكري على الجيوش والتسليح، سباق التسلح والارهاب.	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p6u2	ar	كما يقيم هذا البحث الشامل الاستقرار السياسي والمشاكل الداخلية خصوصا تلك المتعلقة بالتزايد الديمغرافي والتنمية الاقتصادية.	CCONJ VERB PRON NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN X ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p6u3	ar	واخيرا يتفحص التقرير التحديات التي تواجه عمليات توسيع صادرات الشرق الأوسط وشمال افريقيا من عام 2004 وحتى عام 2030.	CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p6u4	ar	ويؤكد التقرير في هذا الاطار على ان المنطقة بحاجة إلى إعادة هيكلة اولوياتها الاستثمارية من اجل فسح المجال لاستقطاب الاستثمارات الاجنبية ونقل التقنية من اجل التنمية الاقتصادية بشكل عام، وتوسيع صادرات الطاقة على وجه الخصوص.	CCONJ+VERB NOUN ADP PRON NOUN ADP CCONJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u1	ar	* أهمية نفط الشرق الأوسط * ويشير التقرير إلى أنه ما لم يحدث تطور تقني هائل أو تطوير بدائل اخرى للنفط فان الاعتماد على نفط الشرق الأوسط سيتزايد مع مرور الوقت.	PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON DET PART VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PART NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u2	ar	"ويضيف التقرير انه رغم قيام الولايات المتحدة منذ اطلاقها مشروعه ""انديبندس بروجيكت"" او مشروع الاستقلال مع بداية السبعينات من الألفية الماضية الذي يشمل تقديم وعود كثيرة من اجل تقليل الاعتماد على النفط العربي، ومن اجل تشجيع ايجاد مصادر للنفط خارج منطقة الشرق الأوسط، الا ان معظم هذه الوعود لم تؤت ثمارها وتغير التوازن الموجود في امدادات النفط العالمية، وتخفيض اعتماد الاقتصاد العالمي على نفط منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN+PRON PUNCT+X X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART CCONJ NOUN PRON NOUN PART VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u3	ar	بل على العكس، فعلى مدى 30 سنة زادت هذه المحاولات من حصة الشرق الأوسط وشمال افريقيا الاحتياطات العالمية من مخزونات النفط، ورفعت من التوقعات في الاعتماد على نفط هذه المنطقة.	CCONJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NUM NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u4	ar	ويقول التقرير ان الارقام التي اوردتها شركة بريتش بيتروليوم (بي بي) تثبت مثل هذا الامر بشكل جلي، حيث بلغت احتياطات النفط المؤكدة في عام 1978 حوالي 648.3 مليار برميل من النفط الخام، كانت حصة منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا منه 405.7 مليار برميل او ما يعادل 63 %. وارتفعت هذه الاحتياطات عام 1988 لتصل إلى 917.8 مليار برميل من النفط الخام، الا ان حصة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ارتفعت هي الاخرى لتصبح 66 % او 608.1 مليار برميل.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN X X PUNCT+X X+PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT AUX NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP+PRON NUM NUM NOUN CCONJ PRON VERB NUM SYM+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT PART CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X VERB PRON ADJ CCONJ+VERB NUM SYM CCONJ NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u5	ar	وسجلت هذه الاحتياطات زيادة اخرى عام 1998 لتصل إلى 1,052.9 مليار برميل من النفط، ومرة اخرى تزداد احتياطات منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا لتصل إلى 716.2 مليار برميل من النفط الخام او ما يعادل 68 % من اجمالي الاحتياط العالمي.	CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NUM+PUNCT+NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ PRON VERB NUM SYM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p7u6	ar	ومع نهاية عام 2002 انخفضت احتياطات النفط العالمية إلى حدود 1,047.7 مليار برميل من النفط الخام، الا ان اللافت ان حصة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ارتفعت إلى 70 % او ما يساوي 728.3 مليار برميل من النفط وفقا للارقام التي قدمتها شركة بريتش بيتروليوم.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM X NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT PART CCONJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X VERB ADP NUM SYM CCONJ DET VERB NUM X NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p8u1	ar	وتتبين اهمية نفط الشرق الأوسط عندما يورد التقرير توقعات وكالة الطاقية الدولية بان يكون معدل الزيادة السنوية في استهلاك النفط في حدود 1.7 %، وتوقعات ادارة معلومات الطاقة الاميركية التي تتنبأ بان يرتفع الطلب على النفط من 78 مليون برميل من النفط يوميا عام 2002 ليصل إلى 118 مليون برميل يوميا بحلول عام 2025 ومن المتوقع ان يصل نصفها من دول الشرق الأوسط الاعضاء في منظمة اوبك فقط.	CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM SYM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X ADV+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p8u2	ar	والقضية الاساسية التي يوردها التقرير هي تأكيده على ان العالم لن يشهد تطورات دراماتيكية على مدى العقد المقبل تعدل من هذا التوازن، لذا فان هناك الكثير من الاسباب التي تفسر بقاء نفط الشرق الأوسط كعامل مسيط في سوق النفط الدولية على مدى العقدين المقبلين.	CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN PRON NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ VERB ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PART ADV ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP X X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0005:p8u3	ar	كما يؤكد التقرير كذلك على ان منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا ستلعب دورا حيويا في تلبية الحاجات المتزايدة في مجال النفط لاسباب واضحة وبسيطة، اهمها انها تتضمن الاحتياطات الاكبر، كما أن نفطها ارخص، والبنية التحتية للتصدير متوفرة بوفرة وباسعار أسعار لا تنافس، كذلك فان تكلفة الإنتاج تعتبر رخيصة نسبيا مقارنة بمعظم مناطق العالم الاخرى، هذا بالأضافة إلى أن الاستهلال المحلي والمستقبلي لن يشكل نسبة كبيرة من الإنتاج الاجمالي، مما يتيح مجالا كبيرا لتوسيع الصادرات.	CCONJ VERB NOUN ADV ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADJ+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN+PRON VERB+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN PART VERB+PUNCT ADV CCONJ+PART NOUN NOUN AUX ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p1u1	ar	وزير النفط السعودي: لم تقترح أي من دول الأوبك رفع السعر المستهدف للنفط بعد انخفاض الدولار	NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN
+ummah.20040705.0006:p2u1	ar	طالب الامير محمد بن فهد بن عبد العزيز أمير المنطقة الشرقية بيوت الخبرة العالمية بانشاء مش��ريع ضخمة للتنقيب عن المعادن ـ غير الغاز والنفط ـ في المنطقة الشرقية، وان يتحرك رجال الاعمال السعوديون بمبادرات أضافية للاستثمار التعديني، مشيرا إلى أن المنطقة الشرقية حسب المسوحات الجيولوجية غنية بانواع عدة من المعادن التي يمكن استخراجها بكميات تجارية، وتشكل مواد اولية للعديد من الصناعات التحويلية.	VERB NOUN X PROPN X PROPN X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADP X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p3u1	ar	"وقال المهندس علي بن ابراهيم النعيمي وزير البترول والثروة المعدنية في تصريحات للصحافيين أمس عقب مشاركته في افتتاح ندوة فرص الاستثمارات التعدينية شرق السعودية ان الرؤية لم تتضح بعد بشأن القرارات التي سيخرج بها الاجتماع المقبل لمنظمة الدول المصدرة للنفط ""اوبك"" والمقرر عقده في 31 من شهر مارس (آذار)، وقال ان سعر النفط لا تحدده السعودية ولا منظمة الاوبك، ولكن السعودية كواحدة من الدول المؤسسة للمنظمة لديها التزام بتوفير الاستقرار للاسعار، ونحن نرى ضرورة الاعتدال في مستوى اسعار البترول من خلال ضمان موثوقية الامدادات، ونرى في اوبك ان السعر العادل للمستهلك والمنتج هو في حدود 25 دولارا للبرميل، وان يتم تحقيق سعر ما بين 22 ـ 28 دولارا على المدى الطويل."	CCONJ+VERB NOUN X PROPN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADV ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN+PRON ADP NUM ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PART VERB+PRON NOUN CCONJ+PART NOUN X+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADP+ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT X+X X NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADP ADP NOUN X NOUN+PUNCT X+X ADP X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN PRON ADP NUM PUNCT NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p4u1	ar	وأضاف ان الاسعار تحددها 10 عوامل اقلها عامل الامدادات، وان السعر حاليا ما دون 32 دولارا لسلسة الاوبك.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB+PRON NUM NOUN ADJ+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ DET ADP NUM NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p5u1	ar	وبشأن شأن الاجتماع المقبل لوزراء دول الاوبك قال النعيمي ان من الصعب الحديث من الان عما سيتم الخروج به في نهاية الاجتماع، فعادة ما يتم عرض الكثير من المعلومات التي يبنى عليها القرار، ومن الملاحظ خلال الفترة الماضية ان هناك استقرارا للاسعار، حيث انتهت التذبذبات السعرية الكبيرة، من خلال الطريقة التي تم اتباعها في التعاطي مع المعلومات ضمن اطار اجتماعات اوبك.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X AUX X CCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP+DET PART+VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p6u1	ar	وقال النعيمي ان المضاربين على البترول هم اصحاب تأثير مهم على اسعاره.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p7u1	ar	وعن توقع رفع السعر المستهدف نتيجة لانخفاض سعر الدولار مقابل العملات الرئيسية الاخرى ليرتفع السعر المستهدف إلى حدود 32 دولارا، قال النعيمي ان هذا الاقتراح لم يطرح من قبل اي من الدول الاعضاء في الاوبك، وانه ه لن تتم مناقشته ما لم يطرح من قبل احدى الدول.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN+PRON PRON PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p8u1	ar	وقال النعيمي ان نظام التعدين الجديد في السعودية على وشك الصدور والاقرار من قبل مجلس الوزراء، وقال انه بعد اقرار نظام التعدين سيتم المضي في وضع استراتيجية التعدين.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p9u1	ar	وعن الجديد بشأن خصخصة شركة معادن قال الوزير النعيمي ان الغرض من انشاء شركة معادن كان هيكلة قطاع التعدين في السعودية، وانه ه في حال تكامل مشروعات الشركة التي ستتم أضافة مشروعين كبيرين في الفترة المقبلة لإنتاج ألفوسفات والبوكسيت فان طرحها للقطاع الخاص سيكون مجدا وصاحب مردود لصغار المستثمرين، وأضاف ان الاتجاه الحالي هو طرح شركة معادن على القطاع الخاص كاجزاء على مراحل متتالية، ويتم الابتداء بالقطاعات ذات المردود الجيد، وهناك اتجاه لتوحيد قطاع إنتاج الذهب ليكون اول القطاعات التي سيتم بيعها للقطاع الخاص وتليها ها القطاعات الاخرى.	CCONJ+ADP ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN X CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN AUX NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON PART+VERB X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ+PART NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ PART+AUX ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+AUX ADJ NOUN DET PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p10u1	ar	وفي كلمة القاها النعيمي خلال حفل افتتاح الملتقى قال ان احد الاهداف الاساسية لخطط التنمية هو تطوير صناعة التعدين لتأمين الاحتياجات المحلية من خامات المعادن ثم تصدير ألفائض باعتبار ان إنتاج الخامات المعدنية سوف يتجاوز الاحتياجات المحلية.	CCONJ+ADP NOUN VERB+PRON X ADP NOUN NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN X ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p11u1	ar	وعدد الوزير النعيمي تفاصيل مواقع الخامات المعدنية المتوافرة في المنطقة الشرقية من السعودية وهي الحجر الجيري، وخام الملح، ورمل السيليكا، والدولوميت، والجبس.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN X+PUNCT X+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p12u1	ar	وقال ان الرخص التعدينية في المنطقة الشرقية تمثل 16 في المائة من مجموع الرخص في السعودية، ويبلغ عدد العاملين في هذه الانشطة 7.5 ألف عامل، وبلغت الكميات المستغلة من الخامات خلال عام 2003 حوالي 44 مليون طن.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NUM ADP NUM ADP ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP PRON NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0006:p13u1	ar	ومن جانبه طالب عبد الرحمن الراشد نائب رئيس مجلس الغرف السعودية ورئيس غرفة الشرقية بتنفيذ مبادرات محلية او اجنبية للاستثمار التعديني شبيهة بمبادرة الغاز، موضحا ان هناك حاجة لدراسة مثل هذه الخطوة لتحديد مواقع وسبل الاستفادة من الثروة المعدنية.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p1u1	ar	"""سيبسا"" الإسبانية أول شركة غربية تحمل شحنة نفط عراقية من خور العمية"	PUNCT+X+PUNCT ADJ ADJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN
+ummah.20040705.0007:p2u1	ar	"قالت مصادر بالشحن البحري أمس"" ان مصفاة سيبسا الاسبانية بدأت تحميل ناقلة نفط خام في مرفأ خور العمية العراقي لتصبح أول شركة غربية تأخذ شحنة من ثاني مرفأ نفطي في العراق""."	VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADV+PUNCT CCONJ NOUN X ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p2u2	ar	"وقال وكيل للشحن البحري في المنطقة"" بدأ تحميل الناقلة ساندرا تابياس التي تبلغ حمولتها مليون برميل في خور العمية""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN X X DET VERB NOUN+PRON NUM NOUN ADP X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p2u3	ar	وهذه هي رابع ناقلة فقط يتم تحميلها في خور العمية رغم أن المرفأ مفتوح منذ شهر تقريبا لمساعدة مرفأ البصرة النفطي القريب.	X+X PRON ADJ NOUN ADV VERB NOUN+PRON ADP X NOUN ADP CCONJ X ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p2u4	ar	وظل مرفأ البصرة المنفذ الوحيد لتصدير النفط منذ دخول قوات التحالف للعراق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p3u1	ar	وحتى الان لم تأخذ سوى مصافي هندية شحنات من خور العمية في حين قالت الشركات الاوروبية، والأميركية انها لا تزال تتحقق من الاوضاع الأمنية في المرفأ.	CCONJ+ADP NOUN PART VERB ADP X ADJ NOUN ADP X NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ+PRON PART VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p4u1	ar	وأعاد العراق فتح مرسيين بمرفأ خور العمية في أواخر فبراير (شباط) الماضي متوقعا زيادة الصادرات بما بين 300 ألف و400 ألف برميل في اليوم من جنوب البلاد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X+X X NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADJ NOUN NOUN ADP+PRON ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p4u2	ar	لكن في الاسابيع الاربعة الماضية تقريبا التي انقضت منذ افتتاحه بلغ متوسط الصادرات 100 ألف برميل في اليوم.	CCONJ ADP NOUN NUM ADJ NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON VERB ADJ NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p4u3	ar	واستكملت ثلاث ناقلات فقط عمليات الشحن وكلها ها لشركات تكرير هندية.	CCONJ+VERB NUM NOUN ADV NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p5u1	ar	وظل مرفأ خور العمية غير مستغل لعشرات السنين باستثناء فترة قصيرة قبل الحرب في العام الماضي استخدم فيها في التهريب.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p6u1	ar	ويقع المرفأ على مسافة سبعة كيلومترات إلى الشرق من مرفأ البصرة الرئيسي الذي يعمل بطاقة تصديرية تتراوح بين 1.6 و1.7 مليون برميل في اليوم.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ VERB ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p6u2	ar	ويشترك مرفأ البصرة ومرفأ خور العمية في بعض قطاعات البنية الاساسية لضخ النفط وتقول المصادر ان ذلك قصر الصادرات الاجمالية من الجنوب حتى الان على 1.8 مليون برميل في اليوم تقريبا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p7u1	ar	وحرصت بغداد على إعادة فتح المرفأ بعد انخفاض الصادرات في فبراير الماضي بسبب الأحوال الجوية الا أن مصادر عراقية تقول ان الهدف لم يكن تشغيل مرفأ خور العمية بطاقته ه القصوى في البداية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PART CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN PART AUX NOUN NOUN X NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0007:p8u1	ar	"وقال مسؤول بشركة نفط كبرى ""يبدو أنه ليس لديهم بعض معدات."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+VERB CCONJ+PRON AUX ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p1u1	ar	نفط بحر قزوين يمثل أهمية استراتيجية لكنه لا يستطيع منافسة الإمدادات الخليجية	NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040705.0008:p2u1	ar	باتت منطقة بحر قزوين والدول المحيطة به من جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق تشكل محط انظار الشركات الاميركية منها نتيجة اهميتها الاستراتيجية بالنسبة إلى اسواق الطاقة العالمي وبسبب سبب احتياطاتها المعتبرة من النفط والغاز الطبيعي.	VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u1	ar	واصبحت هذه المنطقة تمثل اولوية بارزة في اطار السياسة الخارجية الاميركية التي تسعى جاهدة بناء على توصيات من الشركات الكبرى ومراكز الدراسات والابحاث المعروفة من اجل تنويع مصادر الطاقة.	CCONJ+VERB DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u2	ar	وتصاعد المخاوف خصوصا من القوى اليمينية المتشددة من ان يستخدم النفط كسلاح سياسي في المستقبل.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u3	ar	واصبح مطلوبا الحصول على النفط من هذه المنطقة، خصوصا إذربيجان وكازاخستان اللتين تملكان فيما بينهما احتياطا نفطيا يفوق ثلاثة اضعاف احتياطي النفط الاميركي.	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT NOUN X X+X X VERB ADP+PRON X+X NOUN ADJ VERB NUM NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u4	ar	واللعبة باختصار تتمثل في ايجاد الطريق الاكثر امنا للحصول على ذلك النفط وايصاله ه بسرعة إلى الاسواق العالمية.	CCONJ+NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP DET NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u5	ar	ودفعت الولايات المتحدة منذ عهد الرئيس الاميركي الاسبق بيل كلينتون باتجاه انشاء خط أنابيب جديد من اجل تحقيق هذه الغاية وابعاد الجمهوريات الروسية المستقلة حديثا عن النفوذ الروسي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p3u6	ar	وفي البداية لم تتشجع شركات النفط الكبرى، الا ان ارتفاع اسعار النفط، وتزايد الدعوات لتقليل الاعتماد على نفط منطقة الخليج، بالأضافة إلى تزايد الاكتشافات النفطية في المنطقة التي يشير بعض الخبراء إلى أن قيمتها تصل إلى اكثر من 4 تريليونات ( 4 آلاف مليار) دولار، عوامل جميعها لعبت دورا في ان تقوم هذه الشركات بتغيير موقفها من جديد.	CCONJ+ADP NOUN PART VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART CCONJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN+PRON VERB ADP ADJ ADP NUM NUM PUNCT NUM NUM NUM+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PRON VERB NOUN ADP CCONJ VERB DET NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u1	ar	* تزايد حاجة الولايات المتحدة للنفط * تصنف الولايات المتحدة ضمن الدول الكبرى المنتجة للنفط والمستوردة له في نفس الوقت، وهي تعتبر ثالث دولة منتجة للنفط في العالم لكن نصيبها من احتياطات النفط العالمية المثبتة لا يتجاوز 2 في المائة، وهي أيضاً أكبر دولة مستهلكة للنفط.	PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON AUX ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB NUM ADP NUM+PUNCT CCONJ+PRON ADV ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u2	ar	وبحسب حسب الأرقام الرسمية الاميركية الصادرة اخيرا فان الولايات المتحدة تستهلك ما يعادل ربع إجمالي استهلاك العالم من النفط الخام، وهذا الامر لن تطرأ عليه اية تغييرات جوهرية على مدى العقدين القادمين.	CCONJ+ADP ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ CCONJ+PART NOUN ADJ VERB PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+DET NOUN PART VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADJ ADP X X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u3	ar	"لذلك تسعى الولايات المتحدة إلى تحقيق هدفين معاً: الأول، تأمين حصولها على النفط ضمن ظروف وشروط تدعم النمو والازدهار الاقتصادي الأمريكي، والثاني: ضمان عدم ارتهان صادراتها من النفط لدول منظمة ""اوبك"" او منطقة الخليج بالتحديد."	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADV+PUNCT ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u4	ar	وانطلاقاً من هذه الأهداف جاء اهتمام الولايات المتحدة بنفط منطقة بحر قزوين، ولذا دعمت الولايات المتحدة بناء اكبر خط أنابيب في العالم الذي يتم حاليا تشييده بمساعدة شركة بريتش بيتروليوم البريطانية.	CCONJ+NOUN ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u5	ar	ويبلغ طول خط الأنابيب حوالي 1090 ميلا او اكثر من 1700 كم، بينما يصل عرض ماسورته إلى 42 بوصة، ويمتد من حدود روسيا مرورا بإذربيجان وجورجيا، وصولا حتى ميناء سيحان التركي المطل على البحر المتوسط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN CCONJ ADJ ADP NUM X+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN X NOUN X CCONJ+X+PUNCT NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p4u6	ar	وربما تتجاوز تكلفة هذا المشروع الاجمالية اكثر من 4 مليارات دولار اميركي.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p5u1	ar	* منافسة نفط الخليج * يرى معظم الخبراء في مجال النفط ان منافسة منطقة بحر قزوين لنفط الخليج لن تكون قوية، وذلك لاعتبارات عديدة منها، أن الاحتياطات المكتشفة المؤكدة حتى الآن ليست كبيرة فهي لا تتجاوز 3 في المائة من اجمالي الاحتياطي العالمي.	PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PART AUX ADJ+PUNCT CCONJ+DET ADP+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN AUX ADJ CCONJ+PRON PART VERB NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p5u2	ar	وتنتج منطقة بحر قزوين حاليا اقل من مليوني برميل نفط يوميا، وطبقا لأرقام وكالة الطاقة الاميركية فان إنتاج هذه المنطقة يمكن ان يتراوح إنتاجها إلى بين 3.2 و4.9 مليون برميل يوميا وذلك في حدود عام 2010 .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN DET NOUN VERB CCONJ VERB NOUN+PRON ADP ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NUM PUNCT
+ummah.20040705.0008:p5u3	ar	"صحيح ان مثل هذا الإنتاج لا بد ان يسد فجوة معتبرة في امدادات النفط العالمي، لكن امكانيات هذه المنطقة لا يمكن بأي حال من الأحوال ان تنافس منطقة الخليج، فالدول الخليجية لوحدها ها انتجت في شهر يناير الماضي اكثر من 14 مليون برميل يوميا، واكثر من نصف هذا الإنتاج جاء من السعودية لوحدهاها ، بينما تجاوز إنتاج منظمة ""اوبك"" في الفترة نفسها اكثر من 32 مليون برميل يوميا، وإنتاج ""اوبك"" الحالي يمثل حوالي 10 اضعاف إنتاج منطقة قزوين في عام 2010 .اما من ناحية الاحتياطات فان المنطقة تملك احتياطات مؤكدة تتراوح بين 17 و33 مليار برميل، هذا بالأضافة إلى اكثر من 180 مليار برميل كاحتياطات محتملة ما زالت غير مؤكدة حتى هذه اللحظة."	ADJ CCONJ ADP PRON NOUN PART NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN DET NOUN PART VERB ADP+ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ ADP NOUN PRON NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ VERB ADP NUM NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM PUNCT+PART ADP NOUN NOUN CCONJ+PART NOUN VERB NOUN ADJ VERB ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT DET ADP+NOUN ADP ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ PART AUX NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p5u4	ar	في حين ان احتياطات نفط الخليج حاليا تشكل ثلثي احتياطات النفط العالمية المؤكدة والذي يعتبر أقل كلفة من ناحية الإنتاج حيث لا تتعدى تكلفة إنتاج البرميل الواحد اكثر من دولارين (في حين لا تقل عن 11 دولار للبرميل الواحد في منطقة قزوين)، هذا بالاضافة إلى أنه أقرب إلى الأسو��ق الآسيوية ( ومن ضمنها الصين والهند وكذلك اليابان) التي تتنامى احتياجاتها النفطية يوماً بعد آخر.	ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET AUX ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT+ADP NOUN PART VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT PRON ADP+NOUN ADP CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADV NOUN+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADJ NOUN ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0008:p6u1	ar	"يذكر هنا ان الطلب على النفط من المتوقع ان ينمو من اكثر من 78 مليون برميل يوميا حاليا إلى حوالي 119 مليون برميل يوميا وذلك في حلول عام 2020، ومن المتوقع ان يصل نصفها من دول الشرق الأوسط الاعضاء في منظمة ""اوبك""."	VERB ADV CCONJ NOUN ADP NOUN ADP ADJ CCONJ VERB ADP ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADJ ADP ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p1u1	ar	خبراء: ليبيا تدخر أفضل فرص الاستثمار في قطاع النفط للشركات الأميركية	NOUN+PUNCT X VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040705.0009:p2u1	ar	حصلت الشركات البريطانية على موطئ قدم مهم في ليبيا مستغلة تحسن العلاقات لابرام صفقات في مجالات الطاقة والطيران لكن المزايا الاكبر في هذا البلد الغني بالنفط من المرجح أن تحصل عليها الشركات الأميركية.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p2u2	ar	"وقال خبراء في النفط ""ان الزعيم الليبي معمر القذافي الذي تتركز ثروات بلاده في النفط والغاز يرى أن للدولار الأميركي جإذبية أكبر من الجنيه الاسترليني""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ X X PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB CCONJ ADP+NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p2u3	ar	"وعلق فريد هوليداي من كلية الاقتصاد بجامعة لندن بالقول ""القذافي يدرك أن العنصر الاهم في اللعبة هو واشنطن .."	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X ADP+NOUN PUNCT+X VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PRON X PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p2u4	ar	"لذلك سيحصل الأميركيون على النصيب الاكبر من النفط الليبي""."	CCONJ PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p3u1	ar	وقال هوليداي الذي كان ضمن وفد زار طرابلس عام 2002 تحت رعاية وزارة الخارجية البريطانية: ان هناك الكثير من فرص العمل في قطاعات النفط والغاز للشركات الغربية.	CCONJ+VERB X DET VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART ADV ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p3u2	ar	"لكنه أضاف ""الولايات المتحدة هي القوة العظمى في العالم والقوة الوحيدة التي تملك القدرة ألفعلية""."	CCONJ+PRON VERB PUNCT+NOUN ADJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p4u1	ar	وفي الشهر الماضي قالت الولايات المتحدة ان الشركات التي أجبرت على ترك حقول النفط في عام 1986 عندما فرضت ادارة الرئيس رونالد ريغان عقوبات على ليبيا يمكنها بدء محادثات للعودة لهذه الاصول كخطوة أولى باتجاه تخفيف العقوبات.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ VERB NOUN NOUN X X NOUN ADP X VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+DET NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p4u2	ar	"وقال مسؤولون من الشركات ""ان اوكسيدنتال بتروليوم، واميرادا هيس، واوازيس غروب، وهي مشروع مشترك بين كونوكو فيليبس، وماراثون أويل، تجري مفاوضات مع شركة النفط الحكومية الليبية بشأن العودة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+CCONJ X X+PUNCT X X+PUNCT X X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP X X+PUNCT CCONJ+X X+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p4u3	ar	ويقول مستشار نفطي ان ليبيا متحمسة لعودة ثروات وخبرات شركات النفط الأميركية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p5u1	ar	"وقال بيل بيرتون رئيس شركة جونز داي المختصة في شؤون القانون الدولي في قطاع الطاقة والذي كان أحد موظفي البيت الابيض في ادارة الرئيس بيل كلينتون ""ربط المشروعات الكبرى بالشركات الأميركية التي تعرف ليبيا والتي تدخل في عطاءات وصفقات..."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN X X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X AUX NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ DET VERB X CCONJ+DET VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p5u2	ar	"هو ما يمكن ليبيا فعليا من الحصول على الدولارات""."	PRON DET VERB X ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p5u3	ar	"ورغم ذلك قال بيرتون ""ان الشركات الاوروبية يمكنها الاستفادة من السبق إذ أن العقوبات الأميركية ما زالت سارية""."	CCONJ+ADP DET VERB X PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ CCONJ NOUN ADJ PART AUX ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p6u1	ar	ومد الرئيس جورج بوش العقوبات المفروضة على ليبيا في يناير لمدة عام وليس من المتوقع أن يرفعها قبل نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+AUX ADP ADJ CCONJ VERB+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p7u1	ar	وكانت شل من الشركات الرئيسية العاملة في ليبيا حتى أممت أصولها في السبعينات.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP X ADP VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p8u1	ar	لكن باستثناء محاولة فاشلة للتنقيب في أواخر الثمانينات لم تعد شل للعمل في ليبيا.	X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN PART VERB X ADP+NOUN ADP X+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p8u2	ar	وتعتبر ليبيا صفقتها مع شل محاولة لاصلاح البنية الاساسية للقطاع الذي تعثر في غياب تدفقات الدولارات الأميركية.	CCONJ+VERB X NOUN+PRON ADP X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0009:p8u3	ar	وقالت مؤسسة ماركت انتلجينس سيرفيسيز الاستشارية ان الزعيم الليبي معمر القذافي يريد زيادة عائدات النفط والغاز من أجل تعزيز ودعم مكانة ليبيا في الخارج.	CCONJ+VERB NOUN X X X ADJ CCONJ NOUN ADJ X X VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p1u1	ar	"""بتروجت"" المصرية توقع مع الأردن مذكرة تفاهم للعمالة لتنفيذ أنبوب غاز بين البلدين"	PUNCT+X+PUNCT ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040705.0010:p2u1	ar	وقعت وزارة العمل الاردنية وشركة المشروعات البترولية والاستشارات ألفنية (بتروجت) المصرية أمس في عمان مذكرة تفاهم بشأن العمالة المطلوبة لتنفيذ مشروع أنبوب الغاز الطبيعي من العقبة إلى شمال الاردن الذي تنفذه الشركة المصرية.	VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X PUNCT+X+PUNCT ADJ ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p3u1	ar	ووقع المذكرة التي توفر 202 فرصة عمل للاردنيين، وزير العمل امجد المجالي والسفير المصري بعمان محمد حجازي بحضور وزير الطاقة والثروة المعدنية الاردني المهندس عزمي خريسات.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NUM X NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p4u1	ar	وبمقتضى مقتضى الاتفاقية ستقوم الشركة المنفذة بالاعلان عن عطاءات للمقاولين الاردنيين للوفاء باحتياجات المشروع في مجالات اعمال نقل الأنابيب داخل المملكة والحراسة والتأمين لمعدات الشركة المنفذة ونقل العاملين من وإلى مواقع العمل وانشاء المعسكرات على مسار الخط، كما تلتزم الشركة بالتأمين على العمال الذين تنطبق عليهم احكام قانون الضمان الاجتماعي لدى المؤسسة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p4u2	ar	واتفق الطرفان على السماح للشركة المنفذة باستقدام واستخدام عمالته المتخصصة بنسبة 50 في المائة من طاقة القوى العاملة للمشروع، في حين ان جميع الإجراءات الادارية المتعلقة باستخدام العمالة الاردنية في المشروع من شأن وزارة العمل الاردنية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p4u3	ar	واكد وزير العمل في تصريح نقلته وكالة الأنباء الاردنية ان التوقيع على المذكرة يمثل اللبنة الأولى لعمل عربي مشترك تحتذي به جميع الدول العربية وصولا إلى تحقيق وحدة عربية اقتصادية مشتركة، مشيرا إلى أن الاتفاقية من شأنها المساهمة الجادة في ارساء مشروع حيوي سيكون مردوده على مواطني البلدين بالخير.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN VERB X ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0010:p5u1	ar	وقال السفير حجازي ان هذا المشروع في مرحلته الثانية يعد من اهم مشروعات التكامل العربي ويمتد من مدينة العقبة حتى الحدود السورية بطول 380 كيلومترا بكلفة تزيد عن 350 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ PRON NOUN ADP NOUN+PRON ADJ AUX ADP ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p1u1	ar	"دراسة: دول ""أوبك"" مدعوة لاستثمار 160 مليار دولار لزيادة طاقتها النفطية إلى 44 مليون برميل حتى عام 2010"	NOUN+PUNCT NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM
+ummah.20040705.0012:p2u1	ar	توقعت دراسة نفطية ارتفاع حصة الاعضاء في منظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك) إلى 48 في المائة من الإنتاج العالمي للنفط عام 2010 ونحو 51 في المائة من الإنتاج العالمي عام 2020 وذلك نتيجة العجز المتوقع للإنتاج الاجمالي من خارج أوبك عن تلبية الارتفاع المتوقع في الطلب على البترول في الوقت الذي تكون فيه الحاجة ضرورية لحدوث زيادة ملموسة في مستويات إنتاج أوبك.	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM CCONJ+ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+DET NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADP X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON AUX ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p2u2	ar	كما شددت الدراسة التي أعدتها جامعة الدول العربية بالتعاون مع صندوق النقد العربي ومنظمة التنمية الصناعية العربية على حاجة أوبك لاستثمارات تبلغ نحو 160 مليار دولار لزيادة الطاقة الإنتاجية لنحو 44 مليون برميل يوميا حتى 2010، مشيرة إلى أن زيادة الطاقة الإنتاجية إلى 36 مليون برميل خلال السنوات القليلة المقبلة مرهون بتوفير استثمارات أخرى تتجاوز 155مليار دولار.	CCONJ VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NUM+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NUM+NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p2u3	ar	"وأكدت الدراسة التي تناولت مستقبل دور""أوبك"" و""أوابك"" في مجال النفط أن الدول الاعضاء في المنظمتين ستظل الدعامة الرئيسية لتأمين الاحتياجات العالمية للبترول، خاصة ان هذه الدول تمتلك حوالي 61 في المائة من الاحتياطات العالمية المؤكدة من النفط وتتمتع بانخفاض تكلفة الإنتاج."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NOUN NOUN+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PART+AUX NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ DET NOUN VERB ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p2u4	ar	كما أوضحت الدراسة ان استمرار منظمتي أوبك وأوابك في القيام بدور أساسي وحيوي في سوق النفط العالمي في ظل المؤشرات التي تكرس تزايد الاعتماد على بترولها لتلبية الطلب العالمي المتزيد في الأجلين المتوسط والطويل، وكذلك تذبذب أسعار البترول الخام، يتطلب من المنظمتين مرونة وادارة اقتصادية ذات تفكير غير تقليدي لتفعيل دور واع للبترول يمتد على مدى العقدين أو الثلاثة المقبلة بطريقة تعود بألفائدة على اعضاء المنظمتين وتسمح في الوقت نفسه بتدفق استثمارات جديدة إلى هذه الصناعة الحيوية.	CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN X CCONJ+X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP X X CCONJ NUM ADJ ADP+NOUN VERB X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p3u1	ar	وتناولت الدراسة معدلات الطلب على البترول لدى الدول النامية، معتبرة انها المصدر الرئيسي للنمو في استهلاك العالم المتوقع من البترول خلال المرحلة المقبلة حيث حققت الزيادة السنوية في استهلاكها خلال العام الماضي معدلات نمو مرتفعة ينتظر ان تزداد خلال الاعوام القليلة المقبلة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p3u2	ar	"وحثت الدراسة على أهمية تشجيع المشاركة التكنولوجية بما يتيح الاستمرار واستغلال المزايا النسبية لموارد البترول في كل من ""أوبك"" و""أوابك"" وكذلك تشجيع تدفق الاستثمارات الأجنبية لكل مراحل صناعة البترول وتجديد النظرة إلى مفهوم الأمن الاقتصادي لتأخذ في الاعتبار مصالح المنتجين والمستهلكين على حد السواء."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0012:p3u3	ar	ودعت الدراسة إلى تفاهم أكثر واقعية بين المنتجين يهدف لتحقيق توازن الامدادات النفطية وحماية استقرار السوق والوصول لسعر عادل ترتضيه كل الاطراف، مشيرة إلى أهمية مساندة دعوة بعض الدول الاعضاء في منظمتي أوبك وأوابك للشركات العالمية للمشاركة بصورة أكبر في مجال البحث والتنقيب والإنتاج، وحددت الدراسة حزمة من التحديات الأخرى التي يتعين على أوبك وأوابك مواجهتها خلال المرحلة الراهنة، في مقدمتها القضايا البيئية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB ADP X CCONJ+X ADJ+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p1u1	ar	مستشار سعودي: ضعف طاقة المصافي الأميركية وراء ارتفاع أسعار البنزين..	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p1u2	ar	"ولا تلوموا ""أوبك"""	CCONJ+PART VERB PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p2u1	ar	أنحت السعودية باللائمة أول من أمس في الارتفاع القياسي لأسعار البنزين في الولايات المتحدة على القوانين البيئية الأميركية الصارمة وضعف طاقة المصافي الأميركية.	VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p2u2	ar	"ودافع عادل الجبير مستشار الشؤون الخارجية للأمير عبد الله ولي عهد السعودي عن خفض إنتاج ""أوبك"" قائلا:""ان الإنتاج العالمي من النف�� الخام والطلب عليه متوازنان""."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT+PART NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u1	ar	"وقال خلال مقابلة في برنامج ""الطبعة الاخيرة"" في شبكة(سي.ان.ان)، ""في حقيقة الامر يوجد فائض طفيف وهذا هو السبب وراء خفض أوبك الإنتاج""."	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT PUNCT+ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON NOUN ADP NOUN X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u2	ar	وأرجع الجبير ارتفاع الاسعار إلى ضعف طاقة مصافي النفط في أميركا وهي أحد الاسباب الرئيسية في ارتفاع أسعار البنزين.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN ADP X CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u3	ar	"وقال ""لم تبن مصفاة واحدة في أميركا خلال العشرين سنة الماضية""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART VERB NOUN ADJ ADP X ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u4	ar	"ومن ثم فلو أنتجتم كمية أكبر من النفط الخام ولكن لا تستطيعون تكريرها فلن يتحول ذلك إلى بنزين""."	CCONJ+ADP CCONJ CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PART VERB NOUN+PRON CCONJ+PART VERB PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u5	ar	"وقال الجبير أيضا:""ان من الصعب على شركات النفط الاجنبية والموردين المحليين بيع البنزين في السوق الأميركية لأن القوانين البيئية الاتحادية تتطلب بيع أنواع مختلفة من الوقود في أنحاء الولايات المتحدة لمكافحة التلوث""."	CCONJ+AUX X ADV+PUNCT+PUNCT+PART ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p3u6	ar	وعلى سبيل المثال أشار الجبير إلى أن احدى المصافي في سبرينجفيلد بولاية الينوي لا يمكنها بيع البنزين في سوق شيكاغو لأن تركيبة النفط مختلفة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN X PART VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0013:p4u1	ar	"وقال الجبير:""ما لم تبدأ الولايات المتحدة في تبسيط هذا المجال وما لم تعالج الولايات المتحدة النقص في طاقة التكرير ستكون هناك دائما مشكلة في البنزين""."	CCONJ+VERB X+PUNCT+PUNCT+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN CCONJ+DET PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PART+VERB ADV ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p1u1	ar	هل حدد مطلع ديسمبر موعداً..	PART VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p1u2	ar	لحرب شرق أوسطية؟	ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p2u1	ar	"تحت هذا العنوان نشرت جريدة ""الاتحاد"" تحقيقاً مطولاً جاء فيه: لماذا نشرت إسرائيل خارطة لدمشق ما أسمته مراكز ومكاتب لمنظمات فلسطينية في قلب العاصمة السورية؟"	ADP PRON NOUN VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP+PRON+PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p2u2	ar	سؤال طرحه المراقبون في وقت تتصاعد فيه تصريحات في عواصم غربية عديدة تحذر من حرب حتمية سيشهدها ها الشرق الأوسط وتحديداً مع بداية شهر ديسمبر القادم بما في ذلك تصريحات للرئيس الفرنسي جاك شيراك.	NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ PART+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+DET ADP PRON NOUN ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p3u1	ar	** الحرب الحتمية هل تنوي إسرائيل فعلاً شن غارات جوية واسعة داخل دمشق نفسها وليس على الأطراف كما فعلت عندما ضربت هدفاً لها في عين الصاحب.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN ADP+PRON ADP X NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p4u1	ar	إن كل التقارير التي تلقتها عواصم فاعلة في الشرق الأوسط تضمن إشارات أخذت شكل التحذيرات على أن حكومة شارون بدأت تعد العدة لحرب محتملة في المنطقة ستبدأها ها هي فعلاً مهما اختلفت أشكال الذرائع التي ستشكل فتيل هذه الحرب.	PART NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN X VERB VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB PRON PRON NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN DET PART+VERB NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p5u1	ar	ولعل عل أخطر ما في المعلومات المتداولة هي أن إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش على علم بخطة شارون وهي أعطت موافقتها عليها، بل إن الإدارة الأمريكية تبدو أنها بدأت تعد العدة للتمهيد الإعلامي والسياسي لهذه الحرب ليس فقط عبر القرار المتوقع من الكونجرس حيال سوريا بل أيضاً في حملات منظمة تشن على سوريا وعلى حزب الله والفصائل الفلسطينية وأطراف أخرى في محاولة لتبرير الحرب القادمة.	CCONJ+PART PART ADJ PRON ADP NOUN ADJ PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP+NOUN X CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT CCONJ PART NOUN ADJ VERB CCONJ+PRON VERB VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON NOUN AUX ADV ADP NOUN ADJ ADP X ADP X CCONJ ADV ADP NOUN ADJ VERB ADP X CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p6u1	ar	وتربط مصادر مراقبة بين تحديد موعد مطلع ديسمبر وإصرار رئيس الوزراء الإسرائيلي ارييل شارون على إنهاء ملف الأسرى والمعتقلين مع حزب الله حيث يسعى شارون لإقناع بعض المعارضين الإسرائيليين بضرورة إنهاء هذا الملف رغم أنه لا يشمل مصير الطيار الأسير رون اراد، لأن أي حرب قد تندلع في المنطقة تعني حكماً أن هذا الملف لن يفتح مرة أخرى وسيتحمل يتحمل شارون مسؤولية مقتل الكولونيل الإسرائيلي الحنان تننباوم وعدم تسليم جثث ثلاثة جنود إسرائيليين لا تزال لدى حزب الله.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN VERB NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB NOUN ADJ CCONJ+PART VERB X NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p7u1	ar	ولكن لماذا الحرب!..	CCONJ+CCONJ DET NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p7u2	ar	الواضح أن إسرائيل تريد أن تمتص كل تداعيات الملفات الساخنة وعناوينها ها في الشرق الأوسط تحت مظلة الموقف الأمريكي الذي رأى بعض الخبراء الإسرائيليين أنه لن يتكرر وأن على إسرائيل أن تستفيد من هذا الدعم الأمريكي الذي وصفه أحد الصحفيين الفرنسيين بأنه ه حوّل الرئيس الأمريكي إلى ناطق باسم الحكومة الإسرائيلية.	ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB CCONJ+CCONJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP DET NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p8u1	ar	** الفرصة الذهبية إن ثمة فرصة ذهبية الآن لدى إسرائيل لشن هذه الحرب استناداً إلى المعطيات التالية:	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ PART ADV NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN DET NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p9u1	ar	1 ـ إن الضعف العربي وصل إلى حالة لا يستطيع فيها العرب القيام بأي ردة فعل أمام أي حدث سواء بمستوى شن حرب على سوريا ولبنان أو حتى على مصر أيضا أو السعودية أو ربما لاحتلال أجزاء جديدة من العالم العربي.	NUM PUNCT PART NOUN ADJ VERB ADP NOUN PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ ADV ADP NOUN ADV CCONJ NOUN CCONJ PART ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p10u1	ar	2 ـ إن عنوان محاربة الإرهاب أعطى إسرائيل ورقة ذهبية للوصول إلى كل الأهداف التي تطمح إليها ليس في ضرب منظمات فلسطينية أو غير فلسطينية بل ربما في إحداث تغيير استراتيجي عاجل في عواصم عربية لا تزال تشكل مصدر خطر على إسرائيل.	NUM PUNCT PART NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON AUX ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ PART ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p11u1	ar	3 ـ إن تداعيات ما جرى في العراق فتحت شهية إسرائيل لتكريس تفوق دائم للقدرة الإسرائيلية على مستوى المنطقة ككل وهو ما سيتيح فرصة تاريخية لتل أبيب لاستخدام هذا التفوق في إحداث معادلات جديدة على مستوى القضية الفلسطينية وفرض الشروط التي تريدها حيال إنشاء دولة فلسطينية كما ترغب تل أبيب وليس كما يريدها الفلسطينيون وبعض العرب.	NUM PUNCT PART NOUN DET VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+PRON DET PART+VERB NOUN ADJ ADP+X X ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB X X CCONJ+VERB CCONJ VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p12u1	ar	4 ـ إن الوقت قد حان لتوجيه الضربات الأخيرة لبنيوية السلطة الفلسطينية لأن اندلاع أي حرب إقليمية إنما يعني حتماً توجيه ضربة موجعة للسلطة الفلسطينية وللانتفاضة الانتفاضة وللدخول الدخول إلى غزة ومحاولة إنهاء أي وجود لحركة حماس والجهاد الإسلامي وغيرهما هما من الفصائل.	NUM PUNCT PART NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p13u1	ar	5 ـ إن الوضع العالمي الراهن لن يشكل أي تأثير على نوايا إسرائيل سواء أجاء ذلك من روسيا التي لن تستطيع القيام بأي دور للجم إسرائيل عن شن مثل هذه الحرب أو الاتحاد الأوروبي الذي يكاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك وحده يغرد خارج هذا الاتحاد محذراً من خطورة أن تندلع حرب شرق أوسطية جديدة.	NUM PUNCT PART NOUN ADJ ADJ PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART+VERB PRON ADP X PRON PART VERB NOUN ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ X X NOUN+PRON VERB ADP PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p14u1	ar	6ـ إن إسرائيل تريد أن تجر إيران لهذه الحرب من أجل توجيه ضربة لمفاعلها ها النووي وأيضاً لدفع الولايات المتحدة الأمريكية إلى اتخاذ إجراءات أشد حيال طهران لإنهاء أي توجّه إيراني لتطوير أسلحة ترى فيها إسرائيل أنها تشكل خللاً في التوازن العسكري الذي تريده دائماً ضمن إطار تفوقها ** الجنوب أولاً من أين تندلع الحرب وكيف؟	NUM+PUNCT PART NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADV ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADJ ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT+PUNCT NOUN ADJ ADP PRON VERB NOUN CCONJ+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p14u2	ar	"إن الكثير من المراقبين يرون أن المدخل الطبيعي لأي اشتباك قد يمهد لحرب شرق أوسطية لابد وأن يبدأ من الجنوب اللبناني وبمبررات مبررات عدة كان القصف الذي قامت به مجموعة مجهولة قبل أيام وطاول بالخطأ بلدة حولا اللبنانية نموذجاً إذ من غير المستبعد أن يعمد الموساد الإسرائيلي إلى تجنيد أي مجموعة لتوجيه صواريخ نحو أي مستوطنة إسرائيلية وإحداث إصابات بين المدنيين من أجل إثارة هذا الأمر بشكل يخدم أي أهداف إسرائيلية فيما بعد وتحميل سوريا و""حزب الله"" المسؤولية عما جرى على غرار ما تعمد إليه إسرائيل ومعها ها واشنطن منذ عدة أشهر."	PART ADJ ADP NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN PART VERB ADP+NOUN X ADJ X+X CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN AUX NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN X ADJ NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB X ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN DET NOUN ADP+NOUN VERB ADJ NOUN ADJ ADP+DET ADP CCONJ+NOUN X CCONJ+PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+ADP PRON X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p15u1	ar	** خارطة الأهداف إن إسرائيل التي نشرت خارطة الأهداف التي تريدها في قلب دمشق تزامنت مع تصريحات لشارون يهدد فيها بشن غارات أينما كان وفي أي وقت إنما يعني أن تل أبيب قد تشن غارات مفاجئة في قلب سوريا دون أن تنتظر مبررات أكبر.	PUNCT+PUNCT NOUN NOUN PART NOUN PRON VERB NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+X VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB CCONJ+ADP ADJ NOUN CCONJ VERB CCONJ X X PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADP CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p16u1	ar	أما لماذا مطلع ديسمبر القادم، فإن ثمة من يربط ذلك بانتهاء شهر رمضان ومن ثم مع بدء العد العكسي للمعركة الانتخابية للرئيس الأمريكي جورج بوش.	PART DET NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART ADV DET VERB DET ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p16u2	ar	وأيضاً لأن إسرائيل تحتاج لعدة أسابيع من أجل التمهيد لمثل هذه الحرب خاصة وأنها ها بدأت تسرب علنا أنها وضعت خطة لاستدعاء الاحتياط لديها على مراحل.	CCONJ+ADV CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+ADP PRON NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON VERB VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p17u1	ar	** الرد السوري ما هو الرد السوري المحتمل، والرد العربي أيضاً.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ DET PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADV+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p18u1	ar	إن ما بدا من ردة فعل سوريا حيال ضربة عين الصاحب إنما تعكس حقيقة ما تتفهمه دمشق عن نوايا إسرائيل وهي سارعت إلى استخدام ورقة مجلس الأمن وأيضاً لتهدئة الموقف على الأرض وخاصة في جنوب لبنان لكن من يضمن أن تبقى دمشق على موقفها المعتمد على التحركات الدبلوماسية إذا ما تصاعد الموقف بشكل يهدد العاصمة السورية فعلاً.	PART DET VERB ADP NOUN NOUN X ADP NOUN X NOUN CCONJ VERB NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADV ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN X DET VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p19u1	ar	"وبالرغم الرغم من أن دمشق وضعت تصريحات سفيرها في مدريد بأنها ها مجرد موقف شخصي عندما قال إن سوريا سترد عسكرياً على أي عدوان إسرائيلي فإن ثمة من يرى بأن لا خيارات كبيرة لدمشق على مستوى الاعتماد على أي ضغط دولي لمواجهة الخيار الإسرائيلي وهو ما يعني أن سوريا ستستخدم كل ما لديها من أوراق بما يعني المواجهة العسكرية سواء أكان ذلك الرد التقليدي على الغارات الجوية أو استخدام ورقة جنوب لبنان الأكثر إيلاماً لإسرائيل كون القوى التي ستخوض هذه المواجهة من الجنوب قوى غير منظمة وهي تمتلك حرب مناورة أكبر لتوجيه قذائف صاروخية نحو الشمال الإسرائيلي بمدى قد يصل إلى عمق 40 كلم في ضوء ما يملك ""حزب الله"" من أسلحة وغير ""حزب الله"" أيضا."	CCONJ+ADP NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP X ADP+CCONJ PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB CCONJ X PART+VERB ADJ ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+PART ADV DET VERB ADP+CCONJ PART NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON VERB CCONJ X PART+VERB NOUN DET ADP+PRON ADP NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADJ NOUN PART+AUX PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET PART+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PART VERB ADP NOUN NUM X ADP NOUN PRON VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADV+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p20u1	ar	"وفي حال وقعت مثل هذه المواجهة فإن إسرائيل ستشن حرباً شبه برية ضد ""حزب الله"" بما يعني محاولة التقدم مرة أخرى نحو مواقع في جنوب لبنان وتكثيف الغارات على مناطق لبنانية عدة بما في ذلك الضاحية الجنوبية لبيروت ومن ثم إحداث أضرار جسيمة في بنية الاقتصاد اللبناني مرة أخرى بما يعني أن لبنان سيكون أمام حالة كارثية جديدة في حال تم مثل هذا الخيار."	CCONJ+ADP NOUN VERB ADP PRON NOUN CCONJ+PART NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+DET VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP DET NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+DET VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN X ADJ ADP NOUN VERB ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p21u1	ar	إن بوادر حرب شرق أوسطية بدأت فعلاً مع الإصرار الأمريكي على إصدار مشروع القرار في الكونجرس ومع استمرار تصعيد موقف أمريكي لا يأخذ بعين الاعتبار معطيات تشكل نوعاً من الاستفزاز للعرب ككل.	PART NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP X CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0015:p22u1	ar	كما أن إسرائيل التي تحضرت نفسياً لمثل هذه الحرب بدأت ترى فيها مخرجاً لكل الواقع القائم في المنطقة خاصة إذا كان ثمن الانتصار في هذه الحرب هو إحداث معادلات جديدة في المنطقة طالما أن الظروف ستساعد إسرائيل على مثل هذا الانتصار إذا ما ذهب الأمريكيون بعيداً في تغطية إسرائيل وإذا ما وقفت دول عربية معينة عند حدود الإدانة أو تحريك تظاهرات في الشارع العربي دون أن تكون هناك خطوات رادعة لمثل هذا الخيار.	CCONJ CCONJ NOUN PRON VERB ADJ ADP+ADP PRON NOUN VERB VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ AUX NOUN NOUN ADP PRON NOUN PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP ADP PRON NOUN CCONJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADV NOUN ADJ ADP+ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p1u1	ar	غرفة التجارة الأمريكية تعتزم إنشاء مركز لها في بغداد	NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN
+ummah.20040705.0016:p2u1	ar	قال خبراء ماليون في بغداد يوم 12/11 الحالي إن من أبرز التحديات التي يواجهها الاقتصاد العراقي، التحولات في اتجاه التخصيص والانفتاح على الاستثمارات الخارجية.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ ADP ADJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p2u2	ar	"ومن المنتظر أن تشهد العلاقات العراقية ـ الأمريكية مزيداً من الجدل في الفترة القريبة المقبلة حول ""كيفية إدارة هذين الملفين""."	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p3u1	ar	"وكشف الأمين العام لـ ""اتحاد الصناعات العراقي"" محمد الخياط، لـ ""الحياة"" أن غرفة التجارة الأمريكية تعتزم إنشاء مركز لها في بغداد تحت اسم ""المركز الدولي للمشاريع الخاصة""، مشيرا إلى أن مهمة هذا المركز "" ستنصب على تطوير الاستثمارات وتفعيلها ها في قطاع الصناعة الخاص داخل العراق""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X X+PUNCT ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN DET NOUN PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p4u1	ar	"وأوضح أن الصناعيين العراقيين ""متخوفون جداً"" من قانون الاستثمار الذي أصدره الحاكم المدني للعراق، السفير بول بريمر، لا سيما وأن القانون يتيح للمستثمر الأجنبي والأمريكي تأجير أرض المشروع لمدة 60 عاماً مع تمتعه بكل الحقوق التي يتمتع بها في بلده الأصلي."	CCONJ+VERB CCONJ X ADJ PUNCT+X NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN X X+PUNCT PART ADV CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p4u2	ar	"ولفت إلى أن قطاعي الصناعة العام والخاص على حد سواء عاجزان عن التكيف مع قانون الاستثمار الجديد، "" بسبب قلة الخبرة وضعف إمكانات المنافسة""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p5u1	ar	ورأى الخياط أن المبلغ المخصص للقطاع الصناعي والبالغ 777 مليون دولار، من أصل إجمالي المبالغ التي رصدها اجتماع الدول المانحة الأخير في مدريد، لا يكفي للنهوض بالقطاع الصناعي.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT PART VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p6u1	ar	وأشار إلى أن مجلس الحكم الانتقالي وعد برفع المبلغ إلى بليون دولار كي يكون القطاع جاهزاً للتعامل مع الاستثمارات الصناعية القادمة من الخارج.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NUM NOUN CCONJ AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p7u1	ar	"وذكر، من جهة أخرى، أن ""اتحاد الصناعات العراقي"" يعطي الأفضلية للاستثمارات الصناعية القادمة من دول الجوار، خصوصا من سورية والأردن ودول الخليج العربي، لافتاً إلى وجود اتصالات مع هذه الدول لتحقيق هذا الهدف."	CCONJ+VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p7u2	ar	وكشف أن هناك 35 شركة صناعية خاصة، تعرض منشآتها للإيجار، وأنها ها تلقت 170 عرضاً للاستئجار من طرف رؤوس أموال عراقية وأجنبية.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NUM NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p8u1	ar	وقال إن الاستثمارات الأجنبية المرشحة للمجيء إلى العراق مؤجلة حالياً بسبب تداعيات الوضع الأمني الراهن.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0016:p8u2	ar	لكنه أكد أن وفوداً صناعية من السويد وأسبانيا وبولندا عازمة على زيارة بغداد وإبرام اتفاقات مع قطاع الصناعة العراقي.	CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN ADJ ADP X CCONJ+X CCONJ+X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0018:p1u1	ar	وزير الخارجية المصري يتحدث عن نوابا أمريكية لعرض مشروع نووي مشترك على مصر وإسرائيل وإسرائيل	NOUN NOUN ADJ VERB ADP X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040705.0018:p2u1	ar	"كشف يوم 21/11 الحالي وزير الخارجية المصري أحمد ماهر عن توقعات جديدة بأن تطرح الولايات المتحدة في وقت لاحق مشروعاً مشتركاً بين مصر وإسرائيل تحت رعايتها "" لإقامة مفاعل نووي وبدعم دعم من طرف آخر يرجح أن يكون جنوب أفريقيا، وقال إن ذلك يتطلب من مصر أن تضع استراتيجية شاملة تتضمن عدداً من البدائل""."	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB CCONJ AUX NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0018:p3u1	ar	"وأضاف ماهر في رد رسمي على طلبات إحاطة من النائبين حسن المهندس ومحمد خليل قويطة حول ما ذكرته صحيفة ""يديعوت أحرونوت"" عن اعتزام إنشاء مفاعل نووي لتوليد الكهرباء بمنطقة ""شفطه"" بالنقب على بعد 20 كيلومتراً فقط من الحدود المصرية ـ الإسرائيلية: ""استعداداً لذلك تم تكليف بعثاتنا التمثيلية في الخارج لمتابعة تطورات هذا الخبر، حيث تبين أن وزير البنية التحتية الإسرائيلي ايفي ايتام أصدر تعليماته بالإسراع في اتخاذ الإجراءات المطلوبة لإنشاء أول محطة إسرائيلية من نوعها لتوليد الكهرباء بصحراء النقب بتكلفة مليار شيكل، وأن هذه المحطة ستكون محددة نسبيا لأن الموقع المحتمل إنشاؤها فيه يبعد عن مياه البحر اللازمة لعمليات التبريد، ومن المقرر أن تبدأ أعمال الإنشاء بها اعتباراً من 2007 على أن يتم تشغيل المحطة عام 2020""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN X+X X X ADP DET VERB+PRON NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADV ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN ADP+PRON VERB NOUN X+X ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ X X VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X ADP+NOUN NUM X+PUNCT CCONJ+CCONJ DET NOUN PART+AUX ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+PRON AUX ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON NOUN ADP NUM ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p1u1	ar	أساتذة جامعة القاهرة يطالبون بتدخل جمال مبارك	NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN X X
+ummah.20040705.0019:p2u1	ar	اعترض عدد كبير من أعضاء هيئة التدريس بجامعة القاهرة على تخصيص أحد مباني الجامعة لجمعية جيل المستقبل.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p3u1	ar	وأعرب أعضاء هيئة التدريس عن استيائهم من ذلك وقاموا بتوجيه خطاب لرئيس الجامعة أكدوا فيه أن مباني الجامعة تضيق بالأنشطة العملية والتعليمية وطالبوا بتفسير لذلك إلا أن رئيس الجامعة تجاهل هذا الخطاب ولم يقدم تبريراً في هذا الشأن.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP DET CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+DET PART CCONJ NOUN NOUN VERB PRON NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p4u1	ar	كان عدد من أعضاء هيئة التدريس والمدرسين المساعدين والمعيدين بالجامعة قد لفت نظرهم منذ فترة وجود مبني داخل حرم الجامعة مخصص لجمعية المستقبل وعلى الفور بادروا بمخاطبة رئيس الجامعة متسائلين عن الحكمة من تخصيص مبنى من مباني الجامعة لإحدى الجمعيات الأهلية.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p5u1	ar	وأكد أعضاء هيئة التدريس الموقعون على الخطاب الذي تم توجيهه لرئيس الجامعة أنه إذا جاز أن تخصص الجامعة أحد مبانيها لجمعيات أهلية فلماذا جمعية جيل المستقبل بالذات وهناك العديد من الجمعيات العلمية التي ربما كان وجود مقرات لها داخل الجامعة أكثر فائدة؟	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADV ADJ ADP NOUN ADJ DET PART AUX NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p5u2	ar	وتساءل أعضاء هيئة التدريس عن حقيقة ما يتردد بأن هذا المبنى كان مخصصاً في الأصل بالكامل لمعهد البحوث التربوية وأن قرار تخصيصه للجمعية قد ترتب عليه أن ينتقل المعهد إلى مجموعة من الفيلات خارج الحرم الجامعي وتتحمل الجامعة الإيجار من ميزانيتها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+CCONJ PRON NOUN AUX ADJ ADP NOUN ADP+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PART VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0019:p5u3	ar	كما استفسر أعضاء هيئة التدريس عن مدى صحة ما يتردد أيضا بأن الجامعة قد تبرعت بملغ يقدر بالملايين لجمعية المستقبل.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN PRON VERB ADV ADP+CCONJ NOUN PART VERB X VERB ADP+NUM ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p1u1	ar	"مدير ""الموساد"" : إسرائيل توقف الاغتيالات"	NOUN PUNCT+X+PUNCT PUNCT NOUN VERB NOUN
+ummah.20040705.0020:p2u1	ar	تضغط الولايات المتحدة للإسراع بعقد لقاء بين رئيسي الوزراء الفلسطيني أحمد قريع (أبو علاء) والإسرائيلي ارييل شارون، والتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار لتهدئة الوضع في الأراضي الفلسطينية خلال عام الحملات الانتخابية الأمريكية.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+ADJ X X+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p3u1	ar	ورغم الضغوط الأمريكية للإسراع بعقد هذا الاجتماع والتوصل إلى هدنة، فإن الجانب الفلسطيني يفضل أن يأتي لقاء أبو علاء ـ شارون، بعد التوصل إلى تفاهم داخلي بين السلطة الفلسطينية والفصائل الداخلية حول اتفاق متبادل لوقف إطلاق النار مع إسرائيل.	CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN X X PUNCT X+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p4u1	ar	وبدأت مصر ممثلة بوزير مخابراتها العامة اللواء عمر سليمان، سعيها للتوصل إلى مثل هذا الاتفاق بلقاء عقده سليمان مع مدير المخابرات الخارجية الإسرائيلية (الموساد) مئير دغان في القدس المحتلة قبل لقائه مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات وأبو علاء في رام الله يوم 17/11 الحالي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ NOUN X X+PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN ADP ADP DET NOUN ADP+NOUN VERB+PRON X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X X X+X X ADP X NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p4u2	ar	وحسب مصادر مصرية وإسرائيلية فإن اللقاء كان ناجحا، وأن دغان لفت انتباه سليمان إلى وقف إسرائيل لعمليات الاغتيال منذ فترة، وذلك كإشارة إلى الفلسطينيين بأنها ها معنية بوقف إطلاق النار.	CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+PART NOUN AUX ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ X VERB NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X ADP+NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p5u1	ar	ويفترض أن يصل اليوم إلى قطاع غزة اللواء مصطفى البحيري نائب سليمان، لتقديم الدعوات للفصائل الفلسطينية لحضور اجتماع في القاهرة لبحث قضية وقف إطلاق النار.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X NOUN X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p6u1	ar	"غير أن الجهود المصرية هذه لم تحل دون وصف رئيس لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست يوفال شتاينيتز وهو من حزب الليكود، لمصر بـ ""وسيط معاد""."	NOUN CCONJ NOUN ADJ X PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP X X X CCONJ+PRON ADP NOUN X+PUNCT ADP+NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0020:p7u1	ar	"واتهم شتاينيتز في تصريحات غير مسبوقة، الحكومة المصرية بممارسة ازدواجية، وقال ""يجب ألا نسمح لمصر، وهي دولة معادية لإسرائيل إلى هذا الحد، أن يكون لها موقع متقدم داخل الأراضي الفلسطينية على مقربة من مراكز تجمعاتنا السكانية."	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+VERB CCONJ+PART X ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X+X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p1u1	ar	منافسة إسرائيل لقناة السويس وهمية	NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040705.0021:p2u1	ar	"قللت إدارة هيئة قناة السوس من أهمية تصريحات وزير المالية الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لصحيفة ""لوفيجارو"" الفرنسية يوم 17/11 الحالي بأنه ه يأمل في إنشاء خط لسكك الحديد ينافس قناة السويس ويربط بين مرفأي اشدود وإيلات الإسرائيليين."	VERB NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+CCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP X X X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p3u1	ar	وقال وائل صالح قدور عضو مجلس إدارة الهيئة ومدير إدارة التخطيط والمتابعة بها:	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p4u1	ar	"""هذا المشروع وهمي، ولا يمكن أن يؤثر على قناة السويس حتى في حالة تنفيذه، لأنه يحتاج إلى استثمارات عالية لإنشاء خطوط السكك الحديدية وموانئ جافة على طول الخط، بجانب عدم استقرار الأوضاع السياسية في إسرائيل التي سيمر الخط بأراضيهاها ."	PUNCT+DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON PART+VERB NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040705.0021:p5u1	ar	وكان نتنياهو قد قال إنه يأمل في منافسة قناة السويس بمد خط لسكك الحديد بين ميناء اشدود غرب القدس المحتلة ومرفأ إيلات في جنوب إس��ائيل.	CCONJ+VERB X PART VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p5u2	ar	وأشار إلى أن السفن الكبيرة التي تأتي من آسيا محملة بالبضائع ومتوجهة إلى الأسواق الغربية في أوروبا أو الولايات المتحدةـ تمر اليوم عبر قناة السويس لكن يمكنها في المستقبل المرور عبر إيلات أو العقبة في الأردن إذا وافقت السلطات الأردنية على المشاركة في المشروع.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP X ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN X VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p6u1	ar	لكن قدور قال إن المشروع الإسرائيلي، على أساس هذا التصور، يعني أن سفن الحاويات ستصل إلى ميناء إيلات على البحر الأحمر، ثم تنقل عبر خط السكة الحديد داخل الأراضي الإسرائيلية ويعاد شحنها مرة أخرى من ميناء أشدود على السفن، للوصول إلى وجهتها النهائية مما يزيد من تكلفة المناولة نتيجة شحن وتفريغ سفن الحاويات مرتين.	CCONJ X VERB CCONJ NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN DET NOUN+PUNCT VERB CCONJ NOUN X PART+VERB ADP NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0021:p7u1	ar	"وأضاف: ""هذا المشروع يحتاج إلى موانئ ضخمة تسمح باستقبال السفن المارة في قناة السويس والتي تزيد على 7 آلاف حاوية، والموانئ الإسرائيلية غير مجهزة لهذا الغرض."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PRON NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+DET VERB ADP NUM NUM X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0022:p1u1	ar	30 استجواباً و600 طلب إحاطة وسؤال للحكومة في البرلمان المصري	NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040705.0022:p2u1	ar	تعقد هيئة مكتب البرلمان المصري اجتماعاً عاجلاً لوضع خطة للخروج من المأزق الذي وجدت الحكومة والبرلمان نفسيهما فيه في الدورة البرلمانية الجديدة، بسبب إصرار النواب على تكثيف أدوات المساءلة البرلمانية، واستخدام كل أدوات الرقابة على الحكومة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0022:p3u1	ar	"وقال مصدر برلماني: "" سيتم خلال الاجتماع وضع أولويات لمناقشة القضايا المطروحة على الساحة حسب أهميتها، ترحيل القضايا الأقل أهمية للمناقشة بعد تصديق البرلمان على بيان الحكومة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0022:p4u1	ar	وأشار التقرير المبدئي الذي أعدته الأمانة العامة للبرلمان عن تقديم نواب المعارضة والمستقلين حتى الآن 30 استجواباً إلى الرئيس الدكتور عاطف عبيد، ونائبه ه يوسف والي وغيرهما هما من الوزراء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN PRON X X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0022:p4u2	ar	وقدم النواب أيضا أكثر من 600 طلب إحاطة وأسئلة تتناول الاستجوابات وطلبات الإحاطة والأسئلة.	CCONJ+VERB NOUN ADV ADJ ADP NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0023:p1u1	ar	80 ألف جنيه للحج السياحي الفاخر	NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ
+ummah.20040705.0023:p2u1	ar	طلبت الشركات السياحية من وزارة السياحة الموافقة لها على زيادة أسعار الحج السياحي بنسبة 40% عن أسعار العام الماضي، وأرجعت ذلك إلى ارتفاع سعر صرف الدولار للمرة الثالثة خلال 3 سنوات..	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB DET ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0023:p2u2	ar	وتصل قيمة الحج السياحي طبقاً لهذه الزيادة 80 ألف جنيه للفاخر، و40 ألف للمتوسط و25 ألف جنيه للعادي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+PRON NOUN NUM NUM NOUN ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+NUM X ADP+ADJ CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0023:p3u1	ar	وتجري حالياً مفاوضات بين وزارة السياحة وغرفة الشركات لخفض نسبة الزيادة في أسعار الحج.	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0024:p1u1	ar	"الباز: مبارك لا يثأر من ""الإخوان"""	X+PUNCT X PART VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0024:p2u1	ar	"نفى الدكتور أسامة الباز المستشار السياسي للرئيس المصري أن يكون التعاطي مع جماعة الإخوان المسلمين"" يتم وفقاً لأبعاد شخصية."	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0024:p2u2	ar	"وأكد أن الرئيس حسني مبارك ""لا يعادي الإخوان المسلمين أو أي تيار سياسي طالما عمل ذلك التيار في إطار القانون والدستور."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X X PUNCT+PART VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0024:p3u1	ar	"وأشار إلى أن مبارك ""حرص"" على تفعيل كل عناصر القوة في المجتمع المصري لتصبح مصر دولة متماسكة""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ X PUNCT+VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0024:p4u1	ar	"وقال الباز في الملتقى الفكري لوزارة الأوقاف إن ""الرئيس ليس لديه ثأر مع أحد أو مع مجموعة بعينهاها ، ولا يعادي فصيلاً ضد آخر، ولا يفرق بين أبناء الوطن الواحد، ولا يعتمد مبدأ أهل الثقة أولى من أهل الخبرة"" لافتاً إلى ""أن الدولة ليس بينها وبين فئة معينة (الإخوان المسلمين) خصومة، وكل الفئات والجماعات يجب أن تتعامل وفق القانون والدستور، والبعد عن العنف وترويع الآمنين، وفي هذا الإطار لا تعادي الدولة فصيلاً بعينه ه ولكنها ها حريصة على تماسك الجبهة الداخلية."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PART VERB X ADP ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+PART VERB X NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP PUNCT+CCONJ NOUN VERB ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN X+X ADJ+PUNCT CCONJ+ADP DET NOUN PART VERB NOUN X ADP+NOUN PRON CCONJ+CCONJ PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p1u1	ar	عبيد ووزراء يعزون بوفاة قيادي في الإخوان	X CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040705.0025:p2u1	ar	"لوحظ أن مسؤولين مصريين رفيعي المستوى بينهم رئيس الحكومة الدكتور عاطف عبيد بعثوا ببرقيات عزاء إلى أسرة قيادي بارز في جماعة ""الإخوان المسلمين"" توفي أخيراً، وذلك وسط حملات أمنية حكومية تتعرض لها ""الجماعة""."	VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN X X VERB ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p3u1	ar	"وكان لافتاً أن هذا التطور جاء بعد أسبوعين من مشاركة أعضاء في الحزب الوطني في إفطار أقامته ""الجماعة"" أخيراً، تحدثوا فيه عن أخطاء في سياسات الحزب الذي ينتمون إليه، في شأن التعامل معها."	CCONJ+AUX ADJ CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p3u2	ar	"وربما كانت برقيات العزاء التي وجهها عبيد وزملاؤه ه إلى أسرة عضو ""مكتب الإرشاد"" في ""الجماعة"" حسن جودة جاءت في سياق العلاقات العامة التي تتولاها إدارات حكومية في الوزارات."	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN PRON VERB+PRON X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP PUNCT+NOUN+PUNCT X X VERB ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p3u3	ar	"لكن مراقبين يستبعدون حصول ذلك من دون ض��ء أخضر من جهات عليا، مما يفتح مجالاً للحديث عن تناقضات في الطريقة التي تتعاطى معها الحكومة المصرية مع ""الإخوان المسلمين""."	CCONJ NOUN VERB NOUN PRON ADP ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p4u1	ar	"ومعروف أن الموقف الرسمي يستند إلى رفض منح ""الإخوان"" حق تشكيل حزب سياسي أو توسيع مساحة الحرية التي يتحركون فيها."	CCONJ+ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0025:p5u1	ar	"وأفادت مصادر في ""الجماعة"" أنه إضافة إلى برقية عبيد، تلقت عائلة جودة برقيات عزاء من رئيس مجلس الشعب الدكتور أحمد فتحي سرور ونائب رئيس الوزراء ووزير الزراعة الدكتور يوسف والي ووزير البيئة الدكتور ممدوح رياض، ورئيس اتحاد عمال مصر السيد راشد"	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN X+PUNCT VERB NOUN X ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X
+ummah.20040705.0026:p1u1	ar	محكمة مصرية تعيد 60 طالباً إسلامياً إلى قوائم المرشحين	NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+ummah.20040705.0026:p2u1	ar	قضت محكمة القضاء الإداري بالإسكندرية يوم 16/11 الحالي بإعادة قيد 60 طالباً من المحسوبين على التيار الأصولي بجامعة الإسكندرية في جداول انتخابات اتحادات الطلبة التي ستجري صباح اليوم في الكليات.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0026:p2u2	ar	وقضت المحكمة بإلغاء القرار الصادر من إدارة الجامعة باستبعاد 60 طالباً من الترشيح في الانتخابات بدون إبداء أسباب لقرار الاستبعاد وألزمت المحكمة الجامعة بقيد الطلبة المستبعدين من الانتخابات، وأن ينفّذ الحكم بالمسودة حتى يتسنّى إجراؤها يوم 17/11 الحالي.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN NUM+SYM+NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0027:p1u1	ar	اعتصام طلبة الإخوان في الجامعات المصرية	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040705.0027:p2u1	ar	نظم عشرات من الطلاب المنتمين لجماعة الإخوان المسلمين المحظورة، في الجامعات المصرية اعتصامات ومظاهرات سلمية داخل الحرم الجامعي، خاصة في جامعات الأقاليم، احتجاجاً على استبعاد مرشحي الإخوان من المشاركة في الانتخابات الطلابية التي جرت يوم 17/11 الحالي.	VERB NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0027:p3u1	ar	واشتكى طلاب الإخوان من عدم قبول أوراق الترشيح الخاصة ببعض مرشحي الجماعة، في وقت أقام فيه بعضهم عدداً من الدعاوى القضائية بصورة مستعجلة لإلزام الجهات المختصة بقبول أوراق ترشيحهم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p1u1	ar	أصوليون مصريون ينتقدون استبعاد الإسلاميين من الحوار الوطني بين الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ
+ummah.20040705.0028:p2u1	ar	انتقدت مصادر أصولية في مصر استبعاد الإسلاميين من الحوار الوطني الذي يجريه الحزب الوطني الحاكم في مصر مع أحزاب المعارضة باعتبار أن ذلك يمثل استبعاداً للقوى المعارضة الرئيسية في المجتمع داخل الشارع السياسي والجماهيري في مصر.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p3u1	ar	"وقال وكيل مؤسسي حزب الإصلاح جمال سلطان ""هذا الحوار وهمي لا يملك شروط الجدية.."	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN X X PUNCT+DET NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p3u2	ar	"لأنه استبعد القوى الرئيسية المعارضة في المجتمع المصري، وهي القوى الإسلامية في تيارات وأطياف مختلفة""."	CCONJ+PRON VERB X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON X ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p4u1	ar	"وأضاف سلطان ""هذا الحوار هو رسالة للخارج وليس رسالة للداخل ونوع من الدعاية السياسية وإجراؤه ه على النحو الجاري عليه الآن لا يعد بحثاً عن مستقبل أو ممارسة ديموقراطية جادة بالفعل""، مشيرا إلى أن استبعاد الإسلاميين لم يكن أمراً مفاجئاً بالنسبة له أما وكيل مؤسسي حزب الشريعة ممدوح إسماعيل فقال إن غياب الإسلاميين عن الحوار يعني أنه يفتقد الجدية والموضوعية لأن التيار الإسلامي يمثل شريحة مهمة ومؤثرة بل هم أهم شرائح المجتمع السياسي بالنظر إلى أفكار الإسلام السياسي."	CCONJ+VERB X PUNCT+PRON NOUN PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+AUX NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+PRON NOUN PART AUX NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PART AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON PART NOUN ADJ NOUN NOUN X X CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB CCONJ+PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ PRON ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p5u1	ar	"وأضاف إسماعيل أن ""التيار الإسلامي ليس جماعة الإخوان فقط، ولكن هناك جماعات إسلامية أخرى لها رؤيتها ووجودها ها السياسي والشعبي""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ AUX NOUN NOUN ADV+PUNCT CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADJ ADJ ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p6u1	ar	مؤكدا أن الحوار مع الجماعات الإسلامية يعني إغلاق الطريق تماماً أمام أي محاولات مستقبلية لإعادة المجتمع إلى نسق العنف السابق في مصر.	ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p6u2	ar	وأوضح أن الحوار مع الإسلاميين إذا حدث يؤكد ديموقراطية نظام الحكم وفي حالة استبعادهم من الحوار يعني استمرار النظرة الاستبدادية من النظام تجاه الإسلاميين.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP ADJ CCONJ VERB VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0028:p7u1	ar	الشرق الأوسط ص7 16/11/2003	NOUN ADJ X+NUM NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM
+ummah.20040705.0029:p1u1	ar	الأستاذ الأمريكي عبد الله طالب دونالد كول نطق بالشهادتين أمام شيخ الأزهر وأسلم وأسلم	NOUN ADJ X X X X X VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB
+ummah.20040705.0029:p2u1	ar	لا حديث للجامعة الأمريكية في القاهرة هذه الأيام إلا عن أستاذ علم الأجناس الوسيم الذي كانت طالبات الجامعة على مدى سنوات طويلة يتهافتن على تسجيل أسمائهن في المواد التي يدرسها، فهو يشبه ممثلي هوليود ونجومها ها من أصحاب الوسامة الزائدة، ليس هذا فقط بل هو من أبرز الأساتذة في مجاله.	PART NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN PART ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN DET VERB+PRON+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADV CCONJ PRON ADP ADJ NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p3u1	ar	لكن الضجة التي يثيرها حاليا ليست لأي من السببين، وإنما لأنه أسلم أمام شيخ الأزهر..	CCONJ NOUN DET VERB+PRON ADJ VERB ADP+ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p3u2	ar	فبعد 35 عاماً من الحياة والبحث والتدريس في العالم العربي والإسلامي نطق الدكتور دونالد كول (سابقا)، عبد الله طالب دونالد كول (حالياً)، بالشهادتين في مشيخة الأزهر الشريف التي لا تبعد عن مقر عمله في الجامعة الأمريكية في القاهرة سوى 20 دقيقة، لكنها تبعد عن تكساس آلاف الأميال وتفصلهما وتفصلهما فجوة حضارية فكرية آخذة في الاتساع.	CCONJ+ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN X X PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT X X X X X PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET PART VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP X NUM NOUN X+X X NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p4u1	ar	"إشهار ""عبد الله طالب كول"" إسلامه كان مفاجأة للكثيرين من طلابه ومعارفهه ، لكن أصدقاءه القريبين توقعوا ذلك، وإن كان توقعهم تأخر بعض الشيء."	NOUN PUNCT+X X X X+PUNCT NOUN+PRON AUX NOUN ADP+ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ NOUN+PRON ADJ VERB X+PUNCT X VERB NOUN+PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p4u2	ar	"صديقة قريبة منه باغتته حين أخبرها بإشهاره ه إسلامه قبل أيام بقولهاها ""حقيقي؟"	NOUN ADJ ADP+PRON VERB+PRON ADP VERB+PRON ADP+NOUN PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p4u3	ar	"هذا غريب كنت أعتقد أنك أسلمت قبل سنوات""."	X ADJ X X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p5u1	ar	"قال كول لـ ""الحياة"": ""تمكنت من الفرار من المشاركة في حرب فيتنام وبدلاً منها أمضيت الفترة بين عامي 1968 و1970 في ربوع المملكة العربية السعودية، والحمد لله الذي مكنني من العيش في الرياض القديمة حيث كان آذان الصلاة المنطلق من مآذنها الألف من القوة بحيث يدفعني دفعاً إلى التفاعل معه""."	VERB X ADP PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT PUNCT+X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADP+PRON X NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON X+X ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NUM ADP NOUN ADP+CCONJ X+X NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p6u1	ar	"يتذكر كول الليلة الأولى من الشهور الـ 18 التي أمضاها مع البدو في الربع الخالي والمنطقة الشرقية، إذ وجد نفسه يقوم من دون تفكير إلى صلاة الجماعة: ""لم أكن مسلماً وقتها، لكني في قرارة نفسي كنت على يقين بأن الله الخاص بهم هو ربي أنا كذلك""."	VERB X NOUN ADJ ADP NOUN PART NUM PRON VERB+PRON ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON VERB ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+PART X NOUN NOUN+PRON+PUNCT X+X ADP NOUN X+X X ADP NOUN ADP+CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON PRON X+X X ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p6u2	ar	"لكن الحياة في بيركلي"" الأمريكية ـ التي عاد إليها ـ كانت مختلفة، صحيح أن العبارة الأولى التي تفوه بها في المحاضرة التي ألقاها هي أن الإسلام دين جميل، لكنه سرعان ما عاد إلى الإسلام، وهذه المرة إلى مصر، تحديدا إلى الجامعة الأمريكية في القاهرة، لكنها كانت في السبعينات مكاناً علمانياً بحتا، كما يقول، ""حتى اللغة العربية نادراً ما كانت تسمع في ممرات الجامعة، كان الإسلام في الجامعة تاريخ وفن وعمارة ورحلات ميدانية إلى المتحف والمساجد القديمة وفي الثمانينات تسلل عدد من أصحاب الذقون ومرتديات الذي الإسلامي إلى حرم الجامعة، فحدث ما لم يكن في الحسبان: طالب الطلاب بمصلى يصلون فيه، وكنت مراقباً للوضع آنذاك، لكني في قرارة نفسي كنت سعيداً لما يحدث، وربما هذا بسبب خلفيتي الوهابية في السعودية""."	CCONJ NOUN ADP X+PUNCT ADJ PUNCT X VERB ADP+PRON PUNCT AUX ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON ADP NOUN DET VERB+PRON PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADV DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON AUX ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ VERB+PUNCT PUNCT+ADV NOUN ADJ ADJ PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT AUX NOUN ADP NOUN X X+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN X X ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON PART VERB ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON+PUNCT X+X NOUN ADP+NOUN ADV+PUNCT X+X ADP NOUN X+X X ADJ CCONJ VERB+PUNCT CCONJ+PART X ADP+NOUN X+X ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p7u1	ar	"ومنذ أن أسلم أقبل كول على الفروض والصلاة في أحد المساجد، ونظراً إلى مظهره الغربي البحت، بعينيه ه الزرقاوين وبشرته ه الشقراء، سألته ""الحياة"" عن رد فعل المصلين تجاهه، قال: ""داخل المسجد نقف جميعاً سواسية، لكن الأمر يختلف في المقهى""."	CCONJ+ADP CCONJ VERB VERB X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ NOUN+PUNCT ADP+ADJ PRON X CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT VERB+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT VERB+PUNCT PUNCT+ADP NOUN X NOUN X+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p7u2	ar	"وعن يوم إسلامه أمام شيخ الأزهر يقول: "" استقبلني شيخ الأزهر بنفسهه ، وأسلمت على يده، وحين سألني عن رحلتي إلى الإسلام وسبب استغراقها وقتاً طويلاً، أوجزت في الرد، فقال: أنت أستاذ جامعي، ونحب أن نسمع منك باستفاضة فاستفضت وبكى صديقي المصري الذي اصطحبني تأثراً""."	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN VERB+PUNCT PUNCT X+X NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT X+X ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP X+X ADP X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PRON NOUN ADJ+PUNCT X+X CCONJ X ADP+PRON ADP+NOUN X+X CCONJ+VERB X+X ADJ X X+X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p7u3	ar	"كان أجداد كول بين المستوطنين الأوروبيين الأولّ في فيرجينيا وقد فروا من الاضطهاد الديني والكبت السياسي، وجاهدوا لتأسيس مجتمع جديد يرتكز على احترام الحرية "" وأنا أسير على خطاهم لقد هاجروا عبر المحيطات والقارات، وكذلك أنا."	VERB NOUN X ADP NOUN ADJ X ADP X CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT X+X X ADP NOUN+PRON X VERB ADP ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV X+PUNCT
+ummah.20040705.0029:p7u4	ar	"هم اتبعوا الإنجيل المقدس، لكنهم لم يعرفوا القرآن، أما أنا فعرفتهفعرفته ، ومهمتي ومهمتي حالياً هي نشره""."	PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART X NOUN+PUNCT PART X X+X+X PUNCT X+X X ADJ PRON NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p1u1	ar	جمال مبارك: الرئيس بخير وعطاؤه ه مستمر	X X+PUNCT NOUN ADP+ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ
+ummah.20040705.0031:p2u1	ar	طمأن يوم 19/11 الحالي السيد جمال مبارك أمين السياسات بالحزب الوطني شباب مصر على صحة الرئيس مبارك، مؤكداً أن الرئيس مبارك حريص على حضور افتتاح الدورة البرلمانية والاجتماع المشترك لمجلسي الشعب والشورى برغم إصابته بوعكة صحية، حيث نصحه الأطباء بعدم مزاولة أي عمل، وأن يتمتع براحة تامة.	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+PUNCT ADJ CCONJ NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+X ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p3u1	ar	وقال السيد جمال مبارك: كان يوم 19/11 الحالي هو اليوم الأول الذي يبدأ فيه ممارسة نشاطه، وقد أصابه الإجهاد، وأصر بعد فترة الراحة في الصالون الملحق بمجلس الشعب أن يستكمل الكلمات الأخيرة في الخطاب وهو يحتاج إلى راحة لمدة يومين قبل أن يستأنف نشاطه مرة أخرى.	CCONJ+VERB NOUN X X+PUNCT AUX NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ PRON NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p4u1	ar	جاء ذلك خلال لقاء جمال مبارك بشباب الحزب الوطني في ختام الدورة التدريبية والتثقيفية التي نظمتها أمانة الشباب برئاسة حسام عوض وضمت 300 من أمناء شباب وفتيات المراكز والأقسام بالحزب الوطني على مستوى الجمهورية.	VERB X ADP NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN X X CCONJ+VERB NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p5u1	ar	وقال السيد جمال مبارك للشباب: إنني أقول لكم كما قال الرئيس في كلمته وخطابه ه إن التحديات والمسؤوليات علينا جميعاً وكل منا له إسهام وله ه مسئوليته، وإن مسيرة العمل مستمرة وعطاء الرئيس مبارك مستمر.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP+NOUN+PUNCT X+X X ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN CCONJ+NOUN X+X ADP+PRON NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X ADJ+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p6u1	ar	وقد أحاطه شباب الحزب منذ دخوله القاعة بمظاهرة حب وهتافات بحياة الرئيس مبارك وحاصرته ه الأسئلة حول صحته، وذلك عقب تصريح الدكتور علي الدين هلال أمين التثقيف بالحزب الوطني، بأن الرئيس بخير وأن سبب وعكته قد يكون قبلات الكثير من أعضاء الحزب الوطني التقوا به في اجتماع الهيئة البرلمانية للحزب، مشيرا إلى أن الرئيس كانت حرارته مرتفعة، وقال سأحضر إلى مجلس الشعب، ولن أتسبب في تعطيل مؤسسات الدولة.	CCONJ+PART VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN X CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN X X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+CCONJ NOUN ADP+ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040705.0031:p7u1	ar	وقد قام شباب الحزب الوطني في المحافظات المختلفة بالدعاء للرئيس مبارك بالصحة والعافية، وأعلنوا أن ما ألم به لم يكن مجرد وعكة صحية، ولكنه ه استفتاء جديد على حب الشعب المصري للرئيس مبارك.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PRON VERB ADP+PRON PART AUX NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040705.0032:p1u1	ar	نواب مصريون يطالبون باللجوء للتحكيم الدولي لإثبات مصرية ميناء إيلات	NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X
+ummah.20040705.0032:p2u1	ar	"طالب نواب في البرلمان المصري يوم 19/11 الحالي بإحياء ملف المطلب المصري باسترداد مدينة إيلات، والتي كانت تسمى ""أم الرشراش المصرية""."	VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON VERB VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040705.0032:p2u2	ar	ودعوا الحكومة في مذكرة عاجلة إلى كل من عاطف عبيد رئيس الحكومة وأحمد ماهر وزير الخارجية إلى تحريك دعوى قضائية دولية أمام محكمة العدل الدولية لاستردادهاها .	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP X X NOUN NOUN X+X X NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040705.0032:p3u1	ar	"وأشار النواب إلى أن ""لدى مصر من الوثائق والمستندات ما يؤكد مصرية هذه المدينة، وأنه ه يجب الدخول في معركة قانونية عاجلة جديدة مع إسرائيل أمام المحاكم الدولية على غرار معركتها في الناجحة الثمانينات والتي استردت بها مصر طابا من المغتصب الإسرائيلي""."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ PUNCT+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP ADJ NOUN CCONJ+DET VERB ADP+PRON NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0001:p1u1	ar	مجلس الشيوخ: مكافأة سعد الدين إبراهيم جزء من بناء الديموقراطية في مصر!	NOUN NOUN+PUNCT NOUN X X X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0001:p2u1	ar	"خصص مجلس الشيوخ الأمريكي مليوني دولار تم اقتطاعها من المعونة الأمريكية المخصصة لمصر لمركز ابن خلدون للدراسات الإنمائية، فيما اعتبره مراقبون ""مكافأة سخية لرئيسه ه سعد الدين إبراهيم""."	VERB NOUN NOUN ADJ NUM NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X X ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN PUNCT+NOUN X ADP+NOUN PRON X X X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0001:p3u1	ar	"وتأتي تلك المكافأة بعد أيام من خطاب الرئيس الأمريكي الذي لخص فيه المطلوب عمليا لـ ""دمقرطة العالم العربي"" وهو الخطاب الذي تبعه اجتماع لمجلس الشيوخ أقر خلاله وأثناء جلسة التصويت السنوي تعديلاً استثنائياً يخصص بموجبه ه مبلغ مليوني دولار تقتطع من المساعدات الأمريكية السنوية لمصر وتقدم لمركز ""بن خلدون"" ويشير مراقبون إلى أن هذا الإجراء كان متفقاً عليه ضمنياً إذ جرى تمرير التعديل من دون قراء�� بعد كلمتين لنائبين جمهوريين اعتبرا ""إقرار هذا التعديل لمساعدة مركز سعد الدين إبراهيم جزء من عملية بناء الديموقراطية في مصر""."	CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PRON NOUN NUM NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN PUNCT+PROPN X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ PRON NOUN AUX ADJ ADP+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN DET NOUN ADP+NOUN NOUN X X X X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0001:p4u1	ar	"ويرى هؤلاء أن منح سعد الدين إبراهيم هذا المبلغ وبتلك تلك الصورة ""يمثل رسالة رمزية أمريكية موجهة إلى التيارات السياسية والبحثية المصرية مفادها أن من يتبنى مواقفنا ستتم مكافأته فضلاً عن كونه تأكيداً لقدرة واشنطن على مساندة حلفائها من الأفراد رغم أنف حكومات بلدانهم."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN X X X DET NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN PUNCT+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ NOUN+PRON CCONJ DET VERB X+X PART+VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN ADJ+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p1u1	ar	استمتعوا بالسيئ..	VERB ADP+ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p1u2	ar	فالأسوأ قادم!	CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p2u1	ar	كتب سليمان جودة يقول: الكلام الذي نشرته الصحف، منسوباً إلى الدكتور عاطف عبيد، رئيس مجلس الوزراء، في لقائه مع نواب الشعب، من أعضاء الهيئة البرلمانية للحزب الوطني كلام أقل ما يوصف به، أنه مخيف، وأنه ه يبشر بمستقبل أسود، لهذا البلد، إذا ظلت الأمور ماضية، على النحو الذي تمضي عليه حاليا.	VERB X X VERB+PUNCT NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+DET NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p3u1	ar	قال الرجل، في تصريحاته المنشورة، في مانشيتات عريضة بالصحف، إننا نستورد نصف احتياجاتنا من الدقيق والفول والعدس واللحوم، وكل احتياجاتنا من الشاي والبن.	VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP X ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p4u1	ar	وهذا الكلام، في واقع الأمر، ليس فيه جديد، لأنه إقرار بحقيقة مؤلمة قائمة، وماثلة، يعرفها المسئولون، قبلنا، كما يحسها المواطنون جميعاً، في ظروف حياتهم القاسية، كل يوم.	CCONJ+PRON NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ+PUNCT VERB+PRON NOUN+PUNCT ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p5u1	ar	وعندما يتكلم مسئول، في حجم الدكتور عبيد، فالمفروض أن يأتي بجديد، أو أن يبشر الناس بأن بعض المشاكل، التي تواجههم ويعانون منها، كل ساعة، في طريقها إلى الحل، وأنه ه يسعى في هذا السبيل، وأنهه ..	CCONJ+CCONJ VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ VERB ADP+ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ VERB NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN+PUNCT DET VERB+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p5u2	ar	وأنهه .	CCONJ+CCONJ+PRON PUNCT
+ummah.20040715.0002:p6u1	ar	ولكن العكس تماما، هو الذي حدث.	CCONJ+CCONJ NOUN NOUN+PUNCT PRON DET VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p7u1	ar	إذ كانت الجملة التالية، من كلام رئيس الوزراء، هو أن هذا الوضع، يقصد استيراد نصف احتياجاتنا من بعض السلع، وكل احتياجاتنا من سلع أخرى، سوف يستمر، وأنه ه سوف يدوم، وأن سد هذه الفجوة، مسألة غير ممكنة، لأن سدها يتطلب زراعة 21 مليون فدان، بينما المساحة المنزرعة فعلا، هي 8 ملايين فدان، وأننا نا مهما فعلنا، فسوف تزيد هذه الثمانية ملايين فدان، ثلاثة ملايين فقط، لتصبح 11 مليونا، في أقصى وأقسى الأحوال.	CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT PRON CCONJ PRON NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT PART VERB+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN DET NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ NOUN+PUNCT PRON NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON CCONJ VERB+PUNCT CCONJ+PART VERB DET NUM NUM NOUN+PUNCT NUM NUM ADV+PUNCT CCONJ+VERB NUM NUM+PUNCT ADP ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p8u1	ar	ما معنى هذا الكلام؟	DET NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p8u2	ar	معناه، بصريح العبارة، أنه لا أمل، وأننا نا سوف نظل نأكل بالديون، مدى العمر كله، ليس هذا فقط، وإنما ديوننا سوف ترتفع، وتزداد، وتتراكم، لأن عدد السكان في حالة زحف مستمر، ولأن الموارد، في المقابل، في حالة ثبات، بل إنها سوف تنقص، وتنحسر، وتتآكل!	NOUN+PRON+PUNCT ADP+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB VERB ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT VERB PRON ADV+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON PART VERB+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PART+PRON PART VERB+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p9u1	ar	باختصار، وبوضوح وضوح أكثر، اعترف رئيس الوزراء، بأنه ه والوزراء من حوله، عاجزون عن تغيير شيء، في هذا الواقع المر، وأن كل ما يستطيعونه، هو إنتاج النصف واستيراد النصف الآخر.	ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PUNCT ADP+CCONJ PRON CCONJ+NOUN ADP ADP+PRON+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP DET NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN PRON VERB+PRON+PUNCT PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p9u2	ar	وحتى هذا النصف الأخير مرشح لأن يكبر، ويتضخم، ويهاجم بقوة وشراسة!!	CCONJ+ADV PRON NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ VERB+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p10u1	ar	وعندما يعترف مسئول، أي مسئول، بمثل ما اعترف به رئيس الوزراء، فهو إقرار بالعجز، والنتيجة الطبيعية والمتوقعة، هو أن يستقيل على الفور، ويخلي موقعه، لرجل آخر، قادر على أن يفعل، وأن يغير.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN+PUNCT ADJ NOUN+PUNCT ADP+ADP DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT PRON CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ VERB+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p11u1	ar	غير أن هذا ممكن، في أي بلد، إلا في مصر، التي يقال فيها الوزير، ولا يستقيل، دون أن يعرف أحد لماذا؟!	NOUN CCONJ DET ADJ+PUNCT ADP ADJ NOUN+PUNCT PART ADP NOUN+PUNCT DET VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p12u1	ar	أراد رئيس الوزراء، أن يقول للمصريين، استمتعوا بالسيئ..	VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN+PUNCT VERB ADP+ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0002:p12u2	ar	فالأسوأ قادم!!	CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p1u1	ar	الجماعة الإسلامية تناشد القاعدة إلقاء السلاح	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040715.0003:p2u1	ar	ناشدت الجماعة الإسلامية في مصر، تنظيم القاعدة إلقاء السلاح، والتوقف عن عمليات القتل الإجرامية.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p3u1	ar	وطالب الدكتور محمود شعيب ـ عضو مجلس شورى الجماعة الإسلامية ـ شباب القاعدة بالعودة إلى عقولهم ومراجعة ضمائرهم، فالسعودية هي الملاذ الآمن لكل خائف، والملجأ لكل لاجئ، وقال إنهم استباحوا حرمة شهر رمضان والمسجد الحرام.	CCONJ+VERB NOUN X X PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p4u1	ar	شن الدكتور محمود شعيب أمير الجماعة بأسيوط وعضو مجلس الشورى حالياً وأبرز قيادي بالصف الثاني، هجوماً لاذعاً على تنظيم القاعدة لتنفيذه ه العملية الإجرامية بالرياض، وقال شعيب في بيانه: شب��ب القاعدة لم يراعوا حرمة المكان ولا الزمان ولا حرمة دماء المسلمين فعاثوا فيه فسادا، ومهما قيل عن المبررات والأسباب، فإنه ه لا توجد أي مبررات أو أسباب تبيح هذه الأفعال في هذا البلد الأمين، لقد استباح شباب القاعدة حرمة مكة المكرمة والبلد الحرام.	VERB NOUN X X NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN CCONJ+PART NOUN CCONJ+PART NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADJ+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p4u2	ar	"والله تعالى يقول "" ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم""."	CCONJ+NOUN VERB VERB PUNCT CCONJ+DET VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p5u1	ar	لقد استباح شباب القاعدة حرمة شهر رمضان المعظم الذي يؤم فيه ملايين المعتمرين مكة والمسجد الحرام، ثم استباحوا ، وهو الأخطر حرمة دماء المسلمين الموحدين.	X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET X ADP+PRON NUM X NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ X PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p6u1	ar	وناشد محمود شعيب شباب القاعة أن يفيئوا إلى رشدهم ـ وأن يعودوا إلى عقولهم ويراجعوا ضمائرهم ويكفوا عن ذلك ويضعوا السلاح، فالسعودية بلد كل المسلمين وهي الملاذ الآمن لكل خائف والملجأ لكل لاجئ.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN+PRON X+X NOUN+PRON X+X ADP DET X+X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p7u1	ar	وأضاف لقد كانت لنا ـ نحن الجماعة الإسلامية ـ تجربة في الصدام مع حكومتنا المسلمة غرسنا فيها الشوك وجنينا منها العلقم لنا ولأبناء أبناء ديننا، ولذا فإنه ه من الواجب أن نقوم بواجب النصح لإخواننا لإخواننا حتى لا تستفحل الأمور أكثر من ذلك ويصعب تداركها فيما بعد.	CCONJ+VERB X VERB X+X PUNCT X NOUN ADJ PUNCT NOUN ADP NOUN ADP X+X ADJ X ADP+PRON NOUN X+X ADP+PRON NOUN X+X CCONJ+ADP NOUN X+X+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ+CCONJ PRON ADP NOUN CCONJ X ADP+NOUN NOUN X+X X CCONJ PART VERB NOUN ADJ ADP PRON CCONJ+VERB X ADP+PRON ADP+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p8u1	ar	وهذا أيضا واجب كل العقلاء في العالم الإسلامي من أجل درء مفاسد أكبر وأعظم من أي مفاسد أخرى جرها أي صدام بين الحركات الإسلامية والحكومات في أي بلد من بلدان المسلمين.	CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADJ NOUN ADJ VERB+PRON ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p9u1	ar	"إزالة الالتباس كتبت أمينة النقاش تحت العنوان السابق تقول: التصريح الذي نسب إلى الأمين العام للحزب الوطني ""صفوت الشريف"" القول بأن الحوار مع أحزاب المعارضة، قد يمتد إلى عدة سنوات، تصريح، يثير الدهشة، ويبعث على التشكيك في أهداف الحوار الوطني الذي يرمي إليه الحزب الحاكم."	NOUN NOUN VERB X X ADP NOUN ADJ VERB+PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p9u2	ar	فالمعنى الوحيد لهذا التصريح، بفرض صحته، هو أن الحوار مطلوب لذاته ه أي الحوار من أجل الحوار، بصرف النظر عن نتائجه، وعن المدة التي يفترض أن تظهر فيها تلك النتائج، خاصة وتجارب السنوات السابقة في الحوار مع الحزب الوطني، قد انتهت إلى لا شيء.	CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT PRON CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP+PRON PRON NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADP PART NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p10u1	ar	يخشى كثيرون من التوظيف السياسي للحوار، الذي يبرز في الضجيج الإعلامي الذي تثيره بشكل شبه يومي، قيادات الحزب الحاكم حول الحوار مع أحزاب المعارضة، والذي يبدو لكل ذي عينين أنه يبغي الدعاية أكثر من الإنجاز، كما أنه يفرض على الحوار قضايا ليست هي بالضرورة من أولويات المعارضة، التي اتفقت أحزابها الرئيسية على برنامج شامل للإصلاح السياسي والديموقراطي، ووقعت على وثائق تحدد طبيعة هذا الإصلاح بما يفضي إلى تحويل مصر إلى جمهورية برلمانية، يستطيع فيها البرلمان أن يسائل الحكومة وأن يقيلها، ويرفض الميزانية العامة للدولة ويتحكم في أولوياتها، بما يضمن الحد الأدنى من العدالة الاجتماعية في السياسة التي يقرها، ويجري فيها انتخاب رئيس الجمهورية هو ونائبه ه من بين أكثر من مرشح.	VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN DET NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN AUX PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN VERB NOUN PRON NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ+CCONJ VERB+PRON+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADP ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p11u1	ar	"لم نقرأ فيما ينشر تصريحاً واحداً لقادة الحزب الحاكم حول موقفهم من هذا البرنامج الذي تطالب به المعارضة منذ عدة سنوات، ويحظى بتأييد قطاعات مهمة ومؤثرة في المجتمع المصري، بينما يجري الحديث بتوسع حول ما يرغب الحزب الحاكم تحقيقه من الحوار، وفي مقدمة ذلك الحديث المتكرر حول استبعاد حركة ""الإخوان المسلمين"" من الحوار باعتبارها ها لا تتمتع بالشرعية القانونية، بعد أن قطع ""صفوت الشريف"" بعدم وجود نية لمنح الحركة حق تشكيل حزب سياسي، فضلا عن الإفراط في نقد الخطاب الأمريكي بشأن التحول الديموقراطي في مصر، باعتباره ه نوعاً من الوصاية!"	PART VERB ADP+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP DET NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP PRON VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP CCONJ VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p12u1	ar	التجمع وأحزاب المعارضة الأخرى، يطالبون منذ نحو عشرين عاماً بالإصلاح السياسي والديموقراطي، قبل أن يكون مصلحة أمريكية أو غربية، والتجمع ينادي بحق كل الأحزاب والتيارات السياسية في إنشاء أحزابها على أسس لا تخلط بين الديني والسياسي على أن تطرح تلك التيارات برامج سياسية واقتصادية واجتماعية لا دخل للدين بها على قاعدة الدين لله والوطن للجميع، يتساوى فيه الناس جميعاً في الحقوق والواجبات، في ظل نظام دستوري برلماني، يضمن الحريات الأساسية للمواطنين من خلال دولة الحق والقانون.	NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP CCONJ AUX NOUN ADJ CCONJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PART VERB ADP ADJ CCONJ+ADJ ADP CCONJ VERB DET NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ PART NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p13u1	ar	النغمة السائدة الآن في تصريحات قادة الحزب الحاكم بالتحديد للإعلام الخارجي هي تخويف الغرب من أن الحريات الديموقراطية التي يطالب بها دعاة الإصلاح السياسي والديموقراطي، سوف تفضي إلى انقضاض الإسلاميين المتطرفين على السلطة، وهي ذريعة لتأجيل تلك الإصلاحات أو رفضها.	NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ PRON NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0003:p14u1	ar	ولكي لا يظل الحوار دائراً في سياق أهداف الحزب الوطني دون سواها، فعلى أحزاب المعارضة أن تتمسك بوقت زمني مجدد لإنهائهه ، وببرنامجها برنامج ها للإصلاح السياسي والدستوري كهدف له لكي ترفع الالتباس بشأن مشاركتها فيه أمام الرأي العالم.	CCONJ+CCONJ PART AUX NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADP+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p1u1	ar	مبايعة جديدة لحسني مبارك	NOUN ADJ X+X X
+ummah.20040715.0004:p2u1	ar	"تعليقاً على الوعكة الصحية التي ألمت بالرئيس أثناء إلقائه خطابه بمجلس الشعب كتب سمير رجب رئيس تحرير الجمهورية يقول: العلاقة التي تربط ""حسني مبارك"" بكل أبناء شعب مصر.."	NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN+PRON NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN VERB X X NOUN NOUN X VERB+PUNCT NOUN DET VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p2u2	ar	علاقة قوامها الحب المتبادل، والإعزاز المشترك، والتجسيد الكامل للإرادة الحرة..	NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p2u3	ar	"فالجماهير حينما اختارت ""الرجل"" ليتولى زمام القيادة.."	CCONJ+NOUN CCONJ VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p3u1	ar	فإنها ها وجدت فيه صفات عديدة، وخصالاً فريدة مشرفة..	CCONJ+PART PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT X ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p3u2	ar	تؤهله لكي يصل بالوطن إلى مقدمة الصفوف بين العالمين.	VERB+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p4u1	ar	من هنا..	ADP ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p4u2	ar	"فإن ""حسني مبارك"".."	CCONJ+CCONJ PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p4u3	ar	هو رب كل أسرة مصرية بسيطة متواضعة..	PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p4u4	ar	يكد، ويجتهد من أجل توفير حياة كريمة لأبنائهه ..	VERB+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p4u5	ar	ويبذل كل مرتخص وغال في سبيل المحافظة على كرامتهم.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p5u1	ar	نتيجة لذلك..	NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p5u2	ar	فإن الأبناء ـ على الجانب المقابل ـ يجدون في حضنه الدافئ..	CCONJ+CCONJ NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p5u3	ar	أمان الحاضر بكل معانيه..	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p5u4	ar	وأمل المستقبل بما يحمله من بسمات وادعة ونظرات متفائلة.	CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON VERB+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u1	ar	لذا..	CCONJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u2	ar	عندما يتعرض رب الأسرة لأي أزمة طارئة..	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u3	ar	سواء أكانت صحية، أو غيرها..	NOUN PART+AUX ADJ+PUNCT CCONJ NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u4	ar	أو يصادف الأمر ويستيقظ ذات صباح..	CCONJ VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u5	ar	""" ومزاجه ه ليس رائقا"" فشيء طبيعي أن يشعر الأبناء ""الأوفياء"" بانزعاج.."	PUNCT CCONJ+NOUN PRON AUX ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u6	ar	أو قلق..	CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p6u7	ar	"باعتبار الأب ـ كما أشرت ـ الركيزة الأساسية لهذا البناء الاجتماعي"" المتكامل."	ADP+NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u1	ar	لعل ما حدث يوم 19/11 الحالي يعد صورة واضحة لكل ذلك..	X DET VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ AUX NOUN ADJ ADP+NOUN PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u2	ar	"فقد احتدت آثار ""الأنفلونزا"" اللعينة.."	CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u3	ar	رغم المضادات الحيوية، والمسكنات، وعصائر الليمون، والبرتقال التي تناولها الرئيس على مدى الأربعة أيام الماضية..	ADP ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u4	ar	ما اضطر الرئيس إلى مغادرة القاعة..	DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u5	ar	عندئذ خفقت قلوب الجماهير بعنف وتوترت الأعصاب..	ADV VERB NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u6	ar	واتجهت الأفئدة لله سبحانه وتعالى ترجو لرب العائلة..	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u7	ar	الشفاء العاجل..	NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p7u8	ar	وأن يحفظه ويحميه ه من أية آثار أو نكسات.	CCONJ+CCONJ VERB+PRON CCONJ+VERB PRON ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u1	ar	إن نواب الأمة عن بكرة أبيهم..	PART NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u2	ar	والناس جميعاً بمختلف انتماءاتهم وهوياتهمهم ، ومذاهبهمهم ..	CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN+PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u3	ar	يعلنون من جديد بإرادتهم هم البحتة..	VERB ADP ADJ ADP+NOUN PRON X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u4	ar	أن حسني مبارك هو القائد الذي وثق بنا..	CCONJ X X PRON NOUN PRON VERB X+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u5	ar	فازددنا إيماناً بفكرهه ..	X+X NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u6	ar	وسياسته ه النظيفة..	CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0004:p8u7	ar	وحكمته ه ونزاهتهه ، وطهارتهه .	CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040715.0009:p1u1	ar	تقرير إسرائيلي: ربع نساء غزة حوامل	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN X
+ummah.20040715.0009:p2u1	ar	دل تقرير إسرائيلي أن ربع النساء في غزة في سن الخصوبة حوامل.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP X NOUN X+PUNCT
+ummah.20040715.0009:p2u2	ar	"وأكدت دراسة صادرة عن منظمة ""أسرة جديدة"" الإسرائيلية أن غزة تقع في المكان الرابع في العالم من حيث وتيرة التزايد السكاني."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0009:p2u3	ar	وأشارت الدراسة التي ستنشر يوم 19/11 الحالي أن إسرائيل تقع في المكان المائة من حيث وتيرة الزيادة السكانية، حيث إن 12% من النساء فيها في سن الخصوبة حوامل.	CCONJ+VERB NOUN PRON PART+VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NUM ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART NUM+SYM ADP NOUN ADP+PRON ADP X NOUN X+PUNCT
+ummah.20040715.0009:p3u1	ar	واستندت الدراسة إلى استطلاع قام به لصالحها ها مركز الرأي العام الفلسطيني ومقره ه بيت لحم.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON X X+PUNCT
+ummah.20040715.0009:p3u2	ar	وبينت نتائج الاستطلاع أن واحدة من كل خمس أسر فلسطينية تتطلع إلى أن يكون أبنها شهيداً، في حين أكد 80% من الفلسطينيين أنهم ممتلئون بمشاعر الثأر في أعقاب الانتفاضة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NUM ADP NOUN NUM NOUN ADJ VERB ADP CCONJ AUX X NOUN+PUNCT ADP ADP VERB NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0009:p3u3	ar	وأشارت الدراسة إلى أن 3% من الفلسطينيين هم في سن تزيد على 65 عاماً ودلت الدراسة على أن معظم الفلسطينيين يعيشون على دولارين في اليوم.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NUM+SYM ADP NOUN X ADP X VERB ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0011:p1u1	ar	إسرائيل تنتج طائرة تجسّس جديدة بلا طيار تحمل صفات قمر صناعي	NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PART NOUN VERB NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040715.0011:p2u1	ar	"كشفت الصناعات الجوية الإسرائيلية عن إنتاج جديد لها في عالم طائرات التجسس بلا طيار، هو ما يسمى بـ ""العملاق"" كونها ضخمة الحجم وفريدة في القدرات."	VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PART NOUN+PUNCT PRON PRON VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN+PRON ADJ NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0011:p3u1	ar	��الطائرة الجديدة تزن 7ـ8 أطنان (الطائرات القائمة حالياً بوزن 450 كيلو جراما)، حجمها بحجم طائرة بوينج 737 تستطيع أن تحمل 1000 كيلو جرام وتحلق على ارتفاع 65 ألف قدم (20 كيلومترا) وتستطيع البقاء في الجو 24 ساعة، خلالها تقوم بأعمال تصوير ورصدـ تماماً مثل القمر الصناعي.	CCONJ+NOUN ADJ VERB NUM+PUNCT+NUM NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM X NOUN+PUNCT+PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X NUM VERB CCONJ VERB NUM X NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0011:p3u2	ar	وعلى عكس الطائرات بلا طيار، الموجودة حاليا، فإن الطائرة الجديدة تستطيع الإقلاع والهبوط بصورة أوتوماتيكية، من دون توجيه يدوي على الأرض.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+PART NOUN+PUNCT ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p1u1	ar	الحياة ص3 18/11/2003 مخاوف من تبني الفيدرالية في الدستور العراقي الجديد	NOUN X+NUM NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ
+ummah.20040715.0013:p2u1	ar	تفتح مطالب الكلدان والآشوريين العراقيين باستحداث كيان إداري خاص بهم يتمتع باستقلال ذاتي، المجال للتوقف أمام تكاثر الدعوات التي صدرت في الأشهر الأخيرة، عن تنظيمات سياسية وعرقية ودينية تدعو إلى الفيدرالية.	VERB NOUN X CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p3u1	ar	فقد جاءت دعوة الكلدان والآشوريين هذه بعد سلسلة مطالب كان من أبرزها المطالب الكردية التي أكدت ضرورة أن يتضمن الدستور العراقي المقبل نصاً صريحاً يقر بالفيدرالية التي تلبي الحقوق القومية الكاملة لأكراد العراق.	CCONJ+PART VERB NOUN X CCONJ+ADJ DET ADP NOUN NOUN VERB ADP ADJ+PRON NOUN ADJ PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p4u1	ar	ومن التنظيمات الأخرى التي طالبت بالفيدرالية، الجبهة التركمانية العراقية وكذلك بعض التنظيمات الدينية الشيعية والسنة في إطار القول إن بعض المناطق العراقية تحتاج إلى مثل هذه الخصوصية الإدارية والاقتصادية التي توفرها الفيدرالية.	CCONJ+ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN+PUNCT NOUN X ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP ADP DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p5u1	ar	ويرى مراقبون في العاصمة العراقية أن التنظيمات السياسية الكردية التي تغذي الدعوة إلى الفيدرالية تنظر بأهمية خاصة إلى مطالب بعض التنظيمات السياسية بشأن الفيدرالية لأن من شأن ذلك أن يوفر الغطاء اللازم لتبني الدعوة إلى الفيدرالية على نطاق عام.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN AUX ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p6u1	ar	ولعل أكثر ما يؤشر لهذا الاهتمام الكردي بالفيدرالية في نظر المراقبين السياسيين استمرار التعامل مع الحالة السياسية القائمة في المنطقة الكردية على أساس أن هناك حكومة كردية قائمة وبرلماناً وسلطة ذاتية، وكذلك يفهم من الألقاب التي تطلق على بعض الشخصيات السياسية الكردية أن هذا التوجه يأخذ الكثير من الاهتمام، إذ ما زالت تتم مخاطبة مسعود البرزاني، رئيس الحزب الكردستاني العراقي بالرئيس البرزاني، وهناك من الألقاب المشابهة لذلك تطلق على جلال الطالباني رئيس الحزب الوطني الكردستاني، كما أن الأكاديمي الكردي كمال مظهر كرر مهاجمته للعرب في العراق وفي غير العراق الذين يتحسسون من موضوع الفيدرالية كما يقول، واصفاً إياها بأنها ها الضمانة المستقبلية للعرا��.	X+X ADJ DET VERB ADP+DET NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADJ X+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV VERB ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ PRON NOUN VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB VERB NOUN NOUN X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X+PUNCT CCONJ+ADV ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP X X NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ ADJ ADJ X X VERB NOUN+PRON ADP+ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB+PUNCT ADJ PART+PRON ADP+CCONJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p6u2	ar	ورد على مظهر، أكاديميون عراقيون عرب أشاروا إلى أن الفيدرالية التي يطالب بها الأكراد هي مقدمة للانفصال وأنه ه لا داعي لأن يتضمن الدستور العراقي نصاً للفيدرالية ما دام يضمن كل الحقوق القومية والعرقية لجميع فئات الشعب العراقي، لكنهم أشاروا إلى إمكان قيام فيدرالية إدارية فحسب.	CCONJ+VERB ADP X+PUNCT ADJ ADJ ADJ VERB ADP CCONJ NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X VERB VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p7u1	ar	كما أن ما يؤكد إلحاح الآشوريين والكلدانيين على الفيدرالية أنهم حددوا المنطقة التي ينبغي أن تتمتع بهذه الصفة بسهل الموصل الواقع في الشمال من المدينة ويضم عدداً من القرى الكردية المسيحية، كما أنهم تبنوا اسماً جديداً لهم هو الكلدآشوريين بدلاً من التسميتين المنفصلتين، الكلدان والآشوريين وكذلك تأكيدهم أن عددهم يزيد على ثلاثة أرباع مليون عراقي ودعوتهم هم إلى نوع من الاستقلالية الاقتصادية والثقافية.	CCONJ CCONJ DET VERB NOUN ADJ X+X ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+PRON PRON X NOUN ADP X ADJ+PUNCT X CCONJ+ADJ CCONJ+ADV NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NUM NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p8u1	ar	ويرى محلل سياسي عراقي أن الإسراف في الترويج للفيدرالية سلاح خطير يخدم الداعين إلى تقسيم العراق لأن المطالبة بالفيدرالية تدفع أية أقلية عرقية ودينية إلى أن تطالب بما حصلت عليه أقليات أخرى.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB X ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP+NOUN VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP CCONJ VERB ADP+DET VERB ADP+PRON X ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0013:p8u2	ar	"ويضيف هذا المحلل أن ""تقرير المصير"" كما يتم الترويج له يفتح الطريق أمام بلقنة العراق والدول العربية المجاورة وهذا ما يخدم المخططات الإسرائيلية المرسومة للمنطقة العربية."	CCONJ+VERB PRON NOUN CCONJ PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET DET VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p1u1	ar	الروزنامة الأمريكية والبرنامج العراقي	NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ
+ummah.20040715.0014:p2u1	ar	كتب عبد الله إسكندر مدير تحرير الحياة يقول: تلقّت قوات الاحتلال في العراق ضربات مؤلمة.	VERB X X X NOUN NOUN NOUN VERB+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p2u2	ar	ولم تعد قادرة على تحمّل الخسائر البشرية اليومية المتزايدة.	CCONJ+PART AUX ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p3u1	ar	فقررت نقل السلطات التي تمارسها سريعاً إلى العراقيين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN DET VERB+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p3u2	ar	ومزيد من الهجمات سيجبر هذه القوى على الإسراع في الانسحاب.	CCONJ+NOUN ADP NOUN PART+VERB X X ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p3u3	ar	هذا الاستنتاج السهل يغري كثيرين في العراق، وربما في الجوار، بقراءة خاطئة للقرار الأمريكي.	DET NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p3u4	ar	وقد يغري أيضاً بمقارنات في غير محلها، وبإطلاق إطلاق برامج بديلة قد تكون كارثية على العراق وجوارهه .	CCONJ+PART VERB ADV ADP+ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PART AUX X ADP NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040715.0014:p4u1	ar	القوات الأمريكية تكبدت خسائر منذ احتلال العراق تفوق تلك التي منيت بها في فيتنام خلال السنة الأولى من الحرب.	NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB PRON PRON VERB ADP+PRON ADP X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p4u2	ar	والاستمرار في الوضع الراهن الذي يراوح عملياً في مكانه منذ تشكيل مجلس الحكم يعني استنزافاً للأمريكيين بدأت معه أصوات كثيرة داخل الولايات المتحدة تعارض استمرار حرب غير واضحة الأفق.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p4u3	ar	وإدارة الرئيس بوش الساعية إلى تجديد ولايتها في انتخابات السنة المقبلة لن تكون قادرة على الدفاع عن مثل هذه الحصيلة لحرب مكلفة إلى هذا الحد.	CCONJ+NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PART AUX ADJ ADP NOUN ADP ADP PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p4u4	ar	ولن تكون قادرة على إقناع الناخبين باستمرار التورط الحالي من غير أن ترسم له أفقاً سياسيا.	CCONJ+PART AUX ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p4u5	ar	ولذلك قرر بوش، مدعوماً بكبار مساعديه ( بمن فيهم الصقور اليمينيون الذين رفضوا رفضاً قاطعاً في السابق أي تنازل للعراقيين في مجال السلطة)، قرر تغيير الروزنامة العراقية لتتوافق مع روزنامته الانتخابية.	CCONJ+CCONJ VERB X+PUNCT ADJ ADP+ADJ NOUN+PRON PUNCT ADP+PRON ADP+PRON NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p5u1	ar	التغيير الأمريكي يطاول الروزنامة وليس البرنامج المعد للعراق والاستئثار بالإشراف على إدارته.	NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+AUX NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p5u2	ar	خصوصاً أن سقف هذا التغيير، كما يظهر حتى الآن، هو القرار الدولي الرقم 1511 الذي يتضمن اعتراف الأمم المتحدة بتنظيم العلاقة الأمريكية ـ بمجلس الحكم.	NOUN CCONJ NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT PRON NOUN ADJ NOUN NUM PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p5u3	ar	وليس السعي إلى تطوير هذا القرار بما يعيد للأمم المتحدة دورها في هذه الأزمة.	CCONJ+AUX NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p6u1	ar	العمليات العسكرية والتفجيرات الانتحارية ستستمر وتتصاعد، بحسب التوقعات الأمريكية.	NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PART+VERB CCONJ+VERB+PUNCT ADP+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p6u2	ar	وبدأت أصوات عربية، خصوصاً خارج العراق، تردد أن هذه العمليات بدأت تصل إلى نتائجها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB CCONJ PRON NOUN VERB VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p6u3	ar	واستمرار هذه الضربات سيلحق الهزيمة بأمريكا ويخرجهاها .	CCONJ+NOUN PRON NOUN PART+VERB NOUN ADP+X CCONJ+VERB+PRON PUNCT
+ummah.20040715.0014:p6u4	ar	لكن هذه التبسيطية لم تلحظ المرحلة اللاحقة لمثل هذا السيناريو، في حال افترضنا نجاح تحقيقه.	CCONJ X X PART VERB NOUN ADJ ADP+ADP X X+PUNCT ADP NOUN X NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p7u1	ar	لنتجاوز معاني استهداف المواقع الدولية والإنسانية المدنية في الهجمات الانتحارية، بماذا يعد القائمون على هذه الهجمات العراقيين؟.	X+X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+DET VERB ADJ ADP DET NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p7u2	ar	"يمكن استنتاج هذه الوعود مما أعلنه صدام حسين في تسجيلاته منذ هروبه، ما دام لم يصدر أي بيان يحدد برنامجاً سياسيا بالانتقام من ""المتخاذلين"" أي من لم يقفوا مع صدام، وهم غالبية ساحقة في الجنوب والوسط وكل كردستان."	VERB NOUN PRON NOUN ADP+PRON VERB+PRON X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT X VERB PART VERB ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ DET PART VERB ADP X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p7u3	ar	أي الوعد بمذبحة جديدة للعراقيين قد تفوق ما خلفته الحروب الثلاث السابقة والمجازر الداخلية، في ظل حكم صدام.	CCONJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PART VERB PRON VERB+PRON NOUN NUM ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p8u1	ar	تولى صدام السلطة باسم التحديث والتنمية والحرية، وفعل ما فعله.	VERB X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB DET VERB+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p8u2	ar	ماذا سيفعل عندما سيعود إليها باسم الانتقام؟	DET PART+VERB CCONJ PART+VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p8u3	ar	هذا إذا عاد إليها منفرداً ولا يضطر إلى تقاسمها مع حلفائه الحاليين الذين أظهرت تجربتهم في أفغانستان مهارتهم في تحويل بلد إلى مسلخة بشرية.	PRON CCONJ VERB ADP+PRON ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON ADP ADJ+PRON ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP X ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p9u1	ar	هذا الكابوس يمكن تفاديه إذا تمكن أعضاء مجلس الحكم من التقاط التغيير الأمريكي، عبر الإسراع في إيجاد المعادلة الصحيحة بين استعادة الأمن، وما تقتضيه من مستلزمات وأدوات، وبين استعادة السلطة، وبين تركيب النظام الديموقراطي والتعددي والمتوازن.	DET NOUN VERB X+X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+DET VERB+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ X CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p10u1	ar	يأخذ بريمر على مجلس الحكم مناقشته الطويلة غير المجدية، اتخاذ الأعضاء لمواقف من خلفيات أيديولوجية وحسابات مناطقية ومذهبية.	VERB X ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p10u2	ar	"مثل هذا ""الترف"" قد يكون مفهوماً عندما كان الأمريكيون يتولون الحكم مباشرة."	ADP PRON PUNCT+NOUN+PUNCT PART AUX ADJ CCONJ VERB NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p10u3	ar	"لكن مع سعي واشنطن إلقاء هذا ""العبء"" على المجلس، يفترض بأعضائه ه الذين يؤسسون لمرحلة فريدة في التاريخ العراقي المعاصر الانتقال من مناقشة الحصص إلى إرساء ""ميثاق"" يتيح إقامته الدولة العراقية الحديثة المحصنة ضد عودة الاستبداد والقادرة على حماية التعددية والديموقراطية."	CCONJ ADP NOUN X NOUN DET PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN PRON DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0014:p10u4	ar	وفي هذه الحال، يمكن تحويل الحياة في الروزنامة الأمريكية إلى برنامج للعراقيين لاستعادة السيادة في بلدهم.	CCONJ+ADP PRON NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p1u1	ar	"سورية تدعم خياراتها بعد إقرار ""قانون المحاسبة"" اتفاقات للتعاون الاقتصادي والنفطي خلال زيارة فاجبايي"	ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X
+ummah.20040715.0015:p2u1	ar	"اتخذت دمشق من زيارة رئيس الوزراء الهندي اتال بيهاري فاجبايي مناسبة لتعزيز الانطباع بأن إقرار مجلس النواب والشيوخ مشروع ""قانون محاسبة سورية واستعادة سيادة لبنان"" لن يدخلها في عزلة سياسية مطلقة، وبأنها أن ها تملك بدائل اقتصادية للشركات النفطية الأمريكية العاملة في الأراضي السورية."	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p3u1	ar	"وبعدما استضافت سورية العاهل الأسباني الملك خوان كارلوس وزيارة الرئيس بشار الأسد لقطر الشهر الماضي، وصل يوم 14/11 الحالي إلى دمشق فاجبايي الذي ترتبط بلاده بعلاقات مميزة مع أمريكا وإسرائيل، والتي قال إنها ""لن تكون على حساب علاقاتنا مع الدول العربية""."	CCONJ+CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN X X VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON PUNCT+PART VERB ADP NOUN X+X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p4u1	ar	وكان رئيس الوزراء السوري محمد ناجي عطري وعشرة من أعضاء حكومته حضروا حفلة الاستقبال الرسمية لفاجبايي باعتباره ه أول رئيس وزراء هندي يزور البلاد منذ 15 سنة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+X ADP+NOUN PRON ADJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p5u1	ar	واستقبل الرئيس بشار الأسد يوم 15/11 الحالي رئيس الوزراء الهندي وبحث معه الوضع في الشرق الأوسط والعراق والعلاقات الثنائية.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p5u2	ar	كما أقام مأدبة إفطار على شرفه.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p5u3	ar	ومن المقرر أن يتوجه فاجبايي إلى مدينة تدمر الأثرية، قبل توقيع عدد من الاتفاقات للتعاون التجاري والتكنولوجي.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p6u1	ar	"وقال رئيس الوزراء الهندي في تصريحات إن بلاده ""متألمة لاستمرار موجة العنف والعنف المضاد، وتعتقد بضرورة إيجاد حل عادل ودائم وشامل من خلال حوار مبني على أساس قرارات مجلس الأمن ومبدأ الأرض مقابل السلام""، لافتاً إلى أن علاقات بلاده مع إسرائيل ""لم ولن تضعف أي منحى في علاقاتها مع الدول العربية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON PUNCT+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+PART CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p7u1	ar	"وتأتي هذه الزيارة بعد أيام على إقرار ""قانون المحاسبة"" الذي يقترح عقوبات اقتصادية وسياسية."	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT DET VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p7u2	ar	"وقال فاجبايي إن قدومه إلى سورية دليل إلى "" تضامننا معها""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN+PRON ADP ADJ NOUN ADP PUNCT NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p8u1	ar	كما أن تسعة اتفاقات ستوقع خلال الزيارة، بينها اتفاق بقيمة 15 مليون دولار لاستثمار النفط وإنتاجه ه في المنطقة الثامنة قرب الحدود مع العراق.	CCONJ CCONJ NUM NOUN PART+VERB ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p9u1	ar	"وكانت الحكومة السورية وقعت في مايو الماضي اتفاقاً مع شركتي ""أوشن انيرجي"" و""غالف ساندز بتروليوم"" الأمريكيتين للتنقيب عن النفط وتنميته ه وإنتاجه ه في منطقة تقع قرب الحدود مع العراق، وتبلغ مدته 25 سنة قابلة للتجديد عشر سنوات، حيث تبعه عقد ثان مع شركة أمريكية هي ""فيريتاس"" لإجراء دراسات مسحية في المياه الإقليمية السورية في البحر المتوسط."	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X X+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p10u1	ar	"وينص مشروع ""قانون المحاسبة"" على اقتراح منع ""الاستثمارات الأمريكية"" في سورية، ما يعني في حال إقراره من قبل الرئيس جورج بوش، احتمال إلغاء هذه العقود."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP ADJ+PUNCT PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP ADP NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p11u1	ar	"وقال وزير النفط السوري إبراهيم حداد: ""في حال خرجت الشركات الأمريكية، تأتي شركات عالمية أخرى""، لافتاً إلى وجود شركات من دول عدة تستثمر في سورية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT PUNCT+ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p12u1	ar	"ووقعت ""الشركة السورية للنفط"" و""بترو كندا"" يوم 14/11 الحالي عقداً بقيمة ثمانية ملايين دولار لاستثمار النفط وإنتاجه ه في المنطقة الثانية قرب مدينة دير الزور."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p12u2	ar	"وقال الدكتور حداد إن ""بترو كندا"" هي إحدى الشركات التي تقدمت بعرض لاستثمار الغاز وسط البلاد، تبلغ التقديرات الأولية لكلفته ه نحو 700 مليون دولار."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ PUNCT+X X+PUNCT PRON NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0015:p12u3	ar	وقال المدير الإقليمي للشركة يوسف غنيم إن استثمارات شركته لن تتأثر بإقرار العقوبات الأمريكية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ NOUN NOUN+PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0017:p1u1	ar	9.6% نسبة البطالة بالسعودية بالسعودية	NUM+SYM NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040715.0017:p2u1	ar	أعلنت المملكة العربية السعودية أن معدل البطالة الحقيقي في المملكة لا يتعدى 9.66% من مجموع قوة العمل السعودية (15 سنة فأكثر) بما في ذلك طلبة الثانوية العامة وما في حكمها ذكوراً وإناثاً / وذلك وفق أحدث مسوحات مصلحة الإحصاءات العامة بوزارة الاقتصاد والتخطيط السعودية.	VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NUM+SYM ADP ADJ NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT ADP+PRON ADP PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN+PRON X CCONJ+NOUN PUNCT X+X ADP ADJ X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0017:p3u1	ar	ونفى بيان لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية السعودية اليوم ما تردد مؤخراً عن معدل البطالة أنها بين 14 و30% من قوة العمل واعتبرها ها تفتقد للدقة والصحة على الإطلاق.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NUM CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0017:p4u1	ar	وأضاف أن عدد العاملين السعوديين في القطاع الخاص حتى اليوم بلغ وحسب قاعدة المعلومات بالوزارة حوالي 567 ألف عامل من بين عدد العاملين المسجلين البالغ عددهم 4796000 عامل دون العمالة المنزلية ليتجاوز عدد العمالة الأجنبية 4 ملايين عامل من مختلف الجنسيات.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p1u1	ar	تفاهم مصري ـ صيني لتحقيق توازن في الميزان التجاري بين البلدين	NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040715.0018:p2u1	ar	أكد مصدر مسؤول بوزارة الاقتصاد المصرية أن بلاده استطاعت إقناع الصين باتخاذ إجراءات عملية لخفض العجز في الميزان التجاري بين الدولتين الذي بلغ نحو 876 مليون دولار العام الماضي، ورفع الصادرات المصرية التي لم تتجاوز 62 مليون دولار مقابل واردات من الصين قدرت بما يناهز 938 مليون دولار.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP NUM NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PRON PART VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p3u1	ar	وأشار المصدر إلى أن تلك الإجراءات ستتمثل في تشجيع الشركات الصينية على الاستيراد من مصر بصورة أكبر، ومحاولة تسهيل قنوات الاتصال بين المنتجين المصريين ونظرائهم هم الصينيين.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ DET NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p4u1	ar	"وقال لـ ""الشرق الأوسط"" مسؤول صيني إن هناك أك��ر من 40 شركة أتمت دراسات مستفيضة وأعربت عن رغبتها في القدوم للاستثمار في مصر، خلال هذا العام، لافتاً إلى أن أغلب تلك الشركات يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات والسياحة والتأمين والتنقيب عن البترول والغاز الطبيعي، مشيراً إلى أن الشركات الصينية التي تعمل في مصر حاليا قد بلغ عددها 47 شركة مشتركة، تعمل في مجالات الأغذية وتكنولوجيا المعلومات والبترول."	CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADV ADJ ADP NUM NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP PRON NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADJ DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON NUM NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p5u1	ar	وأوضح المسؤول أن مصر تعد رابع أكبر شريك تجاري للصين في القارة الأفريقية، وأن أفق التعاون بين البلدين رحب للغاية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN AUX ADJ ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p5u2	ar	وقالت الدكتور فايزة أبو النجا وزيرة التجارة للشؤون الخارجية المصرية، إن هناك رغبة قوية مشتركة بين مصر والصين، لتنمية العلاقات في مختلف المجالات، بما في ذلك العلاقات الاقتصادية والتجارية.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ ADV NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP+PRON ADP PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0018:p6u1	ar	وكانت مصر والصين قد بدأتا علاقتاهما الدبلوماسية منذ عام 1956، ووقعتا في سنة 199 اتفاق تعاون استراتيجي ارتفع على أثره حجم التجارة بين البدلين لصالح الصين.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN PART VERB X+X ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0020:p1u1	ar	شحن أول صفقة للأسواق الإفريقية في مارس	NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040715.0020:p2u1	ar	يبدأ أوائل شهر مارس المقبل تصدير أولى شحنات السلع والمنتجات المصرية للسوق الأفريقية وفقاً لآلية تمويل الصادرات بوزارة التجارة الخارجية من خلال مخازن شركتي SGS وكوتكنا في 27 دولة أفريقية بالتعاون مع بنوك التجاري الدولي والأهلي المصري والأهلي سوسيتيه جنرال بالإضافة إلى ثلاثة من كبار المصدرين الذين لهم سابقة أعمال جيدة في السوق الأفريقي.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN X X ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADJ CCONJ+ADJ X X ADP+NOUN ADP NUM ADP ADJ NOUN PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0020:p3u1	ar	أعلن ذلك الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية خلال الاجتماع الذي عقد يوم 8/2 الحالي مع ممثلي بعض البنوك المصرية وشركات الشحن والتفتيش العاملة في السوق الأفريقية وعدد من المصدرين المصريين.	VERB X NOUN X X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0020:p4u1	ar	وكشف غالي أنه من المقرر أن يعلن خلال نهاية الشهر الحالي عن عقد جديد ما بين البنوك المصرية وشركات التفتيش يتم بمقتضاه ه ضمان تشغيل وائتمان المخازن التابعة لهذه الشركات لصالح البنوك المصرية في التصدير من خلال البضاعة الحاضرة، مشيرا إلى أن العقد سيتضمن بنداً مهماً حول طرق الاستعلام عن المستورد ونوعية السلع المصدرة بما يضمن للبنوك المتعاقدة حقوقها وستتم تتم الاستعانة بالمكاتب التجارية في الخارج لضمان جدية الاستعلامات.	CCONJ+AUX X CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+DET VERB ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0020:p5u1	ar	وأبدى غالي استعداد الوزارة لتخصيص مخازنها الموجودة في بعض هذه الدول لشركات الفحص بما يخدم تخزين البضائع وتسويقها ها في السوق الأفريقي.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0021:p1u1	ar	اجتماع لمجلس الأعمال المصري ـ الشرق أفريقي	NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ
+ummah.20040715.0021:p2u1	ar	"يعقد ""مجلس الأعمال المصري ـ الشرق أفريقي"" اجتماعاً في القاهرة، يوم 15/2 الحالي، بمشاركة عدد من المسؤولين وسفراء دول شرق أفريقيا من كل من كينيا، تنزانيا، جيبوتي، أثيوبيا، زامبيا، رواندا وبوروندي، بالإضافة إلى مصر."	VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN ADP X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT X+PUNCT X X+X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0021:p3u1	ar	"وقال رئيس المجلس، مصطفى الأحول، إنه ستتم خلال الاجتماع ""مناقشة سبل تفعيل اتفاقية التجارة الحرة"" التي ينتظر توقيعها مع تنزانيا، وإمكان تصدير المنتجات المصرية إلى الأسواق الأفريقية، خصوصاً الرز، وسبل تحقيق الاستفادة من المساحة المجانية الممنوحة من جيبوتي للمصريين لزراعتهاها ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT X ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADP X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP X ADP+NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040715.0022:p1u1	ar	مصر تجري مفاوضات في شأن اتفاق تجارة مع جنوب أفريقيا ونيجيريا ونيجيريا	NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ X
+ummah.20040715.0022:p2u1	ar	يبدأ وزير التجارة المصري يوسف بطرس غالي يوم 14/2 الحالي زيارة إلى جنوب أفريقيا تستمر أربعة أيام على رأس وفد يضم مجموعة من رجال الأعمال لدعم علاقات التعاون التجاري والاقتصادي.	VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP NOUN X VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p3u1	ar	"وقال مصدر في الوزارة لـ ""وكالة أنباء الشرق الأوسط"" إن محادثات غالي ونظيره ه الجنوب أفريقي اليك اروين ستركز على درس المواضيع الخاصة بمنظمة التجارة الدولية في إطار متعدد الأطراف، مع الحفاظ على حقوق الدول النامية وإتاحة فرص النفاذ إلى الأسواق لسلعها ها وبما ما يضمن تحقيق التنمية الشاملة لهذه الدول."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN X CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ X X PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p4u1	ar	ويشار إلى أن مصر وجنوب أفريقيا أعضاء في تكتل الدول العشرين الذي يمثل مصالح الدول النامية في منظمة التجارة الدولية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN CCONJ+NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN NUM PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p5u1	ar	وأضاف المصدر أن زيارة غالي والوفد المرافق له تأتي في إطار استراتيجية للتحرك التجاري والاقتصادي المصري نحو القارة السمراء والتي تضم سوقها أكثر من 800 مليون نسمة تمثل قاعدة استهلاكية عريضة تتسم بالتنوع الكبير في الأذواق ومواسم الطلب وكذلك مستويات الطلب، وهو ما يعد بمثابة طاقة تصديرية كبيرة للمنتجات المصرية في قطاعات سلعية وخدمية عدة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PRON AUX ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p6u1	ar	وأشار المصدر إلى أن هذه الاستراتيجية تهدف إلى ربط الأقطاب الثلاثة الحاكمة لحركة التنمية الاقتصادية في القارة من خلال اتفاق تجارة حرة يجمع بين مصر ونيجيريا وجنوب أفريقيا، على أساس أنها الدول الحاكمة في تنمية المناطق المحيطة بها، سواء من ناحية حجمها الاقتصادي الحالي أو المحتمل، أو من ناحية وجودها اقتصادياً، مصر في دول شرق أفريقيا ونيجيريا في دول غرب أفريقيا وجنوب أفريقيا في دول الجنوب الأفريقي، أو من ناحية الجوار الأفريقي الذي يسمح بتوطيد العلاقات التجارية والاقتصادية بينها وبين الدول المحيطة.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN NUM ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN X+PUNCT ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ CCONJ ADJ+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+X ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p7u1	ar	وزاد المصدر أنه يتوقع انضمام عدد من دول الجنوب الأفريقي المرتبطة مع جنوب أفريقيا باتحاد جمركي (دول الساكو) إلى منطقة التجارة الحرة مع مصر ونيجيريا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN ADJ PUNCT+NOUN X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p8u1	ar	وعلم أنه من هذا المنطلق فإن مصر تسعى إلى التشاور مع جنوب أفريقيا ونيجيريا لإقناعهما هما بمزايا الدخول في اتفاق تجارة حرة سواء كل منهما على حدة أو مجتمعين.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP DET NOUN CCONJ+PART NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN X CCONJ+X ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p9u1	ar	يشار إلى أن اقتصاد جنوب أفريقيا يتمتع بوجود قاعدة صناعية متقدمة وبنية تكنولوجية حديثة قادرة على المنافسة العالمية، وهو ما انعكس على هيكل صادرات وواردات جنوب أفريقيا المتنوع بشكل كبير.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN X VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p10u1	ar	ويرى خبراء أن العلاقة بين مصر وجنوب أفريقيا في إطار اتفاق تجارة حرة سيعود بالنفع على الاقتصاد المصري عن طريق إدخال عنصر من المنافسة على الصناعة ومن خلال جذب استثمارات وشركات جنوب أفريقية تستخدم وسائل تكنولوجية عالية ومتقدمة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p11u1	ar	كما يتوقع أن يتكامل الهيكل الصناعي بين البلدين، ما سيعزز قدرة منتجاتهما على النفاذ إلى أسواق أخرى مثل أوروبا والولايات المتحدة، إلى جانب توقع أن يؤدي التكامل الزراعي بين البلدين إلى إيجاد فرص ضخمة لنقل التكنولوجيا المتقدمة في الزراعة والصناعات الغذائية.	CCONJ VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PRON PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p12u1	ar	وتتمتع جنوب أفريقيا بجدار حمائي تجاري مرتفع نسبياً، سيعطي السلع المصرية عند تحريرها من الجمارك ميزة نسبية لا يستهان بها في سوق جنوب أفريقيا.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN X ADJ ADJ ADJ+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040715.0022:p13u1	ar	"وتقوم استراتيجية التحرك التجاري المصري نحو القارة الأفريقية على ثلاثة محاور رئيسية، الأول التعاون مع أقطاب التنمية في القارة الذي سبق ذكره (مصر وجنوب أفريقيا ونيجيريا) والثاني الغرب الأفريقي والدخول في اتفاق تجارة حرة مع الاتحاد الاقتصادي و��لنقدي لدول غرب أفريقيا (بوما) الذي يضم ثماني دول ناطقة بالفرنسية، والمحور الثالث الشرق الأفريقي، وتتميز العلاقات التجارية المصرية مع الشرق الأفريقي بوجود إطار مؤسسي يتمثل في تجمع ""الكوميسا""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN X PUNCT+X+PUNCT DET VERB NUM NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p1u1	ar	خطوات جادة لتسهيل التبادل التجاري بين مصر ولبنان ولبنان	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040715.0024:p2u1	ar	طرح الوفد الوزاري اللبناني المرافق للحريري خلال المباحثات التي عقدها يوم 10/2 مع الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية والدكتور مدحت حسانين وزير المالية بحث إمكانيات انضمام لبنان إلى اتفاقية إعلان أغادير التي تضم مصر والأردن والمغرب وتونس.	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X DET VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p3u1	ar	وتهدف هذه الاتفاقية التي من المنتظر التوقيع عليها بصفة نهائية في المغرب في 25 فبراير الحالي إلى إقامة منطقة للتبادل الحر بين الدول العربية المتوسطية بدءاً بالدول الأربع المذكورة على أن تبقى المنطقة مفتوحة أمام الدول العربية الأخرى الراغبة في الانضمام مستقبلاً بما يحقق مصالح مشتركة في موضوع تراكم المنشأ والتصدير لأوروبا حيث إن الدول الأربع ولبنان تربطها اتفاقيات شراكة مع الاتحاد الأوروبي.	CCONJ+VERB DET NOUN DET ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NUM ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+X CCONJ PART NOUN NUM CCONJ+NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p4u1	ar	وأعلن الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية عن مجموعة من القرارات التي تم الاتفاق عليها بين الجانبين ـ المصري واللبناني ـ خلال اجتماعات اللجنة العليا المشتركة بين البلدين وذلك لتسهيل التبادل التجاري بينهما مؤكداً على أن من شأن التنفيذ الجاد لهذه القرارات أن يفسح المجال لمزيد من التبادل التجاري.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN PUNCT ADJ CCONJ+ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X+X ADP+NOUN NOUN ADJ X+X ADJ ADP CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p5u1	ar	وقال خلال لقائه يوم 10/2 الحالي بكل من مروان حمادة وزير التجارة اللبناني ود.	CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN ADP X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p6u1	ar	فؤاد السنيورة وزير المالية ود.	X X NOUN NOUN CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p6u2	ar	علي حسن خليل وزير الزراعة إنه تم الاتفاق على إقامة آلية لفض المنازعات التجارية بين البلدين واعتماد البلدين لعدد من الشركات العالمية المتخصصة في الفحص لتولي عملية فحص السلع المصدرة في كلا البلدين إلى جانب تحديد المواصفات الدولية المطلوبة من السلع المتبادلة بين البلدين بما يقضي على الكثير من المشكلات التي تعترض دخول السلع الزراعية من مصر إلى لبنان والعكس والتي طالما ترتب عليها تلف نسبة من الرسالة المصدرة الأمر الذي انعكس في ارتفاع تكلفتها من جهة وعدم دخول بعضها في أحيان أخرى.	X X X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON VERB ADP ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p7u1	ar	وأكد غالي على أن تطبيق هذا القرار من شأنه السماح لدخول الرسائل المصدرة من كلا البلدين دون فحص.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN PRON NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p8u1	ar	وقال د. غالي إنه بالرغم من التزايد في معدلات التبادل التجاري بين مصر ولبنان إلا أنه مع ذلك تظل هذه المعدلات متواضعة للغاية الأمر الذي يفرض تضافر جهود البلدين لرفع معوقات التبادل التجاري والتي تتراوح ما بين معوقات إدارية ومعوقات خاصة بالفحص.	CCONJ+VERB X+PUNCT X CCONJ+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+PRON ADP DET VERB PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB DET ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p9u1	ar	وأضاف أنه بالرغم من أنه سيتم تحرير جميع السلع ذات المنشأ الوطني من الرسوم الجمركية بين البلدين اعتباراً من أول يناير 2005 إلا أنه تم الاتفاق بين الجانبين على عدم الانتظار مشيراً إلى أنه تم التأكيد على أن ما هو متاح للتسهيل في التبادل التجاري سيتم تسهيله عرفياً بحيث أنه مع أول يناير تكون الصناعات المحلية جاهزة للانفتاح وللتبادل التبادل التجاري بدون معوقات.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP+NOUN ADP CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN NUM X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP CCONJ DET PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADJ ADP+CCONJ CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN AUX NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p10u1	ar	وقال إنه اتفق الجانبان على ألا تكون هناك صفقة تبادل متكافئ بالمعنى الضيق بل ستكون مفتوحة بالمعنى الواسع بمعنى أنه سيتم تحديد مجموعة من السلع وإزالة كل ما يتعرض انسياب هذه السلع من مشكلات.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP CCONJ+PART VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ PART+AUX ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB X PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p11u1	ar	ومن جانبه أكد د. علي حسن خليل وزير الزراعة اللبناني أنه تم الاتفاق على دفع الاستثمارات المتبادلة بين الجانبين وتنسيق التعاون مع أطراف ثالثة كما هو الحال بالنسبة للاتحاد الأوروبي.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X+PUNCT X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ PRON NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p12u1	ar	وأكد د. فؤاد السنيورة وزير المالية اللبناني على وجود نية لدى البلدين لإزالة معوقات التبادل التجاري التي في الأغلب الأعم لا علاقة لها بالتعريفات الجمركية.	CCONJ+VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PRON ADP ADJ X PART NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p13u1	ar	ومن جهة أخرى أعلن الشرقاوي حفني رئيس جهاز التمثيل التجاري أن الصادرات المصرية إلى لبنان خلال عام 2003 قد شهدت زيادة ملحوظة بالمقارنة بعام 2002 حيث زاد حجم الصادرات من 135 مليون دولار خلال عام 2002 في حين زادت الواردات اللبنانية من 27.7 مليون دولار إلى 28.1 مليون دولار مشيراً إلى تحقيق الميزان التجاري فائضاً لصالح مصر يقدر بنحو 147 مليون دولار خلال عام 2002.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NUM CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP ADP VERB NOUN ADJ ADP NUM X NOUN ADP NUM X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p14u1	ar	وقد بلغ حجم رؤوس أموال المشروعات الاستثمارية التي يشارك فيها الجانب اللبناني في مصر حتى نهاية عام 2003 حوالي 5.5 مليار جنيه منها 2.2 مليار جنيه استثماراً داخلياً و3.2 مليار جنيه استثماراً في المناطق الحرة في حين بلغ عدد المشروعات 194 مشروعاً منها 182 مشروع استثمار داخلي و12 مشروع استثمار مناطق حرة.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP NUM X NOUN ADP+PRON NUM X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADP+PRON NUM NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0024:p15u1	ar	أما بالنسبة للنشاط الخدمي فتشير بيانات التبادل التجاري إلى حصول شركات المقاولات المصرية على عقود إنشائية في لبنان بقيمة 170 مليون دولار من خلال شركة ماجيكو وأيوبكو والمقاولون العرب.	PART ADP+NOUN ADP+ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP ADP NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p1u1	ar	أول شركة للتمويل العقاري تبدأ أعمالها في مصر	ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN
+ummah.20040715.0025:p2u1	ar	أكد الدكتور محمد إبراهيم سليمان وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية المصرية أن قانون التمويل العقاري سيتيح للمواطنين الحصول على وحدات سكنية في حدود قدراتهم المالية إلى جانب إتاحة مصادر تمويل للمستثمرين لإعادة استثمارها مرة أخرى في بناء وحدات جديدة مع الإسراع بدوران رأس المال.	VERB NOUN X X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p3u1	ar	وأشار وزير الإسكان في الاحتفال الذي أقيم يوم 16/2 الحالي بمناسبة بدء نشاط أول شركة للتمويل العقاري في السوق المصرية إلى أهمية التمويل في تحريك وتنشيط السوق العقارية الذي يمثل ركناً أساسياً في الاقتصاد القومي حيث تمثل استثمارات التشييد أكثر من 50% من استثمارات الدولة حيث ترتبط الأنشطة العقارية بأكثر من مائة نشاط.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p4u1	ar	وأضاف أن قانون التمويل العقاري يندرج في سلسلة التشريعات التي تعمل على حل مشكلة الإسكان وتنشيط حركة تداول الوحدات السكنية الجديدة والقديمة في سوق العقارات مما يؤدي إلى توازن الأسعار وتشجيع المستثمرين على بناء وحدات اقتصادية بمساحات صغيرة لصالح محدودي الدخل.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p5u1	ar	وأشار إلى أن صندوق ضمان ودعم نشاط التمويل العقاري سيساعد على تفعيل القانون، خاصة لمحدودي الدخل حيث ستوفر الدولة الأراضي الصالحة للبناء دون مقابل وبنصف نصف تكلفة المرافق وسيدعم يدعم أقساط التمويل لمحدودي الدخل بحيث لا يزيد القسط عن 25% من الدخل وضمان سداد أقساط التمويل في حدود 3 أقساط كل خمس سنوات.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+ADJ NOUN CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADP CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADP+CCONJ PART VERB NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p6u1	ar	من جانبه، أكد الدكتور عثمان محمد عثمان وزير التخطيط المصري أن بدء نشاط الشركة الأولى للتمويل العقاري يعتبر نموذجا لتطور الاقتصاد المصري حيث يحقق قانون التمويل العقاري تلاقي العرض والطلب في إطار اقتصاد السوق.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ AUX NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p7u1	ar	وأوضح أنه تم بناء مليون وحدة في مصر خلال 20 عاماً وأن هناك زيادة في الطلب على الوحدات بنسبة تتراوح ما بين 6 ـ 8% سنوياً وسوف يعمل القانون على تشجيع المستثمرين على بناء الوحدات التي يحتاجها السوق خاصة الإسكان الاقتصادي والمتوسط ومواجهة ظاهرة العشوائيات.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB PRON ADP NUM PUNCT NUM+SYM ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p8u1	ar	وأشار إلى أن صندوق دعم محدودي الدخل سيقدم خدماته لكل فرد يقل دخله عن 9 آلاف جنيه سنويا أو رب الأسرة الذي يقل دخله عن 12 ألف جنيه سنويا مما يعني أن هذا الصندوق سيغطي 72% من أفراد المجتمع المصري.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ VERB CCONJ DET NOUN PART+VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0025:p9u1	ar	وقال الدكتور مختار خطاب وزير قطاع الأعمال العام إن قانون التمويل العقاري يمثل آلية عصرية جديدة تتوافق مع اقتصاد السوق حيث يعتمد هذا القانون ليس فقط على الاحتياجات الحالية من الوحدات السكنية بل أيضا على الطلب المستقبلي وسوف تتيح هذه الآلية لمحدودي ومتوسطي الدخل تملك وحدات سكنية مما سينشط سوق التشييد والعقارات.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB PRON NOUN VERB ADV ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ ADV ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB DET NOUN ADP+ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ PART+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0028:p1u1	ar	طرح 8 مواقع مصرية أمام الشركات العالمية للبحث عن الذهب والنحاس والنحاس	VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040715.0028:p2u1	ar	"صرح الدكتور علي الصعيدي، وزير الصناعة التنمية التكنولوجية بأن مشاركة مصر في مؤتمر وزراء التعدين الأفارقة الذي نظمته وزارة المعادن والطاقة بجنوب أفريقيا تأتي في إطار تعزيز العلاقات الصناعية خاصة صناعة التعدين وإتاحة آفاق أرحب للتعاون بهدف إقامة مشاريع تعاون مشترك في مجال التعدين بين الدول الأفريقية للحد من الفقر وتحقيق التنمية ودعم وتنفيذ أهداف مبادرة ""نيباد"" فيما يتعلق بتنسيق السياسات بين الدول وتطوير قدرات الموارد البشرية الأفريقية."	VERB NOUN X ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0028:p3u1	ar	وقال إنه تم الاتفاق على تشكيل لجنة من 8 دول لمدة 3 سنوات وتتشكل العضوية من 5 دول تمثل المجموعات الجغرافية بالقارة و3 دول يجري انتخابها.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NUM NOUN VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0028:p3u2	ar	كما تمت الموافقة على 18 مشروعا للتعاون لوضع استراتيجية لزيادة القيمة المضافة للمعادن الثمينة مثل الذهب والألماس والبلاتنيوم وقال الوزير إنه طرح على رجال الأعمال في جنوب أفريقيا المزايدة التي طرحتها وزارة الصناعة المصرية أمام الشركات المحلية والعالمية للبحث عن الذهب والنحاس في 8 مواقع بالصحراء الشرقية.	CCONJ VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0028:p4u1	ar	وقال إن مصر تسعى للدخول في شركات مجدية مع الشركات العالمية بهدف عدم تصدير المعادن كمواد خا�� وزيادة القيمة المضافة لها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p1u1	ar	ارتفاع أسعار القمح المحلي إلى 1100 جنيه للطن للطن	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN
+ummah.20040715.0029:p2u1	ar	واصلت أسعار القمح المحلي ارتفاعها في الأسواق لدى تجار القطاع الخاص.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p2u2	ar	وصل سعر الطن إلى 1100 جنيه بمعدل 160 جنيها للإردب.	VERB NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p2u3	ar	وكان السعر لا يتجاوز 1000 جنيه خلال الفترة الماضية.	CCONJ+VERB NOUN PART VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p3u1	ar	وأكدت مصادر اقتصادية أن الحكومة ستواجه مأزقاً حرجاً مع بداية موسم القمح المحلي الجديد، والذي سيبدأ في أبريل القادم في حالة استمرار تدني الأسعار التي تقدمها للمزارعين ولا تتعدى 145 جنيها للإردب ويصل السعر الإجمالي للطن إلى975 جنيهاً تقريباً.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP+NOUN CCONJ+PART VERB NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NUM NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p4u1	ar	طالبت المصادر الحكومة بضرورة رفع أسعار التوريد لصالح المزارعين حتى يقبلوا على البيع للحكومة بدلا من القطاع الخاص الذي يشتري بأسعار مجزية.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p5u1	ar	يذكر أن الكميات التي تم توريدها العام الماضي من القمح المحلي لم تتعد 1.7 مليون طن.	VERB CCONJ NOUN DET VERB NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p6u1	ar	وكان المستهدف الذي أعلنته الحكومة هو 3 ملايين طن.	CCONJ+AUX ADJ PRON VERB+PRON NOUN PRON NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0029:p6u2	ar	كما لم تتجاوز نسبة توريد الذرة المحلية 13% من الكميات المستهدفة!!	CCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NUM+SYM ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0030:p1u1	ar	بدء تطوير مجرى النيل	NOUN NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040715.0030:p2u1	ar	بدأت وزارة النقل في تنفيذ مشروع تطوير وتعميق المجرى الملاحي لنهر النيل بتكلفة إجمالية 8 ملايين يورو.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0030:p3u1	ar	وقال اللواء سمير توفيق رئيس قطاع النقل النهري إن تنفيذ المشروع يستغرق عامين ويساهم الجانب الهولندي بنحو 3 ملايين يورو في حين تتحمل وزارة النقل باقي التكلفة التي تعادل 5 ملايين يورو.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ NOUN DET VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0030:p4u1	ar	وقال سمير توفيق إن المشروع تقوم بتنفيذه ه 5 شركات مصرية على رأسها شركة المقاولون العرب وشركة القناة لأعمال الموانئ ومساهمة البحيرة وبتروجيت وشركة الكراكات المصرية..	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN PRON NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0030:p4u2	ar	وأوضح أن هذه الشركات فازت من خلال مناقصة عامة طرحت.	CCONJ+VERB CCONJ PRON NOUN VERB ADP ADP NOUN ADJ VERB+PUNCT
+ummah.20040715.0030:p5u1	ar	وسيتولى يتولى الجانب الهولندي تزويد المجرى بمعدات الإرشاد والإنارة المتطورة والشمندورات ويتم تنفيذ المشروع على مرحلتين الأولى تبدأ من القاهرة حتى أسيوط ويستغرق تنفيذها عام 2004 في حين يتم تنفيذ المرحلة الثانية خلال عام 2005 وتشمل المنطقة من أسيوط حتى أسوان.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN X VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN NUM ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN ADP X ADP X+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p1u1	ar	كبار مستوردي الحاصلات الزراعية البريطانيين ي��ورن مصر	ADJ NOUN X ADJ ADJ X NOUN
+ummah.20040715.0031:p2u1	ar	اختتمت البعثة المصرية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أعمالها في العاصمة البريطانية يوم 18/2 الحالي حيث شهد د. نظيف وزير الاتصالات والمعلومات توقيع عدد آخر من العقود المصرية البريطانية إضافة إلى عدد من الزيارات الميدانية لمراكز الاتصال والجامعات البريطانية المتخصصة وغرفة التجارة المصرية البريطانية.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X+X NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ VERB X+PUNCT X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p3u1	ar	وقد كشف د. علي مصيلحي رئيس الهيئة القومية للبريد أنه قد تم الاتفاق بين الهيئة واتحاد البريد العالمي على التعاون في تنفيذ نظام التتبع وتقصي الأثر للخطابات المسجلة والبريد السريع والطرود ويتوقع وصول خبراء الاتحاد الأسبوع الثاني من أبريل القادم للبدء في تنفيذ مشروع استرشادي يتم الانتهاء منه نهاية السنة المالية الحالية.	CCONJ+PART VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X+X NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X VERB NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p4u1	ar	تبلغ تكلفة المشروع التجريبي 180 ألف دولار يتحمل منها الاتحاد الأوروبي 100 ألف دولار عن طريق صندوق دعم كفاءة الخدمة التابع له بينما تتحمل الهيئة تكلفة الأجهزة والمعدات والشبكة.	VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p5u1	ar	أكد د. مصيلحي أن المشروع سيساهم في بناء الثقة بين العميل والهيئة وهو أحد أهداف تطوير الهيئة في المرحلة القادمة.	VERB X+PUNCT X CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p6u1	ar	واعتبر د. مصيلحي المشروع نموذجاً للخدمات الجديدة التي تقدمها الهيئة ونرحب فيها بمشاركة القطاع الخاص وإدارتهه ، بينا أكد رئيس هيئة البريد أن الخدمات القديمة الموجودة ستظل تحت إشراف الهيئة مع تطويرها عن طريق القطاع الخاص، وقدم مثلاً لذلك ربط مكاتب البريد إلكترونيا بالمراكز الرئيسية والذي يتوقع استكمال المرحلة الأولى منه (550 مكتباً) نهاية الشهر الحالي وينفذ بواسطة 6 شركات من القطاع الخاص.	CCONJ+VERB X+PUNCT X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN X+X ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT X VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+DET NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p7u1	ar	من ناحية أخرى تصل إلى مصر منتصف مارس أول بعثة لأكبر مستوردي الخضر والفاكهة البريطانيين وتضم عشر شركات.	ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p8u1	ar	وقال طاهر الشريف رئيس الغرفة المصرية البريطانية إن الغرفة قامت بالإعداد لهذه البعثة وتمويل إقامتها بالكامل في مصر وذلك لأهمية الحاصلات الزراعية المصرية التي تتصدر الآن قائمة الواردات البريطانية من مصر ويتوقع أن تلتقى الشركات بممثلي شعبة المصدرين والجمعية المصرية للحاصلات الزراعية.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+ADJ ADP NOUN X+X PART+NOUN X ADJ ADJ X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p9u1	ar	وكانت دراسة أخيرة لمكتب التمثيل التجاري المصري في لندن قد كشفت عن زيادة ملحوظة في حجم الصادرات المصرية مع السلع وال��اصلات الزراعية إلى بريطانيا بنسب وصلت إلى 17.5% في بعض أنواعها في حين تراجع بعضها الآخر وبخاصة خاصة الخضراوات المجففة بنسب وصلت إلى 27% العام الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+X ADJ ADP X ADP+NOUN VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PRON ADP ADP VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADP ADJ X ADJ ADP+NOUN VERB ADP NUM+SYM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p10u1	ar	ومن المقرر أن يبحث المسئولون المصريون مع البعثة أسباب القصور وسبل دفع الصادرات المصرية في الفترة المقبلة.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p11u1	ar	وقال الشريف إن الغرفة ستنظم بعد ذلك بعثة لمشتري المنسوجات والملابس الجاهزة ثم المفروشات ومن بعدها المستثمرين.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN PART+VERB ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0031:p12u1	ar	يأتي ذلك في أعقاب بدء تطبيق الاتفاق الانتقالي لاتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية والذي يقضي بزيادة حصص الصادرات المصرية إلى أوروبا بدءاً من يناير	VERB DET ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN ADP NOUN
+ummah.20040715.0032:p1u1	ar	فرنسا تدرس المساهمة في مشروع الصوامع	X VERB NOUN ADP NOUN NOUN
+ummah.20040715.0032:p2u1	ar	قال مصدر مسئول بوزارة التموين إنه تم الاتفاق على تنفيذ اتفاق بين مصر وفرنسا يتضمن مبادلة القمح الفرنسي بسلع ومنتجات مصرية يتم الاتفاق عليها وذلك وفقاً للقواعد والإجراءات المحددة من منظمة التجارة العالمية والاستفادة من واردات القمح في تنشيط الصادرات من السلع والمنتجات المصرية الأخرى..	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+X VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0032:p2u2	ar	وذلك خلال الاجتماع الذي عقده الدكتور حسن خضر وزير التموين والتجارة الداخلية مؤخراً مع مجلس الحبوب الفرنسي بالقاهرة.	X+X ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0032:p3u1	ar	وأشار إلى أن العلاقات بين الجانب المصري والجانب الفرنسي متميزة للغاية وقد منح الجانب الفرنسي مصر 20 ألف طن قمح كمعونة في إطار الاتفاقيات الموقعة بين البلدين.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0032:p4u1	ar	كما يدرس الجانب الفرنسي إمكانية المساهمة في المشروع القومي للصوامع الذي تتولى إنشاءه والإشراف عليه وزارة التموين والتجارة الداخلية.	CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0032:p5u1	ar	وأرجع المصدر السبب الرئيسي في انخفاض واردات القمح الفرنسي إلى ارتفاع اليورو مقابل الدولار والقمح الفرنسي يقيّم باليورو حالياً.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0032:p6u1	ar	بالإضافة إلى التزام فرنسا التي تعد إحدى دول الاتحاد الأوروبي بتلبية احتياجات الاتحاد الأوروبي باتفاقية مشتركة مع دول الاتحاد وأيضاً انخفاض الكمية المعدة للتصدير عن العام الماضي وقيام الحكومة الفرنسية بسحب الدعم المخصص للقمح الفرنسي والذي كان يتراوح ما بين 12 و20 دولاراً للطن ويقلل سعر الطن بالنسبة للدول المصدرة الأخرى وهو ما كان يزيد حجم التصدير للدول المستوردة بدليل أن مصر استوردت العام الماضي ما يزيد على 2 مليون طن وقد كان الدولار وقتها سعره أقل من اليورو.	ADP+NOUN ADP NOUN X DET AUX NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB VERB DET ADP NUM CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PRON VERB VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ PRON VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+PART AUX NOUN NOUN+PRON NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p1u1	ar	إقامة مشروعات صينية ومصرية بشمال خليج السويس	NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040715.0034:p2u1	ar	بدأت ثلاث شركات مصرية وصينية إقامة مشروعات جديدة بالمنطقة الصناعية شمال غربي خليج السويس فيما تم خصخصة قطعتي أرض لشركتين أخريين وذلك بعد انتهاء الشركة المصرية الصينية من تنفيذ أعمال البنية التحتية بالمرحلة الأولى من القطاع الثالث لمشروع تنمية شمال غرب خليج السويس لإعادة بيعها للمستثمرين وإقامة مشروعات صناعية عليها.	VERB NUM NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+DET VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+DET ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p3u1	ar	وقال مسؤول بالشركة المصرية الصينية إن المشروعات التي تمت الموافقة عليها شملت مشروعاً لشركة شتانج الصينية لإنتاج الرخام حيث تمت خصخصة مساحة 132 ألف متر مربع للشركة كما حصلت شركة السويس العقارية والمقامة برأس مال مصري صيني على نحو 67 ألف متر مربع لإقامة مشروعات عليها في مجال الملابس الجاهزة والبطاريات.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN DET VERB ADJ ADP+PRON VERB NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p4u1	ar	"وأضاف أن شركة ""المقاولون العرب"" بدأت هي الأخرى في تنفيذ محطة لخلط الخرسانة على مساحة 562 ألف متر مربع، وأنه ه تمت خصخصة قطعة أرض مساحتها 572 ألف متر مربع لهيئة قناة السويس لإقامة مشروع عليها لتموين السفن."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p5u1	ar	كما حصلت مصانع غبور على قطعة أخرى مساحتها 30 ألف متر مربع لإقامة مركز خدمة وصيانة للسيارات إلا أنها لم تبدأ التنفيذ حتى الآن.	CCONJ VERB NOUN X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p6u1	ar	وكانت الشركة المصرية الصينية قد قامت بتنفيذ أعمال البنية التحتية لنحو 4 كيلومترات مربعة من المساحة المخصصة للشركة باستثمارات بلغت 50 مليون جنيه مصري وقامت بتنفيذها ها شركة المقاولون العرب التي تعاقدت معها الشركة قبل عامين وشملت الأعمال شبكات الصرف الصحي ومحطة ضخ المياه والبنية الأرضية للكهرباء، وتصل استثمارات الشركة إلى نحو 70 مليون دولار يساهم فيها عدة بنوك وشركات مصرية بنسبة 90% فيما تساهم شركة تيدا الصينية بنحو 10%.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN VERB NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP ADP NUM NUM NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP+PRON VERB NOUN X ADJ ADP+ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040715.0034:p7u1	ar	يذكر أن مصر كانت قد قررت منح خمسة شركات عالمية مصرية وأجنبية أراضي المنطقة الاقتصادية الحرة والتي تبلغ مساحتها 233 كيلو متراً مربعاً.	VERB CCONJ NOUN VERB PART VERB NOUN NUM NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON NUM X NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0036:p1u1	ar	منطقة لتخزين وتصدير المنتجات المصرية لأفريقيا في كينيا	NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+X ADP X
+ummah.20040715.0036:p2u1	ar	أكد السفير أشرف راشد مساعد وزير الخارجية للشئون الأفريقية أن مصر تمنح أولوية للتعاون الاقتصادي مع أفريقيا خاصة في مجالات الاستثمار والتجارة والخدمات حيث تمثل دول القارة امتداداً طبيعياً لمصر..	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0036:p3u1	ar	"وأضاف أن وزارة الخارجية تركز الجهود وتتعاون مع سفارات الدول الأفريقية بالقاهرة لدعم التعاون الاقتصادي مع أفريقيا وبصفة صفة خاصة دول مجموعة اتفاقية ""الكوميسا"" للاستفادة من المزايا والتخفيضات الجمركية للسلع المصرية لها وبهدف هدف زيادة حجم الصادرات وتحقيق عائد أكبر للاقتصاد القومي."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0036:p4u1	ar	"وأعلن في كلمته خلال اجتماعات مجلس رجال الأعمال المصري ـ الشرق أفريقي أن الآليات الجديدة التي تنفذها منظمات الأعمال المصرية للتواجد في الأسواق الأفريقية وفي مقدمتها إقامة مراكز دائمة ومناطق تخزين للسلع والمنتجات المصرية المتميزة للتصدير هي أفضل وسائل الترويج وزيادة الصادرات لأسواق القارة عن طريق تنفيذ نظام ""البضائع الحاضرة"" وعقد الصفقات التجارية المباشرة."	CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0036:p5u1	ar	وأعلن مصطفى الأحول رئيس مجلس رجال الأعمال المصري المشترك مع شرق أفريقيا أنه يجري حاليا بحث إقامة منطقة لتخزين البضائع المصرية في كينيا لتلبية احتياجات الأسواق الكينية والدول المجاورة مشيرا إلى أن حجم الصادرات المصرية لكينيا ارتفع ليصل إلى 85 مليون دولار خلال العام الماضي مقارنة بـ 4 ملايين دولار في عام 1998..	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+X VERB CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040715.0036:p5u2	ar	وقدم رئيس مجلس الأعمال مجموعة من المشاكل التي تواجه المصدرين المصريين في التعامل مع الدول الأفريقية ومقترحات حلها وهي: زيادة أسعار المنتجات المصرية خاصة عند اللجوء إلى الموردين الحكوميين للتعاقد معهم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0037:p1u1	ar	101 مليون دولار عقود مقاولات لـ OCI بالجزائر بالجزائر	NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADP X ADP NOUN
+ummah.20040715.0037:p2u1	ar	حصلت شركة أوراسكوم للإنشاء والصناعة OCI من خلال قطاع المقاولات لديها على عقود أعمال جديدة بالجزائر تبلغ قيمتها 101 مليون دولار.	VERB NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN X ADP ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN+PRON NUM X NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0037:p3u1	ar	تتضمن العقود التي حصلت عليها OCI بناء خط للسكك الحديدية وورش للصيانة لهيئة السكك الحديدية بالإضافة إلى 5 محطات كهرباء جديدة لشركات Alstrom وVatech وABB وتشييد عدد من أبراج ومواقع شبكة المحمول لشركة أوراسكوم تليكوم ـ الجزائر.	VERB NOUN PRON VERB ADP+PRON X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X X PUNCT X+PUNCT
+ummah.20040715.0037:p4u1	ar	وتصميم وتنفيذ الأعمال المدنية وا��كهروميكانيكية لأحد المطارات الجزائرية.	CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0037:p5u1	ar	وأوضح خالد الرجوي مدير عام شركة OCI ـ الجزائر أن الشركة تستهدف التواجد بقوة في سوق المقاولات بالجزائر وبلغ حجم العمالة لديها أكثر من 800 مهندس وفني مصري وجزائري بالإضافة إلى قوة عاملة بلغت 2700 عامل بالجزائر.	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ NOUN X PUNCT X CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040715.0038:p1u1	ar	استمرار ارتفاع تجارة مصر والأردن والأردن	NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040715.0038:p2u1	ar	تشهد العلاقات الاقتصادية والتجارية بين مصر والأردن تطوراً كبيراً وملحوظاً نتيجة للعلاقات القوية المتميزة التي تربط البلدين في مختلف الميادين، كما كان لإنشاء اللجنة العليا المصرية الأردنية المشتركة الأثر الأكبر في تدعيم العلاقات بين البلدين حيث عقدت من خلالها 18 دورة في كل من القاهرة وعمان أسفرت عن تنفيذ العديد من المقترحات والتوصيات لتنمية التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري والفني.	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP ADP+PRON NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040715.0038:p3u1	ar	ونتيجة لذلك استمر ارتفاع معدلات التبادل التجاري بين مصر والأردن بمعدل 25% لصالح مصر منذ عام 2002 حيث بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين ما يوازي 90 مليون دولار منها صادرات مصرية للأردن قيمتها 75.6 مليون دولار، وواردات مصرية من الأردن قيمتها 14.7 مليون دولار عام 2002 ورغم ذلك فإن حجم التبادل التجاري بين البلدين لم يتجاوز نسبة 1.3% في المتوسط من حجم التجارة الخارجية للأردن مما يعكس تدني التجارة بين الدولتين رغم الإمكانيات الكبيرة لديهما لزيادة التبادل التجاري بينهما.	CCONJ+NOUN ADP+DET VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NUM+SYM ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB NUM NUM NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN NOUN NUM CCONJ+ADP PRON CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NOUN NUM+SYM ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040715.0038:p4u1	ar	صرح بذلك ناصر خليل الوزير المفوض التجاري بالسفارة المصرية بالأردن مؤكداً أن الفرصة قائمة أيضا لدفع العلاقات التجارية بين البلدين لمستويات أعلى من ذلك لا سيما بعد دخول اتفاقية منطقة التجارة الحرة الموقعة عام 1998 بين البلدين عامها السادس بنسبة إعفاء على السلع المتبادلة بلغت في يناير الماضي 90%، مما سيكون لها أثر كبير في زيادة فرص الصادرات للبلدين.	VERB ADP+PRON X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADV ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP PRON PART ADV ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NUM ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ NUM+SYM+PUNCT CCONJ PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0001:p1u1	ar	استقبال حذر في المغرب لإعلان ترجمة معاني القرآن إلى الأمازيغية	NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X
+ummah.20040726.0001:p2u1	ar	في الوقت الذي التزمت فيه وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المغربية ورابطة علماء المغرب والهيئة العليا للمجالس العلمية في المغرب، الصمت إزاء عملية ترجمة معاني القرآن إلى اللهجة الأمازيغية من قبل شخص واحد، رحب قيادي في حزب العدالة والتنمية (أصولي معتدل) بترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأمازيغية، لكنه شدّد في الوقت نفسه على ضر��رة أن ترعى الجهات الرسمية عملاً جماعياً لإخراج ترجمة معتمدة لمعاني القرآن.	ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0001:p3u1	ar	"وقال سعد الدين العثماني، نائب الأمين العام لحزب العدالة والتنمية ""لا يمكن إلا أن نرحّب بهذه الترجمة باعتبارها ها عملاً يستحق التنويه وضرورة دينية مادام القرآن قد ترجم إلى مئات من اللغات واللهجات""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+PART VERB PART CCONJ VERB ADP+DET NOUN ADP+NOUN PRON NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON+VERB NOUN PART VERB ADP NUM ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0001:p4u1	ar	"وأضاف العثماني الذي كان يتحدث لـ ""الشرق الأوسط"" قائلا: ""ترجمة معاني القرآن قد تساعد الإنسان الذي لا يتحدث العربية لكي يتعامل مع القرآن عن وعي."	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN NOUN PART VERB NOUN DET PART VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0001:p4u2	ar	"كما أن هذه الترجمة مهمّة من الناحية الثقافية والحضارية في فترة تشهد فيها الثقافة الأمازيغية محاولة إيحاء وبعث""."	CCONJ CCONJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p1u1	ar	الشرق الأوسط ومرحلة اللاعودة	NOUN ADJ CCONJ+NOUN X
+ummah.20040726.0002:p2u1	ar	كتب غسان شربل يقول: لم تكن المنطقة يوماً على هذا القدر من الاضطراب، حروب معلنة وأخرى كامنة، نزاعات مزمنة وأخرى مستجدة، أزمات مرشحة للاستفحال .	VERB X X VERB+PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT
+ummah.20040726.0002:p2u2	ar	عبوات تستعد للانفجار.	NOUN VERB ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p2u3	ar	قاوم الشرق الأوسط التحولات الدولية التي أعلنها انهيار جدار برلين.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN X+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p2u4	ar	لم يتزعزع استقراره بفعل اختفاء الاتحاد السوفييتي.	PART VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p2u5	ar	خال نفسه بمنأى عن الرياح نام على حرير الخصوصية ورفض أن يتغير.	VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ VERB+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p2u6	ar	لكن ذلك كان.	CCONJ DET VERB+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u1	ar	أخطأ الذين اعتقدوا أن هجمات 11 سبتمبر طلقة مدوية في حرب بعيدة.	VERB X VERB CCONJ NOUN NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u2	ar	مع إطاحة نظام صدام حسين التقت على أرض الشرق الأوسط كل الحروب وكل المخاوف.	ADP NOUN NOUN X X VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u3	ar	الحرب على الإرهاب والحرب على أمريكا.	NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u4	ar	ترسانات الصواريخ والأحلام النووية.	NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u5	ar	حسابات الأمن وحسابات المصالح.	NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p3u6	ar	الاستيلاء على الأرض بالقوة وتغيير الأنظمة بالقوة.	NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p4u1	ar	ليس بسيطاً أن يقيم الشرق الأوسط بين هجمة جورج بوش وعدوانية ارييل شارون وعبوات أسامة بن لادن.	AUX ADJ CCONJ X NOUN ADJ ADP NOUN X X CCONJ+NOUN X X CCONJ+NOUN X PROPN X+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p4u2	ar	هذا من دون أن ننسى غياب المؤسسات التي يمكن المشاركة عبرها والاحتكام إليها.	X ADP ADP CCONJ X NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON X ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p4u3	ar	غياب صمامات الأمان وسط احتقان المشاعر والفشل الاقتصادي وشيوع مناخات الخوف من الآخر والرغبة في نحره حتى الانتحار.	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p5u1	ar	��لمأزق في العراق لا يحتاج إلى دليل.	NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p5u2	ar	خافت دول المنطقة من احتمال نجاح الآلة العسكرية الأمريكية في زرع نظام ديموقراطي في العراق.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p5u3	ar	خافت من نجاح أمريكي ساحق.	VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p5u4	ar	لم يحدث ما تخوفت منه.	PART VERB PRON VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p5u5	ar	عليها اليوم أن تخشى من الهزيمة الأمريكية هناك.	ADP+PRON NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p6u1	ar	فالانتصار لن يكون عراقياً إلا في صورة جزئية.	CCONJ+NOUN PART AUX ADJ PART ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p6u2	ar	الهزيمة الأمريكية ستشعل موسم العبوات ومحاولات زعزعة استقرار الأنظمة.	NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u1	ar	في رام الله يبحث عمر سليمان عن هدنة جديدة.	ADP X X VERB X X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u2	ar	لا يفتقر الفلسطينيون، في السلطة وخارجهاها ، إلى الواقعية لكن ارييل شارون ذهب بعيدا في حربه.	PART VERB NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+ADP+PRON PUNCT ADP NOUN CCONJ X X VERB ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u3	ar	شطب الاتفاقات ودمر السلطة وأعاد النزاع إلى بداياته.	VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP X+X+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u4	ar	قال إنه يستكمل حرب الاستقلال.	VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u5	ar	لهذا يبدو ترميم الصورة السابقة صعباً وشبه مستحيل.	ADP+DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u6	ar	العبوات ستعود إلى الانفجار ولن تطول أجازتها.	NOUN PART+VERB ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p7u7	ar	رقصة التانجو تحتاج إلى اثنين والرقص مع شارون يشبه الرقص بين الألغام.	NOUN X VERB ADP NUM CCONJ+NOUN ADP X VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p8u1	ar	لن تقبل إسرائيل بلوغ إيران مرحلة اللاعودة في صنع قنبلتها النووية.	PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p8u2	ar	كان شاؤول موفاز قاطعاً في لهجته.	AUX X X ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p8u3	ar	"لم يتأخر رئيس ""الموساد"" في القول إن التهديد النووي الإيراني هو أكبر تهديد لوجود إسرائيل منذ قيامها عام 1948، ولنا ولنا أن نتخيل معنى أن نستيقظ ذات يوم لنرى المنشآت الإيرانية ركاماً على غرار ما لحق بالحلم النووي العراقي."	PART VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ PRON ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT X+X X CCONJ X X CCONJ X NOUN NOUN X+X NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p9u1	ar	لن يضيع أسامة بن لادن الفرصة.	PART VERB X PROPN X NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p9u2	ar	كان يبحث عن جبهة مع الأمريكيين وها هي مفتوحة في قلب الشرق الأوسط وقلب العالم العربي والإسلامي.	VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+PART PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p10u1	ar	إنها معركة مستقبل الشرق الأوسط وأحجام الأدوار فيه.	PART+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p10u2	ar	أدوار الكبار وأدوار أهل الإقليم أيضا.	NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040726.0002:p10u3	ar	وفي غياب صمامات الأمان يحاول انتحاريون الوصول إلى أهدافهم وتستعد عبوات للانفجار.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p1u1	ar	دمشق: تدريس العبرية..	NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p1u2	ar	"استعداداً لـ ""الحرب الإعلامية"""	NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p2u1	ar	مع بداية الموسم الدراسي الجديد، فوجئ طلاب السنة الرابعة من قسم الإعلام في كلية الآداب جامعة دمشق بإدراج مقرر اللغة العبرية في منهاجهم الدراسي.	ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p3u1	ar	"واستند قسم الإعلام في ذلك إلى قرار من مجلس ج��معة دمشق الذي وضع في الخطة الدراسية للمرة الأولى منذ تأسيس القسم العام 1984، تدريس ""لغة العدو"" بعدما كان ألغى في السنوات السابقة تدريس لغة أخرى في السنتين الأولى والثانية، التي غالباً ما كانت تكون الإنجليزية أو الفرنسية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT DET ADJ PRON VERB AUX NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p4u1	ar	"وأوضح رئيس قسم الإعلام الدكتور عطا الله الرمحين لـ ""الحياة"" أن تدريس العبرية كان مقرراً منذ خمس سنوات لكنه لم ينفذ إلى الآن، لافتاً إلى أنه ""حصر فقط بطلاب السنة الرابعة لامتلاكهم هم النضج والفهم للهدف من ذلك، ويكمن في الإطلاع على لغة العدو والرد عليهم بلغتهمهم ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X X ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN AUX ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON PUNCT+VERB ADV ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0003:p4u2	ar	"وزاد: ""أفضل من يقوم بذلك هم طلاب الإعلام، إضافة إلى أنه لا يمكن فهم أمة وشعب من دون فهم لغتهم، خصوصاً في وجود حرب إعلامية مع العدو""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+ADJ PRON VERB ADP+DET PRON NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p1u1	ar	"اعتقال حاخام يهودي يبيع للناس ""قطع أرض في الجنة"""	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p2u1	ar	"اعتقلت شرطة تل أبيب يوم 19/11 الحالي رجل الدين اليهودي، الحاخام ديفيد أهرون، 43 عاما، بعد أن تلقت عدة شكاوى عنه تفيد بأنه ه يبيع اليهود الذين يصلون وراءه ""قطع أرض في الجنة""."	VERB NOUN X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN X X+PUNCT NUM NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP+CCONJ PRON VERB ADJ DET VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p2u2	ar	وكشفت قضية هذا الحاخام، بداية، في برنامج تلفزيوني في القناة الثانية من التلفزيون الإسرائيلي متخصص في التحقيق حول قضايا الخداع والفساد.	CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p2u3	ar	وتم تصوير الحاخام بالكاميرا الخفية وهو متلبس بالجريمة، يلتقي ضحاياه ويعرض عليهم الجنة وفق تسعيرة مكتوبة لديه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p2u4	ar	وكانت أبرز قضايا الاحتيال مع امرأة بسيطة تعتقد أن والدها كان شريرا، وأنه ه ذهب إلى جهنم بالتأكيد، فاقترح عليها أهرون أن ينقل روحه من جهنم إلى الجنة، فانهالت عليه تقبل يديه لكي يفعل، فطلب منها 16 ألف دولار.	CCONJ+VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN+PRON AUX ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON X CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON VERB NOUN+PRON CCONJ VERB+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0004:p3u1	ar	"وتبين أن الحاخام أهرون يحتال ويخدع السائرين وراءه بشكل أعمى منذ عدة سنوات واخترع لهم برنامجاً تفصيلياً حول تسعيرة كل عذاب في جنهم، فيلتقي الأشخاص الذين يدفعون رسوم دخول إلى القاعة ويبدأ كل منهم بطلب العفو والرحمة، فيقول مثلا: ""أنا كذبت على زوجتي كذبة كبيرة""، فيحدد الحاخام مدى الخطأ في هذه الكذبة ويقرر له: ""على هذه سيحكم عليك بالعذاب في جهنم 3 أيام، فلكي أنقلك إلى الجنة يجب أن تدفع 200 دولار""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X VERB CCONJ+VERB ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PUNCT PUNCT+X VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X X ADP PRON NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON+PUNCT PUNCT+ADP DET PART+VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ X+X ADP NOUN VERB CCONJ VERB NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p1u1	ar	"موقع أصولي يعلن عن إنشاء ""جامعة القاعدة للعلوم الجهادية"""	NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p2u1	ar	"كشفت مصادر مقربة من ""القاعدة"" عن أحدث صيحة للبحث عن عناصر جديدة تقوم بعمليات انتحارية عبر السعي الحثيث لإنشاء ""جامعة تهتم بالعلوم الجهادية على الإنترنت""."	VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p3u1	ar	"وقالت المصادر إن الجامعة الجديدة لا تطلب أي شهادات دراسية وهي على غرار ""الجامعة المفتوحة"" التي تمنح شهاداتها عبر الدراسة عن بعد."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p3u2	ar	"وجامعة ""القاعدة"" الجديدة تضم كليات لـ ""الجهاد الإلكتروني والتدريب على الأسلحة والسيارات المفخخة واستخدام الذخيرة""."	CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p4u1	ar	"وقال قيادي من ""القاعدة"" في بيان بثه ""مركز الإعلام الإسلامي"" الذي بث من قبل بيانات أسامة بن لادن: ""إن نشأة القاعدة في أفغانستان، بدأت بمكتب الخدمات وبيت الأنصار ومعسكر الفاروق وإلى غير ذلك من المراحل المعروفة لدى الجميع إلى أن وصلت إلى المرحلة الحالية ""جامعة القاعدة للعلوم الجهادية""."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB ADP ADP NOUN X PROPN X+PUNCT PUNCT+PART NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+ADP NOUN DET ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p5u1	ar	"وأضاف البيان: ""أن دور الجامعة يتمثل في التحريض والإرشاد والتوجيه وإيقاظ العزائم والهمم."	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0005:p5u2	ar	وتتمثل عمادة الجامعة في قادة المجاهدين وعلى رأسهم أسامة بن لادن.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON X PROPN X+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p1u1	ar	إسرائيل تحارب في العراق	NOUN VERB ADP NOUN
+ummah.20040726.0006:p2u1	ar	** كتب محمد عصمت يقول: مع تصاعد عمليات المقاومة العراقية خلال الأسابيع الماضية..	PUNCT+PUNCT VERB X X VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p2u2	ar	بدأت بصمات الموساد الإسرائيلي تظهر على ردود أفعال قوات الاحتلال، وأصبحت الأساليب التي تطبقها القوات الإسرائيلية في ملاحقة عناصر المقاومة الفلسطينية تطبق حرفياً ضد المقاومة العراقية في بغداد، لدرجة أن العديد من المواطنين العراقيين يؤكدون أن جنوداً إسرائيليين يقومون بمداهمة البيوت في المناطق السنية وفي مدينة الموصل بحثاً عن عناصر المقاومة، وأنهم هم يقدمون لقوات الاحتلال الأمريكي خبراتهم التي اكتسبوها في فلسطين.	VERB NOUN X ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ ADJ ADP NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON DET VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p3u1	ar	** كما يؤكد مواطنون عراقيون أنهم سمعوا بعض جنود الاحتلال يتكلمون اللغة العبرية في منطقة الخالدية التي تشهد تصعيداً كبيرا في عمليات المقاومة العراقية، وأن هؤلاء الجنود يطبقون سياسات قوات الاحتلال الإسرائيلي ضد الفلسطينيين وعلى رأسها نسف المنازل وبناء الجدران الخرسانية العالية ووضع الأسلا�� الشائكة والبراميل المملوءة بالأسمنت في الشوارع.	PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN X PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p4u1	ar	** وفي نفس الوقت، يوجه العراقيون أصابع الاتهام إلى جهاز المخابرات الإسرائيلية بالتغلغل في العراق، وأن أفراده قاموا بعدد من التفجيرات والاغتيالات لشخصيات دينية معروفة من أجل زرع الفتنة الطائفية بين الشعب العراقي.	PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p5u1	ar	وقد جاءت هذه التدخلات العسكرية للموساد، لتمهد الطريق أمام تحقيق أطماع إسرائيل في العراق والتي يأتي على رأسها إعادة تشغيل خط الموصل ـ حيفا لنقل البترول العراقي لإسرائيل، بدلاً من البترول الأغلى ثمناً الذي تستورده من روسيا..	CCONJ+PART VERB PRON NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB+PRON ADP X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p5u2	ar	وغزو الأسواق العراقية التي بدأت تستقبل منتجات إسرائيلية منها أجهزة لتنقية المياه وحلوى للأطفال.	CCONJ+NOUN NOUN ADJ DET VERB VERB NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p5u3	ar	"بالإضافة إلى تحقيق هدف ديني يداعب أحلام اليمين المتطرف وهو إعادة الحياة للمعابد والمدارس اليهودية المنتشرة في العراق، والتي تضم رفات النبي حزقيال ""ذو الكفل"" والنبي عزرا وعدد من أوليائهم وآثارهم هم المقدسة."	ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN X PUNCT+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p6u1	ar	** وإذا كانت العديد من الأسباب السياسية والاقتصادية والدينية تتضافر لتبرير التدخل العسكري الإسرائيلي في العراق، فإن المقاومة العراقية ستضطر إلى دخول جبهة جديدة في معاركها من أجل التحرير..	PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0006:p6u2	ar	دون أن تجد أي مساعدة عربية رسمية، رغم أن هذه المقاومة تخوض معاركها ليس من أجل العراق فقط ولكن أيضاً دفاعاً عن كل الأراضي العربية التي تستهدف إسرائيل وأمريكا السيطرة عليها، وإخضاعها ها لنفوذهماهما .	ADP CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP CCONJ PRON NOUN VERB NOUN+PRON AUX ADP NOUN NOUN ADV CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN CCONJ+X NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0008:p1u1	ar	30 بليون دولار خسائر الخليج من تراجع سعر الدولار	NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040726.0008:p2u1	ar	يُقدر حجم خسارة اقتصادات الدول النفطية الخليجية من جراء تراجع سعر صرف الدولار مقابل العملات الدولية في السنتين الجارية والماضية بنحو 30 بليون دولار.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0008:p3u1	ar	وكان الدولار خسر منذ بداية عام 2002 نسبة 36 في المائة من سعر صرفه مقابل اليورو وسجل خسائر أقل، لكنها ملموسة، مقابل الين.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN NUM NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADJ+PUNCT ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0008:p3u2	ar	وترتبط العملات الوطنية لدول مجلس التعاون الخليجي بسعر صرف ثابت أمام الدولار ما يجعل الخسائر التي تتكبدها العملة الأمريكية أمام العملات الرئيسية في العالم بمثابة خسائر للعملات الخليج��ة وبالنسبة النسبة نفسها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0008:p4u1	ar	"وكان وزير النفط والثروة المعدنية السعودي علي النعيمي اعتبر قبيل الاجتماع الأخير لمنظمة ""أوبك"" في فيينا، أن تراجع سعر الدولار أمام اليورو والعملات الرئيسية في العام أدى إلى انخفاض القوة الشرائية لمنظمة ""أوبك"" التي تقوّم سعر نفطها بالدولار."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0008:p5u1	ar	وحققت الدول الخليجية 120 بليون دولار من مبيعات النفط عام 2002 ويتوقع ارتفاعها إلى نحو 140 بليون دولار السنة الجارية إلا أن جانباً كبيرا من هذه العائدات تبخر بسبب ضعف سعر الدولار في سوق الصرف الدولية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP ADP NUM NUM NOUN NOUN ADJ PART CCONJ NOUN ADJ ADP DET NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p1u1	ar	مبارك ينفي تعرض القاهرة لضغوط أمريكية: نحن من يتمتع بالديموقراطية في هذه المنطقة	X VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT X DET VERB ADP+NOUN ADP DET NOUN
+ummah.20040726.0009:p2u1	ar	نفى الرئيس حسني مبارك تعرض مصر لأي ضغوط تربط بين المساعدات وبين فرض الديموقراطية.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p2u2	ar	"وقال: ""نحن لا نقبل أي ضغط""، مشيراً إلى أن المساعدات تتم عن طريق المفاوضات مع الولايات المتحدة و""لا توجد أي مشكلة في هذا الشأن""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+X PART X ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+PART VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p2u3	ar	وأضاف:	CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p3u1	ar	"""أما بالنسبة إلى الديموقراطية فنحن الدولة التي تتمتع بالديموقراطية في هذا الجزء من العالم""."	PUNCT+PART ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p4u1	ar	"وأوضح مبارك في مؤتمر صحافي مع رئيس مالطا جيدو دي ماركو في القاهرة يوم 1/12 الحالي أن الديموقراطية لا يمكن تنفيذها في غضون عام أو 15 عاماً لأنها تتطلب وقتاً طويلاً و""مصر قامت بذلك منذ سنوات طويلة حتى قبل ثورة يوليو 1952 (..."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X X X ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADV ADP NOUN NOUN NUM PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p4u2	ar	) ونحن مستمرون في هذا العمل (...	PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP PRON NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p4u3	ar	") ولسنا في حاجة إلى أي ضغط من أي شخص أو جهة من أجل أن نتبنى الديموقراطية""."	PUNCT X+X ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p5u1	ar	"ورداً على سؤال عن كيف يمكن تقويم رفض إسرائيل وقف بناء الجدار العازل وعملياتها ها ضد الفلسطينيين، قال مبارك: ""نبذل قصارى جهدنا مع الفلسطينيين والإسرائيليين أيضا من أجل إيجاد طريقة لحل المشكلة لأن الاستمرار في القتل وبناء المزيد من المستوطنات سيؤدي إلى الاستمرار في العنف، ونحن نريد أن نعمل بمساعدة الولايات المتحدة من أجل وضع نهاية لهذه المشكلة""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP DET VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT VERB X+PUNCT PUNCT+X X X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X X CCONJ X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p5u2	ar	وأوضح أنه لا يمكن ضمان وقف النار من جانب الفلسطينيين إذا لم يتلقوا ضمانات في مقابل خطوتهم هذه.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADP ADP NOUN+PRON PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0009:p6u1	ar	على صعيد آخر، عرض الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى يوم 1/12 على مبارك الاقتراحات الخاصة بإصلاح الجامعة والمعروضة حالياً على الدول العربية لدرسها ها تمهيدا لعرضها ها على القمة المقبلة في تونس في مارس المقبل.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0010:p1u1	ar	البرلمان المصري يناقش وفاة 34 من نوابه خلال 3 سنوات	NOUN ADJ VERB NOUN NUM ADP NOUN+PRON ADP NUM NOUN
+ummah.20040726.0010:p2u1	ar	سيطر الملف الصحي لنواب البرلمان المصري يوم 30/11 الماضي على جدول أعمال لجنة الصحة في البرلمان بسبب تزايد حالات وفاة النواب التي وصلت إلى 34 نائباً خلال السنوات الثلاث الأخيرة، ووجود أكثر من 51 نائباً يرقدون حالياً في المستشفيات لتلقي العلاج، وسوء الحالة الصحية لكثير من النواب وإصابة أغلبهم بأمراض القلب والسكر وضغط الدم، وطالبوا بمراجعة لائحة علاج النواب الحالية.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN NUM ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0010:p3u1	ar	وكان النائب جمال حجاج عن الحزب الوطني الحاكم في مصر قد أثار هذه القضية وأيده ه الدكتور حمدي السيد رئيس لجنة الصحة في البرلمان ونقيب الأطباء المصريين خلال مناقشة خطة عمل اللجنة حيث دعا جمال حجاج إلى ضرورة مراجعة نظام علاج النواب الحالي خاصة بعد أن تقدم النائب الدكتور بدر حلمي بمذكرة إلى اللجنة ينتقد فيها تخفيض ميزانية العلاج على نفقة البرلمان.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PART VERB DET NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0010:p4u1	ar	وأشارت إحصائيات برلمانية حول موازنة البرلمان إلى أن البند الصحي والعلاجي لنواب البرلمان يحمّل موازنة البرلمان الخاصة نصف مليون جنيه مصري كل دورة برلمانية بخلاف بند الأدوية ومصاريف العيادة الطبية في البرلمان والتي تضم جميع التخصصات.	CCONJ+VERB ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+DET VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0011:p1u1	ar	تقرير حكومي يؤكّد تحسّن ميزان المدفوعات المصري	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040726.0011:p2u1	ar	أكّد تقرير حكومي مصري أن تحسّنًا طرأ على ميزان المدفوعات حيث حقق فائضاً جارياً بلغ 1.9 مليار دولار خلال العام الحالي.	VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0011:p2u2	ar	وأرجع تقرير للبنك المركزي المصري هذا التحسّن إلى عدة عوامل أهمها استمرار التحسن في الميزان التجاري بمعدل 12% كنتيجة لزيادة الصادرات وانخفاض المدفوعات عن الواردات.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0011:p2u3	ar	وأشار التقرير إلى ارتفاع إجمالي الودائع لدى البنوك بخلاف البنك المركزي خلال شهر أغسطس الماضي بمقدار 6.179 مليار جنيه مصري لتصل إلى 419 مليار جنيه بنهاية يوليو الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0011:p3u1	ar	وأوضح أن أرصدة التسهيلات الائتمانية الممنوحة من البنوك ز��دت بمقدار مليار جنيه لتصل إلى نحو 285 مليار و724 مليون جنيه في أغسطس الماضي.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB ADP ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p1u1	ar	تغيير محافظ البنك المركزي وقياداته ه لم يؤثر في أسعار الجنيه والسوق والبورصة والبورصة	NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040726.0013:p2u1	ar	أخيراً..	ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p2u2	ar	"أثبت رئيس الوزراء عاطف عبيد أنه لا يزال ""الرجل القوي"" الذي يمكنه تعديل مسار أي سياسة خارجية عن سياسة حكومته وأن عدم رضاه عن أي مسؤول تنفيذي أو مالي يعني أمرين إما تقديم استقالته أو إقالته."	VERB NOUN NOUN X X CCONJ+PRON PART AUX PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p3u1	ar	"ويرى خبراء كثر أن أكثر المستفيدين من قرار تغيير محافظ المركزي هو عاطف عبيد الذي حسم الجدل "" ولو مؤقتاً"" في شأن بقائه في رئاسة الحكومة بعدما وصلت المطالبات باستقالته ه من منصبه ذروتها قبل شهر بسبب تردى الأوضاع من زيادة الأسعار وركود الأسواق وتدني قيمة العملة الوطنية."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON X X X VERB NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X+X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p3u2	ar	ويعني تغيير محافظ المركزي، الذي تم عقب لقاء بين الرئيس مبارك وعبيد، تأكيداً لرضا الرئيس عن سياسة الحكومة واستمرار نفوذ عبيد على أركانها.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN ADP NOUN X X+X+PUNCT NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p4u1	ar	"ويرجع سبب إقالة أبو العيون إلى إعلانه أسماء أعضاء مجلس إدارة المركزي من دون إطلاع رئيس الوزراء عليها وأخذ مشورته والدليل أن أعضاء المجلس الذين أعلن تعيينهم في 14 أغسطس الماضي لم يجتمعوا مرة واحدة وتم تغيير ثلاثة منهم يوم 2/12 الحالي وهم محمود عطا الله رئيس ""أتش اس بي سي"" ووهبة هندوسة أستاذة الاقتصاد وأيمن لاظ الخبير المالي علماً أن هناك رضا عن سياسة أبو العيون وشخصه ه سواء على المستوى الرسمي أو الرأي العام."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADP X NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NUM ADP+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+PRON X X X NOUN PUNCT+X X X X+PUNCT X+X X NOUN NOUN X+X X NOUN ADJ NOUN CCONJ ADV NOUN ADP NOUN X X CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p5u1	ar	** استمرار سياسة تحرير سعر الصرف: من جانبه، أكد العقدة استمرار سياسة تحرير سعر الصرف التي بدأت منذ 29 يناير الماضي، مشيراً إلى أن هناك ضوابط محددة سيتم وضعها للسوق المصرفية.	PUNCT+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADV NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p5u2	ar	"وقال: ""إن السياسات النقدية ثابتة ولن تتغير""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART VERB+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p5u3	ar	مشيراً إلى أن من الأهمية الحفاظ على استقرار الأوضاع والسياسات النقدية والمالية.	ADJ ADP CCONJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p6u1	ar	** متحرر أمريكي الأهواء: ويعتبر العقدة من الخبراء المصرفيين الذين يتبعون المدرسة الأمريكية في العمل المصرفي التي تعتمد على السياسات التحررية.	PUNCT+PUNCT ADJ ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+AUX X ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0013:p7u1	ar	** استقرار أسواق النقد: ولم تتأثر أسواق النقد بالتغييرات واستمرار أسعار الجنيه المصري ��مام غالبية العملات الأخرى من دون تغيير يذكر سواء في السوق الرسمية أو غير الرسمية.	PUNCT+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0014:p1u1	ar	عمرو موسى: معاداة السامية أداة ابتزاز إسرائيلية	X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040726.0014:p2u1	ar	"أكد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية أن جملة ""معاداة السامية"" تحولت إلى أداة للابتزاز والاستغلال الإسرائيلي بهدف تجريم أي إدانة للممارسات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة."	VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0014:p3u1	ar	جاء ذلك في تعليق لموسى على مشروع القرار الذي تقدمت به أيرلندا للجمعية العامة والخاص بمعاداة السامية، وأضاف الأمين العام للجامعة العربية أن أي قرار يصدر عن الجمعية العامة في ظل هذا الغموض الذي يحيط بتعريف معاداة السامية سيقابل برفض من المجموعة العربية، وأكد إصرار المجموعة العربية على تعديل مشروع القرار.	VERB X ADP NOUN X+X ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON X ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0014:p3u2	ar	مشيراً إلى أنه في حالة عدم التعديل فإنها ها لن تصوت عليه.	ADJ ADP CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART PRON PART VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p1u1	ar	تقرير هيئة مفوضي الدولة: إلغاء الاحتفال بمولد أبو حصيرة بالبحيرة بالبحيرة	NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN X X ADP NOUN
+ummah.20040726.0015:p2u1	ar	انتهى تقرير هيئة مفوضي الدولة في قضية مولد أبو حصيرة بالبحيرة..	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p2u2	ar	إلى إلغاء الاحتفال السنوي بالمولد..	ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p2u3	ar	وإلغاء قرار وزير الثقافة باعتبار ضريح الحاخام أبو حصيرة والمقابر اليهودية حوله بقرية دميتوه بدمنهور ضمن الآثار الإسلامية والقبطية.	CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p3u1	ar	وأيّد التقرير حكم القضاء الإداري الصادر في أكتوبر 2001 بإلغاء قرار وزير الثقافة..	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p3u2	ar	وأوصى برفض الطعن المقام من رئيس مجلس الوزراء ووزير الثقافة ضد حكم القضاء الإداري..	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p3u3	ar	"التقرير معروض على المحكمة الإدارية العليا ""دائرة فحص الطعون"" والتي ستصدر حكمها في الطعن بجلسة 5 يناير القادم."	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X PUNCT+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p4u1	ar	أكد التقرير أن ضريح الحاخام يعقوب أبو حصيرة مجرد قبر لفرد عادي..	VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN X X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p4u2	ar	ولا يمثل أي قيمة حضارية أو ثقافية أو دينية للشعب المصري..	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p5u1	ar	كما لا يجوز اعتبار الضريح والمقابر حوله ضمن رفات السلالات البشرية..	CCONJ PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p5u2	ar	لعدم معاصرة أصحابها للحضارة المصرية..	ADP+NOUN X NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p5u3	ar	وبالتالي التالي فهي مجرد مدافن عادية لأشخاص عاديين لا قيمة أو أهمية لهم..	CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PART NOUN CCONJ NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p6u1	ar	وأضاف التقرير أنها ليست أثارا إسلامية أو قبطية..	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p6u2	ar	لأن القرار الصادر من وزير الثقافة أكد أن ضريح الحاخام يعقوب أبو حصيرة والمقابر اليهودية..	CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p6u3	ar	وهم لا يدينون بالإسلام أو المسيحية..	CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p6u4	ar	ولا يجوز إسباغ وصف الأثر الإسلامي والقبطي على هذه المقابر..	CCONJ+PART VERB X NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0015:p6u5	ar	لأن في ذلك مغالطة كبيرة.	CCONJ ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p1u1	ar	شيخ الأزهر: أنا ضد موقف البابا..	NOUN NOUN+PUNCT PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p1u2	ar	والرافضون للتطبيع جهلاء وجبناء!!	CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p2u1	ar	اتهم د. محمد سيد طنطاوي شيخ الجامع الأزهر الرافضين للتطبيع مع العدو الصهيوني بأنهم هم جهلاء وجبناء وأكد رفضه دعوة البابا شنودة الثالث لمقاطعة إسرائيل ومنع المسيحيين من الحج إلى القدس إلا بعد تحريرها، وقال: إن من يمتنع عن مقابلة عدوه فهو جبان، جبان، جبان!!	VERB X+PUNCT X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PART ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PART DET VERB ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p3u1	ar	"وأكد الشيخ طنطاوي في حديث أدلى به لبرنامج ""نقطة نظام"" بقناة العربية أذيع نهاية الأسبوع الماضي ترحيبه للتجارة مع العدو الصهيوني، وقال: إذا كانت الدولة ترى أن شراء شيء من العدو، وهذا الشيء أجود وأحسن وأرخص فهذا جائز شرعاً حتى نعرف ما هو سلاح هذا العدو.."	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ VERB NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB X+X ADJ NOUN CCONJ X PRON PRON NOUN PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p3u2	ar	مشيراً إلى أن الرسول صلى الله عليه وسلم كان يرسل بالصحابة لبلاد الأعداء حتى يتعرفوا على سلاحهم..	ADJ ADP CCONJ NOUN VERB X ADP+PRON CCONJ+VERB VERB VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ X ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p3u3	ar	"ولم يبد شيخ الأزهر ندماً على استقباله للحاخام الإسرائيلي الأكبر ""لاو"" في وقت سابق، وقال: إذا جاءني عدوي سواء كان إسرائيلياً أو غير إسرائيلي لكي يزوروني أو يسألني أو يتفاهم على شيء فلازم أسمع منه، إذا قال كلاماً حسناً أهلا وسهلاً وإذا قال غير ذلك فسأرد فسأرد عليه وأخزيهوأخزيه ، مشيرا إلى أن الرسول صلى الله عليه وسلم كان يستقبل زعماء اليهود ويستمع إليهم."	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ X+X X+X NOUN AUX ADJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ X+X CCONJ X+X CCONJ VERB ADP NOUN CCONJ+ADJ X ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+CCONJ VERB NOUN DET X+X X ADP+PRON X+X+X PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB X ADP+PRON CCONJ+VERB VERB VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p3u4	ar	ووصف شيخ الأزهر منتقديه من علماء الأزهر الشريف بالجهل وقال:	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p4u1	ar	إذا وصفوني بالخيانة فهل تستبعد أن أقول إنهم جهلاء؟	CCONJ X+X ADP+NOUN CCONJ+PART VERB CCONJ X CCONJ+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p4u2	ar	ونفى د. طنطاوي أن يكون قد دعا إلى العمليات الاستشهادية في فلسطين والعراق وقال إن هذا يقرره العراقيون والفلسطينيون أنفسهم، أما أنا فأقول إن ذلك جائز إذا قام أحد بالاعتداء على مصر.	CCONJ+VERB X+PUNCT X CCONJ VERB PART VERB ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB CCONJ X VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT PART X X+X CCONJ X ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p5u1	ar	ووجه الدكتور طنطاوي غضبه الشديد ضد صدام حسين ونظامه ه الذي وصفه بالإجرا�� دون أن يوجه كلمة انتقاد واحدة للمحتل الأمريكي وجرائمه ه التي ترتكب على أرض العراق.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN+PRON ADJ ADP X X CCONJ+NOUN PRON DET VERB+PRON ADP+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON DET VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p6u1	ar	وأعلن شيخ الأزهر عن ترحيبه بالاستعانة بالقوات الأجنبية طالما أنها خلصت الشعب العراقي من صدام حسين أو حررت الكويت.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP X X CCONJ VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p7u1	ar	وانتقد د. طنطاوي بشدة الدعوة التي أصدرها أحد علماء مجمع البحوث الإسلامية ووافق عليها الأمين العام التي تدعو إلى الجهاد ضد المحتلين وقال: إن ذلك تم دون التشاور معي.	CCONJ+VERB X+PUNCT X ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADP ADJ CCONJ+VERB+PUNCT PART X VERB ADP NOUN X+X+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p8u1	ar	وأبدى شيخ الأزهر دهشته ممن يقولون إنه لا يؤمن بالرأي الآخر وقال: إن بابي مفتوح يدخله العامل والشحات وإنني وإنني قلت لمكتبيلمكتبي : لا تمنعوا أحداً من الدخول، وقال ساخراً من هؤلاء: هل هناك حرية رأي أكثر من ذلك؟	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+PRON VERB CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB+PUNCT PART X+X ADJ VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN X+X X X X+X+X PUNCT PART X NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADP DET+PUNCT PART ADV NOUN NOUN ADJ ADP PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p8u2	ar	وقال للمذيع بلغة عتاب: هل فهمت كلامي ولا لسه؟	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT PART VERB X+X CCONJ+PART X+PUNCT
+ummah.20040726.0016:p8u3	ar	"ورحب شيخ الأزهر بمن ينادون بانتخاب شيخ الأزهر وقال بلغة واثقة: ""مرحباً بالانتخاب""، وعندما سأله المذيع عن حق أي مسلم في العالم أن يرشح نفسه لهذا الموقع قال شيخ الأزهر: "" وأبناء العالم الإسلامي يتدخلوا في مصر ليه؟""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+INTJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+PRON NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0017:p1u1	ar	14% من مواليد مصر توائم	NUM+SYM ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040726.0017:p2u1	ar	"شعب مصر الذي يتزايد بطريقة غير مسبوقة، لابد أن تتزايد مع مواليده الظواهر الغريبة والمتباينة، وأهمها ها ظاهرة ""التوائم"" التي تكاد تصبح ظاهرة مصرية خالصة."	NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PRON VERB AUX NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0017:p3u1	ar	فقد ذكر تقرير جديد لمركز تنظيم الأسرة والسكان أن نسبة ولادة التوائم في مصر وصلت إلى 14% من نسبة المواليد، فبينما تستقبل مصر المحروسة مولوداً كل نصف دقيقة، فإنها ها تستقبل من المواليد 9 توائم كل ساعة، ليصل إجمالي المواليد في مصر إلى 2.8 مليون توءم، بزيادة 6 آلاف توءم في الشهر الواحد، ومن الطريف أنه في أسبوع واحد أنجبت سيدة 6 توائم في القليوبية، وأنجبت أخرى 4 تواءم في المنوفية، وثالثة أنجبت 4 توائم في الشرقية، بطريقة تدعو للتساؤل عن سبب ازدياد التوائم في مصر، وهو ما أرجعه التقرير إلى زيادة أدوية التبويض وانتشار تناولها، إضافة إلى العوامل الوراثية.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART PRON VERB ADP NOUN NUM NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ VERB NOUN NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ VERB NUM NOUN ADP ADJ+PUNCT ADP+NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0017:p4u1	ar	كما ذكر التقرير أن 88% من توائم مصر من التوائم المتماثلة مقابل 12% فقط توائم غير متماث��ة، وإذا ظلت الظاهرة في ازدياد فقد يأتي اليوم الذي يصبح فيه شعب مصر كله من التوائم.	CCONJ VERB NOUN CCONJ NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM+SYM ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN PRON AUX ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p1u1	ar	"البنك الدولي يحذر من ""تحديات"" يتعين على مصر مواجهتها مواجهتها"	NOUN ADJ VERB ADP PUNCT+NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PRON
+ummah.20040726.0018:p2u1	ar	"حذّر البنك الدولي يوم 3/12 الحالي من ""تحديات"" ستواجهها ها الحكومة المصرية في المرحلة المقبلة، وتتمثل في تحسين إدارة سعر الصرف وخفض عجز الموازنة، واتخاذ المزيد من الخطوات لتحرير التجارة، وخفض التعريفات الجمركية، وزيادة الشفافية، "" لتحقيق الاستفادة القصوى"" من اتفاق الشراكة مع أوروبا واتفاق التجارة الحرة المتوقع مع الولايات المتحدة."	VERB NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT PART+VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p3u1	ar	"بدأت في القاهرة، يوم 3/12 الحالي أعمال ""مؤتمر الاستثمار في مصر 2003"" في حضور عدد كبير من المستثمرين ورؤساء الشركات المصرية والعربية والأجنبية ورؤساء أو ممثلي مؤسسات التمويل الدولية والإقليمية."	VERB ADP NOUN+PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p3u2	ar	"ويتم تنظيم المؤتمر بالتعاون مع ""جمعية رجال الأعمال المصريين"" ويستمر يومين."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p4u1	ar	"وأشاد رئيس إدارة مصر في البنك الدولي، محمود أيوب، بالقوانين التي اتخذتها مصر "" لتحسين مناخ الاستثمار"" في الفترة الأخيرة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT X X+PUNCT ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p5u1	ar	وقال في كلمة ألقاها في المؤتمر إن الحكومة تعمل حاليا بالتعاون مع البنك على تحسين إدارة السياسات النقدية والمالية ورفع كفاءة العمل في الإدارات الحكومية، للمساعدة على إنجاز كل الإجراءات الخاصة بالاستثمار، فضلاً عن تحسين الخدمات الحكومية المقدمة للمواطنين.	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p6u1	ar	وأوضح أيوب أن إصدار قوانين البنوك والعمل والاتصالات والملكية الفكرية، وبدء العمل في ميناء عين السخنة، سيساعد على جذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية في الفترة المقبلة.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X X+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p7u1	ar	"وأكد أن مصر ""تتمتع بمزايا عدة"" في مجال الاستثمار ""غير متاحة"" لمعظم الدول الأخرى، مثل الاستقرار السياسي والاجتماعي ووجود سوق ضخمة تضم 70 مليون نسمة تتميز بأجور منخفضة لليد العاملة، خصوصاً بعد تعديل سعر الصرف، واحتياطيات ضخمة من الغاز والبترول لا يُستخدم منها إلا جزء صغير محليًا، فضلاً عن الموقع الجغرافي الاستراتيجي للبلد، ما يفتح الباب أمام المستثمرين للدخول إلى أسواق الاتحاد الأوروبي وأفريقيا والشرق الأوسط، بالإضافة إلى وجود قناة السويس، التي تعد طريق النقل الرئيسي في العالم."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PART VERB ADP+PRON PART NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT PRON AUX NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p8u1	ar	وأشار إلى أهمية الإجراءات التي اتخذتها مصر منذ عام 1991 للإصلاح الهيكلي، ما أدى إلى خفض عجز الموازنة من 15.2 إلى 2.6 في المائة والتضخم من 15 إلى 3%، فضلاً عن قرار تحرير سعر الصرف.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM ADP NUM CCONJ+NOUN ADP NUM ADP NUM+SYM+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p9u1	ar	"وقال إن هناك عدداً كبيراً من العوامل الخارجية التي أدت إلى انخفاض الاستثمارات الأجنبية ""ليس إلى مصر فقط ولكن إلى كل الدول النامية""، منها التوتر الذي تشهده منطقة الشرق الأوسط وتأثيرات الانتفاضة والحرب على العراق، بالإضافة إلى أحداث 11 (سبتمبر)."	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+AUX ADP NOUN ADV CCONJ+CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADP+PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NUM PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p10u1	ar	من جهته، ذكر رئيس وفد الاتحاد الأوروبي في القاهرة، ايان بوج، أن الاتحاد يعد أكبر مستثمر أجنبي في مصر، حيث أنه يساهم بما يزيد على 30% من الاستثمارات الوافدة إلى البلاد.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X X+PUNCT CCONJ NOUN AUX ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP+PRON VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0018:p11u1	ar	"وقال إن نسبة 17% من الاستثمارات الأوروبية الموجهة لدول البحر المتوسط تأتي إلى مصر، "" وهو رقم لا يزال ضئيلاً لا يتناسب مع إمكانات مصر في مجال الاستثمار""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT PUNCT CCONJ+PRON NOUN PART AUX ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p1u1	ar	الأخوان والناصريون يتحالفون ضد التمويل الأمريكي للإعلام المصري	NOUN CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040726.0020:p2u1	ar	في تحالف بين النواب الناصريين والأخوان في مجلس الشعب، تقدم النائب الناصري حمدين صباحي ود.	ADP NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ X X CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p2u2	ar	محمد مرسي ممثل كتلة الإخوان في البرلمان، بطلب إحاطة إلى د.	X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p3u1	ar	عاطف عبيد حول ما أذاعته مصادر رسمية أمريكية مؤخراً تفيد قيام الإدارة الأمريكية بتخصيص 124 مليون دولار لإصدار عدد من الصحف وإنشاء إذاعات في ست دول عربية من بينها مصر تخدم التوجهات والمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط.	X X ADP DET VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP ADP+PRON NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p4u1	ar	وطالب النواب رئيس الوزراء بتقديم رد عاجل إلى مجلس الشعب حول ما أعلنته هذه المصادر الأمريكية ولم تنفه الحكومة المصرية في هذا الشأن وإيضاح أوجه التنسيق بين الإدارة الأمريكية والحكومة المصرية وأكدوا ضرورة كشف موقف الحكومة من قبول بعض المصريين للأموال الأمريكية بهدف إصدار صحف أو إنشاء إذاعات لتسويق الأفكار الأمريكية للهيمنة على المنطقة العربية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP PRON VERB+PRON DET NOUN ADJ CCONJ+PART VERB+PRON NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p5u1	ar	وحذر النواب من الاستجابة لمثل هذه الأمور التي تحمل معاني التدخل الخفي في الأمور الداخلية في الدول العربية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+ADP PRON NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p6u1	ar	وطالب النواب الناصريون ونواب الإخوان الحكومة في طلبات الإحاطة العاجلة إلى د.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p7u1	ar	عاطف عبيد بضرورة إعلان موقف جماعي من الدول العربية للدعوة الأمريكية لتمويل إصدار صحف في عدد من الدول العربية أو بث إذاعات بتمويل أمريكي تعكس محاولات أمريكية لفرض صيغة إعلامية تخدم أهدافاً خفية لصالح إسرائيل!	X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0020:p8u1	ar	ورفض النواب قبول منح أو قروض أمريكية ميسرة تنطوي على تحقيق أهداف تخدم المصالح الأمريكية في المنطقة وأعلنوا ارتباطها الكامل بالتدخل الأمريكي السافر في شئون التعليم في مصر والدول العربية وإعادة صياغة عدد من المناهج التعليمية، خاصة التربية الدينية، لتفريغها ها من مفاهيم الجهاد والمقاومة ومواجهة اليهود!	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p1u1	ar	صفوت الشريف: مصر تواجه تحديات تتعلق بهويتها بهويتها بهويتها	X X+PUNCT NOUN VERB NOUN VERB ADP NOUN PRON
+ummah.20040726.0021:p2u1	ar	"اعتبر وزير الإعلام المصري صفوت الشريف أن بلاده تواجه تحديات تتعلق بالهوية سواء كانت المصرية أو العربية، مشيرا إلى ""وجود من يريد تقليص دور مصر""."	VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN VERB ADP+NOUN NOUN AUX ADJ CCONJ ADJ+PUNCT ADJ ADP PUNCT+NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p3u1	ar	"وأكد الشريف في المؤتمر السنوي للإعلام الداخلي ""أن قوة مصر ومحوريتها هي في عروبتها""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN NOUN X PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p3u2	ar	"لكنه حذر من أن عروبة مصر والعقل العربي والعقل المصري ""في حال خطر نتيجة الانفتاح العالمي""."	CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p3u3	ar	"وحذر من ""مزايدات حول توريط مصر ودفعها ها إلى مزالق مختلفة""، معتبراً أن ""أمن مصر القومي هو أمن اقتصادي وثقافي وسياسي وليس عسكرياً فقط""."	CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN ADP X NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+AUX ADJ ADV+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p3u4	ar	"وأكد أن قضية السكان ""هي قضية محورية لمصر""، مشيراً إلى أن العديد من المشاكل مثل البطالة وزيادة الأسعار والتعليم ""ترجع إلى قضية زيادة السكان""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0021:p3u5	ar	وأوضح أن مصر زادت بنحو 27 مليون نسمة منذ تولى الرئيس حسني مبارك الحكم عام 1981.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP X NOUN X X NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p1u1	ar	الحكومة المصرية تبذل جهوداً حثيثة لجذب الاستثمارات الأجنبية وتفادي الاستدانة الخارجية	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040726.0022:p2u1	ar	تتحرك الحكومة المصرية لتوفير مصادر تمويل قادرة على تحمل أعباء الموازنة العامة التقديرية التي تضعها خلال الفترة الحالية وتحصر بنودها، وتبحث في الوقت نفسه عن موارد تغطي بنود الإنفاق فيها.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p2u2	ar	وتبذل الحكومة جهوداً حثيثة لجذب الاستثمارات الأجنبية، لتعود وتتدفق من جديد كما حدث في الماضي ا��قريب، لأن ذلك قد يكون المصدر الأقل كلفة من نواح عدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+VERB ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ DET PART AUX NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p3u1	ar	وتواصل الحكومة المصرية مساعيها لانتزاع المزيد من التسهيلات وحوافز الاستثمار الأجنبي من البرلمان.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p4u1	ar	ونجحت في تحقيق ذلك من حيث المبدأ وتواجه خلال الفترة المقبلة مناقشات تفصيلية لمفردات هذه الحوافز وهي على استعداد.	CCONJ+VERB ADP NOUN DET ADP CCONJ X CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p5u1	ar	كما تكشف المناقشات في كواليس مجلس الوزراء، لتبني أكثر المواقف مرونة في هذا الاتجاه من أجل تلقي المساندة في المهمة الأساسية لها وهي رفع النمو بمقدار واحد في المائة على الأقل خلال السنة الجارية ليصل هذا المعدل إلى 5.2% بعد التحسن الذي طرأ عليه في النصف الثاني من العام الماضي.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT X+X ADJ NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB DET NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p6u1	ar	ويمثل هذا الخيار أمام الحكومة بديلاً للاستدانة الخارجية، كما يرى ذلك وزير الاقتصاد المصري السابق الدكتور حسن عباس زكي، لأن متطلبات الموازنة العامة يجري تمويلها عن طريق الاعتماد على الموارد السيادية للدولة، فإذا لم تكف فإن اللجوء يكون عادة للاستدانة من الداخل، فإذا كانت تواجه بدورها ها أي صعوبات فلا يبقى بعد ذلك سوى طلب الاستدانة الخارجية، هي بالطبع أكثر كلفة من طلب تمويل عجز الموازنة ومتطلبات الإنفاق والاستثمار الدوري من الاستثمار الأجنبي المباشر وهو ما تقوم به الحكومة في مصر حالياً، وتشير المؤشرات الأولية إلى احتمالات إحراز النجاح.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB X NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X X+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PART VERB CCONJ+PART NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB VERB ADP+NOUN PRON ADJ NOUN CCONJ+PART VERB ADP DET ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p7u1	ar	** البنية التشريعية ويلفت زكي إلى أنه من الضروري لنجاح هذا التوجه ألا تكتفي الحكومة بالبنية التشريعية وحدها والحوافز المقدمة على هذه الخلفية وإنما عليها أن تولي اهتماماً مماثلاً لبيئة الاستثمار في السوق المحلية بما تنطوي عليه من عوامل مثل استقرار أسعار الصرف ومعدل المخاطر وفرص النمو الرأسمالي.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+AUX X ADP CCONJ+PRON ADP ADJ ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+CCONJ ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p8u1	ar	وما تخشاه الحكومة في مصر هو أن تضطر، في حال تباطؤ سريان مفعول ما تقوم به من مساع، إلى طلب الاستدانة الخارجية خصوصاً أنه سبق لها خلال النصف الأخير من عام 2003 أن طلبت من واشنطن ضمانات القروض الخارجية بما تتجاوز قيمته بليوني دولار.	CCONJ+DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN PRON CCONJ VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM CCONJ VERB ADP X NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p9u1	ar	وعلى رغم أن الطلب لم يبت، إلا أن الخيار لم يستبعد علماً أن الحكومة لا ترغب في اللجوء إليه.	CCONJ+ADP NOUN CCONJ NOUN PART VERB+PUNCT X CCONJ NOUN PART VERB NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p10u1	ar	وينتظر أن تتواصل تحركات الحكومة في اتجاه جذب الاستثمارات الأجنبية حتى لا تقع تحت طائلة الخيار السابق، خصوصاً أن خطتها لإعادة هيكلة الدين العام المحلي لا تحظى حتى الآن بقطاع كبير من المؤيدين، كما أنها لن تؤدي إلى زيادة فعلية في حجم الموارد المتاحة وإنما فقط ستسمح بإسقاط جانب من العبء الملقى على كاهل الحكومة في حدود الدين العام الداخلي، وربما تمكينها من الاستدانة الداخلية مرة أخرى بعد استبدال جزء من الأصول العامة المملوكة للدولة بشريحة من هذا الدين.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ ADV PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PART NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0022:p11u1	ar	ومع ذلك يظل اللجوء إلى خيار جذب الاستثمارات الأجنبية هو الاجتهاد الأكثر قبولا، والأقل كلفة.	CCONJ+ADP PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p1u1	ar	أغرب أزمة في العلاقات الاقتصادية بين مصر وأوروبا وأوروبا	ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X
+ummah.20040726.0023:p2u1	ar	تشهد العلاقات المصرية الأوروبية حاليا أغرب أزمة بسبب إصرار الاتحاد الأوروبي على تطبيق قواعد التتبع على المنتجات المصرية الزراعية والغذائية المصدرة إلى أوروبا!	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p3u1	ar	"يفرض الاتحاد الأوروبي على المصدرين المصريين كتابة ""كود"" من ثمانية أرقام على كل منتج مصري زراعي مصدر إلى أوروبا."	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p3u2	ar	يتضمن الكود أرقاماً تفيد تتبع مصدر إنتاج المنتج حتى رقم الحوض الزراعي الذي تمت زراعته.	VERB X NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADV NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p4u1	ar	أكدت مصادر اقتصادية مسئولة بدء عملية ترقيم الأراضي والأحواض الزراعية في إطار الاستعداد لتطبيق الاشتراطات الأوروبية.	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p5u1	ar	"أشارت المصادر إلى أن المستثمرين الزراعيين يواجهون مشكلة في الحصول على الكود ""الأرقام"" الخاصة بالأراضي لتوفيق أوضاعهم مع النظام الجديد للتصدير."	VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p6u1	ar	ومن المقرر أن يقوم الاتحاد الأوروبي بتصنيف الأراضي المصرية وفقاً لجودة الحاصلات المنتجة فيها.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p7u1	ar	"وقال أعضاء لجنة التصدير بجمعية رجال الأعمال إن الاتحاد الأوروبي سيفرض شروط ""اليورو جاب"" على الحاصلات الزراعية القادمة من مصر والتي تشترط جودة مرتفعة في المنتجات."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP X ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0023:p8u1	ar	"وأشار رجال الأعمال إلى أهمية حصول المنتجين الزراعيين على شهادة الجودة الأوروبية ""اليورو جاب"" حتى يتمكنوا من التصدير إلى الاتحاد الأوروبي."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT CCONJ X ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0025:p1u1	ar	رومانيا تطلب الغاز الطبيعي من مصر	X VERB NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040726.0025:p2u1	ar	تبدأ اليوم المباحثات الرسمية بين مصر ورومانيا حول المشروعات المشتركة بين الجانبين في مجال الطاقة.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0025:p3u1	ar	يعقد المهندس سامح فهمي وزير البترول اجتماعاً مع وزير الطاقة الروماني الذي يصل القاهرة يوم 21/2 الحالي لإجراء مفاوضات حول إنشاء مصنع للحفارات المستخدمة في مجال البحث عن البترول في مصر إضافة إلى بحث طلب رومانيا لإمدادها ها بالغاز الطبيعي.	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p1u1	ar	شركات المقاولات المصرية تتطلع للأسواق الخليجية والأفريقية لتعويض خسائرها المحلية	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ
+ummah.20040726.0026:p2u1	ar	تسعى شركات المقاولات المصرية العامة والخاصة التي قدرت خسائرها خلال العام الماضي في السوق المحلية بنحو 500 مليون دولار إلى تكريس تواجدها في الأسواق الخارجية لا سيما دول مجلس التعاون الخليجي وأفريقيا وآسيا وكذلك أمريكا اللاتينية للفوز بمناقصات جديدة لموازنة وضعها المادي وتعويض الخسائر المحلية والخروج من دائر الركود والتي سيطرت على سوق العقارات والمقاولات المصري منذ 3 سنوات وزاد تحدتها خلال الأشهر القليلة الماضية مع الارتفاع العشوائي في أسعار معظم مواد البناء لاسيما حديد التسليح والأسمنت والأخشاب.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PART ADV NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+ADV X ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP X NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p3u1	ar	وقال رئيس اتحاد المقاولين المصريين المهندس أحمد السيد إن نسبة التعويض التي أقرتها الحكومة أخيراً لموازنة العقود والبالغة 10% قلصت من حجم خسائر شركات المقاولات نسبيا غير أن استمرار ارتفاع أسعار مواد البناء يهدد بتفاقم هذه الخسائر مجدداً.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X CCONJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADJ NUM+SYM VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p4u1	ar	وأشار إلى أن الأوضاع المحلية غير المشجعة في سوق المقاولات والعقارات إضافة إلى أهمية التواجد في الأسواق الخارجية والتعاطي مع التحديات المتوقعة لتحرير تجارة الخدمات ومنها ها المقاولات حتمت على شركات المقاولات المصرية ضرورة طرق أبواب الأسواق الخارجية خاصة في دول مجلس التعاون الخليجي والدول العربية والأفريقية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p5u1	ar	وأوضح أن شركات مصرية تابعة للشركة القابضة للتشييد والتعمير حصلت على أعمال مقاولات جديدة في أبو ظبي والكويت والسودان واليمن والجزائر وليبيا بإجمالي نحو 244 مليون دولار (1.5 مليار جنيه) ومن المتوقع أن تزداد قيمة الأعمال الخارجية خلال الأشهر القليلة المقبلة إلى حوالي 406.5 مليون دولار (2.5 مليار جنيه).	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN AUX ADP NOUN NOUN ADJ ADP X X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM X NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP ADP NUM X NOUN PUNCT+NUM X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p6u1	ar	وأكد أن الاهتمام بتصدير خدمات المقاولات لا يقتصر على شركات قطاع الأعمال العام وأوضح أن الاتحاد المصري للمقاولين أنشأ فرعاً لتشجيع الشركات التابعة للقطاع الخاص على العمل في الخارج مشيراً إلى أن الفر�� يعمل على إزالة مختلف العوائق التي تواجه الشركات في هذا الصدد.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN DET VERB NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p7u1	ar	ومن جهة أخرى حصلت شركات مصرية أخيراً على تعاقدات خارجية جديدة بقيمة 126 مليون دولار منها تعاقدات لشركة مصر للأسمنت المسلح بالسودان قيمتها 30 مليون دولار ومشروعان لشركة النصر العامة للمقاولات في السودان بقيمة 80% مليون دولار للمشروع الأول و16 مليون دولار للمشروع الثاني.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p8u1	ar	كما أبرمت الشركة المصرية للمقاولات عقداً آخر في سلطنة عمان.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p9u1	ar	إلى ذلك أوشك بنك الإسكان والتعمير المصري على إنهاء مفاوضاته التي بدأت منذ نحو شهرين مع عدد من البنوك الخليجية الكبيرة في ما يتعلق بتفعيل خطة الترويج للعقارات المصرية الفاخرة في دول الخليج العربي.	ADP DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON PRON VERB ADP ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p9u2	ar	وتتضمن المفاوضات إمكانية الدخول في مشروعات استثمارية عقارية مشتركة بين بنك الإسكان والتعمير وبنوك ومستثمرين من دول مجلس التعاون الخليجي خاصة السعودية والكويت والإمارات باعتبار أن هناك استثمارات ضخمة لهذه الدول في مجال العقارات المصري.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p10u1	ar	وأكدت مصادر في بنك الإسكان والتعمير أن سعي البنك للترويج للعقارات المصرية في أسواق الخليج العربي يعتبر خطوة جديدة وهامة تتيح فرصة كبيرة لتسويق العقارات الفاخرة واستطلاع فرص المشروعات العقارية في هذه الدول وإمكانية نفاذ شركات المقاولات والعقارات المصرية لتنفيذ أعمال ومشروعات جديدة فيها.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p11u1	ar	وصرح رئيس مجلس إدارة غرفة مواد البناء باتحاد الصناعات المصرية المهندس سمير علام بأن العاصمة اليمنية صنعاء سوف تشهد في 6 مارس المقبل معرضاً لشركات مواد البناء والمقاولات المصرية لتعزيز فرص تواجد هذه الشركات في سوق المقاولات اليمنية لاسيما أن هذه السوق مقبلة على مشروعات تنموية ضخمة خاصة في قطاع الطرق ومشاريع الصرف الصحي والمياه التي من المنتظر أن تطرحها وزارة الأشغال اليمنية العام الحالي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP+CCONJ NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP NUM NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART+ADV CCONJ DET NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET ADP ADJ CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0026:p12u1	ar	وكشف علام عن اتفاقيتين سوف يتم توقيعهما بين وزارتي الإسكان المصرية والأشغال اليمنية في مجالي الطرق والإسكان سيكون لهما أثر إيجابي على الفرص المتاحة لقطاع المقاولات المصري في السوق اليمنية.	CCONJ+VERB X ADP NOUN PART VERB X+X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PART+VERB X+X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p1u1	ar	عدم استقرار أسعار م��اد البناء تصيب سوق العقارات بالشلل بالشلل	NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040726.0027:p2u1	ar	اجتاحت حالة من الشلل والارتباك سوق العقارات بسبب عدم استقرار أسعار مواد البناء.	VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p3u1	ar	رفضت شركات المقاولات تحديد أسعار الشقق نتيجة الارتفاع المستمر في سعر الحديد والأسمنت ووضعت بنوداً جديدة في العقود تنص على جواز زيادة أسعار الوحدات السكنية وفقاً لمتغيرات التكلفة.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p4u1	ar	تسبب هذا الإجراء في توقف حركة البيع والشراء وتزايد التفاوت في الأسعار المبدئية للشقق في المناطق والمساحات الواحدة.	VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p5u1	ar	من ناحية أخرى رفضت أعداد كبيرة من شركات المقاولات إبرام عقود جديدة مع الوزارات بسبب ظاهرة عدم استقرار أسعار مواد البناء ورفض الحكومة دفع التعويضات الكافية للمقاولين عن فروق الأسعار التي شهدتها الأسواق مؤخراً.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p6u1	ar	وحذرت المصادر من إجهاض قانون التمويل العقاري بسبب حالة الفوضى التي تجتاح الأسواق وفشل كافة الإجراءات الحكومية في السيطرة على أسعار مواد البناء.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p7u1	ar	وأشارت إلى خطورة استمرار الأوضاع الحالية التي تهدد باستمرار الكود في سوق العقارات خاصة أن شركات المقاولات تضطر إلى رفع أسعار الشقق وكافة أعمال المقاولات لمواجهة التكلفة المتزايدة.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p8u1	ar	يذكر أن الدكتور علي الصعيدي وزير الصناعة قد اعترف بفشل الحكومة في السيطرة على أسعار الحديد مؤكداً أنه لا يوجد مسئول يملك السلطة لإجبار أحد على خفض السعر.	VERB CCONJ NOUN X X NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0027:p9u1	ar	وجاء اعتراف الوزير وسط تصاعد اتهامات أعضاء مجلس الشعب للوزراء وكبار المسئولين بالتواطؤ مع بعض رجال الأعمال الذين يحتكرون سوق الحديد بهدف تحقيق مصالح شخصية على حساب مصلحة الاقتصاد القومي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0029:p1u1	ar	منافسة شرسة للقطن المصري	NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040726.0029:p2u1	ar	أعلن الدكتور حسن خضر وزير التموين والتجارة الداخلية أن مصر تحتل مركز الصدارة في إنتاج الأقطان فائقة الطول والطويلة عالمياً لأنها تنتج ما يقرب من 33% من جملة الإنتاج العالمي لهذه الطبقة والولايات المتحدة الأمريكية ما يقرب من 15.2% وباقي دول العالم 51.8% طبقا لتقرير اللجنة الاستشارية الدولية في فبراير الجاري.	VERB NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADJ ADJ CCONJ+PRON VERB PRON VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ DET VERB ADP NUM+SYM X+X NOUN NOUN NUM+SYM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+ummah.20040726.0029:p3u1	ar	أكد د. خضر في تصريحات صحفية يوم 19/2 أن القطن المصري يواجه منافسة شديدة في السوق العالمي لما يتمتع به من مزايا تنافسية مشيراً إلى أن ذلك بسبب الجهد المتواصل لمراكز بحوث وتقاوي القطن بوزارة الزراعة والذي يستغرق زمناً طويلاً للوصول إلى خصائص وصفات الصنف.	VERB X+PUNCT X ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ DET ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p1u1	ar	غالي: بورصة مصرية للمشروعات الصغيرة والمتوسطة والمتوسطة	X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ
+ummah.20040726.0030:p2u1	ar	أعلن د. يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية أنه تم يوم 18/2 الحالي الاتفاق على الاستفادة بخبرة بورصة جوهانسبرج في إنشاء بورصة مصرية للسلع تستهدف تحقيق أكبر قدر من الشفافية للمنتجين والمستوردين والمصدرين المصريين فيما يتعلق بالسلع المحلية والأسعار العالمية واتجاهات العرض والطلب مع التركيز على السلع غير التقليدية كالخضر والفاكهة.	VERB X+PUNCT X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p3u1	ar	جاء ذلك عقب لقاء د. غالي مع نيكي نيوين كينج الرئيس التنفيذي لبورصة جوهانسبرج والتي تعتبر أكبر بورصة للأوراق المالية في أفريقيا.	VERB X ADP NOUN X+PUNCT X ADP X X X NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+DET AUX ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p4u1	ar	وأضاف أن فلسفة عمل هذه البورصة ترتكز على إتاحة أكبر قدر من المعلومات عن السلع الحيوية التي نستوردها واتجاهات الطلب والأسعار ومؤشرات السوق وقال إنه تم الاتفاق على إيفاد وفد من خبراء البورصة المصرية لبحث الخطوات اللازمة لبدء تنفيذ الاتفاق مع وضع الملامح الأساسية لبرنامج التعاون بين الجانبين في هذا الإطار.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN DET NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p5u1	ar	وأكد د. غالي أن التعاون بين بورصتي مصر وجنوب أفريقيا في هذا المجال سيتيح إمكانية هائلة لدمج التجارة البينية بين شمال أفريقيا وجنوبها ها موضحاً أنه إذا كانت جنوب أفريقيا أكبر بورصة على مستوى القارة الأفريقية وتم ربطها بالبورصات الأفريقية فإنه ه في المقابل تحتل البورصة المصرية المرتبة الثانية على مستوى القارة الأفريقية وترتبط باتفاقيات ربط مع عدد من الدول العربية مما يعطي فرصاً أوسع للتعاون.	CCONJ+VERB X+PUNCT X CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP PRON NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ+PRON CCONJ AUX NOUN X ADJ NOUN ADP X NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART PRON ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p6u1	ar	وقال د.غالي إن ما تستهدفه مصر خلال الفترة القادمة من تطوير البورصة هو تحقيق قدر أكبر من السرعة في الأداء والإنجاز وتحقيق مستويات من الشفافية تتواكب مع ما تتطلبه الحركة السريعة لرأس المال العالمي.	CCONJ+VERB X+PUNCT+X CCONJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p7u1	ar	واتفق الجانبان على توقيع بروتوكول للتعاون بين بورصتي مصر وجنوب أفريقيا يتم بمقتضاه ه نقل الخبرات والتكنولوجيا للبورصة المصرية وفتح خطوط مباشرة للتعاون بين البورصتين في اتجاه الربط بينهما.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p8u1	ar	من ناحية أخرى قال غالي إنه يجري حاليا ��قامة بورصة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة لمساعدة هذه المشروعات على إيجاد مصادر تمويل رخيصة وميسرة مشيرا إلى أن من أهم شروط هذه البورصة هو المرونة في إجراءات التسجيل والتراخيص بما يسمح بدخول شريحة عريضة من صغار المستثمرين للمشاركة في المشروعات المطروحة.	ADP NOUN ADJ VERB X CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP CCONJ ADP ADJ NOUN PRON NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0030:p9u1	ar	وكشف د. غالي عن أنه يجري حاليا الاتفاق مع إحدى شركات التسويق العالمية المتخصصة بسوق جنوب أفريقيا لإعداد الدراسات التسويقية عن الفرص الواعدة في هذا السوق ومعاونة المصدرين المصريين في التعرف على العملاء المحتملين بهذا السوق والسلع والمنتجات المصرية التي يمكن أن تجد إقبالاً بهذا السوق.	CCONJ+VERB X+PUNCT X ADP CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADP+DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0042:p1u1	ar	لجنة الصناعة توافق على قرض ياباني لتوليد الكهرباء	NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040726.0042:p2u1	ar	وافقت لجنة الصناعة والطاقة بمجلس الشعب على قرض ياباني بقيمة 13 ملياراً و497 مليون ين لتنفيذ مشروع مزرعة الرياح بالزعفرانة لتوليد الكهرباء وأوضح الدكتور حسن يونس وزير الكهرباء والطاقة أن المشروع يهدف إلى تعظيم الاستفادة من طاقة الرياح في مصر.	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0042:p3u1	ar	وأضاف الوزير أن طاقة الرياح لا تمثل سوى 0.6% من الطاقة المولدة في مصر حالياً وهي نسبة ليست ضئيلة بل إنها ممتازة مقارنة بما هو موجود في دول العالم، ولكن المستهدف هو أن تصل هذه النسبة إلى 3% بحلول عام 2010.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN AUX ADJ CCONJ PART+PRON ADJ NOUN ADP+DET PRON ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADJ PRON CCONJ VERB DET NOUN ADP NUM+SYM ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040726.0042:p3u2	ar	وأكد الدكتور حسن يونس أمام اللجنة أن المشروع سيساعد على رفع الطاقة المولدة من الرياح من 99 ميجاوات حالياً إلى 650 ميجاوات في عام 2010.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM X ADJ ADP NUM X ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040726.0042:p4u1	ar	ويقضي اتفاق القروض بأن يقوم بنك اليابان للتعاون الدولي بتقديم القروض إلى هيئة الطاقة الجديدة والمتجددة، وتكون فترة السداد 30 عاماً بعد فترة سماح 10 سنوات ويصل سعر الفائدة إلى 0.75% سنوياً وفترة السحب ثماني سنوات من تاريخ دخول اتفاق القرض حيز التنفيذ، وتضمن الحكومة المصرية سداد أصل القرض المقدم وكذلك سداد الفائدة وأية نفقات أخرى ناجمة عن ذلك.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM+SYM ADJ CCONJ+NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADJ ADP PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0042:p4u2	ar	واشترط الجانب الياباني إعفاء البنك من جميع الرسوم المالية والضرائب المفروضة في مصر فيما يتعلق بالقرض وفوائدهه .	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0043:p1u1	ar	11 مليار جنيه لإضافة 4500 ميجاوات للشبكة الموحدة للكهرباء للكهرباء	NUM NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040726.0043:p2u1	ar	قال د. محمد عوض رئيس الشركة القابضة لكهرباء مصر إنه يتم حاليا تنفيذ خطة عاجلة لإضافة 4500 ميجاوات للشبكة الموحدة للكهرباء باستثمارات 11 ملياراً و23 مليون جنيه، منها 8 مليارات جنيه مكوناً أجنبيا.	VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0043:p3u1	ar	جاء ذلك خلال زيارة لجنة الإنتاج الصناعي والطاقة بحضور د. حسن يونس وزير الكهرباء والطاقة.	VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN X+PUNCT NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0043:p4u1	ar	أشار عوض إلى أن الطاقة الإنتاجية للمحطة 1500 ميجاوات، وبلغت استثماراتها 3 مليارات و6160 مليون جنيه، ومن المقرر بدء تشغيلها التجريبي في مارس القادم، وتشغيلها ها رسميا في أول مايو القادم.	VERB X ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0043:p5u1	ar	وقال عوض إن قطاع الكهرباء انتهى من إعداد الخطة الخمسية السادسة لإضافة 8 آلاف و375 ميجاوات باستثمارات 26 مليار جنيه منها 18 مليار جنيه مكوناً أجنبيا.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NUM CCONJ+NUM X ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0044:p1u1	ar	تفاقم أزمة صناعة النسيج	NOUN NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040726.0044:p2u1	ar	تفاقمت أزمة صناعة النسيج بسبب وجود نقص شديد في احتياجات الشركات والمصانع من الأقطان والألياف الصناعية.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0044:p2u2	ar	"أكد الدكتور مختار خطاب وزير قطاع الأعمال أنه تقرر استيراد ""500"" ألف قنطار قطن وألياف صناعية من اليونان لمواجهة الأزمة وتلبية احتياجات الشركات والمصانع وأضاف أن نصف الكمية التي تم الاتفاق على استيرادها وصلت حالياً وباقي الكمية في الطريق."	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN+PRON VERB ADJ X+X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0044:p3u1	ar	"وأوضح أنه تقرر إجراء مناقصة عالمية لاستيراد ""250"" ألف قنطار قطن من الخارج لتأمين احتياجات المغازل المحلية وعدم توقف المصانع عن الإنتاج وأشار إلى اعتماد ""43"" مليون دولار لاستيراد الأقطان والألياف الصناعية المطلوبة للشركات والمصانع."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0044:p3u2	ar	وأوضح أن القطاع الخاص يستورد احتياجاته المطلوبة من الأقطان بجانب شراء كميات من الإنتاج المحلي.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0044:p3u3	ar	"وأضاف الوزير في تصريحات إلى ""الوفد"" أن المحالج يوجد لديها حاليا ""250"" ألف قنطار قطن يتم التصنيع منها لحين وصول باقي الكميات من الخارج."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP+PRON ADJ PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN NOUN VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p1u1	ar	دراسة اقتصادية تنتقد تواضع حصة منتجات النسيج المصرية من السوق العالمية وتطالب بتحرير تجارتها تجارتها	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN PRON
+ummah.20040726.0045:p2u1	ar	انتقدت دراسة اقتصادية تواضع حصة مصر من السوق العالمية للمنتجات النسيجية رغم تجاوز نصيب مصر حاجز المليار دولار.	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p3u1	ar	"واشترطت الدراسة التي أعدها رئيس جمعية مصدري الملابس الجاهزة والمنسوجات تحت عنوان ""المنسوجات والملابس المصرية بعد عام 2004"" تفعيل حزمة من الإجراءات والسياسات العاجلة حتى تحصل مصر على نصيبها العادل الذي يتلاءم مع إمكاناتها وخبرتها ها وكذلك حجم استثماراتها الضخم في قطاع المنسوجات والملابس الجاهزة."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ DET VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+ADV NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p4u1	ar	وحددت الدراسة هذه الإجراءات في السعي لتنفيذ نظام المناطق الصناعية المؤهلة التي تضمن معاملة تفضيلية للصادرات المصرية من المنسوجات والملابس الجاهزة عند دخولها لأسواق الولايات المتحدة الأمريكية التي تستوعب معظم الصادرات المصرية في هذا القطاع.	CCONJ+VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p5u1	ar	وأشارت الدراسة إلى أن دخول مصر في اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة الأمريكية سوف يستغرق سنوات عديدة، الأمر الذي يكرس أهمية الإسراع في تنفيذ نظام المناطق الصناعية المؤهلة مع محاولة تقليص الشروط التي تضعها أمريكا في هذا الصدد، كما توقعت الدراسة أن تلجأ العديد من الدول المستوردة للمنسوجات والملابس الجاهزة إلى تنفيذ حزمة من الإجراءات الحمائية المتمثلة في القيود غير الجمركية ذات الأثر المماثل، وكذلك أن تتعرض هذه الدول لضغوط شديدة من جانب منظمة التجارة العالمية WTO والدول المتقدمة لإزالة نظم الحماية التي تفرضها لصالح صناعاتها الوطنية، مؤكداً أن تراجع مصر فرض الرسوم الجمركية المرتفعة على الواردات من الملابس الجاهزة جنبها التعرض لهذه الضغوط، وأكد التزامها باتفاقية تحرير التجارة المتعلقة بالملابس الجاهزة.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON X ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV CCONJ VERB DET NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p6u1	ar	وأضافت الدراسة أنه من المتوقع أن تواجه صناعة المنسوجات والملابس الجاهزة في مصر والدول النامية مأزقاً صعباً مطلع العام المقبل 2005 مع إلغاء ما تبقى من نظام الحصص الذي كان يضمن حداً أدنى من الصادرات لأسواق دول الاتحاد الأوروبي وأمريكا، خاصة أن هذا النظام سيخفض عدد الدول النامية في هذا المجال البالغة 125 دولة بنحو 90% ويحرمها ها من أي إعفاءات أو مزايا تصديرية، الأمر الذي يعرض صادراتها للانخفاض لاسيما ما على خلفية التوقعات التي تؤكد انخفاض أسعار التصدير بشكل عام نتيجة لحدة المنافسة المنتظرة.	CCONJ+AUX NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ NUM ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN DET VERB VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+X+PUNCT ADJ CCONJ PRON NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ NUM NOUN ADP+ADP NUM+SYM CCONJ+VERB PRON ADP ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN PART+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p7u1	ar	وأوضحت الدراسة أن إلغاء نظام الحصص التصديرية في مجال المنسوجات والملابس الجاهزة سيعيد توزيع حصص الدول المختلفة من السوق العالمية في هذا القطاع حيث ستزداد حصص الدول الآسيوية لاسيما الصين على حساب دول أخرى منها مصر مؤكدة أن الدول التي سوف تستف��د من إلغاء نظام الحصص هي التي تملك صناعة متكاملة من الغزل والنسيج والصباغة والتجهيز والصناعات المغذية الأخرى لصناعة الملابس الجاهزة، الأمر الذي يحتم على مصر ضرورة استكمال تطوير التعريفة الجمركية وتحويلها ها من عنصر طارد وسلبي في منظومة تصدير المنسوجات والملابس الجاهزة إلى عامل جاذب للاستثمار ومساند للصادرات.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ PART+ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN DET PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN PRON DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p8u1	ar	وتابعت الدراسة أن تجنب التداعيات السلبية المتوقفة على هذه الصناعة المصرية الضخمة يتطلب كذلك إقامة تحالفات مع الدول التي تملك إمكانات ضخمة وقوية في هذا المجال مثل الصين ودول الاتحاد الأوروبي وأيضا أمريكا خاصة أن هذه التحالفات سترفع القدرة التنافسية للصادرات المصرية وتضمن لها حصة عادلة في السوق العالمية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PRON NOUN ADJ ADJ VERB ADV NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV X ADJ CCONJ PRON NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0045:p9u1	ar	وشددت الدراسة على تحرير تجارة المنسوجات والملابس الجاهزة وتأهيل المصانع المصرية للمنافسة المقبلة وعدم الإفراط في استخدام الأساليب الحمائية من أجل تحفيز الصناعة الوطنية على تطوير قدرتها التنافسية، موضحة أن إلغاء نظام الرسوم القطعية والعودة لنظام التعريفة النسبية بحد أقصى 40% خطوة جيدة في هذا الاتجاه.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NUM+SYM NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p1u1	ar	مصنع جديد للأسمدة بمدينة السويس	NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040726.0047:p2u1	ar	قرر مجلس إدارة الشركة المالية والصناعية المصرية إنشاء مصنع جديد بمدينة السويس لتصنيع الأسمدة والتوسع في إنتاج حامض الكبريتيك المركز بتكلفة استثمارية تصل إلى نحو 405 ملايين جنيه.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p3u1	ar	قال الكيميائي يحيي قطب رئيس الشركة إن مساهمة الشركة في رأس مال المصنع الجديد تصل إلى نحو 99.2% بينما تتوزع الـ 0.8% الباقية على 10 مساهمين من رجال الأعمال.	VERB NOUN X X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP ADP NUM+SYM CCONJ VERB PART NUM+SYM ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p3u2	ar	أشار قطب إلى أن الهدف من إنشاء المصنع الجديد هو سد العجز في سوق الأسمدة وحامض الكبريتيك خاصة خلال العامين القادمين.	VERB X ADP CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p4u1	ar	أشار قطب إلى أن الوحدة الأولى من المصنع الجديد ستبدأ الإنتاج خلال عام 2006 بطاقة 400 ألف جنيه من حامض الكبريتيك سنوياً ويتم الانتهاء من إنشاء الوحدة الثانية لإنتاج سماد سلفات النشادر خلال الربع الأخيرة من عام 2005 وبطاقة طاقة إنتاجية 150 ألف طن في العام لسد العجز الواضح، حيث تستورد مصر كميات هائلة من مادة السلفات لعدم إنتاجها محلياً.	VERB X ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p4u2	ar	وأضاف أن الوحدة الثالثة للمشروع وهي خاصة بإنتاج السماد المركب ستبدأ الإنتاج خلال أكتوبر القادم بطاقة 300 ألف طن سنويا.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p4u3	ar	قال قطب إن الشركة الجديدة سيتم تأسيسها تحت مظلة قانون حوافز وضمانات الاستثمار رقم 8 لسنة 1997، والذي يمنح الشركة 10 سنوات إعفاء ضريبيا.	VERB X CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NUM+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NUM NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p5u1	ar	وانتقد قطب الاتجاه الحالي لإنشاء 7 مصانع جديدة للأسمدة بمصر، مؤكداً أن 3 مصانع تكفي فقط للاستهلاك المحلي والتصدير.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NUM NOUN VERB ADV ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p6u1	ar	خاصة وأن هناك مصانع في دول الخليج توجه إنتاجها بالكامل للتصدير للسوق الخارجية وهو ما يتطلب دراسة السوق التصديرية بعناية..	ADJ CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP+ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0047:p6u2	ar	لأن معظم المصانع التي سيتم إنشاؤها داخل المناطق الحرة.	CCONJ NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0048:p1u1	ar	270 مليون جنيه لتمويل مشروعات البنية الأساسية بالمنطقة الاقتصادية في خليج السويس	NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+ummah.20040726.0048:p2u1	ar	عقد مجلس إدارة المنطقة الاقتصادية شمال غرب خليج السويس أول اجتماع برئاسة المهندس مصطفى شعراوي رئيس المنطقة، حيث أقر المجلس مشروع موازنة الهيئة للعام المالي 2004/2005 واعتماد مبلغ 270 مليون جنيه لتنمية المنطقة خلال العام المالي القادم.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN X X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0048:p3u1	ar	وقد طالب أعضاء مجلس الإدارة ضرورة إقامة بنية أساسية متطورة للمنطقة بجودة عالية حتى تتمكن من جذب كبرى الشركات العالمية في إطار المنافسة الحادة بين دول المنطقة على جذب الاستثمارات الأجنبية.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0048:p4u1	ar	وأعلن المهندس مصطفى شعراوي أنه تقرر إنشاء بنية أساسية متطورة لتكنولوجيا المعلومات تشتمل على بنك للمعلومات لخدمة المستثمرين مع ربطه بخطة الحكومة الإلكترونية التي يتم تشييدها حالياً على مستوى الدولة، كما تقرر إنشاء موقع للمنطقة على الإنترنت تسهيلاً للمستثمرين في أنحاء العالم للإطلاع على ما توفره المنطقة الاقتصادية من مزايا وحوافز للاستثمار.	CCONJ+VERB NOUN X X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0048:p5u1	ar	كما أكد المجلس ضرورة الانتهاء من المقر المطور بأرض المنطقة بأسرع وقت وأن يتم اتباع أسلوب الترخيص للمشروعات في سلسلة خطوات تتم من هذا المنفذ خلال يوم واحد للقضاء على المعوقات التي تواجه المستثمرين في هذا الشأن.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0048:p6u1	ar	تجدر الإشارة إلى أن مجلس الإدارة الذي صدر قرار تشكيله من الدكتور عاطف عبيد رئيس مجلس الوزراء الشهر الماضي بضم عدد من المستثمرين وخبراء المال والقانون، بالإضافة إلى ممثلي 10 وزارات معنية بشئون الاستثمار المحلي والأجنبي.	VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p1u1	ar	"احتكار ""التلك المصري"" يهدد مصانع البويات بالتوقف بالتوقف"	NOUN PUNCT+X ADJ+PUNCT VERB NOUN X ADP NOUN
+ummah.20040726.0049:p2u1	ar	تعقد غرفة الصناعات الكيماوية اجتماعاً ساخناً يوم 24/2 الحالي باتحاد الصناعات لمناقشة المشكلات التي تواجه مصانع البويات وتهددها ها بالتوقف نتيجة عدم وفاء إحدى الشركات بقطاع الأعمال العام باحتياجات المصانع من خامة التلك المصري التي تمثل 50% من الخامات الأساسية اللازمة للتصنيع.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB NOUN X CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X X ADJ X VERB NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p3u1	ar	"ومن جانبه أكد الدكتور محمود سليمان نائب رئيس مجلس إدارة الغرفة ورئيس الشعبة في تصريح خاص "" للعالم اليوم"" أنه سيتم دعوة المهندس عادل الدنف رئيس الشركة القابضة للصناعات المعدنية للاستماع إلى شكوى أصحاب المصانع والتوصل إلى حل للمشكلة مشيرا إلى أنه يميل إلى الحلول الودية قبل تصعيدها إلى وزير قطاع الأعمال الدكتور مختار خطاب."	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p4u1	ar	وأضاف إيهاب إدوارد فلتس رئيس مجموعة إحدى شركات إنتاج البويات أن المشكلة ليست بالسهولة التي قد يتصورها البعض ووصفها ها بأنها ها تمثل احتكاراً واضحاً من جانب شركة النصر للفوسفات المنتجة لخامة التلك المصري التي ترفض الوفاء باحتياجات الشركات المصرية، مقابل توريد معظم هذه الخامة لإحدى الشركات الخاصة التي تتحكم في أسعار بيعها..	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X CCONJ NOUN AUX ADP+NOUN DET PART VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB PRON ADP+CCONJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN ADJ X X ADJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p4u2	ar	وهو الأمر الذي يعرض الشركات إما للرضوخ للأسعار التي تحددها هذه الشركة أو اللجوء إلى الاستيراد من الخارج.	CCONJ+PRON NOUN PRON VERB NOUN CCONJ ADP+NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON DET NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p5u1	ar	وأشار إلى أن شركة النصر للفوسفات القابضة لقطاع الأعمال العام خطاب ضمان من شركة فلتس للبويات بتاريخ 30 ديسمبر 2004 برقم 4/2000 سار إلى اليوم على بنك الشركة المصرفية العربية الدولية لشراء الخامة المطلوبة لمصانع الشركة ولم يتم الرد عليه حتى الآن وهو ما يضعها في موقف صعب، حيث يوجد العديد من طلبات التصدير للخارج لا تستطيع الوفاء بها مما يهددها بالتوقف تماماً وقال إنه تم إرسال استغاثة لرئيس الوزراء ووزير قطاع الأعمال العام والرقابة الإدارية.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X X+X ADP+NOUN NUM NOUN NUM ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+PRON DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PART VERB NOUN ADP+PRON CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0049:p6u1	ar	وفيما نفى الدكتور محمود سليمان أن يكون أي من المصانع المنتجة للبويات قد توقف عن الإنتاج اعترف في المقابل بأنها ها تواجه مشكلة يجب أن يتم حلها بهدوء وبدون دون انفعال مشيرا إلى أن المشكل�� ما زالت ـ على حد تعبيره ـ تحت السيطرة.	CCONJ+CCONJ VERB NOUN X X CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ X+X PART VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NOUN VERB CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+ADP ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN PART VERB PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p1u1	ar	37% زيادة في حجم التجارة مع الاتحاد الأوروبي في 6 شهور	NUM+SYM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN
+ummah.20040726.0050:p2u1	ar	بدأت الحكومة في اتخاذ خطوات عملية لتدعيم الشراكة بين مصر والاتحاد الأوروبي والإسراع بتفعيل الشق التجاري من اتفاقية الشراكة لتحقيق طفرة في حجم التبادل التجاري بين الطرفين والذي زاد بمعدل 37% خلال 6 شهور الماضية..	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NUM+SYM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p2u2	ar	إلى جانب زيادة الاستثمارات الأوروبية في مصر والصادرات المصرية لأوروبا.	ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+X+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p3u1	ar	صرح مصدر مسئول بأن الدكتور عاطف عبيد رئيس مجلس الوزراء سيلتقي مع سفراء دول الاتحاد الأوروبي بالقاهرة يوم 24/2 الحالي في إطار برنامج الحوار المستمر واللقاءات الدورية بين الجانبين لتفعيل اتفاقية الشراكة.	VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN X X NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p4u1	ar	قال المصدر إن د. عبيد سوف يشرح لممثلي الاتحاد الأوروبي مزايا الاستثمار في مصر خاصة بعد موافقة مجلس الوزراء على مشروع قانون حوافز وضمانات الاستثمار والجهود التي تبذلها مصر لتشجيع الاستثمار مثل إقامة المناطق الاقتصادية الخاصة والحرة كمنطقة شمال غرب خليج السويس وإصلاح النظام الجمركي وتطوير الموانئ والمطارات لتشجيع التجارة وهيكلة الاقتصاد.	VERB NOUN CCONJ X+PUNCT X PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p5u1	ar	يعرض الدكتور عبيد خلال لقائه مع سفراء دول الاتحاد الأوروبي تطور صناعة السياحة في مصر وتنوعها ها والمناطق السياحية الجديدة في مصر واستعداد مصر لاستقبال المزيد من السياحة الأوروبية التي تمثل 75% من حجم السياحة الوافدة لمصر..	VERB NOUN X ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p5u2	ar	واستعداد مصر لاستضافة المسنين والمتقاعدين من الدول الأوروبية في منتجعات صحية متطورة.	CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p6u1	ar	كان د. عبيد قد بحث مع روماتو برودي رئيس المفوضية الأوروبية أثناء زيارته للقاهرة في أكتوبر الماضي برنامج تحديث الصناعة المصرية لزيادة قدرتها على المنافسة.	VERB X+PUNCT X PART VERB ADP X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p7u1	ar	أضاف المصدر أنه يتم حالياً تأسيس صندوق لتمويل شراء المعدات والآلات اللازمة للتحديث يمول الاتحاد الأوروبي 50% منه بالنقد الأجنبي مقابل 50% من مصر بالعملة المحلية بالإضافة إلى برنامج خاص للتدريب المهني للعملة المصرية بمبلغ 33 مليون يورو.	VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADJ NUM+SYM ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0050:p8u1	ar	وفي إطار خطة تحديث الصناعة تم إقامة عدة مراكز تكنولوجية لتطوير الصناعة منها 3 مراكز لتطوير صناعة الغزل والنسيج مع الشركات الأوروبية إلى 15 مركزا آخر لصناعات البناء والرخام والجرانيت والصناعات الهندسية ومركزاً لتطوير الصناعات الغذائية مع أسبانيا.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0051:p1u1	ar	مباحثات مصرية تشيكية للتعاون الصناعي وتسويق المنتجات المصرية في أوروبا	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP X
+ummah.20040726.0051:p2u1	ar	بحث يوم 25/2 الحالي الدكتور علي الصعيدي وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية مع ميدوسلاف سومول نائب وزير الصناعة والتجارة التشيكي دعم التعاون الصناعي بين البلدين وإيجاد آلية لتسويق المنتجات المصرية في السوق الأوروبية.	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0051:p2u2	ar	وقال الصعيدي إن هذه المباحثات تأتي في إطار اتفاقية المشاركة بين مصر والاتحاد الأوروبي وانضمام التشيك إلى الاتحاد الأوروبي مما يفتح مجالات عديدة للتعاون بين البلدين خاصة في صورة تقديم مساعدات فنية لتطوير بعض المصانع المصرية.	CCONJ+VERB X CCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0051:p3u1	ar	ومن جانبه أكد نائب وزير التجارة والصناعة التشيكي أن هذه اللقاءات في إطار ما تم مناقشته والاتفاق عليه بين الرئيس حسني مبارك ورئيس وزراء التشيك خلال زيارته الأخيرة لمصر، مشيراً إلى أن المباحثات ناقشت ليس فقط إمكانية التعاون في تطوير المشروعات القائمة بين الجانبين، ولكن أيضاً في البحث عن مجالات جديدة للتعاون بشكل يتماشى مع المتغيرات الدولية ويلبي احتياجات السوق، وأعرب عن استعداد بلاده للتعاون مع مصر في إنتاج وتنقية المياه خاصة الأدوية والمعدات التكنولوجية والصناعات الكيماوية والأسمدة والسكر والصلب.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ DET NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB AUX ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN VERB ADP ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0051:p4u1	ar	وقال الدكتور الصعيدي إن اللقاء استعرض أوجه التعاون المطروحة أمام الجانبين، والتي تتمثل في تصنيع محطات المياه ومكوناتها ها من الطلمبات والبلوف وتصنيع محطات صغيرة للصرف الصحي، وبعض مكونات محطات الكهرباء مثل المولدات الكهربائية سواء كانت صغيرة أو كبيرة، بالإضافة إلى تصنيع بعض مكونات مطاحن الغلال مضارب الأرز وإقامة مشروعات لتجميع بعض المنتجات التشيكية في مصر كالسيارات والجرارات والآلات المختلفة والتعاون في مجال البتروكيماويات والأسمدة والصناعات المعدنية لها وصناعة المنسوجات وصناعة السيارات والصناعات المغذية لها وصناعة بعض الآلات والمعدات الزراعية وتطويرهاها .	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN VERB X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X+X VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN AUX ADJ CCONJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0051:p5u1	ar	وأشار إلى أنه يمكن الاستعانة بالخبراء التشيك في تقديم المعلومات في مجال الصناعة والتكنولوجيا، خاصة في مجال إنتاج المسبوكات وبعض الصناعات الهندسية كالعدد اليدوية وأجزاء السيارات والسيور وعربات السكك الحديدية، كذلك في مجال التدريب المهني لما لجمهورية التشيك من تاريخ طويل في هذا المجال، حيث يمكن الاستفادة منه في تطوير التدريب المهني في مصر.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ X ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0054:p1u1	ar	تعاون مصري ـ روماني في مجال تصنيع محولات وعدادات الكهرباء	NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN
+ummah.20040726.0054:p2u1	ar	بحث الدكتور حسن يونس وزير الكهرباء مع دان يوان بيوبيسكو وزير الاقتصاد والتجارة الروماني سبل تفعيل التعاون بين البلدين في مجال الكهرباء.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADP X X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0054:p3u1	ar	أكد الوزير أن هناك تعاوناً مسبقاً في مجال الكهرباء وستشهد تشهد المرحلة القادمة تعاوناً في مجال محطات توليد الكهرباء التقليدية والمحطات المائية الصغيرة، والتعاون في مجال تصميم وإنتاج المحولات الكهربائية.	VERB NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0054:p4u1	ar	أكد الوزير الروماني أن ممثلي الشركات الرومانية لبناء محطات الكهرباء وتصنيع المحولات وشركات تصنيع العدادات وأجهزة القياس زاروا الشركات المصرية، وأعرب عن أمله في مشاركة الجانب الروماني في المناقصات الدولية الخاصة بمشروعات الطاقة في مصر.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0055:p1u1	ar	صادرات مصر لرومانيا أقل من مليون جنيه وارتفاع الواردات إلى 16.8 مليون جنيه	NOUN NOUN ADP+X ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN
+ummah.20040726.0055:p2u1	ar	كشفت إحصاءات الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء عن انخفاض الصادرات الوطنية إلى رومانيا لأقل من مليون جنيه لتسجل 995 ألف جنيه فقط خلال 9 شهور بأسعار الصرف الحالية.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NUM NUM NOUN ADV ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0055:p3u1	ar	وكشفت البيانات عن ارتفاع الواردات بدرجة كبيرة بلغت 15.9 مليون جنيه لتصل قيمتها إلى 16.8 مليون جنيه خلال الفترة من يناير إلى نهاية سبتمبر 2003 مقارنة بالفترة المماثلة للعام 2002 والتي سجلت فيها جملة الواردات 935 ألف جنيه وبلغت الصادرات 275 ألف جنيه فقط.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM CCONJ+DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NUM NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040726.0055:p4u1	ar	يذكر أن الحكومة المصرية تولي اهتماماً بالتجارة مع رومانيا رغم أن الميزان التجاري ليس في صالح مصر، كما فجرت حكومة الدكتور عاطف عبيد رئيس الوزراء قضية زراعة قمح مصري في رومانيا في الفترة الأخيرة إضافة إلى إنتاج أدوية ومستحضرات طبية على الأراضي الرومانية وهو ما قابله خبراء الاقتصاد بانتقادات واسعة لأنه يؤدي إلى اختلال الميزان التجاري وتوفير فرص عمل رومانية على حساب مصر التي تعاني من أزمة البطالة فضلاً عن تعرض عمليات شحن القمح إلى خسائر لعدم الاستقرار في المنطقة وزعزعة الأمن الغذائي المصري، كما أكدوا وجود بدائل أكثر أماناً داخل البلاد وفي إحياء عملية التكامل المصري ـ السوداني، إضافة إلى أن الواردات الرومانية من مصر لا ترقى لمستوى التوسع في العلاقات التجارية بين البلدين.	VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP X ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p1u1	ar	سفير كوريا الجنوبية بالقاهرة: زيادة حجم التبادل التجاري مع مصر إلى 800 مليون دولار عام 2006	NOUN X ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM
+ummah.20040726.0056:p2u1	ar	أعلن السيد يون كوينج أووه سفير كوريا الجنوبية في القاهرة أن حجم التبادل التجاري بين بلاده ومصر بلغ نحو 600 مليون دولار خلال عام 2003 بزيادة بلغت نسبتها 30% عنه في العام السابق.	VERB NOUN X X X NOUN X ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN VERB NOUN+PRON NUM+SYM ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p3u1	ar	"وقال في تصريحات لـ ""الأهرام"" إن حجم التبادل التجاري بين مصر وكوريا سيصل إلى نحو 800 مليون دولار خلال العامين المقبلين."	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X PART+VERB ADP ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p4u1	ar	وأكد أن زيارة وزير الخارجية والتجارة الكوري بان كي مو للقاهرة ولقاءه ه بالرئيس حسني مبارك ومحادثاته ه مع المسئولين المصريين تمثل فرصة مواتية لبحث العلاقات الثنائية في جميع المجالات واستكشاف آفاق تعزيزها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X X ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN X X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p4u2	ar	وأشار في هذا الصدد إلى أن علاقات البلدين حظيت بدفعة كبيرة بزيارة الرئيس حسني مبارك لكوريا الجنوبية عام 1999 حيث برزت أهمية التعاون الاستراتيجي بين البلدين.	CCONJ+VERB ADP DET NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X ADP+X ADJ NOUN NUM CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p5u1	ar	وأشار إلى الزيادة المطردة في الاستثمارات الكورية بمصر والتي بلغت حتى ديسمبر الماضي أكثر من 190 مليون دولار وهو رقم مرشح للزيادة خلال الفترة القادمة مع التحسن المستمر الذي يطرأ على الظروف الاقتصادية الدولية والإقليمية بعد انتهاء الحرب في العراق والمؤشرات بانتعاش الاقتصاد المصري.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p5u2	ar	وقال السفير الكوري إن هناك إقبالاً من جانب الشركات الكورية على الاستثمار في مصر، والمشاركة في المعارض المقامة على أرضها حيث اجتذب معرض القاهرة الدولي 40 شركة كورية إضافة إلى الزيارات التي يقوم بها عشرات من ممثلي الشركات لبحث تدعيم العلاقات التجارية والاستثمارية بين البلدين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NUM NOUN ADJ NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NUM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p6u1	ar	وأضاف أن وفداً مصرياً سيزور كوريا في الفترة من 7ـ13 يونيو المقبل لافتتاح الأسبوع المصري الأول في سول والذي سيسهم في تقديم المنتجات المصرية للكوريين وتعريفهم هم بالمناخ الاستثماري وفرص الاستثمار في مصر.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB X ADP NOUN ADP NUM+PUNCT+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p7u1	ar	وقال إن تكنولوجيا المعلومات تعتبر مجالاً واعداً للتعاون بين مصر وكوريا التي كرست كل خبراتها ومقوماتها ها العلمية والإبداعية لتكون أحد قيادات العالم في هذا المجال، مشيراً إلى أن مصر باعتبارها ها إحدى الاقتصاديات البازغة لديها فرصة الاستفادة من التجربة الكورية في مجال تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات، وأن كوريا على استعداد تام لنقل خبراتها لمصر لتحقيق المصلحة المشتركة للبلدين.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+X PRON VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADP+NOUN PRON NOUN X ADJ ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0056:p8u1	ar	وأشار في هذا السياق إلى أن وزير المعلومات والاتصالات الكوري الدكتور شي داي جين سيزور مصر يومي 3 و4 مارس المقبل لمناقشة سبل تحسين التعاون بين البلدين في مجال تكنولوجيا المعلومات وافتتاح مركز الإنترنت الذي أنشأته كوريا في القاهرة.	CCONJ+VERB ADP DET NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X X PART+VERB NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0057:p1u1	ar	إنشاء مجلس أعمال مصري باكستاني الشهر المقبل	NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ
+ummah.20040726.0057:p2u1	ar	"أعلن السيد لياقت علي جتوني وزير الصناعة الباكستاني أن العلاقات الاقتصادية بين بلاده ومصر سوف تشهد نقلة ""نوعية"" من خلال التركيز على قطاعات معينة "" للتعاون، ومتابعة الجهود المبذولة في هذه المجالات."	VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PART VERB NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0057:p3u1	ar	وقال في تصريحات صحفية عقب محادثاته مع الدكتور عاطف عبيد رئيس مجلس الوزراء ووزيري الدولة للشئون الخارجية والتعاون الدولي والصناعة أنه تم الاتفاق على التعاون بين مصر وباكستان في مجالات الحديد والصلب والنسيج والرخام.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0057:p4u1	ar	وأوضح أن صناعة النسيج المصرية تتمتع بشهرة عالمية نظراً للسمعة العالية للأقطان المصرية طويلة التيلة مما يتيح الفرصة لتعاون مصري ـ باكستاني في صناعة المنسوجات من خلال الاستفادة باختلاف أطوال التيلة في الأقطان بين البلدين، مشيرا إلى أن باكستان سوف تصدر بما قيمته 9 مليارات دولار منسوجات خلال العام الجاري.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ X CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART VERB ADP+DET NOUN+PRON NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0057:p5u1	ar	وأضاف أن باكستان ومصر سوف تتعاونان لزيادة القدرة الإنتاجية لمصانع الصلب في باكستان وتحقيق تكامل بين البلدين من خلال الاستفادة المشتركة من خامتي البليت والحديد الخام، إضافة إلى تطوير العمل في مجال حجر الجرانيت والرخام.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN CCONJ+NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADP X X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0057:p6u1	ar	وقال الوزير الباكستاني إن علي الصعيدي وزير الصناعة المصري سوف يزور باكستان نهاية الشهر المقبلة لبحث مجالات التعاون بين البلدين والاتفاق على إنشاء مجلس الأعمال المصر�� ـ الباكستاني لمساعدة القطاع الخاص في البلدين على التعرف مجالات الاستثمار وتنفيذ مشروعات مشتركة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X X NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0058:p1u1	ar	تعاون بين مستثمري الذهب والمجوهرات في مصر والهند والهند	NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040726.0058:p2u1	ar	أكد سانجاي كوتاري رئيس وفد المجلس الهندي لتنمية صادرات المجوهرات الذي يزور القاهرة حالياً أن حكومته اتخذت خطوات عملية لوقف إقامة معارض هندية في مصر في مجال الذهب والمجوهرات التي كان يتم من خلالها البيع مباشرة للمستهلك، وقال إنه سيتم التعامل بين التجار الهنود ونظرائهم هم في مصر في هذا المجال مباشرة.	VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB VERB ADP ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP DET NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0058:p2u2	ar	وأشار سانجاي إلى وجود العديد من المجالات المستقبلية للتعاون بين مصر والهند في صناعة المجوهرات من بينها مجال صناعة الماس حيث يأتي الماس المستخدم في المشغولات الذهبية المصرية من الهند، ولذلك يفضل التعاون المباشر بين مصر والهند دون وجود وسيط ثالث لتوريد الماس الهندي للسوق المصري.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADJ ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0058:p3u1	ar	وقال كوتاري إن إجمالي عائدات الهند من صناعة الحلي تبلغ 59 مليار دولار و80% منها من صناعة الماس حيث يستحوذ السوق الهندي على 60% من سوق قيمة الماسات العالمية و85% من الكمية و92% من عدد قطع الماس المتداولة بالعالم.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN CCONJ+NUM+SYM ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN X ADJ CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0058:p4u1	ar	كما تتضمن مجالات التعاون بين مصر والهند حاجة السوق الهندي للذهب عيار 14 و18 وهو غير متوافر بالسوق الهندي ومصر لديها القدرة على تسويق ذلك العيار من الذهب والمشغولات الذهبية إلى جانب دعوة المستثمرين المصريين لإقامة مصانع لصناعة الذهب في الهند كنوع من التعاون المشترك نتيجة انخفاض التكاليف الإنتاجية من حيث رخص أجور العمالة الهندية مقارنة بمثيلتها بمثيلتها المصرية إلى جانب المميزات الممنوحة من جانب الحكومة الهندية مثل الإعفاءات من الضرائب لمدة عشر سنوات.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X+X X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0058:p5u1	ar	ووجه رئيس المجلس الهندي الدعوة لأعضاء شعبة المجوهرات المصرية برئاسة شريف السرجاني للمشاركة في أعمال المعرض الدولي للمجوهرات المقرر إقامته بالهند خلال الفترة من 15 حتى 19 يوليو القادم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p1u1	ar	منظمة العمل المالي تشيد بجهود مصر لمكافحة غسل الأموال	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040726.0060:p2u1	ar	أعلنت منظمة العمل المالي الدولي (فاتف) يوم 27/2 الحالي في ختام اجتماعاتها التي عقدت في باريس قرارها برفع اسم مصر من قائمة الدول غير المتعاونة في مجال مكافحة غسل الأموال وأبرزت المنظمة الدولية في بيانها الختامي الذي صدر يوم 27/2 الحالي التقدم الهائل الذي حققته مصر في زمن قياسي وعلى نحو رفيع المستوى في هذا المجال.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN+PRON DET VERB ADP X NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p3u1	ar	وأعلن المستشار سري صيام، رئيس مجلس أمناء وحدة مكافحة غسل الأموال، الذي رأس الوفد المصري في اجتماعات (فاتف) في باريس أن مصر قد قطعت شوطاً كبيراً في مجال مكافحة غسل الأموال.	CCONJ+VERB NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP X CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p3u2	ar	وقال إن تلك الجهود اقتضت من مصر استكمال البنية التشريعية التي تتوافق مع كل المعايير الدولية التي اقتضت إصدار تشريع مستقل ولائحة تنفيذية أكدت المنظمات الدولية أنها أفضل اللوائح التنفيذية على مستوى العالم، كما اقتضت تلك الجهود إصدار ضوابط رقابية لكافة المؤسسات المالية، وأضاف المستشار صيام أن المرحلة الماضية اقتضت أن تعد مصر الخطة التنفيذية لوضع البنية التشريعية موضع التنفيذ، وأخيراً قامت اللجنة المنبثقة عن المنظمة المعنية بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا بزيارة لمصر في بداية الشهر الحالي شملت وحدة مكافحة غسل الأموال والبنك المركزي المصري وعدداً من المؤسسات المالية والسلطة الرقابية والهيئات الرقابية العامة، أعدت بعدها تقريرها الأخير وأوضح المستشار صيام أن قرار المنظمة الدولية سوف يدعم علاقات مصر الاقتصادية مع كافة الدول الـ 32 الأعضاء في المنظمة الدولية فضلاً عن علاقتها مع المنظمات الدولية المالية.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PART NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p3u3	ar	وكانت منظمة (فاتف) قد أدرجت مصر على قائمة الدول غير المتعاونة في مكافحة غسل الأموال في يونيو عام 2001.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p3u4	ar	ومنذ ذلك الحين بذلت مصر جهوداً كبيرة من أجل رفع اسمها من على القائمة.	CCONJ+ADP PRON NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0060:p3u5	ar	وفي نفس الوقت صرح المستشار صيام بأن مصر قدمت عرضاً لاستضافة مقر مركز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، يخدم منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وقال إن المنظمة تبحث حالياً العرض المصري.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB NOUN X ADP+CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p1u1	ar	أكبر تجمع مصري عراقي ـ لرجال الأعمال	ADJ NOUN ADJ ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040726.0061:p2u1	ar	يبحث مؤتمر إعمار العراق الذي يقام يوم 8 مارس القادم في القاهرة تأسيس شركة نقل مشتركة بين الجانبين المصري والعراقي لتعزيز وتسهيل حركة التبادل التجاري بينهما برأسمال 100 مليون جنيه.	VERB NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p3u1	ar	"صرح بذلك "" للعالم اليوم"" شفيق بغدادي وكيل اتحاد الصناعات وأوضح أنه سيتم مناقشة التعاون المشترك في قطاعات الصناعات الخشبية والهندسية والغزل والنسيج والبنية الأساسية والغذائية خلال الندوات التي ستعقد لهذا الغرض خلال المؤتمر."	VERB ADP+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN DET PART+VERB ADP+DET NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p4u1	ar	"وقال شفيق بغدادي إن هناك 425 رجل أعمال عراقياً سيشاركون في المؤتمر، ويقام على هامشه معرض للمنتجات المصرية تحت شعار ""معا لإعمار العراق"" في جميع قطاعات الاستثمار."	CCONJ+VERB X X CCONJ ADV NUM NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+ADV ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p4u2	ar	ومن أبرز الذين سيشاركون رؤساء الغرف التجارية في المناطق المختلفة بالعراق وأعضاء مجلس إدارة اتحاد الصناعات العراقي ورئيس بنك الاتحاد التجاري ورئيس برنامج اليونيدو في العراق وأمين عام مجلس الشيوخ العراقي ورئيس اتحاد المستثمرين العراقي رعد الحمراني ورئيس مجموعة شركات اركوم، كما سيشارك أيضا في الوفد رئيس أكبر مجموعة استثمارية في العراق وهو مصطفى نبيه والذي يقوم بالاستثمار في قطاعات الصناعات الغذائية المختلفة (40 شركة) وكذلك الرخام والأسمنت والمقاولات والبنية الأساسية واستيراد المواد الخام والتعبئة والتغليف.	CCONJ+ADP ADJ PRON PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ PART+VERB ADV ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON X X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p4u3	ar	من ناحية أخرى سيشارك 14 وزيراً عراقياً أيضا منهم وزراء الصناعة الزراعية والصحة والاتصالات والتجارة والتربية والبترول والنقل.	ADP NOUN ADJ PART+VERB NUM NOUN ADJ ADV ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0061:p5u1	ar	وقال شفيق بغدادي إن هناك أكثر من 300 شركة حتى الآن ستشارك في معرض الإعمار.	CCONJ+VERB X X CCONJ ADV ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0062:p1u1	ar	قرارات وشيكة بإلغاء الإغراق على البروبلين السعودي	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X ADJ
+ummah.20040726.0062:p2u1	ar	كشفت مصادر مسؤولة بوزارة التجارة الخارجية المصرية عن قرارات وشيكة بإلغاء رسوم الإغراق المؤقتة المفروضة على الواردات من حبيبات البولي بروبلين السعودي والبالغة 28% ورجحت أن يتزامن هذا القرار مع خطوة من الجانب السعودي برفع الحظر المفروض على صادرات البطاطس واللحوم التي جرى الاتفاق عليها خلال زيارة وزير التجارة الخارجية المصري الدكتور يوسف بطرس غالي للمملكة الشهر الماضي وتشمل إنهاء كافة معوقات التبادل التجاري والاستثماري بين البلدين خلال ثلاثة أشهر.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP X X X ADJ CCONJ+ADJ NUM+SYM CCONJ+VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0062:p3u1	ar	وذكرت المصادر أن وزارة التجارة الخارجية عكفت في الأسابيع القليلة الماضية على إعداد تقرير شامل حول العلاقات التجارية والاقتصادية والاستثمارية بين مصر والسعودية يتضمن مجموعة من المقترحات الجديدة لتعزيز العلاقات بين البلدين، من خلال آليات مشتركة لحل الخلافات والمنازعات وضمان التنسيق والتشاور.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0062:p3u2	ar	وتابعت أن وزير التجارة الخارجية المصري يقوم بمراجعة حزمة اقتراحات تهدف إلى عقد اتفاق اقتصادي شامل مع المملكة لتنمية العلاقات في مجالات التجارة والاستثمار والسياحة والعمالة وغيرهاها .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0062:p4u1	ar	كما أكدت أن القرار المتوقع بإلغاء رسوم الإغراق المؤقتة على حبيبات البولي بروبلين الواردة من المملكة يخدم المصالح المشتركة للبلدين لاسيما بعد الشكوى التي تلقتها والوزارة من مصانع البلاستيك بوجود أزمة حادة بسبب نقص المادة الخام من البولي بروبلين وارتفاع أسعارها في السوق المحلية إلى 6300 جنيه للطن.	CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X X ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN DET VERB+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0063:p1u1	ar	شركة عالمية لترويج الاستثمار بخليج السويس	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040726.0063:p2u1	ar	يبحث مجلس إدارة المنطقة الاقتصادية الخاصة بشمال غرب خليج السويس في اجتماعه القادم برئاسة مصطفى شعراوي رئيس مجلس إدارة الهيئة العامة للمنطقة، التعاقد مع إحدى الشركات العالمية المتخصصة للترويج للاستثمار في المنطقة ووضع استراتيجية للاتصال بالمستثمرين.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0063:p3u1	ar	"وعلمت ""العالم اليوم"" أن مجلس إدارة الهيئة العامة التي تتولى إدارة المنطقة تلقى عدة عروض للاستثمار بالمنطقة، وتم إجراء عدة لقاءات مع المستثمرين أصحاب هذه المشروعات ومنها ها مشروع في مجال الأدوات المكتبية وتقيمه ه شركة أسترالية، ومشروع لإنتاج مركزات مشروب الفيروز لتصديره ه إلى الخارج وتقيمه ه شركة الأهرام للمشروبات بالإضافة إلى مشروع لإنتاج فحم الكوك باستثمارات 150 مليون دولار ويهدف إلى تصدير كامل إنتاجه بالخارج ويتم إقامته بتكنولوجيا ألمانية."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0063:p4u1	ar	من ناحية أخرى بدأت شركة IDI الايرلندية التي تعاقدت معها الهيئة في إعداد المخطط العام للمنطقة ويشمل مشروع تنمية المنطقة الرائدة وتخصيص منطقة لكل صناعة متخصصة كما تقرر إنشاء شركة للتنمية الرئيسية بالمنطقة تساهم فيها الهيئة بنسبة 51% والمؤسسات المالية الاستثمارية العالمية بنسبة تتراوح بين 15 و25% ومؤسسات عربية بنسبة تتراوح بين 10و20% والقطاع الخاص المصري وشركات التنمية بالمنطقة بنسبة 10%.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN X ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN VERB ADP NUM CCONJ+NUM+SYM CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NUM+CCONJ+NUM+SYM CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040726.0065:p1u1	ar	مشروع ياباني لاستصلاح مليون فدان بطمي السد ا��عالي	NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040726.0065:p2u1	ar	علمت الأهرام أن د. يوسف والي قد كلف مركز بحوث الصحراء بدراسة مشروع ياباني مشترك لرفع الطمي المترسب مع فيضان النيل خلف بحيرة السد العالي واستثماره ه في مشروع زراعي صناعي سياحي متكامل بجنوب مصر وأن د. والي قد عرض الملامح الأولى للمشروع العملاق على الرئيس مبارك والذي أبدى حماسه لفكرة المشروع الذي سيضيف إلى الرقعة الزراعية حوالي مليون فدان جديدة وآلافاً من فرص العمل.	VERB NOUN CCONJ X+PUNCT X X PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ X+PUNCT X PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0065:p3u1	ar	تم تشكيل فريق عمل مصري لدراسة المشروع برئاسة د. إسماعيل عبد الجليل رئيس مركز بحوث الصحراء وعضوية المهندس محمد الشحات رئيس هيئة تنمية بحيرة السد العالي وعدد كبير من خبراء مركز الصحراء ووزارة الري والموارد المائية ومراكز البحوث والجامعات ويمثل الجانب الياباني في المشروع د. خالد زيد وهو مصري الجنسية ويعد أحد الخبراء الدوليين العاملين في مجال تكنولوجيا الاتصالات باليابان منذ ثلاثين عاما وكلفته ه إحدى الشركات اليابانية العملاقة بالتفاوض مع مصر لتنفيذ المشروع الذي سيتم تمويله من البنك الياباني.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X+PUNCT X X X NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT X X CCONJ+PRON ADJ NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN DET PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0065:p4u1	ar	أضاف د. خالد زيد بأن فكرة المشروع قد تكون راودت بعض الخبراء ورجال الأعمال في مصر من قبل ولكن الأفكار السابق طرحها لم تتناول تكنولوجيا التنفيذ وهو ما يضيفه الجانب الياباني الذي يمتلك تكنولوجيا حديثة جداً لشفط الطمي من بحيرة السد العالي وضخه ه لمواقع قريبة لمعالجته ه وإعداده ه للاستخدام في استصلاح مليون فدان جديدة سيتم تخصيصها بالكامل للزراعة العضوية النظيفة لصادراتنا لصادراتنا من الفاكهة والخضر والحاصلات الزراعية لأسواق العالم ومنها ها الياباني الذي يقوم المشروع على سد احتياجاتها السنوية الهائلة من فول الصويا الذي تستورده حاليا من الصين وغيرهاها .	VERB X+PUNCT X X ADP+CCONJ NOUN NOUN PART VERB VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP CCONJ+CCONJ NOUN ADJ NOUN+PRON PART VERB X NOUN CCONJ+PRON PRON VERB+PRON NOUN ADJ DET VERB X ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADP+ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ X+X X ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON ADJ PRON X NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0065:p4u2	ar	أما عن الجانب السياحي فهو يتعلق بعشق اليابانيين للسياحة بالأقصر وأسوان وهو ما يمكن استثماره بإنشاء مراكز إعاشة واستشفاء للمسنين اليابانيين وغيرهم هم للاستمتاع بدفء وسحر الطبيعة وتناول غذاء صحي آمن من ناتج الزراعات العضوية للمشروع.	PART ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN X+X CCONJ+PRON DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0065:p5u1	ar	قال د. خالد زيد إنه قام مع رئيس مركز الصحراء ورئيس هيئة تنمية بحيرة السد العالي بزيارات ميدانية لمواقع مختلفة بمجرى البحيرة والتي يترسب بها سنويا أكثر من 90 مليون طن مكعب من ��مي فيضان النيل وهي تشكل حوالي 15% فقط من الجانب الأعظم الذي يترسب في السودان ويتوقع أن يشكل دلتا جديدة على مدى القرون القادمة.	VERB X+PUNCT X X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X NOUN CCONJ+DET VERB ADP+PRON ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NUM+SYM ADV ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ VERB X ADJ ADP X NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0065:p6u1	ar	أنهى د. خالد زيد حديثه بتفاؤله ه بالعائد الاقتصادي الكبير للمشروع من واقع الدراسات التي تمت حتى الآن والتي كانت أكبر حافز للجانب الياباني والمعروف عنه عدم المجازفة في تمويل مشروعات من دون التأكد تماماً من جدواها الاقتصادية.	VERB X+PUNCT X X NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ+DET AUX ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0066:p1u1	ar	الأزهر يعيد فتح ملف البهائية	NOUN VERB NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040726.0066:p2u1	ar	تبدأ لجنة العقيدة والفلسفة في مجمع البحوث الإسلامية، وهو أعلى هيئة في الأزهر اليوم مناقشة أبحاث أعدها عدد من العلماء عن حكم الشرع في المعتقدات البهائية، وسط مخاوف أعرب عنها بعض العلماء من تغيير الموقف من معتنقي البهائية الذين يعتبرون كفاراً.	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP X ADJ X VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0066:p3u1	ar	وستقوم تقوم لجنة يرأسها الشيخ فوزي الزفزاف بإعداد رؤية شرعية شاملة عن الأفكار البهائية التي جعلت بعض شيوخ الأزهر والمسؤولين عن الإفتاء في مصر يحكمون على البهائيين بالكفر والخروج من الملة.	CCONJ+PART VERB NOUN VERB+PRON NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0066:p4u1	ar	"لكن مصادر في المجمع أفادت أن الأبحاث ""تركز على خطورة المعتقدات البهائية وكشف العلاقة التي تربط البهائيين بالصهيونية والاستعمار، كما تفند ادعاءات البهائيين بأنهم هم يمثلون صحيح الدين وأنها ها إحدى الفرق الإسلامية رغم فتاوى تكفيرهم""."	CCONJ NOUN ADP NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB ADJ NOUN CCONJ+CCONJ PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0066:p5u1	ar	ومن أبرز من أفتوا بتكفير البهائيين شيخ الأزهر السابق الدكتور جاد الحق علي جاد الحق.	CCONJ+ADP ADJ DET VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN X X X X X+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p1u1	ar	"الأزهر يصادر كتاباً جديداً لنصر أبو زيد لاتهامه ه بـ ""الطعن في صحيح العقيدة"""	NOUN VERB NOUN ADJ X+X X X ADP+NOUN PRON ADP PUNCT+NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p2u1	ar	عاد المفكر المصري الدكتور نصر حامد أبو زيد إلى ساحة الجدل مجدداً، بعد أكثر من سبع سنوات على صدور حكم قضائي بتكفيره ه وتفريقه ه عن زوجته مما جعله يفر من مصر ويلجأ إلى هولندا.	VERB NOUN ADJ NOUN X X X X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON CCONJ VERB+PRON VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP X+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p2u2	ar	"إذ أصدر ""مجمع البحوث الإسلامية"" وهو أعلى سلطة في الأزهر، قراراً قضى بمنع تداول كتاب أبو زيد ""الخطاب والتأويل"" في مصر ومصادرة ما وزع من نسخه في الأسواق."	CCONJ VERB PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON X NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN X X PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u1	ar	"وجاء القرار، وفقاً لما ذكرته مجلة ""المصور"" في عددها الصادر اليوم، عقب اجتماع عقده المجمع ترأسه الشيخ محمد سيد طنطاوي ناقش فيه تقريراً عن الكتاب أعده عضو المجمع الدكتور محمد عمارة."	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT NOUN ADP+PRON VERB+PRON NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN VERB+PRON NOUN VERB+PRON NOUN X X X VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u2	ar	"ومما ما جاء في القرار أن أبو زيد ""طعن في ثابتتين من ثوابت العقيدة الإسلامية، وهما التوحيد وحفظ القرآن الكريم، الأمر الذي يمنع تداوله لطعنه ه في صحيح العقيدة الإسلامية""."	CCONJ+ADP DET VERB ADP NOUN CCONJ X X PUNCT+VERB ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u3	ar	"وأكد عضو المجمع الدكتور عبد المعطي بيومي أن الأزهر"" لا يصادر حرية الفكر والإبداع، وإنما يحمي ثوابت المجتمع من أي انحرافات فكرية تهدد عقيدة المجتمع وثقافتهه ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN+PUNCT PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u4	ar	"وقال بيومي لـ ""الحياة"": ""مصر لا تختلف عن دول العالم التي تعمل على حماية ثقافتها في إطار يحدده الدستور الذي ينص على أن الشريعة الإسلامية أحد مصادره الأساسية""."	CCONJ+VERB X ADP PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT PUNCT+NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB+PRON NOUN DET VERB ADP CCONJ NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u5	ar	"وطالب السلطات بـ ""تنفيذ كل التوصيات التي يصدرها المجمع في شأن مصادرة الكتب التي فيها انحرافات فكرية، وذلك حماية لشبابنا نا من الأفكار الدخيلة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN DET ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p3u6	ar	"وشدد على ضرورة استمرار ""تمتع بعض أعضاء المجمع بالضبطية القضائية التي تمكنهم من مصادرة أو ملاحقة أي كتب يرى فيها المجمع تهديداً لثقافته ه وعقيدتهه ""."	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ ADJ PRON VERB+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p4u1	ar	"وهاجم بيومي من يشككون في نزاهة علماء الأزهر وحيادهم هم لدرجة اتهامهم بأنهم هم يشبهون محاكم التفتيش، مؤكدا أن من حق المتضررين أن يلجأوا إلى القضاء ""إذا شعروا أن هناك أي ظلم أو مصادرة للفكر""."	CCONJ+VERB X DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT+CCONJ VERB CCONJ ADV ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0067:p4u2	ar	وبسبب سبب الحكم القضائي بتكفير أبو زيد وتفريقه ه عن زوجته أقدمت الحكومة المصرية على تغيير قانون الحسبة، إذ حظرت اللجوء مباشرة إلى القضاء لإقامة دعاوى الحسبة وقصرت الأمر على النيابة العامة التي تقيم مثل هذه الدعاوى بعد فحص بلاغات المواطنين.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X X CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP X X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p1u1	ar	سوزان مبارك تطلق مبادرة لتنشيط التجارة والاستثمارات العربية	X X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ
+ummah.20040726.0068:p2u1	ar	طرحت السيدة سوزان مبارك قرينة رئيس الجمهورية استراتيجية من 4 محور لتنشيط حركة التجارة العربية البينية وتدفق الاستثمارات بين الدول العربية.	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NUM X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p3u1	ar	"جاء ذلك في كلمتها في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر ""آفاق التنمية ومستقبل الاستثمار العربي المشترك"" الذي يشارك فيه 13 وزيراً ووفوداً من 14 دولة عربية وتنظمه ه جمعية سيدات الأعمال للتنمية برئاسة هدى يسي بالاشتراك مع الهيئة العامة للاستثمار."	VERB X ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT PRON VERB ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p4u1	ar	قالت سوزان مبارك إنه بعد 5 عقود من التعاون الاقتصادي العربي فإن المحصلة النهائية محدودة للغاية مقارنة بالتطلعات والآمال وإن ما تحقق من إنجازات لا يتناسب مع الكم الكبير من الاتفاقيات وأكبر مثال على ذلك أن التجارة العربية البينية لم تتجاوز 9% من إجمالي التجارة الخارجية للعالم العربي.	VERB X X CCONJ+PRON ADP NUM X ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ DET VERB ADP NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP PRON CCONJ NOUN ADJ ADJ PART VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p5u1	ar	قالت إن المحور الأول هو تحسين المناخ الاستثماري في الدول العربية لاستقطاب المزيد من الاستثمارات العربية والأجنبية خلال تطوير أسواق المال وتطوير الحوافز الضريبية والجمركية وضمانات الاستثمار وقوانين العمل.	VERB CCONJ NOUN ADJ PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p6u1	ar	وأشارت السيدة سوزان مبارك إلى أن المحور الثاني يشمل تطوير البنية الأساسية للمعلومات والاتصالات والتوسع في تطبيق المستحدثات التكنولوجية لرفع القدرات التنافسية للقطاع الخاص.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p7u1	ar	أما المحور الثالث فيتطلب التغلب على محدودية الأسواق الوطنية لكل دولة عربية بمفردها ها من خلال العمل على إيجاد سوق إقليمية واسعة.	PART NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ PRON ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0068:p8u1	ar	ودعت سوزان مبارك في المحور الرابع إلى التوسع في إقامة المشروعات العربية المشتركة للاستفادة من مزايا الإنتاج الكبير وتحسين فرص النفاذ لأسواق التصدير.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p1u1	ar	"""الصحة العالمية"": 10 ملايين مريض نفسي في مصر"	PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040726.0069:p2u1	ar	يطلب أكثر من عشرة نواب في البرلمان المصري من أعضاء لجنة الصحة في البرلمان إجراء مناقشات مفتوحة وموسعة الأسبوع المقبل حول ظاهرة تزايد أعداد المرضى النفسيين في مصر خلال السنوات الخمس الأخيرة التي بلغ عددهم 2.5 مليون مريض نفسي، وبحث الأسباب التي أدت إلى ذلك.	VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM ADJ DET VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB ADP PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p3u1	ar	وأشار النواب إلى ضرورة حسم التضارب في الإحصاءات عن المرضى النفسيين في مصر في ضوء صدور تقرير من منظمة الصحة العالمية الذي أكد على أن عدد المرضى النفسيين في مصر هو عشرة ملايين مريض، وهي ظاهرة نجمت عن ازدياد ضغوط الحياة الاقتصادية في هذا البلد.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p4u1	ar	وأكد النواب، ومنهم هم الدكتور طلعت عبد القوي والدكتور حسين الصيرفي، وكيلا لجنة الصحة الدكتور أيمن نور وحيدر بغدادي والدكتور حمدي حسن والبدري فرغلي وأبو العز الحريري، في طلبات إحاطة إلى الدكتور عاطف عبيد رئيس الحكومة والدكتور محمد عوض تاج الدين وزير الصحة أن هناك ارتباطاً كاملاً بين تزايد أعداد المرضى النفسيين والأوضاع الاقتصادية الداخلية.	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN X X X CCONJ+NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN X X X+X X CCONJ+NOUN X X X+X X X+X X X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN X X X NOUN NOUN NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p5u1	ar	ويحمّل النواب، الذين تقدموا بالطلب، الحكومة مسؤولية هذه الزيادة في عدد المرضى الذي وصل، طبقا للإحصائيات المحلية التي أعلنها الدكتور يسري عبد المحسن رئيس قسم الطب النفسي في كلية الطب بجامعة القاهرة، إلى 2.5 مليون مريض، وأرجع الأسباب إلى زيادة هموم المصريين من أرباب الأسر والمرأة المعيلة في المجتمع نتيجة الفراق الصارخ ما بين دخل الأسرة وأسعار السلع في مصر.	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT DET VERB ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB+PUNCT NOUN ADP+ADJ ADJ DET VERB+PRON NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NUM X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p6u1	ar	وأكد النواب على صعوبة العلاج لغالبية هذه الحالات، إما لرفض عائلات هؤلاء المرضى إلحاقهم بمستشفيات الأمراض العقلية التي لا تتفق وطبيعة حالاتهم والتي تختلف عن مرضى الجنون، أو لرفض هؤلاء المرضى العلاج في هذه المستشفيات لعدم ارتفاع مستواها في الوقت الذي يعجزون فيه مادياً عن استقطاع جزء من دخلهم للعلاج الخاص.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN NOUN PRON NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ DET PART VERB CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p6u2	ar	وطالب النواب أنفسهم بإجراء مناقشات موسعة حول ظاهرة تزايد حالات الطلاق في مصر وفشل الزيجات الجديدة في الاستمرار رغم أن الكثير من حالات الارتباط سبقتها علاقات حب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ ADJ ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0069:p6u3	ar	وعزا النواب هذه الظاهرة، التي أكدها تقرير رسمي كشف أن نسبة المتزوجين هي 61.2% من جملة السكان ونسبة من لم يسبق لهم الزواج 28.7% وارتفاع المطلقات والأرامل بنسبة 7.1%، إلى الحالة الاقتصادية وعدم قدرة الزوجات على تحمل ضآلة الدخول في مواجهة الأسعار الملتهبة.	CCONJ+VERB NOUN DET NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ PRON NUM+SYM ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON PART VERB ADP+PRON NOUN NUM+SYM CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p1u1	ar	مخطط استيطاني لقرى بيت لحم يمنع استرداد أي جزء من القدس	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN
+ummah.20040726.0070:p2u1	ar	"فيما ينشغل بعض الفلسطينيين ببلورة ""مبادرات"" واتفاقات"" وحلقات دراسية"" مع الإسرائيليين، يستغل رئيس الوزراء الإسرائيلي ارييل شارون كل دقيقة لفرض مزيد من الوقائع على الأرض، إذ كشفت مصادر إسرائيلية يوم 28/11 الحالي مخططاً استيطانياً جديداً جنوب شرقي القدس المحتلة وغربها ها يقضي ببناء آلاف الوحدات الاستيطانية على أراضي قرى تابعة لبيت لحم ويهدف إلى منع تقسيم مدينة القدس أو إعادة أي جزء منها."	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p3u1	ar	"يأتي ذلك في وقت أعلن الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان أن إسرائيل لم تذعن لطلب الجمعية العامة بوقف بناء ""الجدار الفاصل""."	VERB X ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X CCONJ NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p3u2	ar	ويمهد إعلانه الطريق أمام عودة الفلسطينيين إلى الجمعية العامة لطلب اتخاذ إجراء ضد إسرائيل ربما الأسبوع المقبل.	CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PART NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p3u3	ar	"ورغم أن أنان سلم "" بحق إسرائيل وواجبها ها في أن تحمي شعبها من الهجمات""، إلا أنه اعتبر أن الجدار ينتهك القانون الدولي ويزيد معاناة الفلسطينيين، كما أنه يضر باحتمالات للسلام من خلال جعل إقامة ودولة فلسطينية قادرة على الحياة أكثر صعوبة."	CCONJ+ADP CCONJ X VERB PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p4u1	ar	"وفي صدد المخطط الاستيطاني الجديد، أشارت صحيفة ""كول هعير"" الأسبوعية العبرية إلى أن البلدية الإسرائيلية للقدس ووزارة البناء والإسكان أعدتا المخطط الهيكلي لبناء نحو خمسة آلاف وحدة استيطانية في أراض تعود ملكية غالبيتها إلى مواطنين يقطنون في بيت ساحور."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB ADP X X+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p4u2	ar	"وتقع هذه الأراضي في قرية ""مزموريا النعمان"" التي ضمتها إسرائيل من دون أصحابها الذين أصدرت لهم بطاقات هوية برتقالية اللون كتلك التي يحملها فلسطينيو الضفة والتي تمنعهم من دخول إسرائيل."	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT DET VERB+PRON NOUN ADP ADP NOUN+PRON PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+DET PRON VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ+DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p5u1	ar	ويمنع المخطط الاستيطاني الجديد أي تمدد أو تواصل بين بيت لحم وبيت ساحور من جهة، ويؤمن تواصلاً بين المستوطنات في هذه المنطقة، ما يقطع الطريق أمام أي إمكانية حقيقية لاستعادة ولو أجزاء من القدس الشرقية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT PRON VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p5u2	ar	"كما يأتي المخطط الجديد في سياق المرحلة الرابعة من بناء مستوطنة ""هارحوما"" المقامة على أراضى جبل أبو غنيم جنوب القدس، والتي تفصل المدينة عن بيت لحم وبيت ساحور."	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p5u3	ar	وهو يتضمن بناء مكثفاً لمساكن مؤلفة من ثلاث إلى أربع طبقات.	CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p5u4	ar	ويجري الحديث عن بناء هذه الوحدات في المنطقة الواقعة بين دير مار الياس وصور باهر وقرية مزموريا النعمان.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X X X CCONJ+NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040726.0070:p6u1	ar	"ونقلت الصحيفة عن مسؤولين إسرائيليين قولهم إن المخطط سيبدأ تنفيذه بداية العام 2004، موضحين أنه يتم الآن العمل على ""تغيير"" ملكية هذه الأراضي التي تعتبرها إسرائيل ""أملاك غائبين"" خاضعة لسلطة ""حارس أملاك الغائبين الإسرائيلي"" رغم ""حضور"" أصحابها الأصليين ووجودهم هم قربها، ومن ثم تحويلها إلى ""سلطة التطوير في إدارة أراضي إسرائيل"" تمهيداً لبدء أعمال البناء فيها."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON NOUN NOUN NUM+PUNCT ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+PRON+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p1u1	ar	"بوش سيطلق مبادرة ""الشرق الأوسط الأوسع"" للاعتماد على الـ ""ناتو"" في تحويل المنطقة إلى ديموقراطيات"	X PART+VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP PART PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP ADJ
+ummah.20040726.0073:p2u1	ar	"علمت ""الحياة"" أن الإدارة الأمريكية تعد لمبادرة تسميها ""الشرق الأوسط الأوسع""، ويفترض أن يعلن عنها الرئيس جورج بوش قريباً."	VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN X X ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p3u1	ar	"وتولت مستشارة الرئيس الأمريكي لشؤون الأمن القومي كوندوليزا رايس وضع نظرائها الأوروبيين في صورة هذه ""المبادرة""، إذ عرضتها عليهم خلال مأدبة عشاء جمعتهم أخيرا في لندن، على هامش زيارة الرئيس بوش لبريطانيا."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN PRON PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB+PRON ADP+PRON ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADJ ADP X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+X+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p3u2	ar	وعلم أن معاونها بوب بلاكويل مكلف ببلورة هذه المبادرة والتحضير لها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON X X ADJ ADP+NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p4u1	ar	"والفكرة كما عرضتها رايس هي بمثابة ""خريطة طريق"" لتغيير من المغرب إلى المشرق، ""على أساس الديموقراطية واحترام حقوق الإنسان والحريات""، وتتولى مكاتب لـ ""ناتو"" تطبيقها ومتابعتهاها ."	CCONJ+NOUN CCONJ VERB+PRON X PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT PUNCT+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT NOUN+PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040726.0073:p5u1	ar	"وتدرس الإدارة الأمريكية حالياً إمكان إنشاء هيئة قريبة من ""المنظمة الأوروبية للأمن والتعاون"" ومسار هلسنكي الذي تخصص في شؤون انتقال دول المعسكر السوفييتي السابق إلى الديموقراطية."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN X DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p6u1	ar	"وواجهت رايس تحفظات وأسئلة كثيرة من نظرائها الأوروبيين الذين نبهوا إلى الاختلافات بين البلدان المعنية، كما تساءل بعضهم عن ""نتائج عكسية"" قد تؤدي هذه المبادرة إليها."	CCONJ+VERB X NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ DET VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PART VERB DET NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p6u2	ar	ولفت بعض آخر إلى أن مسار هلسنكي عمل في فترة تدهور النظام الشيعي وكانت الحريات مطلباً ووسيلة للتحرر من الشيوعية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN X VERB ADP NOUN NOUN NOUN X CCONJ+AUX NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p6u3	ar	"وقال مصدر مطلع لـ ""الحياة"" إن أحد الحاضرين سأل رايس ""هل الفكرة هي تحرير هذه الدول من الإسلام""، فنفت قائلة إن الإدارة الأمريكية ""تحترم الإسلام""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB X PUNCT+PART NOUN PRON NOUN DET NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p7u1	ar	"وعندما سئلت أين تضع الصراع الفلسطيني ـ الإسرائيلي في إطار هذه المبادرة، قالت رايس إن هذا الصراع ""مجرد أسطورة تستخدمها أنظمة المنطقة كذريعة للإحجام عن الإصلاحات السياسية، ولو كانت هذه الأنظمة تعلق أهمية على حل هذا الصراع لكانت ساعدت الفلسطينيين""، وأتبعت ذلك بأمثلة عن دول عربية توقفت منذ فترة طويلة عن تقديم أي مساعدة للفلسطينيين عبر الجامعة العربية."	CCONJ+CCONJ VERB DET VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT VERB X CCONJ DET NOUN PUNCT+NOUN NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB DET NOUN VERB NOUN ADP NOUN PRON NOUN PART+VERB VERB NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p8u1	ar	"وأفاد المصدر أن أحد المستشارين الأوروبيين ناقش رايس في الموضوع الفلسطيني، فقال إن الصراع ""قد يكون أسطورة لكن هناك واقعاً على الأرض بين الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي، ربما تس��خدمه الأنظمة العربية، إلا أنه لا ينفي وجود ظلم للفلسطينيين ينبغي أن يعالج""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB X ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT+PART AUX NOUN CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT PART VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN VERB CCONJ VERB+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p8u2	ar	وباستثناء استثناء مستشار رئيس الوزراء الأسباني، أيد المستشارون الأوروبيون الآخرون ما قاله زميلهم، أما الأسباني فأيد كلام رايس.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ DET VERB+PRON NOUN+PRON+PUNCT PART NOUN CCONJ+VERB NOUN X+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p9u1	ar	"وفي شرحها لـ ""المبادرة"" قالت رايس إن ""أولوية الولايات المتحدة الآن هي لتحويل الشرق الأوسط إلى ديموقراطيات على النموذج الأمريكي، وعبر فتح مكاتب للناتو في عواصم المنطقة لتتولى نشر هذه المبادرة""."	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN+PUNCT VERB X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN X+X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040726.0073:p9u2	ar	"لكن أحد المستشارين حذر من خطورة ""عسكرة العلاقة الأمريكية ـ الشرق الأوسطية عبر استخدام الناتو لهذا الغرض""."	CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p1u1	ar	1.4 مليار دولار من ABC لتمويل تصدير الغاز المصري للأردن للأردن	NUM NUM NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040809.0011:p2u1	ar	"وافق مجلس إدارة المؤسسة المصرفية العربية ABC ""البحرين"" في اجتماعه الأخير علي منح تمويل لوزارة البترول المصرية قيمته 1.4 مليار دولار لتمويل الاكتشافات الجديدة للغاز المصري التي تشمل التسييل والبحث والتصدير للأردن."	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NUM X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p3u1	ar	"صرح بذلك لـ ""العالم اليوم"" غازي عبد الجواد الرئيس التنفيذي للمؤسسة، وقال إن هذا التمويل يشارك فيه مصرفان آخران، ورفض غازي الكشف عن اسميهما وقال إن المؤسسة بصدد الانتهاء من وضع اللمسات الأخيرة لهذا التمويل لسرعة بدء تصدير الغاز المصري للأردن."	VERB ADP+PRON ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT X X X NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PRON NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN ADP X+X CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p4u1	ar	وأضاف بأن هناك مشروعات أخرى ستقوم المؤسسة بتمويلها ها منها تصدير الغاز المصري لكل من سوريا ولبنان وبتطوير تطوير حقول الغاز المصري كما سيكون للمؤسسة دور كمستشار مالي وفني في تمويل أحد المشاريع الكبرى بمصر وهو مشروع تصدير الأسمدة.	CCONJ+VERB ADP+CCONJ ADV NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p5u1	ar	"والجدير بالذكر أن حجم أصول المؤسسة المصرفية العربية بلغ حتى نهاية العام الماضي ""30 مليار دولار"" ورأس المال المصرح به 1.5 مليار دولار، ورأس المال المدفوع مليار دولار ومجموع حقوق المساهمين يتجاوز 2 مليار دولار."	CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NUM NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p6u1	ar	وأضاف أن ABC يتواجد في أكثر من اثنتي عشرة دولة وأن عدد العاملين يتجاوز 5 آلاف و200 موظف.	CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADP ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN VERB NUM NUM CCONJ+NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p7u1	ar	وأشار إلى أن A.B.C سيقوم بتوسيع نشاطه في مصر حيث سيفتتح 5 فروع جديدة له حتى نهاية عام 2004 ليصل عدد الفروع في مصر إلى 15 فرعا في نهاية هذا العام، وأن الفروع الجديدة موزعة جغرافياً حسب احتياجات عملاء المؤسسة وستكون تكون متوازية ومنسجمة مع الفروع العشرة الأخرى للمؤسسة في مصر.	CCONJ+VERB ADP CCONJ X+PUNCT+X+PUNCT+X PART+VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ PART+VERB NUM NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NUM ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p8u1	ar	ورداً على سؤال حول دور المؤسسة في تمويل المستثمرين المصريين الراغبين في الاستثمار في السودان قال عبد الجواد إن المؤسسة حققت خسائر كبيرة خلال تواجدها بالسودان نتيجة مديونيات مستحقة على المصارف السودانية لم يتم سدادها بعد وجاري التفاوض لتسويتها ها وقال إن هذه المديونية تبلغ قيمتها 100 مليون دولار.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN VERB X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP X+X NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB CCONJ PRON NOUN VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p9u1	ar	أضاف أن السودان يعتبر الآن سوقاً واعدة ولها ها إمكانيات كبيرة خصوصاً أن بوادر السلام بدأت تتجسد بعد جولة طويلة من المفاوضات الأخيرة وبالتالي التالي ليس لدينا مانع في إعادة فتح الملفات بالنسبة لممارسة أعمال مصرفية جديدة بالسودان بغض النظر عن كون المستثمرين مصريين أو خليجيين أو حتى شركات عالمية.	VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ ADV NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p10u1	ar	وقال إنه لم يتقدم للمؤسسة أي مستثمر مصري للحصول على تسهيلات لتمويل نشاطه للاستثمار بالسودان وإنه ه لن يتم التفكير في هذه الخطوة إلا بعد غلق المديونية القديمة بالكامل ثم نتحدث عن الجديد.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN ADP DET NOUN PART ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ CCONJ X ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p11u1	ar	وقال غازي عبد الجواد إنه تم التفاهم بالفعل على خطوات محددة لجدولة الدين حيث يتم سدادها بمواعيد متفق عليها على فترات زمنية محددة.	CCONJ+VERB X X X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0011:p12u1	ar	أضاف أن هذه المديونية مستحقة على بنوك سودانية حكومية وخاصة.	VERB CCONJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0012:p1u1	ar	أكثر من 3 مليارات دولار قيمة أصول ثابتة مهملة بمخازن الهيئات الحكومية	ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040809.0012:p2u1	ar	طالب ثلاثة من نواب الحزب الحاكم في مصر لجنة الخطة والموازنة بعقد جلسة خاصة لمراجعة ملف المخزون الحكومي المهمل بعد أن كشف الجهاز المركزي للتعبئة والإحصاء عن وجود مكاتب وأثاث مكتبي وسجاد وأجهزة كومبيوتر وسيارات قديمة بلغت قيمتها 20 مليار جنيه (3.236 مليار دولار أمريكي).	VERB NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0012:p3u1	ar	وأشار النواب إلى أن هذا المبلغ الضخم يمثل 20% من موازنة الدولة، وقررت الحكومة المصرية القيام فوراً بمراجعة بيانات جميع المخازن الحكومية لاستخدام ما يصلح من المخزون، وتجديد مخزون الأساس وإعادة استخدامه.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ PRON NOUN ADJ VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0012:p4u1	ar	وكان الدكتور مدحت حسانين وزي�� المالية قد أصدر قراراً عام 2000 بحظر شراء أثاث مكتبي جديد لمدة ثلاث سنوات.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p1u1	ar	مليارا دولار خسائر الاقتصاد المصري نتيجة ارتفاع العملات الأوروبية والآسيوية أمام الدولار	NUM NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN
+ummah.20040809.0013:p2u1	ar	قدر مصرفيون ورجال أعمال مصريون تكلفة تراجع قيمة الدولار عالمياً أمام العملات الأوروبية والآسيوية على الاقتصاد المصري تصديراً واستيراداً وتصنيعاً بنحو ملياري دولار، وحذروا من تداعيات أخرى محتملة حال استمرار انخفاض الدولار في أسواق المال العالمية لاسيما أن السياسة الأمريكية الآن تقوم على الدولار الضعيف لخفض العجز في ميزانها التجاري بزيادة صادراتها وخفض وارداتها بعد ارتفاع عجزها إلى 521 مليار دولار وكذلك ارتفاع عجز موازنتها الجارية لانخفاض أسعار الفائدة لديها.	VERB ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X CCONJ NOUN ADJ NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p3u1	ar	وذكر الخبراء أن هيكل الواردات المصرية طرأ عليه تغيير ملح خلال العام الماضي لصالح دول الاتحاد الأوروبي وبريطانيا والصين، وكلها ها مناطق شهدت زيادة في قيمة عملتها أمام الدولار الأمر الذي انعكس على قيمة الفاتورة النهائية للواردات المصرية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p4u1	ar	كما أضافوا أن المديونية الخارجية المصرية البالغة 29.2 مليار دولار وأيضاً احتياطيات النقد الأجنبي مقومة بالدولار وبالتالي التالي فإن انخفاض الدولار أمام العملات الأوروبية والآسيوية سيؤدي لتفاقم هذه المديونية، حيث ستحتاج مصر لحجم دولارات أكثر لسداد مديونياتها لدول منطقة اليورو أو الصين أو بريطانيا التي ارتفعت أسعار عملاتها أمام الدولار.	CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ NUM NUM NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PART NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART+VERB ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ X PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p5u1	ar	وقال رئيس الشعبة العامة للمستوردين باتحاد الغرف التجارية المصرية مصطفى زكي إن ارتفاع سعر صرف اليورو رغم خفض الفائدة عليه يؤثر سلباً على الواردات المصرية من دول الاتحاد الأوروبي التي مازالت تحتل المرتبة الأولى في هيكل الواردات المصرية حيث استحوذت على 43% منه خلال الربع الأول من العام المالي الحالي 2003/2004 بقيمة 1657.4 مليون دولار مقابل 948.2 مليون دولار لأمريكا و607.4 مليون دولار للدول الآسيوية و279.8 مليون دولار للدول العربية ونحو 190 مليون دولار لبريطانيا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NUM+SYM ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NUM+PUNCT+NUM ADP+NOUN NUM X NOUN ADP NUM X NOUN ADP+X CCONJ+NUM X NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NUM X NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NUM NUM NOUN ADP+X+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p6u1	ar	وتابع أن 70% من حجم الواردات المصرية خلال العام الماضي والبالغة نحو 13.9 مليار دولار جاءت من دول ارتفعت أسعار عملتها أمام الدولار بنسبة لا تقل عن 20% الأمر الذي كلف الاقتصاد المصري أعباء إضافية تجاوزت ملياري دولار.	CCONJ+VERB CCONJ NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN PART VERB ADP NUM+SYM NOUN DET VERB NOUN ADJ NOUN ADJ VERB NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0013:p7u1	ar	وشدد مصطفى زكي على ضرورة إعادة توزيع خريطة الواردات للحد من الخسائر المحتملة، واقترح نائب رئيس اتحاد الغرف التجارية محمد المصري البحث عن بدائل أخرى للخامات والمنتجات الوسيطة ومستلزمات الإنتاج والمعدات الرأسمالية الأوروبية التي قفزت أسعارها أمام الدولار وزادت أمام العملات الأخرى المرتبطة بالعملة الأمريكية منها الجنيه المصري.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0014:p1u1	ar	فائض تجاري لمصر مع 10 دول عربية	NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADJ
+ummah.20040809.0014:p2u1	ar	حققت مصر فائضاً تجارياً مع عشر دول عربية هي الأردن والعراق والسودان واليمن وتونس وفلسطين ولبنان وليبيا ودولة الإمارات العربية والمغرب بينما حققت عجزاً مع سبع دول عربية هي الجزائر والسعودية والكويت وعمان والصومال وموريتانيا وجيبوتي حيث ارتفعت الصادرات المصرية إلى الدول العربية بنسب متباينة خلال الفترة من يناير حتى سبتمبر 2003 وذلك مقارنة بالفترة المقابلة من عام 2002 حيث زادت الصادرات المصرية إلى سوريا بنسبة 66% وتعد أهم الصادرات إليها هي البصل والبرتقال والخضراوات كما زادت الصادرات المصرية إلى السعودية بنسبة 45% وتمثل أهم الصادرات في الخضراوات والفاكهة وإلى لبنان بنسبة 148% تمثل في الأرز والزيوت الطبيعية والمحاصيل الزراعية وإلى المغرب 173% وتمثلت في الأسمنت الخام وبذور الكمون والكربون وخضراوات وإلى السودان 190% وتمثلت في حديد سيلكون وشموع معدنية وأرز وأسمنت وإلى ليبيا 123% وتمثلت في الأسمنت والأرز والإطارات المطاطية والسكر ومنتجات بلاستيكية وقد زادت الواردات المصرية بشكل ملحوظ خلال نفس الفترة حيث زادت وارداتنا من سوريا وتضمنت الياميش والقمح ومنتجات العطارة كما زادت وارداتنا من الجزائر وتركزت الزيادة في واردات غاز البوتان في حين انخفضت وارداتنا من الكويت بنسبة 19% وتمثلت في قطع غيار المعدات وارتفعت وارداتنا من السعودية بنسبة 16% وتمثلت في المنتجات البترولية والمنتجات البتروكيماوية والكابلات الكهربائية.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM X+X NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN NUM CCONJ VERB NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+AUX ADJ NOUN ADP+PRON PRON NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X X CCONJ+ADP NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN X X ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADP X NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB X+X ADP X CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ VERB X+X ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN X ADP ADP VERB X+X ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB X+X ADP NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X X+X NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p1u1	ar	"مصر تفوز على 6 دول لتوريد ""الرخام"" لأكبر مشروع قومي كوري"	NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+ADJ NOUN ADJ ADJ
+ummah.20040809.0015:p2u1	ar	نجحت شركتان مصريتان في الفوز بعقود توريد الرخام المصري لأكبر مشروع قومي في كوريا.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p2u2	ar	اختارت كوريا الرخام المصري تام الصنع من بين الرخام المقدم من 12 شركة عالمية من 6 دول هي إيطاليا وأسبانيا وتركيا والهند وإيران وإسرائيل وذلك للتركيب في المتحف القومي الكوري.	VERB X NOUN ADJ ADJ NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ ADP NUM NOUN PRON X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+DET ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p2u3	ar	"صرح بذلك لـ ""الأخبار"" ياسر راشد رئيس شعبة منتجي الرخام والجرانيت باتحاد الصناعات المصرية."	VERB ADP+DET ADP PUNCT+X+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p2u4	ar	وقال إن كمية التعاقد تبلغ 35 ألف متر مربع.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p3u1	ar	وقامت الحكومة الكورية بتشكيل لجنة من الاستشاريين بزيارة الشركات العالمية المرشحة للتوريد لهذا المشروع من الدول الست للوقوف على مدى الالتزام بمعايير الجودة والتوريد وانتهت لاختيار الشركتين المصريتين نظراً لجودة الرخام المصري وكفاءة تصنيعه.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p4u1	ar	وأضاف ياسر راشد أن المناقشات بين الجانبين المصري والكوري استمرت لمدة ستة أشهر كاملة للاتفاق على الجدول الزمني للتوريد وإجراء التحاليل الكيميائية والجيولوجية للخامات المصرية في أكبر المختبرات العالمية وأسفرت عن نتائج ممتازة لصالح المنتج المصري.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p5u1	ar	وأكد أن هذه النتائج تعتبر شهادة ثقة لمصر أمام المشروعات الكبرى واستخدامهه ..	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p6u1	ar	حيث طلبت العديد من الشركات العالمية للإنشاءات إدراج الشركات المصرية على قوائم مورديها.	CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p7u1	ar	وأكد ياسر راشد أن مدة التوريد انتهت بالفعل بنجاح تام وبدون دون مشاكل كما تم التركيب في المتحف القومي الكوري بطريقة أثارت الإعجاب.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0015:p7u2	ar	وقال إن الجانب الكوري سيدعو كبار المسئولين المصريين لحضور حفل افتتاح المتحف القومي الكوري فور الانتهاء من تجهيزه تجهيزه	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN PRON
+ummah.20040809.0016:p1u1	ar	ارتفاع صادراتنا من الحاصلات الزراعية	NOUN X+X ADP X ADJ
+ummah.20040809.0016:p2u1	ar	بتحليل حركة التطور القطاعي للصادرات ذات الأولوية خلال الفترة يناير ـ أغسطس من العام الماضي نلاحظ ارتفاع الصادرات من الحاصلات الزراعية بنسبة 25% لتصل إلى 617 مليون دولار، بسبب ارتفاع صادرات القطن الخام، والحبوب، وارتفاع صادرات المنتجات النسيجية بنسبة 22% لتصل إلى 597 مليون دولار مقابل 489 مليون دولار خلال نفس الفترة من عام 2002.	ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP X ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0016:p3u1	ar	كما ارتفعت الصادرات من المواد الكيماوية والأدوية والمستلزمات الطبية بنسبة 21% لتصل إلى 299 مليون دولار، نتيجة زيادة الصادرات من راتنجات ولدائن صناعية، ومنتجات كيماوية عضوية وغير عنصرية.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0016:p4u1	ar	وارتفعت أيضا صادرات المنتجات الغذائية بنسبة 46% لتصل إلى 115 مليون دولار، مقابل 78 مليون دولار خلال الفترة يناير ـ أغسطس.	CCONJ+VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0016:p5u1	ar	في حين انخفضت صادرات مواد التشييد والبناء بنسبة 7% لتصل إلى 405 ملايين دولار خلال الفترة يناير ـ أغسطس 2003 مقابل 438 مليون دولار في نفس الفترة من عام وبالنسبة النسبة لتطور الصادرات إلى أسواق الحصص ومنها ها الاتحاد الأوروبي تشير الإحصائيات إلى أن استخدام حصص التصدير بلغت 100% حتى نهاية نوفمبر الماضي لكل من البطاطس المبكرة والبصل الطازج والمجفف والبرتقال الطازج (أبو سرة)، في حين انخفضت تلك النسبة إلى 40% للفاصوليا الخضراء، و31% للثوم الطازج، و9% للثوم المجفف، و8% للخيار.	ADP ADP VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ VERB ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADJ PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT ADP ADP VERB DET NOUN ADP NUM+SYM X+X ADJ+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0016:p6u1	ar	من ناحية أخرى، بلغت نسبة الاستخدام لصادرات غزل القطن 29%، والمنسوجات القطنية 12% وبلغت الكميات المصدرة من القمصان ـ تي شيرت ـ حوالي 40 مليوناً و790 ألف قطعة، ومن المفروشات حوالي 4113 طناً، وصادرات هذه البنود لا تخضع لحصص كمية معينة ولكنها ها تخضع للمتابعة فقط من الاتحاد الأوروبي.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NUM+SYM+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ NUM+SYM CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT X X PUNCT ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON NOUN PART VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN ADV ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p1u1	ar	52% زيادة في صادراتنا البترولية و28% زيادة في صادرات السلع المصنعة	NUM+SYM NOUN ADP X+X ADJ CCONJ+NUM+SYM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040809.0017:p2u1	ar	بتحليل حركة الصادرات بحسب درجة التصنيع خلال الفترة يناير ـ سبتمبر من العام الماضي.	ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p2u2	ar	أوضح التقرير أيضا ارتفاع الصادرات بنسبة 28% لتصل إلى 4 مليارات و603 ملايين دولار نتيجة ارتفاع حصيلة الصادرات غير البترولية بنسبة 16% لتصل إلى 2 مليار و821 مليون دولار، من السلع النصف مصنعة لتصل إلى 811 دولار، وصادرات المواد الخام إلى 223 مليون دولار، والقطن الخام إلى 345 مليون دولار، في حين انخفضت صادرات السلع تامة الصنع إلى مليار و131 مليون دولار.	VERB NOUN ADV NOUN NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM X CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP ADP VERB NOUN NOUN X X ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p3u1	ar	كما ارتفعت الصادرات البترولية بنسبة 52% لتصل إلى مليار و780 مليون دولار.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p4u1	ar	وبالنسبة النسبة لتجارة المناطق الحرة خلال الفترة يناير ـ سبتمبر من العام الماضي..	CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p5u1	ar	فقد بلغت جملة صادراتها حوالي 2 مليار و870 مليون دولار، منها 843 مليون دولار إلى السوق الملحي، والباقي إلى الأسواق الخارجية بنسبة 14% عن عام 2002، لتبلغ 2 مليار و28 مليون دولار، كما ارتفعت واردات المناطق الحرة من دول العالم ـ بدون مصر ـ بنسبة 30% لتصل إلى مليار و854 مليون دولار، مما أدى إلى انخفاض الفائض التجاري لهذه المناطق مع باقي دول العالم بنحو 50% إلى 174 مليون دولار مقابل 350 مليون دولار، في حين انخفضت واردات هذه المناطق حوالي 2 مليار و144 مليون دولار منها 290 مليون دولار من السوق المحلي والباقي من الخارج.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM X CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN X+PUNCT X+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NUM X CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT ADP+ADP NOUN PUNCT ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADP+ADP NUM+SYM ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT ADP ADP VERB NOUN PRON NOUN ADP NUM X CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ X+X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0017:p6u1	ar	أما تجارة النظم الجمركية الخاصة، فقد بلغت صادراتها حوالي 106 ملايين دولار خلال الفترة يناير ـ سبتمبر من العام الماضي، منها حوالي 57 مليون دولار صادرات بنظام السماح المؤقت والباقي بنظام الدروباك، في حين بلغت واردات السلع بهذه النظم حوالي مليار و72 مليون دولار، منها 28 مليون دولار بنظام السماح المؤقت والباقي بنظام الدروباك.	PART NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+PRON ADP NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X+X ADP+NOUN X+PUNCT ADP ADP VERB NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X+X ADP+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0018:p1u1	ar	تصدير المنتجات المصرية لغرب أفريقيا من خلال الشركات الفرنسية	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP ADP NOUN ADJ
+ummah.20040809.0018:p2u1	ar	أجرى المسئولون بوزارة التجارة الخارجية اتفاقاً مبدئياً مع جمعية الأعمال المصرية الفرنسية للتعاون في تصدير المنتجات المصرية إلى دول غرب أفريقيا من خلال الشركات الفرنسية.	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0018:p2u2	ar	وتضمن الاتفاق الذي تم خلال الاجتماع الذي عقد يوم 23/2 الحالي بالمكتب التجاري الفرنسي التابع للسفارة الفرنسية بالقاهرة أن تقوم جمعية الأعمال المصرية الفرنسية بالترويج لدى الشركات الفرنسية العاملة أو غير العاملة في مصر للدخول في اتفاقيات ثلاثية بين الشركات المصرية والشركات الفرنسية المصدرة والشركات الأفريقية المستوردة.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB ADP NOUN PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0018:p3u1	ar	وصرح محمود القيسي رئيس جمعية الأعمال المصرية الفرنسية بأن هدف هذا الاتفاق هو إدخال المكون المصري في إنتاج السلع الفرنسية التي يتم تصديرها إلى دول غرب أفريقيا، بحيث تزداد فرص دخول المنتجات المصرية إلى الأسواق الأفريقية من خلال عقود التصدير التي تبرمها الشركات الفرنسية في المنطقة.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+CCONJ NOUN DET NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X+PUNCT ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0018:p4u1	ar	ومن المنتظر أن تدخل الحكومة المصرية كشريك في هذه العقود من خلال توفير البنية الأساسية مقابل ضمان حصولها على العائد بالعملة الأجنبية وحصول الشركات المصرية على قيمة الصفقة بالجنيه المصري.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP DET NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p1u1	ar	صفقة بين باركليز العالمي وبنك القاهرة تتجاوز 43 مليون دولار	NOUN ADP X ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB NUM NUM NOUN
+ummah.20040809.0019:p2u1	ar	"أكد مسؤولون في بنكي القاهرة وكايرو باركليز است��رار المفاوضات التي يجريها الثاني مع الأول والخاصة بشأن الاتفاق الذي أبرمه بنك باركليز العالمي في فترة سابقة مع بنك القاهرة لشراء حصته في بنك ""كايرو باركليز"" وتبلغ نسبتها 40% في خطة لاستحواذ البنك البريطاني على كامل أسهم البنك المصري الذي يبلغ رأسماله المدفوع نحو 270 مليون جنيه (43.68 مليون دولار)."	VERB NOUN ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADJ ADP ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM+SYM ADP NOUN X+X NOUN ADJ ADP ADJ NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM X NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p3u1	ar	"وقال مصدر مصرفي رفيع المستوى ببنك القاهرة رفض عدم ذكر اسمه إن مفاوضات إتمام الصفقة لم تتوقف بين الطرفين ""باركليز ـ القاهرة"" وأكد أن الفترة الحالية تشهد استكمال الإجراءات حيث أبدى الجهاز المركزي للمحاسبات ملاحظاته حول تقييم السعر الذي سيتم تنفيذ الصفقة بناء عليه."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN PUNCT+X PUNCT NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN DET PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p3u2	ar	إلا أن المصدر رفض الإدلاء بموعد الانتهاء من الصفقة وإعلانها ها أو السعر النهائي الذي تم التوصل إليه بين الطرفين واكتفى بالقول إن هناك مشاورات تتم بين الجهاز المركزي للمحاسبات وبنك القاهرة.	PART CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN CCONJ ADV NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p3u3	ar	"وقال ""نأمل أن يتم إنجاز هذه الصفقة بسرعة""."	CCONJ+VERB PUNCT+X CCONJ VERB NOUN PRON NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p4u1	ar	"ومن جهة بنك ""كايرو باركليز"" أفادت هالة شرارة مدير الإدارة العامة للعلاقات العامة أن ""كايرو باركليز"" ينتظر موافقة بنك القاهرة على إتمام الصفقة والسعر المتفق عليه."	CCONJ+ADP NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ PUNCT+X X+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p5u1	ar	"وأكدت رغبة البنك المصري ""كايرو باركليز"" في التوسع بالسوق المصرية في المرحلة المقبلة إذا ما تم الاتفاق على الصفقة وتنفيذهاها ، مشيرة إلى أن البنك يرغب في الاستحواذ على (شراء) بنك مصري إلا أنها لم تذكر تفاصيل عن ذلك."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB ADP X ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0019:p6u1	ar	وكانت أنباء قد ترددت في السوق المصرفية عن رغبة باركليز العالمي في شراء (الاستحواذ) على بنك مصر أمريكا الدولي بعد شراء حصة بنك القاهرة 40% في كايرو باركليز ودمجهما ودمجهما معاً إلا أن أحداً لم يؤكد هذه الأنباء من البنك.	CCONJ+VERB NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN X X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM+SYM ADP X X X+X X ADV PART CCONJ NOUN PART VERB DET NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0021:p1u1	ar	"الخارجية الأمريكية رداً على مشروع ""محاسبة السعودية"" نعارض مثل هذه التشريعات"	NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT X ADP DET NOUN
+ummah.20040809.0021:p2u1	ar	"قال مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية إنه لا يتوقع تغييراً في موقف إدارة الرئيس جورج بوش من السعودية بعد أن قدم عدد من أعضاء الكونجرس الموالين لإسرائيل مشروع قرار يدعو لـ ""محاسبة السعودية"" وأضاف المسؤول لـ ""الشرق الأوسط إن الإدارة سبق أن عارضت مشاريع قوانين مشابهة بشأن السعودية وأنها ها ستعارض أي مشاريع جديدة."	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART+VERB ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0021:p3u1	ar	"ويقول مشروع القرار الذي قدمه السيناتور الجمهوري آرلن سبكتر إن الرئيس بوش ""يجب أن يقدم شهادة بأن السعودية تقوم بمحاربة الإرهاب وتتعاون مع الولايات المتحدة في حربها ضد المتشددين وإلا واجهت المملكة عدداً من العقوبات الأمريكية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ X X CCONJ NOUN X PUNCT+VERB CCONJ VERB NOUN ADP+CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0021:p4u1	ar	وقد تضامن ستة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي مع سبكتر في تقديمهم لمشروع القانون ومنهم هم ـ مثل سبكتر من هو معروف بانتمائه ه للحركة الصهيونية أو اليمين المسيحي المتشدد في الولايات المتحدة.	CCONJ+PART VERB NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON PUNCT ADP X DET PRON ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0021:p4u2	ar	وبموازاة موازاة تحرك سبكتر أعلن النائب الديموقراطي أنتوني وينير عزمه تقديم مشروع مماثل لمجلس النواب.	CCONJ+ADP NOUN NOUN X VERB NOUN ADJ X X NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0021:p4u3	ar	ويمثل وينير بروكلين وكوينز في نيويورك وكان هو المسؤول الرئيسي عن إدراج الرعايا السعوديين ضمن رعايا دول عربية وإسلامية كان يتعين عليهم تسجيل أنفسهم بشكل دوري لدى سلطات الهجرة الأمريكية.	CCONJ+VERB X X X ADP X CCONJ+VERB PRON ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p1u1	ar	العراق: الأحزاب الإسلامية تسعى إلى تسلم الملف الأمني بدلا من وزارة الداخلية	NOUN+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040809.0022:p2u1	ar	"تجمع آراء الكثير من السياسيين العراقيين على أن قوات ""منظمة بدر"" والأحزاب الإسلامية هي المتضرر الأكبر من نقل الملف الأمني إلى مجلس الحكم فالمعلومات من داخل المجلس تؤكد أن محور الخلاف الأساسي حول ملف الأمن هو الموقف من الرغبة الأمريكية في نقل هذا الملف إلى وزارة الداخلية، في حين أن القيادات الإسلامية في مجلس الحكم تريد أن يشرف المكتب الأمني للأحزاب الممثلة في المجلس على عمل وزارة الداخلية."	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PRON ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p3u1	ar	"وقال مسؤول في ""حركة الضباط والمدنيين الأحرار"" في بغداد لـ ""الحياة"" إن الأمريكيين يريدون نقل الملف الأمني إلى حزبي أياد علاوي وأحمد الجلبي بالضبط."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X X+X X ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p4u1	ar	"الأخطر من ذلك، أن طلبات عناصر من ""منظمة بدر"" وأحزاب وطنية وإسلامية للانضمام إلى وزارة الداخلية وقوات الجيش العراقي الجديد قوبلت بالرفض بتوصية من الأمريكيين ."	ADJ ADP PRON+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT
+ummah.20040809.0022:p4u2	ar	"وأضاف أن الإدارة الأمريكية في العراق ""تعتقد أن بناء مؤسسة أمنية عراقية قوية هو أمر حيوي في الحفاظ على مصالحها وفي تحديد موعد انسحاب قواتها العسكرية، بشرط أن تضمن وجود مؤسسة أمنية من العراقيين الأكثر صداقة للأمريكيين""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p5u1	ar	ويعتقد بأن أكثر ما يشغل بال الأمريكيين هو تسليم الأمن إلى قيادات عراقية موثوقة لديها استعداد للتعاون مع الأجهزة الأمريكية على المدى البعيد.	CCONJ+VERB ADP+CCONJ ADJ DET VERB NOUN NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p6u1	ar	في سياق آخر، فإن الخلاف على طريقة التعامل مع البعثيين بدأ يأخذ بعض الحيز في مداولات مجلس الحكم.	ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p6u2	ar	فمن جهة يؤيد طرف اعتقال جميع العناصر البعثية الخطرة لمدة عام لحين استقرار الوضع الأمني، بينما يعارض طرف آخر اللجوء إلى هذا الأسلوب، محذّراً من عواقبه الخطيرة على الوحدة الوطنية وحال السلم الأهلي في البلاد.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p7u1	ar	من جهة ثانية، فإن تهميش دور الأحزاب الإسلامية في موضوع الأمن سيساهم في عدم تعاون القاعدة العريضة من جمهور هذه الأحزاب مع جهاز وزارة الداخلية، وربما يتطور الأمر إلى حدوث تعارض ميداني بين الطرفين.	ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0022:p8u1	ar	"وعلى صعيد العلاقة الأمنية مع القوات الأمريكية، أشارت مصادر في مجلس الحكم إلى أن بعض أعضائه طالب بأن يكون دور هذه القوات ثانوياً ويقتصر على تأمين الإمدادات اللوجستية لعمليات واسعة ستشنها ها قوات وزارة الداخلية على الجماعات التي ""تمارس الإرهاب""، في حين شدّد الأمريكيون على رغبتهم بالإشراف على خطط الداخلية."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB ADP+CCONJ VERB NOUN DET NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PART+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON PUNCT+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT ADP ADP VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0023:p1u1	ar	مصدر دبلوماسي: جولة باول المغاربية تهدف إلى الحد من النفوذ الفرنسي في شمال أفريقيا	NOUN ADJ+PUNCT NOUN X X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X
+ummah.20040809.0023:p2u1	ar	"كشف مصدر دبلوماسي غربي في إحدى دول شمال أفريقيا لـ ""الشرق الأوسط"" قبل ساعات قليلة من زيارة وزير الخارجية الأمريكي كولن باول إلى تونس في إطار جولته المغاربية لثلاث دول مغاربية النقاب عن كون التحرك الأمريكي السريع يستهدف وضع ""العصا في العجلة"" للحد من التنامي المتزايد للنفوذ الفرنسي والأوروبي في شمال أفريقيا."	VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NUM NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0023:p3u1	ar	وأضاف المصدر ذاته الذي أصر على عدم الكشف عن اسمه، أن توقيت زيارة باول الذي يأتي قبل يوم واحد من زيارة الرئيس الفرنسي جاك شيراك لتونس التي تبدأ يوم 4/12 المقبل، وكذلك قبل ثلاثة أيام من انعقاد قمة دول غرب المتوسط (5 زائد 5) في تونس، يؤكد أن توقيت زيارة باول إلى تونس يوم 3/12 المقبل لم يكن من قبيل الصدفة وأن الولايات المتحدة لا تنظر بعين الرضا إلى تطور وتنامي العلاقات بين دول غرب أوروبا والدول المغاربية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ NOUN NOUN X X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X X+X PRON VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT CCONJ+ADV ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM ADJ NUM+PUNCT ADP X+PUNCT VERB CCONJ NOUN NOUN X ADP X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p1u1	ar	توزع الحركات الإسلامية التركية بين تطرف واعتدال واعتدال	X NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040809.0024:p2u1	ar	يمكن تصنيف الحركات الإسلامية في تركيا إلى ثلاث فئات:	VERB NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p3u1	ar	1 ـ حركات الإسلام الراديكالي:	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p4u1	ar	وهي تنظيمات سرية، صغيرة، تتوزع إلى خلايا وتمارس العنف المسلح في صراعها مع الدولة العلمانية في تركيا وتهدف إلى هدم العلمانية وإتاحة نظام إسلامي معاد للغرب.	CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p5u1	ar	وتتعدد أسماء هذه المنظمات، مثل جبهة التحرير الإسلامي لتركيا، المجاهدون العاجلون للثورة الإسلامية، جيش تحرير تركيا الإسلامية، اتحاد التحرير الإسلامي لتركيا، جيش تحرير الشريعة العالمي.	CCONJ+VERB NOUN DET NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN X ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p5u2	ar	لكن أبرز هذه المنظمات ثلاث:	CCONJ ADJ PRON NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p6u1	ar	حزب الله التركي الذي تأسس في الثمانينات، برعاية الدولة التركية نفسها بهدف محاربة حزب العمال الكردستاني، وبعد اعتقال عبد الله أوجلان، وتخلي الحزب الكردستاني عن العنف، انقلبت الدولة على حزب الله وخاضت ضده عمليات تصفية واسعة لم تنته بعد.	NOUN X ADJ PRON VERB ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X X X+PUNCT X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN X CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p7u1	ar	"ويبرز كذلك ""اتحاد الجمعيات والجماعات الإسلامية"" بزعامة الشيخ جمال الدين قبلان، الذي توفي عام 1995، وخلفه ه على رأسه ابنه متين ومركز نشاطه في ألمانيا، ويدعو إلى إقامة دولة الخلافة الإسلامية في تركيا."	CCONJ+VERB ADV PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN X X X+PUNCT DET VERB NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON NOUN+PRON X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p7u2	ar	وهناك حزب التحرير الإسلامي، الذي يصنف ضمن الحركات الراديكالية لكنه لا يستخدم العنف في عمله.	CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p7u3	ar	"وهناك ""منظمة الحركة الإسلامية""."	CCONJ+ADV PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p7u4	ar	"إلا أن المنظمة الأكثر نشاطاً في السنوات الأخيرة التي تبنت الهجومين على الكنيسين اليهوديين في إسطنبول يوم 15/11 الحالي، هي ""جبهة مقاتلي الشرق الإسلامي العظيم""، وتأسست نواتها عام 1975، وتعرف كذلك بـ ""آق ـ دوغوش""، وتدعو إلى الثورة الشعبية الإسلامية في تركيا."	PART CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT PRON PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB ADV ADP PUNCT+X PUNCT X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p8u1	ar	2 ـ حركات الإسلام الأصولي:	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p9u1	ar	وهي التي تجسدها الطرق الدينية في تركيا وتهدف في معتقداتها وممارستها ها إلى الحفاظ على الأصول الدينية للمجتمع بعيداً عن السياسة وعن العنف.	CCONJ+PRON DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP X CCONJ+VERB ADP ADJ+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p9u2	ar	لذلك اتسمت هذه الحركات ـ الطرق بنشاطها ها الفكري والاجتماعي وبمؤسساتها مؤسسات ها الدينية التعليمية النقشبندية التيجانية الرفاعية والقادرية المولوية..	CCONJ VERB DET NOUN PUNCT NOUN ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADP NOUN PRON ADJ ADJ X X X X ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p9u3	ar	إلخ وهي باستثناء النقشبندية، عبارة عن مجموعات صغير��.	X CCONJ+PRON ADP+NOUN X+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p9u4	ar	"والطرق الدينية ""الحديثة"" التي ظهرت في العهد الجمهوري كرد فعل على سياسات مصطفى كمال وخلفائهه ."	CCONJ+NOUN ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040809.0024:p10u1	ar	"وأبرز هذه الطرق: النورية (نسبة إلى بديع الزمان سعيد نوري)، وهي أجنحة عدة أبرزها مجموعة فتح الله غولين صاحب الإمبراطورية من المدارس والجامعات والمستشفيات ووسائل الإعلام داخل تركيا وخارجها ها وهو يعيش الآن منفياً في الولايات المتحدة، ومجموعة ""يني نسل"" ومؤسسها ها محمد توتلولار، ومن هذه الطرق السليمانية وهي أكثر تشدداً من نظائرها والطريقة العجزمندية والطريقة الايشيكتشية."	CCONJ+ADJ DET NOUN+PUNCT X PUNCT+NOUN ADP X X X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ+PRON NOUN X X X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP X CCONJ+ADP PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+ADJ PRON X X+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN X CCONJ+PRON ADJ NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p11u1	ar	3 ـ حركات الإسلام السياسي:	NUM PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p12u1	ar	ابتدأت في العام 1970 مع تأسيس حزب النظام الوطني الذي ما لبث أن حظر عام 1971، وورثه ه حزب السلامة الوطني عام 1972 والذي استمر حتى حظر بعد انقلاب 1980 العسكري.	VERB ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET PART VERB CCONJ VERB NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+DET VERB ADP VERB ADP NOUN NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p12u2	ar	وفي العام 1983 تأسس حزب الرفاه الذي وصل إلى السلطة عام 1996.	CCONJ+ADP NOUN NUM VERB NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p12u3	ar	"وجميع هذه الأحزاب أسسها"" أبو الإسلام السياسي"" في تركيا نجم الدين أربكان الذي تولى منصب نائب رئيس الحكومة عدة مرات في السبعينات ورئاسة الحكومة عام 1996."	CCONJ+NOUN PRON NOUN VERB+PRON+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP X NOUN NOUN X DET VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p13u1	ar	غير أن إطاحة حكومة أربكان في يونيو 1997، أدخل الإسلام السياسي في مرحلة جديدة من الضغوطات، فحظر حزب الرفاه في مطلع العام 1998 وحكم على معظم قادته بالسجن أو بحظر ممارسة السياسة ومن بينهم أربكان نفسه.	NOUN CCONJ NOUN NOUN X ADP NOUN NUM+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP ADP+PRON X NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p13u2	ar	وفي فبراير من العام نفسه تأسس حزب الفضيلة كامتداد لحزب الرفاه المحظور، بزعامة رجائي قوطان وتراجعت أصوات الحزب في انتخابات أبريل 1999 من 21% عام 1995 إلى 15%.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN X X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP NUM+SYM NOUN NUM ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p13u3	ar	وكان ذلك بداية نقد ذاتي داخل الحزب أسفر عن ظهور تيارين: تجديدي بزعامة عبد الله جول ( بدعم من رجب طيب أردوغان) وتقليدي بزعامة قوطان ( بدعم أربكان).	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT X ADP+NOUN X X X PUNCT ADP+NOUN ADP X X X+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+NOUN X PUNCT ADP+NOUN X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p14u1	ar	وكان حظر حزب الفضيلة في يونيو 2001 بداية لانقسام الإسلام السياسي للمرة الأولى في تركيا إلى حزبين: حزب السعادة الذي تأسس في يوليو من العام نفسه بزعامة قوطان وحزب العدالة والتنمية بزعامة أردوغان وتأسس في أغسطس من العام نفسه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN X CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p15u1	ar	وفي الانتخابات النيابية التي أجريت في 3 نوفمبر 2002، حقق العدالة والتنمية انتصاراً كاسحاً ونال 34.5% من الأصوات التي خولته السي��رة على البرلمان وتشكيل حكومة جديدة بمفرده ه أما حزب السعادة فلم ينل سوى 3.5% وبقي خارج البرلمان.	CCONJ+ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NUM NOUN NUM+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM+SYM ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ PRON PART NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0024:p16u1	ar	ومع انتهاء الحظر عن أربكان في مطلع السنة الجارية، عقد حزب السعادة في مايو الماضي مؤتمراً عاماً انتخب خلاله أربكان زعيماً للحزب بدلاً من رجائي قوطان.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP+PRON X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP X X+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p1u1	ar	"ترتيبات للقاء بين مبارك وشارون بعد ""تقارب"" مصري ـ إسرائيلي؟"	NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ+X ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p2u1	ar	"ذكرت صحيفة ""معاريف"" العبرية يوم 11/12 الحالي أن المرحلة المقبلة بعد اجتماع وزير الخارجية الإسرائيلي سلفان شالوم مع الرئيس حسني مبارك في جنيف ""ستون عقد لقاء بين مبارك ورئيس الوزراء الإسرائيلي ارييل شارون""، وإن ""الترتيبات لعقد هذا اللقاء بدأت""."	VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X ADP NOUN X X ADP X PUNCT+X NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ PUNCT+NOUN ADP+NOUN DET NOUN VERB+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p3u1	ar	"ونقلت الصحيفة عن مصادر سياسية إسرائيلية رفيعة المستوى قولها إن مصر ""أعادت النظر في سياستها إزاء إسرائيل أخيراً وقررت التقرب من الدولة العبرية وتغيير سياستها تجاهها""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p3u2	ar	"وأشارت الصحيفة إلى إمكان أن يقوم وزير الخارجية المصري أحمد ماهر بزيارة لإسرائيل ""خلال الأسابيع القريبة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADP+NOUN PUNCT+ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p4u1	ar	"وأضافت أنه لوحظ ""اعتدال مهم في مستوى التحريض على اللاسامية ومعاداة إسرائيل في مصر في الفترة الأخيرة""."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p5u1	ar	"ووصفت لقاء مبارك ـ شالوم في جنيف بأنه ه ""بداية التقارب الاستراتيجي"" بين إسرائيل ومصر."	CCONJ+VERB NOUN X PUNCT X ADP X ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0025:p5u2	ar	ورفضت مصادر في وزارة الخارجية المصرية يوم 11/12 الحالي التعقيب على نبأ الصحيفة الإسرائيلية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP X NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p1u1	ar	"مسؤولان عراقيان يبحثان في ""سي."	NOUN ADJ VERB ADP PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p1u2	ar	أي.	X+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p1u3	ar	"أيه"" إنشاء استخبارات"	X+PUNCT NOUN NOUN
+ummah.20040809.0026:p2u1	ar	كشف مسؤولون أمريكيون أن إدارة الرئيس الأمريكي جورج بوش أقرت تشكيل وكالة استخبارات عراقية للتجسس.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ X X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p2u2	ar	وستتولى تتولى وكالة الاستخبارات المركزية (سي آي أيه) تدريب وتمويل وإمداد الجهاز الجديد بالمعدات بالتعاون مع الأردن.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+X X X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p3u1	ar	وسيرأس يرأس الجهاز الجديد، في البداية، وزير الداخلية العراقي نوري بدران، وهو ناشط في حركة الوفاق الوطني العراقية التي تضم عدداً من المسؤولين العسكريين والاستخباريين السابقين في حزب البعث العراقي.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p3u2	ar	"ويقضي بدران وإياد علاوي زعيم حركة الوفاق الوطني معظم هذا الأسبوع في مقر ""سي آي أيه"" في لانغلي بولاية فيرجينيا لإعداد تفاصيل البرنامج الجديد."	CCONJ+VERB X X+X X NOUN NOUN X ADJ NOUN DET NOUN ADP NOUN PUNCT+X X X+PUNCT ADP X ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0026:p3u3	ar	ويعتقد الرجلان والوكالة الأمريكية أن بالإمكان غربلة مسؤولي النظام السابق لتجنيد الصالحين منهم للعمل في الوكالة الجديدة والتخلص من أولئك غير الموثوف بهم.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP DET NOUN X ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0027:p1u1	ar	200 من زعماء العشائر في العراق يتلقون دروساً في الديموقراطية	NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN
+ummah.20040809.0027:p2u1	ar	بدأ نحو 200 عراقي بينهم زعماء عشائر وعلماء دين تلقي دروس مكثفة في الديموقراطية بإشراف سلطة التحالف، وذلك في جامعة إسلامية في مدينة الحلة.	VERB ADP NUM NOUN ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0027:p3u1	ar	"وقدم زعماء العشائر وهم في غالبيتهم من مدن كربلاء والنجف والديوانية الشيعية، إضافة إلى 3 من محافظة الانبار السنية، لمتابعة ""دروس"" يقدمها محاضر أمريكي هو جيم مايفيلد من مركز البحوث والتدريب التابع لسلطة التحالف."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT NOUN ADP NUM ADP NOUN X ADJ+PUNCT ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADJ PRON X X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0027:p4u1	ar	وتأتي هذه المبادرة استعداداً لتشكيل هيئة تشريعية وطنية مؤقتة في يونيو وانتخاب جمعية يفترض أن تتولى صياغة دستوري سنة 2005.	CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN X NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p1u1	ar	"تقرير استخباري إسرائيلي يحذر: غياب عرفات سيفتح الباب أمام ""حماس"""	NOUN ADJ ADJ VERB+PUNCT NOUN X PART+VERB NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p2u1	ar	"اعتبر تقرير أعدته نخبة من مسؤولي أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية السابقين أن غياب الرئيس ياسر عرفات سيفتح الباب أمام سيطرة ""حركة المقاومة الإسلامية "" (حماس) على زمام السلطة الفلسطينية وسيجعل يجعل من الصعوبة بمكان إجراء أي مفاوضات مع الفلسطينيين، وإن حاولت إسرائيل ذلك فإن المفاوضات ستكون ""عقيمة وغير ناجعة""."	VERB NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN X X PART+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ PUNCT PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN X CCONJ+CCONJ NOUN PART+AUX PUNCT+ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p3u1	ar	"وأشار التقرير الذي نشرت صحيفة ""معاريف"" العبرية مقتطفات منه قبل عرضه على ""مؤتمر هرتسيليا""، إلى أن ثمة ""احتمالا كبيرا أن تصعد حماس إلى السلطة بعد انصراف عرفات""."	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN X+PUNCT+PUNCT ADP CCONJ ADV PUNCT+NOUN ADJ CCONJ VERB X ADP NOUN ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p4u1	ar	"وأعد التقرير عدد كبير من مسؤولين سابقين في أجهزة الاستخبارات الخارجية (موساد) والداخلية (شاباك) ووحدة الاستخبارات العسكرية (أمان) تحت رئاسة رئيس قسم الأبحاث في هذه الوحدة سابقاً العميد احتياط يعقوب عميدور، بالإضافة إلى عدد من المسؤولين الحاليين في أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية و""محافل فلسطينية"" قالت الصحيفة إنها طلبت عدم كشف هوياتها."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ+ADJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN ADJ NOUN NOUN X X+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p5u1	ar	"وهاجم معدو التقرير المفهوم القائم في القيادة السياسية الإسرائيلية الحالية والذي يناور بـ ""انتظار بروز قيادة فلسطينية في عهد ما بعد عرفات من أجل إدارة المفاوضات""."	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+DET VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET ADP X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p6u1	ar	"وأشار التقرير إلى أن إبعاد الرئيس الفلسطيني من شأنه أن ""يعزز نفوذه."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ PUNCT+VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p6u2	ar	"وإذا مات موتاً طبيعياً أو نزل عن المسرح لأسباب الشيخوخة أو المرض فإن ذلك سيضعف السلطة وحركة فتح"" التي يتزعمها."	CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ+PART DET PART+VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p7u1	ar	"وتابع التقرير: ""إذا لم تتسلم السلطة ( بعهد الرئيس) قيادة متمكنة فإن حماس ستكون الجهة السياسية الوحيدة التي ستكون لها سيطرة على المجتمع الفلسطيني""."	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT PUNCT+CCONJ PART VERB NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+PART X PART+VERB NOUN ADJ ADJ DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p8u1	ar	"وأضاف التقرير أن ذلك ممكن رغم أن التيار الإسلامي لا يمثل سوى ثلث المجتمع الفلسطيني، لأن غالبية المجتمع ترى في ""حماس قوة فعالة ونظيفة إلى حد كبير من الفساد وتشكل بديلاً لفراغ السلطة في بعض المجالات""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PRON ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0028:p9u1	ar	"واعتبر التقرير أن الإغلاقات وحال الحصار الذي تفرضه سلطات الاحتلال على الأراضي الفلسطينية ""عززت الخلايا الميدانية التي ينتمي إليها الجيل الشاب في حركة فتح وأضعف قيادة الحرس القديم للحركة، لكن ليس لأحد من هذه القيادات الشابة سيطرة على المناطق الفلسطينية""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+VERB NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT X VERB ADP+NOUN ADP DET NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p1u1	ar	"مفتى القدس ينتقد بشدة ""وثيقة جنيف"" ويحمل على ""الذين سلموا حائط البراق"""	X NOUN VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB ADP PUNCT+X VERB NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p2u1	ar	"انتقد مفتى القدس والديار الفلسطينية الشيخ عكرمة صبري بشدة ""وثيقة جنيف"" والقائمين عليها، خصوصاً في ما يتعلق بمنح الإسرائيليين ""السيادة"" على الحائط الجنوبي للحرم القدسي الشريف، المعروف بحائط البراق، والذي يطلق عليه الإسرائيليون ""حائط المبكي""."	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X ADP+NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+PRON+PUNCT NOUN ADP PRON VERB ADP+NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+DET VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p2u2	ar	"ووصف صبري الوثيقة بـ ""الباطلة والمخالفة للأحكام الشرعية""."	CCONJ+VERB X NOUN ADP PUNCT+ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p3u1	ar	"وجاءت ""فتوى ""الشيخ صبري في إطار خطبة صلاة الجمعة التي ألقاها في المسجد الأقصى المبارك وحمل فيها بشدة على الفلسطينيين ""الذين سلموا حائط البراق لسلطات الاحتلال""."	CCONJ+VERB PUNCT+X PUNCT+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT+DET VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u1	ar	"وأضاف المفتي: من أعطى هؤلاء الذين وقّعوا على الوثيقة اللعينة الحق بتسليم حائط البراق لسلطات الاحتلال""، موضحاً أن ""الأمر الواقع لا يغير من الأحكام الشرعية."	CCONJ+VERB X+PUNCT DET VERB X X VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u2	ar	"فحائط البراق جزء من المسجد الأقصى وهو وقف إسلامي من الناحية الشرعية""."	CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u3	ar	"وأشار إلى أن ""عصبة الأمم المتحدة اعترفت قبل نحو 70 عاماً بملكية حائط البراق للمسلمين باعتباره ه وقفاً إسلامياً وجزءاً من الأقصى، ثم يأتي هؤلاء ليسلموه ه لليهود ويطلقون عليه زوراً وبهتاناً اسم حائط المبكى؟""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB ADP ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB PRON CCONJ+VERB PRON ADP+ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u4	ar	"وقال: ""هذا تصرف باطل ومخالف للأحكام الشرعية""."	CCONJ+AUX+PUNCT PUNCT+DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u5	ar	"وزاد إن ""وثيقة جنيف غير شرعية ولا نعترف بها لا سابقا ولا لاحقاً""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN X NOUN ADJ CCONJ+PART X ADP+PRON PART ADJ CCONJ+PART ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u6	ar	"وقال إن ""المسلمين يرفضون سائر المبادرات التي تمس حق العودة للاجئين الفلسطينيين وتساوم على القدس ومقدساتهاها .."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN VERB ADJ NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u7	ar	وسيظل يظل أبناء الإسراء والمعراج أوفياء لديارهمهم ..	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u8	ar	"مهما طالت مدة الاحتلال والاغتصاب والاستعمار""."	CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0029:p4u9	ar	"وكان الشيخ صبري تطرق خلال خطبة الجمعة التي سبقت عيد الفطر إلى ""وثيقة جنيف"" وانتقد ما ورد فيها""."	CCONJ+VERB NOUN X VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB PRON VERB ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p1u1	ar	هل تشهد سيناء حرباً جديدة بين مصر وإسرائيل؟	PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p2u1	ar	"نشرت مجلة ""المجلة"" اللندنية تقريراً تحت هذا العنوان جاء فيه: في تصاعد خطير ارتفعت نبرة العداء والتراشق بين مصر وإسرائيل وشنت الصحف الإسرائيلية هجوماً على تصريحات الرئيس حسني مبارك حول السلام في المنطقة العربية وحمل فيها الجانب الإسرائيلي مسؤولية تجميد عملية السلام."	VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP DET NOUN VERB ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p3u1	ar	وتجاوز الأمر مجرد كتابات في الصحف الإسرائيلية، فقد تحدث مسؤولون إسرائيليون عن سيناريوهات حروب استباقية مستقبلية لحماية أمن إسرائيل من مصر وسورية وإيران.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p4u1	ar	** الخط الأحمر لكن أخطر الاتهامات الإسرائيلية لمصر هو فتح أنفاق لتوصيل السلاح للمقاومة الفلسطينية من مدينة رفح المصرية.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p4u2	ar	تزامنت تلك التصريحات مع ضربات عسكرية إسرائيلية مباشرة قرب منطقة رفح المصرية، وتم انتهاك عدة مناطق مصرية، وهو ما يمثل خطاً أحمر يهدد السلام المصري الإسرائيلي، كما صرح بذلك الخبراء والمتخصصون، ثم يأتي ضرب سورية في عمق أراضيها، وقد طرحت تلك الأحداث ومازالت زالت الكثير من علامات الاستفهام، فماذا سيكون موقف مصر إذا ضربت سورية مرة أخرى، وهل من ممكن أن تخوض إسرائيل حرباً ضد مصر في حال وقوف مصر مع سورية ضد أي عدوان إسرائيلي؟	VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB PRON NOUN CCONJ+PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART+AUX NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p4u3	ar	اللواء صلاح سليم ��ستشار المركز القومي المصري لدراسات الشرق الأوسط يؤكد أن التهديد والاستفزاز الإسرائيليين لمصر وسورية قد ازداد منذ انتهت جهود استئناف مفاوضات التسوية السياسية وفق خريطة الطريق في بداية الخريف الحالي، واتجهت الحكومة الإسرائيلية إلى العدوان المباشر على الأراضي السورية في تحد واضح لإجماع دول الطوق العربية على إعطاء خيار المفاوضات والتسوية السياسية الأسبقية الأولى ضمن الخيارات الاستراتيجية حالياً أو في المدى القريب.	NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ PART VERB ADP VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p4u4	ar	وجاء العدوان الإسرائيلي على سورية بموافقة صريحة من الولايات المتحدة التي رفضت إدانته في الأمم المتحدة أو مجلس الأمن الدولي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p5u1	ar	ومن جهة أخرى فإن الحكومة الإسرائيلية ارتكبت مع مصر أخطاء عدة لمحاولة إضعاف الدور المصري في فلسطين، وبخاصة خاصة بعدما نجحت الجهود المصرية في تحقيق هدنة من جانب أهم فصائل المقاومة قبل أن تحبطها إسرائيل ببدء اجتياح جزئي متكرر لقطاع غزة والإصرار على بناء الجدار العازل.	CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p6u1	ar	** فعاليات الدور المصري ويشير اللواء صلاح سليم إلى التحركات الديبلوماسية المصرية بعد التهديدات الإسرائيلية الأخيرة بشن حرب ضد مصر قائلاً إن الديبلوماسية المصرية تعمل حاليا من خلال قنوات إعلامية وقنوات أخرى فعالة لتكشف الانتهاكات الإسرائيلية للتفاهمات التي وافقت عليها واشنطن لخريطة الطريق، مثلما تعتدي على السيادة الوطنية السورية من أجل إشعال الموقف في الجبهة الشمالية، وكذلك كشفت مصر لكل الأطراف المعنية ومنها ها الولايات المتحدة الأمريكية والقوة الدولية متعددة الجنسيات في سيناء الانتهاكات التي ارتكبتها إسرائيل في المنطقة (د) شرق خط الحدود الدولية بين مصر وإسرائيل، إذ تحتم معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية ألا تدخل هذه المنطقة أي دبابات أو مدفعية أو صواريخ أو مجنزرات حتى لو كانت من معدات المهندسين العسكريين.	PUNCT+PUNCT ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ ADJ VERB ADJ ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART VERB DET NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ ADJ ADV CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p7u1	ar	وقد خرقت إسرائيل هذا النص الوارد في المادة الثانية من المعاهدة، وبخاصة خاصة منذ بدأت العدوان على جنوب قطاع غزة، واجتياح منطقة رفح، وأوضحت مصر أن حكومة شارون عدوانية لا تتحمل مسئوليتها أمام احترام السلام والتزاماتهه ، وفي الوقت نفسه أكدت قدرتها على الدفاع عن كل شبر من أراضيها، وتأديب من يجرؤ على انتهاك السيادة المصرية.	CCONJ+PART VERB NOUN DET NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADP VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN X ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p7u2	ar	كما أكدت أن الموقف العربي لن يقف سلبياً إذا مضت إسرائيل في انتهاكاتها بالنسبة لمصر وسورية ولبنان.	CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p8u1	ar	ويعتقد اللواء صلاح سليم أن الأسابيع القليلة القادمة سوف توضح فعالية الدور المصري الذي يرفض سياسة إملاء الأمر الواقع في فلسطين، وبخاصة خاصة بعد ضعف الثقة في إيجابية الولايات المتحدة، وتكرار أخطاء الديبلوماسية الأمريكية في إدارة الأزمات العربية في فلسطين والعراق والسودان.	CCONJ+VERB NOUN X X CCONJ NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p9u1	ar	** احتمالات الحرب ولكن هل يمكن أن تجازف إسرائيل بشن حرب ضد مصر برغم السلام الموقع بينهما ووجود سفارة إسرائيلية في القاهرة؟	PUNCT+PUNCT NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p9u2	ar	يتوقع الدكتور عبد العليم محمد الخبير بمركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام ورئيس تحرير مجلة مختارات إسرائيلية سابقاً أنه من الممكن أن تخوض إسرائيل حرباً ضد مصر في حالة ما إذا وقفت مصر مع سورية ضد أي عدوان إسرائيلي، لكن كل ما يشغل الجانب الإسرائيلي الآن أنها تريد أن تدفع مصر في ألا تتعاطف مع سورية.	VERB NOUN X X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADP ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADP CCONJ+PART VERB ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p9u3	ar	وموقف مصر إذا ضربت سورية سيكون صعبا، فلابد فلابد لمصر أن تأخذ موقفاً إذا حدث مثل ذلك، ومصلحة مصر الاستراتيجية ألا تضرب إسرائيل سورية لأن في ذلك إخلال بميزان مصر الاستراتيجي في المنطقة.	CCONJ+NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ PART+AUX ADJ+PUNCT X+X X ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB NOUN PRON+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ CCONJ ADP PRON X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p10u1	ar	أما عن مصير اتفاقية السلام التي وقعتها مصر مع إسرائيل في هذه الحالة فيقول د.	PART ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+VERB X+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p11u1	ar	عبد العليم محمد إن هناك اتفاقيات وقعتها إسرائيل مع الفلسطينيين فباستثناء استثناء ما نفذ في عهد اسحق رابين، نجد أن إسرائيل نقضت تلك الاتفاقيات، فبيريز ثم نتنياهو فباراك وأخيراً شارون لم ينفذوا شيئاً من هذه الاتفاقيات، الآن الوضع في إسرائيل متوتر وهي تبحث عن معركة تكسبها لأنها تشعر أن معركتها مع فلسطين خاسرة، لأنها لن تستطيع أن تقضي على المقاومة، وصورة إسرائيل الآن سيئة أمام الرأي العام، لذا فهي تبحث عن كسب آخر كالجبهة السورية أو اللبنانية رغم أن الأخيرة بها رادع كحزب الله.	X X X CCONJ ADV NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN DET VERB ADP NOUN X X+PUNCT X CCONJ NOUN VERB DET NOUN+PUNCT CCONJ+X CCONJ X CCONJ+X CCONJ+ADJ X PART VERB NOUN ADP DET NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN VERB+PRON CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN CCONJ ADJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p12u1	ar	** قدرة مصر الدفاعية وعن الموقف المصري وقدرة الحكام على الرد في أية لحظة في حالة ما إذا تعرضت مصر لأي هجمات إسرائيلية، يقول الدكتور عبد العليم إن القيادة المصرية تؤكد دائماً أنها قادرة على الدفاع عن نفسها، ومن حق مصر أن يكون لديها جيش دفاعي، فلو لم تمتلك مصر قوة دفاعية كبيرة، فلن يكون هناك توازن في القوى وبالتالي التالي لن يكون هناك سلام، لكن بلا شك إذا بدأت إسرائيل الحرب، ستكون مصر في موقف الدفاع رداً على هذا العدوان، ولن تكون مصر هي البادئة، ويحدث ذلك إذا كان هناك مسوغ كبير مثل تخطي الحدود القائمة حالياً أو نقد بنود المعاهدة الإسرائيلية، كما أن مصر لا تأخذ السلام كمعطى نهائي مع إسرائيل، لذا فلابد فلابد أن تكون مصر مستعدة لأي هجوم.	PUNCT+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN DET CCONJ VERB NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN X X CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP ADJ PART VERB ADV NOUN+PUNCT X ADP+PART NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+PART AUX NOUN PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADV NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PART VERB NOUN X+X ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ X+X X CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p13u1	ar	"ويرى الكاتب السياسي المتخصص في شؤون الشرق الأوسط أحمد بهاء الدين شعبان أن التهديدات الإسرائيلية لمصر لا تنبع من فراغ، فالثابت أن القيادات الإسرائيلية كانت تولي مصر دائماً اهتماماً خاصاً متبعة في الأساس إدراك القوة الموضوعية للموقف المصري، الذي يستند على حقائق التاريخ والجغرافياً والديموجرافيا أيضا، ولذا فليس من قبيل الصدفة أن كل حروب إسرائيل العدوانية ضد العرب وحروب العرب الدفاعية في مواجهة إسرائيل كانت مصر شريكاً رئيسياً فيها، إما بالتماس المباشر في حروب 1948، 1956، 1967، 1973، أو بالتماس غير المباشر "" كالعدوان على لبنان 1982، والعدوان على الشعب الفلسطيني عام 2000 أو لمساندة سورية في محنتها خاصة بعد العدوان الإسرائيلي الأخير عليها، والموقف الأمريكي العدواني بإقرار قانون محاسبة سورية وما تلاه من تهديدات ينبغي أن تحمل على محمل الجد""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X X X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB VERB NOUN ADJ NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN X+X X+X ADV+PUNCT CCONJ+CCONJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT NUM+PUNCT NUM+PUNCT NUM+PUNCT CCONJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET VERB+PRON ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p14u1	ar	** الأمن المصري والأمن السوري ويشير أحمد بهاء شعبان أنه من وجهة النظر الاستراتيجية فإن الأمن القومي المصري وثيق الارتباط بالأمن القومي السوري، ومن الثابت تاريخياً أن العدوان على سورية كان يستتبع التدخل المصري دفاعاً عن المصالح المصرية الاستراتيجية في المقام الأول والتي تتهدد تهديداً خطيراً بتعرض سورية للعدوان.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB X X X CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADJ CCONJ NOUN ADP ADJ VERB VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X+X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p15u1	ar	ومن هنا يجد المسؤولون المصريون أنفسهم في وضع بالغ الحساسية، فهم لا يستطيعون تجاهل التهديدات المتلاحقة لسورية، خصوصاً في ظل احتلال العراق وما يعنيه من حصار لسورية بين فكي كماشة الجيش الأمريكي والجيش الإسرائيلي.	CCONJ+ADP ADV VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+DET VERB+PRON ADP NOUN ADP+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p15u2	ar	وفي نفس الوقت فهم محكومو�� باتفاقية كامب ديفيد وتوابعهاها ، وبعلاقتهم علاقة هم الوثيقة مع الولايات المتحدة التي تقدم لهم مساعدات عسكرية اقتصادية تقترب من ملياري دولار سنويا.	CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN X X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p16u1	ar	"كما أنهم من جانب آخر لا يستطيعون تجاهل غليان الشارع المصري ونقمته ه على الولايات المتحدة وعلى تبنيها للسياسات العنصرية الإسرائيلية تجاه شعب فلسطين وباقي العرب، وهيمنة الجناح اليميني الليكودي المحافظ في الولايات المتحدة، وتفويض شارون وجيشه ه تصفية انتفاضة الشعب الفلسطيني وقيادة ""السلطة الوطنية""، ثم يأتي في الفترة الأخيرة ادعاء آرييل شارون بأنه ه لا يستبعد تعرّض الجيش الإسرائيلي لهجوم مصري سوري على غرار ما جرى في أكتوبر 1973."	CCONJ CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ X ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN X X ADP+CCONJ PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p16u2	ar	وأكد شارون أنه لا يمكنه استبعاد هذا لاحتمال في منطقة ما زالت لا تقبل بوجود إسرائيل، فهناك إرادة لمهاجمتنا لمهاجمتنا وأقول إننا لن نفاجأ ويجب أن نكون على حذر.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PART VERB+PRON NOUN X X ADP NOUN PART VERB PART VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN X+X X X+X X+X PART X CCONJ+VERB CCONJ X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p17u1	ar	** تصعيد ضد مصر معنى ذلك، كما يرى أحمد بهاء شعبان أن هناك حالة من التهجم المنظم والتربص والتصعيد تجاه مصر بهدف تحريض الولايات المتحدة وأصدقاء إسرائيل من جهة، وشل يد السلطة المصرية عن تحرك مواجه للسلوك العنصري الصهيوني تجاه الشعب الفلسطيني.	PUNCT+PUNCT NOUN ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ VERB X X X CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p18u1	ar	وتأتي التهديدات الإسرائيلية المتواترة في هذا السياق، ومنها ها إبرازها، على سبيل المثال تهديد مسؤولين إسرائيليين بضرب السد العالي بالقنابل النووية وإغراق دلتا ووادي النيل، وهناك نماذج أخرى لهذا التصعيد، منها:	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ ADP+DET NOUN+PUNCT ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p19u1	ar	* التهديد باجتياح سيناء واحتلالها ها مجدداً.	PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p20u1	ar	* التهديد بطرد الفلسطينيين إلى سيناء وإنشاء دولة لهم فيها.	PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p21u1	ar	* التهديد بمعاقبة مصر لاتهامها ها بتهريب السلاح إلى الشعب الفلسطيني عن طريق الأنفاق الموصلة بين رفح المصرية ورفح الفلسطينية.	PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p22u1	ar	* الزعم بأن موازين السلاح التقليدي تتحرك لصالح مصر في الآونة الأخيرة وتحريض الإدارة الأمريكية للتحرك في مواجهة هذا الادعاء.	PUNCT NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p23u1	ar	وفي ظل مناخ الترويع الذي تشيعه السياسات الأمريكية، وإعلانات إعادة رسم خرائط المنطقة والحرب الاستباقية، يمكن الجزم بأن مناخ الحرب غير مستبعد، وسورية على رأس قائمة المستهدفين، وإذا وقع المحظور فإن موقف المسؤولين في مصر سيكون حرجاً للغاية.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADJ CCONJ+PART NOUN NOUN ADP NOUN PART+AUX ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p24u1	ar	أما تفكير إسرائيل بإعادة احتلال سيناء فيؤكد د. عبد العليم أنه لا يستبعده بالنسبة للعقلية الإسرائيلية.	PART NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB X+PUNCT X X CCONJ+PRON PART VERB+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p24u2	ar	أما تكفير إسرائيل بإعادة احتلال سيناء فيؤكد د.	PART NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB X+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p25u1	ar	عبد العليم أنه لا يستبعده بالنسبة للعقلية الإسرائيلية.	X X CCONJ+PRON PART VERB+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0031:p25u2	ar	أما أحمد ماهر وزير الخارجية المصري فقد أوجز رد الفعل المصري على التصريحات الإسرائيلية المستفزة في كلمات قليلة وقوية حين قال إن مصر قادرة على الدفاع عن نفسها وحماية أراضيها ضد أي عدوان.	PART X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0033:p1u1	ar	الحكومة اشترت أصولاً ثابتة بـ 300 مليار جنيه دون الحاجة إليها إليها	NOUN VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP PRON
+ummah.20040809.0033:p2u1	ar	كشف الدكتور رأفت رضوان مدير مركز المعلومات بمجلس الوزراء أنه تم إهدار 16 مليار جنيه في صورة مخزون راكد بمخازن الحكومة.	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0033:p3u1	ar	قال أمام مؤتمر إدارة المخزون الحكومي 6/12 إن الحكومة اشترت أصولاً ثابتة قيمتها نحو 333 مليار جنيه ساهمت في تكوين هذا المخزون حيث لم تكن هناك حاجة إليها.	VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN VERB ADP NOUN PRON NOUN CCONJ PART VERB ADV NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0033:p4u1	ar	من جانبه اعترف الدكتور مدحت حسانين وزير المالية بعدم وجود معلومات دقيقة حول حجم المخزون الحكومي.	ADP NOUN+PRON VERB NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0033:p4u2	ar	أكد الوزير خلال افتتاح المؤتمر عدم توافر حصر دقيق للمخازن العمومية أو الفرعية التابعة لوحدات الجهاز الإداري.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0033:p4u3	ar	وتعهد بوضع خطة عاجلة لتأهيل المخازن الحكومية المتهالكة استجابة لشكاوى المراقبين الماليين من تدهور حالة الكثير من هذه المخازن وتسببها ها في زيادة التالف والفاقد من المخزون.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p1u1	ar	توقعات بتعويم كامل للجنيه المصري	NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040809.0034:p2u1	ar	قال محمود محيي الدين عوض رئيس مجلس البنك المركزي المصري إنه ربما يسمح للسوق قريباً بتحديد قيمة الجنيه المصري مع تحرك مصر بعيداً عن نظام التعويم المحكوم للجنيه.	VERB X X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p2u2	ar	ونفت الحكومة أنها تتدخل في تحديد سعر صرف الجنيه منذ تركته يتحرك وفقاً لعوامل العرض والطلب في يناير الماضي لكن المحللين يقولون إن العملة المصرية ليست حرة تماماً ويشيرون إلى سعر الصرف الرسمي الثابت تقريباً رغم تزايد الطلب على العملات الصعبة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP VERB+PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p2u3	ar	وقال محيي الدين وهو أيضاً رئيس اللجنة الاقتصادية في الحزب الوطني الديموقراطي الحاكم في مصر أعلنا عن تعويم حر في يناير ل��نه لم ينفذ بعد، ما لدينا هو تعويم محكوم وليس تعويماً حراً.	CCONJ+AUX X X CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADP+PUNCT PRON X+X PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p2u4	ar	وقال أمام مؤتمر في القاهرة: لدينا ثلاثة أسعار صرف وهذا نظام أسعار صرف متعددة مما يزيد من حالة التشوش في إشارة إلى سعر الصرف في البنوك وسعر الصرف الخاص باستيراد سلع أساسية وسعر الصرف في السوق السوداء.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NOUN NOUN CCONJ+DET NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p2u5	ar	وقال: أتوقع إلغاء هذا الترتيب في المستقبل القريب، وما نتوقعه في المستقبل هو ترك السوق تحدد أسعارها.	CCONJ+VERB+PUNCT X NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+DET X+X ADP NOUN PRON NOUN NOUN VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0034:p2u6	ar	ورحب المحللون بتصريحات محيي الدين، لكنهم قالوا إنه طالما أعرب عن هذه الآراء الإصلاحية وإنه ه من غير الواضح بعد ما هي الصلاحيات التي يتمتع بها المجلس الجديد ومحافظ المركزي الجديد فيما يتعلق بوضع السياسات.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON CCONJ VERB ADP DET NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON ADP NOUN ADJ ADP DET PRON NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+DET VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p1u1	ar	تراجع ملحوظ من البنوك عن تمويل المشروعات الصناعية	NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040809.0061:p2u1	ar	شهدت الفترة الماضية تراجعاً واضحاً من جانب البنوك بالنسبة لتمويل ودعم الأنشطة الصناعية.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p3u1	ar	المصرفيون أرجعوا السبب في ذلك إلى عدم استقرار سعر الصرف ووجود اختلافات جوهرية عند تطبيق دراسات الجدوى الخاصة بهذه المشروعات.	ADJ VERB NOUN ADP PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p4u1	ar	وأضافوا أن ارتفاع أسعار الفوائد المفروضة على القروض الصناعية يمثل عقبة بالنسبة لقدرة المشروع على السداد، في ظل ما يطرأ على أسعار الخامات المستوردة من الخارج، من ارتفاعات مفاجئة في أسعارها.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p5u1	ar	وطالب المصرفيون بأهمية إعادة هيكلة الخريطة الصناعية في مصر، ووضع مخطط عام لكل صناعة، حتى لا يحدث نوع من المنافسة الشرسة بين المصنعين مما يؤثر سلباً على الصناعة الوطنية.	CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p6u1	ar	في البداية يؤكد عماد عبد القادر مستشار بنك التعمير والإسكان للديون المتعثرة أن تمويل المشروعات الصناعية يعتبر من أهم اهتمامات البنوك بوجه عام، مشيرا إلى أنه إذا كان التمويل المصرفي الممنوح لقطاع الصناعة حتى نهاية يونيو الماضي يعادل نحو 36% من جملة التسهيلات الائتمانية الممنوحة لباقي القطاعات الاقتصادية، فإن هذه النسبة مقبولة بدرجة كبيرة، إذا وضعنا في الاعتبار ضرورة تمويل مختلف الأنشطة الاقتصادية.	ADP NOUN VERB X X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART DET NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p7u1	ar	ويضيف عبد القادر أن إقراض المشروعات الصناعية يعتبر مسئولية البنوك جميعها سواء كانت عامة أو قطاعاً خاصاً وإن كان يجب أن تتصدى لهذا الدور بعض البنوك المتخصصة مثل بنكي التنمية الصناعية وتنمية الصادرات، نظرا لما تتمتع به من توفير بعض القروض والمنح الدولية بأسعار فائدة مميزة.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN VERB ADJ CCONJ NOUN ADJ X VERB VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p8u1	ar	وحول ابتعاد البنوك الاستثمارية عن إقراض المشروعات الصناعية طويلة الأجل يذكر عماد عبد القادر أنه لابد من التفرقة بين شكلين للتمويل، أولهما تمويل السلع الرأسمالية مثل المباني والآلات والمعدات وهذا يحتاج لقروض متوسطة وطويلة الأجل، وثانيهما هما تمويل رأس المال العامل وهذا يحتاج لتسهيلات ائتمانية قصيرة الأجل، مشيرا إلى أن الشكلين معاً يمثلان التكلفة الاستثمارية، ومن ثم فالبنوك لابد أن تقوم بتمويل التكلفة الاستثمارية في أحد شكليها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN VERB X X X CCONJ+PRON PART+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X VERB X+X ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+ADJ PRON NOUN NOUN NOUN ADJ X+X VERB ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADV VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ CCONJ+NOUN PART+NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p9u1	ar	ومن جانبه يقول أشرف عبد المنعم مدير إدارة الفرع الرئيسي للبنك العمال المصري:	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p10u1	ar	إن عملية منح قروض جديدة لتمويل القطاع الصناعي تتم في أضيق الحدود، ويرجع ذلك لعدة أسباب من أبرزها أن غالبية دراسات جدوى المشروعات الصناعية عند تطبيقها عمليا، تكشف عن وجود انحرافات واختلافات كبيرة عن المخطط الموضوع فيها، مما يتسبب في وجود عجز في عملية التمويل التي يتحمل البنك عبئها منفرداً.	PART NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN ADP ADJ+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN X ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p11u1	ar	وحول إمكانية قصر تمويل الأنشطة الصناعية على البنوك المتخصصة يرى أشرف عبد المنعم أن مشكلة البنوك الصناعية في مصر قلة عددها فلا يوجد إلا بنكاً واحداً متخصصاً مما لا يساعد على النهوض بالقطاع الصناعي، ومن ثم قامت البنوك التجارية بتوجيه فوائضها المالية الناتجة عن الإيداعات إلى تمويل هذا النوع من النشاط الذي يحتاج لقروض طويلة الأجل في غالبية الأحيان الذي لا يتفق مع استراتيجية هذه البنوك.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB X X X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB PART NOUN ADJ ADJ CCONJ PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADV VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PRON VERB X+X ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PRON PART VERB ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p12u1	ar	أما محمد طارق شاهين نائب مدير بنك مصر إيران للتنمية فرع الجيزة..	PART X X X NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p12u2	ar	فيقول إن القروض الصناعية مازالت موجودة ولكن بمعدلات أقل، والسبب في ذلك حالة التباطؤ الاقتصادي التي تمر بها البلاد خاصة خلال الأيام الماضية، وما نتج عنها من ضعف الاستثمار الأجنبي والاعتماد على الاستثمارات المحلية بدرجة كبيرة ومن ثم تضاعف عدد المشروعات الصناعية الجديدة.	CCONJ+VERB CCONJ X ADJ PART+AUX ADJ X+X ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP PRON NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p13u1	ar	ويتفق مع الآراء السابقة أحمد عبد المجيد رئيس قسم إدارة القروض ببنك الاستثمار العربي.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ X X X NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p13u2	ar	مؤكداً أن منح البنوك لقروض جديدة لتمويل القطاع الصناعي لم يتوقف، ولكن كل ما في الأمر أن معدلات الإقراض انخفضت، نظراً لتراجع عدد المستثمرين في مجال التصنيع.	ADJ CCONJ NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PART VERB+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN DET ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p14u1	ar	"ويستطرد قائلا: ويرجع ذلك إلى ارتفاع تكلفة المشروعات الصناعية بصفة عامة، حيث تبلغ تكلفة أي مشروع ""صناعي متوسط"" ما لا يقل عن 10 ملايين جنيه، وبالتالي التالي فحجم التمويل ليس متاحاً لأعداد كبيرة من العاملين في النشاط الصناعي، في حين أنه في فترة الثمانينات كانت تكلفة المشروع الصناعي المتوسط تتراوح من 3 إلى 4 ملايين جنيه فقط."	CCONJ+VERB ADJ+PUNCT CCONJ+VERB DET ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN PUNCT+ADJ ADJ+PUNCT PRON PART VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM ADP NUM NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p15u1	ar	ويضيف أحمد عبد المجيد أنه في الفترات السابقة، كان هناك نقص في البيانات المتاحة عن الصناعة ونوعية المنتج وطرق تسويقه بالإضافة إلى قلة خبرة القطاع الخاص في مجال التصنيع، ولكن حالياً الوضع اختلف، وبناء عليه تراجع عدد المستثمرين في قطاع الصناعة.	CCONJ+VERB X X X CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT X+X ADJ NOUN VERB+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0061:p16u1	ar	ويذكر عبد المجيد أنه لا يمكن قصر تمويل الأنشطة الصناعية على بنوك بعينهاها ، لأن القيام بهذا الدور من مهام كل البنوك الموجودة في القطاع المصرفي، ما دام أن البنك لديه السيولة الكافية لتمويل أي عدد من المشروعات الصناعية.	CCONJ+VERB X X CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT DET VERB CCONJ NOUN ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p1u1	ar	البنوك تستعد لدعم المشروعات المصرية بالسودان بالسودان	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040809.0063:p2u1	ar	بدأت عدة مؤسسات مالية مصرية على رأسها البنوك الاستعداد مبكراً للاستثمار في جنوب السودان في ظل بوادر قوية بإحلال السلام هناك كما أعلن عدد من كبار رجال الأعمال المصريين اتجاههم للدخول في شراكة مع مستثمرين عرب وأجانب في إقامة مشروعات بجنوب السودان، خاصة في القطاعات السياحية والزراعية والتعدينية والنقل والصناعة.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADV CCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p3u1	ar	وذكر معتز رسلان رجل الأعمال ورئيس مجلس الأعمال المصري الكندي أن هناك بنكين مصريين يستعدان للعمل في جنوب السودان، معتبرا أن الفرصة جيدة لاقتحام السودان وأن البنوك ستعدم دور المستثمرين المصريين من خلال توفير التمويل اللازم لاستثماراتهم هم الجديدة.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ ADV NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p4u1	ar	ومن جانبه اعتبر د. جمال الناظر رئيس جمعية رجال الأعمال المصريين أن فرص الاستثمار في جنوب السودان لا حدود لها، مشيراً إلى أن هناك 5 ملايين فدان بالسودان تبحث عمن يزرعها.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART NOUN ADP+PRON+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADV NUM NUM NOUN ADP+NOUN VERB ADP+DET VERB+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p5u1	ar	يأتي ذلك في الوقت الذي قررت جامعة الدول العربية تشغيل مجموعة عمل لعقد المؤتمر العربي الثاني للتنمية والاستثمار في جنوب السودان بعد توقيع اتفاق السلام النهائي بين الحكومة السودانية والحركة الشعبية.	VERB PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p6u1	ar	وتتكون مجموعة العمل من الأمانة العامة للجامعة العربية واتحاد المصارف العربية واتحاد المستثمرين العرب وحكومة السودان والاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية والمؤسسة العربية لضمان الاستثمار ومجلس الوحدة الاقتصادية العربية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p7u1	ar	كما تقرر قيام كل من الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة واتحاد المستثمرين العرب ترتيب زيارات للقطاع الخاص العربي لزيارة المواقع المختلفة المراد الاستثمار فيها في جنوب السودان وذلك بالتعاون مع اتحاد أصحاب العمل السوداني والغرف السودانية.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0063:p8u1	ar	وكانت جامعة الدول العربية قد استضافت يوم 20/2 المؤتمر العربي الأول للاستثمار والتنمية في جنوب السودان والذي قرر المشاركون فيه دعوة الغرف التجارية العربية واتحاد المستثمرين مع بيوت الخبرة السودانية إلى المساهمة في إعداد دراسات الجدوى للمشروعات الاستثمارية، وكذا دعوة المؤسسة العربية لضمان الاستثمار إلى مواصلة جهودها لإنشاء صندوق ضمان للمشروعات الاستثمارية في جنوب السودان بمساهمات مالية من حكومة السودان والدول العربية وصناديق التمويل والاستثمار العربية على أن تتولى المؤسسة العربية لضمان الاستثمار إنشاء وإدارة هذا الصندوق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+DET VERB NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p1u1	ar	خطة شاملة لتطوير قطاع الصناعة المصرية تنفذ في 20 عاما	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NOUN
+ummah.20040809.0064:p2u1	ar	أعلن الدكتور علي الصعيدي، وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية المصري، أنه يجري حاليا إعداد مجموعة من السياسات الشاملة لمستقبل الصناعة المصرية على مدى السنوات العشرين المقبلة.	VERB NOUN X X+PUNCT NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p3u1	ar	وقال الوزير في لقائه بأعضاء أمانة السياسات باللجنة الاقتصادية بالحزب الوطني الحاكم يوم 2/3 الحالي إنه سيتم الانتهاء من إعداد وإصدار هذه السياسات في شهر يونيو المقبل.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p4u1	ar	وأكد الصعيدي أن خلق سياسة صناعية متكاملة لمصر أصبح ضرورة حتمية لا خلاف عليها، مشيراً إلى أن ذلك يتطلب وضع أسس وآليات واضحة ومحددة تشمل البرنامج الزمني والتكليفات اللازمة والاستفادة من الدراسات والإجراءات السابقة.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADJ PART NOUN ADP+PRON+PUNCT ADJ ADP CCONJ PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p5u1	ar	وقال وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية إن هناك عدداً من الأهداف تسعى الوزارة لتحقيقها ها لزيادة مساهمة قطاع الصناعة في الناتج المحلي الإجمالي ودعم دور الصناعة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية من خلال وضع سياسة صناعية متكاملة لمصر تستهدف رفع القدرة التنافسية للقطاع الخاص.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ ADV NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p6u1	ar	وأضاف أنه يتم التركيز على الصناعات الصغيرة والمتوسطة وخلق فرص عمل جديدة للشباب وتوطين التكنولوجيا الحديثة وخلق إمكانيات التطوير محلياً وجذب الاستثمارات وزيادتها ها وإقامة الصناعات المحلية بالاعتماد على الخامات المصرية بغرض زيادة القيمة المضافة للثروة المعدنية.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p7u1	ar	وقال إن الصناعة المصرية هي قاطرة التنمية حيث تشكل المساهم الأكبر في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 20% كما أنها تستطيع أن تشغل حيزاً أكبر في الاقتصاد الوطني مشيراً إلى أنه من المستهدف أن ترتفع هذه النسبة لتصل إلى ما بين 30 إلى 35% خلال السنوات المقبلة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PRON NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ+VERB ADP DET ADP NUM ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p8u1	ar	وأضاف أن المراكز التكنولوجية التي أنشأتها الوزارة تلعب دورا مهماً في النهوض بالقطاعات الصناعية المختلفة من خلال إجراء دراسات وأبحاث لتطوير المصانع.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0064:p9u1	ar	وأشار الصعيدي إلى أن الوزارة تقوم بإعداد قاعدة معلومات عن الصناعة والمنتجات الصناعية تشمل الطاقات الإنتاجية المتاحة والطاقة المستقبلية وحجم الواردات والسوق المحلية والصادرات وأسواقها ها وأهم البلدان المنافسة والتطور المتوقع في كل الصناعات وذلك من خلال خريطة صناعية واستثمارية متكاملة شاملة ينفذها مركز المعلومات بالوزارة بالتعاون مع مركز معلومات الخريطة الصناعية بالهيئة العامة للتصنيع.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB X ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p1u1	ar	3 تطورات مهمة في ملف أسعار الفائدة	NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040809.0065:p2u1	ar	شهدت الساعات القليلة الماضية تطورات مهمة على مستوى قضية اتجاهات أسعار الفائدة..	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p2u2	ar	"من أبرز هذه التطورات حدوث ما يشبه التنسيق بين السياستين المالية والنقدية تجاه رفع سعر الفائدة إذ واصلت السلطات النقدية الممثلة في البنك المركزي للأسبوع الثالث على التوالي رفع الفائدة على أذون الخزانة قصيرة الأجل والتي يتم طردها للاكتتاب على المؤسسات والأفراد من خلال ""المركزي"" حيث بلغ السعر على آخر أذون تم طرحها يوم 23/2 الحالي 7.49%."	ADP ADJ DET NOUN NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP ADJ NOUN VERB NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p2u3	ar	وكان قد تردد في وقت لاحق وجود خلاف بين السلطتين المالية والنقدية تجاه قضية سعر الفائدة إلا أن التطورات الأخيرة تشير إلى حدوث شبه اتفاق على الرفع التدريجي للفائدة بهدف عودة الاستقرار لسوق الصرف وزيادة معدلات الادخار.	CCONJ+VERB PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PART CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p3u1	ar	من أبرز التطورات التي شهدتها السوق أيضا استمرار تراجع سعر الدولار المتداول في السوق غير الرسمية يصل إلى 660 قرشا يوم 26/2 الحالي وسط توقعات قوية بمواصلة السعر لتراجعه ه خاصة مع زيادة العرض وقلة الطلب ومسارعة بعض حائزي العملة الأمريكية بيع ما في حوزتهم من نقد أجنبي تخوفاً من التعرض لخسائر مستقبلية.	ADP ADJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADV NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p4u1	ar	وفسر عمر الجنايني المدير العام بالبنك المصري المتحد تراجع الدولار بعدة أسباب على رأسها: تراجع الواردات وعزوف المستوردين عن استيراد بعض السلع مرتفعة الثمن لصعوبة تصريفها في السوق.	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p5u1	ar	وقال الجنايني: إن الحديث عن رفع الفائدة على الإيداعات دفع في هذا الاتجاه أيضا كما أن انتهاء موسمي الحج والعمرة لعب دوراً مهماً في تراجع سعر الدولار بالسوق غير الرسمية.	CCONJ+VERB X+PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP PRON NOUN ADV CCONJ CCONJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p6u1	ar	ومن التطورات التي شهدتها السوق خلال الساعات الماضية أيضا استمرار تجاهل البنوك لإشارات البنك المركزي برفع سعر الفائدة، إذ قامت معظم البنوك بتثبيت الأسعار لديها في حين قامت بنوك أخرى بخفض الفائدة على الإيداعات قصيرة الأجل.	CCONJ+ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADV NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP ADP VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p7u1	ar	وعلى مستوى البنك المركزي فقد واصل للأسبوع الثالث على التوالي سياسة رفع سعر الفائدة لديه على الودائع التي يربطها لصالح البنوك حيث تم قبول آخر وديعتين يومي 24ـ25/2 الحالي بمتوسط سعر فائدة 8.80% مقابل 8.594% على الوديعة التي قبلها يوم 19/2 الحالي وبزيادة زيادة قدرها 206 نقاط كما بلغ أعلى سعر على هذه الودائع بداية الأسبوع الماضي نحو 9% إلا أنه عاد وخفض السعر نهاية الأسبوع بمقدار 15 نقطة ليصل إلى 8.85%.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART AUX ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+ADJ NOUN NOUN NUM+SYM ADP NUM+SYM ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON NUM NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM+SYM PART CCONJ+PRON VERB CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p8u1	ar	"وكان ""المركزي"" قد واصل الأسبوع الماضي سحبه للسيولة الزائدة لدى البنوك حيث قام بسحب نحو 7 مليارات و27 مليون جنيه منها مليار و525 مليون جنيه عن طريق أذون الخزانة التي طرحها للاكتتاب يوم 23/2 الحالي وخصمها ها على حسابات البنوك يوم 24/2 الحالي وتم قبول هذا العطاء البالغ مدته 182 يوماً بمتوسط سعر فائدة 7.49% وكان أعلى سعر 7.99% وأقل سعر 7.20%."	CCONJ+VERB PUNCT+ADJ+PUNCT PART VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN ADJ NOUN+PRON NUM NOUN ADP+ADJ NOUN NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADJ NOUN NUM+SYM CCONJ+ADJ NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040809.0065:p9u1	ar	"أما المبلغ الباقي والبالغ قيمته 5 مليارات و502 مليون جنيه فقام ""المركزي"" بسحبه ه عن طريق 4 ودائع تم طرحها على البنوك."	PART NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN+PRON NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN CCONJ+VERB PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN NUM NOUN VERB VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0066:p1u1	ar	إنشاء بورصة مصرية للمنشآت الصغيرة	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040809.0066:p2u1	ar	أعلنت الحكومة المصرية أنها ستنشئ بورصة للمنشآت الصغيرة مستقلة عن البورصة الحالية.	VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0066:p2u2	ar	وقال وزير التجارة الخارجية المصرية يوسف بطرس غالي إن البورصة المستهدف إنشاؤها ستهتم بالمنشآت ذات التمويل المحدود ولديها ها القدرة على استخدام قواعد محاسبية مبسطة وعلى إعلان بياناتها المالية بصورة واضحة، مشيراً إلى أن محلات البقالة والمطاعم الصغيرة يمكن أن تندرج ضمن هذه النوعية من المنشآت التي لابد أن يكون لديها القدرة على طرح استثماراتها في بورصة مصغرة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X X CCONJ NOUN ADJ NOUN+PRON PART+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN X X CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN PRON X+X CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0066:p3u1	ar	وأضاف عقب اجتماعه بمجلس إدارة سوق المال الجديد يوم 29/2 الماضي أنه يجري حالياً تحديد معالم هذه البورصة وترتيب قواعدها موضحاً أن صاحب المنشأة الذي يرغب في طرحها في هذه البورصة لابد أن يكون لديه رغبة في أن ينتظم في نظام مفتوح وأن يكون لديه نظام متابعة مبسط، كما أن الداخلين فيها لابد أن يعلموا أنها بورصة ذات مخاطر خاصة.	CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON ADP DET NOUN PART+NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ ADJ ADP+PRON PART+NOUN CCONJ VERB CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0066:p4u1	ar	وأكد غالي أنه يجري العمل لإنشاء بورصة للسلع ولذلك تمت اتصالات مع جنوب أفريقيا بهذا الشأن وسيذهب يذهب وفد مصري إلى هناك لبحث القواعد المناسبة.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN X ADP+PRON NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP ADV ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0067:p1u1	ar	75% زيادة على رسوم المزارات السياحية	NUM+SYM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040809.0067:p2u1	ar	اتفقت غرفة شركات السياحة المصرية أخيراً على الزيادة التي فرضها المجلس الأعلى للآثار والخاصة برسوم المزارات السياحية التي قررها المجلس بواقع 75% على الرسوم الحالية ويبدأ العمل بها ابتداء من نوفمبر المقبل.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0067:p3u1	ar	ويذكر أن المجلس أعلن خلال الأيام الماضية زيادة رسوم المزارات السياحية بنسبة 100%.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040809.0067:p3u2	ar	وعلل رئيس المجلس الدكتور زاهي حواس الزيادة بأنها ها لتمويل مشاريع تطوير الآثار وترميمهاها .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X NOUN ADP+CCONJ PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040809.0067:p3u3	ar	لكن هذه الخطوة أثارت غضب أصحاب شركات السياحة المصرية بسبب عدم إخطارهم من قبل المجلس بفترة مسبقة لاتخاذ الاحتياطات وإجراء الاتصا��ات مع منظمي ووكلاء الرحلات السياحية في الخارج، لتعديل أسعار البرامج السياحية على أساس الزيادة التي فرضها المجلس.	CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0067:p4u1	ar	وقال الدكتور حواس إن المجلس يخطط لمشاريع ضخمة لترميم وتجديد المناطق الأثرية لكي تظهر بالشكل الحضاري الذي يحافظ على عظمتها وفي الوقت نفسه تجذب السياح، لافتاً إلى أن عمليات الترميم والتطوير التي تتم في المناطق الأثرية تحتاج إلى تمويل ضخم، وهيئة الآثار تمول تلك المشاريع بنفسها ها لذلك لجأت إلى زيادة الرسوم.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB PRON NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p1u1	ar	8 أسباب لانخفاض سعر الدولار بالسوق السوداء	NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040809.0068:p2u1	ar	شهد سعر صرف الدولار، انخفاضاً ملحوظاً بالسوق السوداء خلال الأيام الماضية.	VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p3u1	ar	انخفض السعر إلى 650 قرشا بعد أن تجاوز 730 قرشا في آخر العام الماضي.	VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP CCONJ VERB NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p4u1	ar	واستقر سعر الصرف بالبنوك عند 620 قرشاً لشراء البنكنوت و617 قرشاً للبيع.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p5u1	ar	أشار إبراهيم المزاولي عضو المجالس القومية المتخصصة إلى أنه لأول مرة منذ سنوات يبدأ سعر الدولار في الانخفاض بالسوق السوداء، وأرجع المزلاوي أسباب الانخفاض إلى 8 أسباب، أهمها قيام البنوك بتغطية الاعتمادات الاستيرادية للسلع الأساسية مما خفض الضغط على السوق السوداء.	VERB NOUN X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON ADP+ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT ADJ+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p6u1	ar	وتشمل الأسباب تغيير قيادات البنك المركزي وثبات السياسة النقدية وعدم إدلاء المسئولين بتصريحات أو اتخاذ قرارات فجائية، وانخفاض كميات البضائع المستوردة، نتيجة ارتفاع الأسعار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p6u2	ar	وتتضمن الأسباب أيضاً تولد شعور بعدم الأمان لحائزي الدولار، بعد استقرار السوق مما دفع الكثيرين للبيع وزيادة عدد السياح، وتوفير مزيد من العملات خاصة اليورو.	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p7u1	ar	كما أقام البنك المركزي بالتفتيش المكثف على البنوك، مما أدى إلى وقف عمليات تجارة العملة.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p8u1	ar	واتبع البنك المركزي سياسة لخفض السيولة ساعدت على عدم المضاربة، بالإضافة إلى وجود خطة حكومية لخفض قيمة الدولار في السوق الموازية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p9u1	ar	وأكد المزلاوي أن الهدف الأساسي في المرحلة القادمة هو الوصول إلى سعر رسمي موحد بين البنوك والسوق الموازية، وترك السوق للعرض والطلب بعد تساوى السعرين.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP X NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0068:p10u1	ar	وطالب الحكومة بعدم التد��ّل في السوق حتى تعود المصداقية ويستقر سوق الصرف.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p1u1	ar	احتياطي مصر من الورقة الخضراء في خطر	ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040809.0069:p2u1	ar	انخفاض الدولار الأمريكي عالمياً أصبح يربك صانع القرار الأمريكي ويتحسب له الكبار والصغار على خريطة التجارة العالمية..	NOUN NOUN ADJ ADJ VERB VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p2u2	ar	وذلك على اعتبار أن الاقتصاد الأمريكي أكبر اقتصاد في العالم يؤثر مباشرة في بقية الاقتصادات وعلى وتيرته يضبط كثير من الاقتصاديين في العالم نبض إجراءاتهم الاقتصادية..	CCONJ+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p2u3	ar	وإذا كان الدولار قد انخفض بنسبة 20% مقابل العملات الأوروبية الأخرى وخاصة اليورو والإسترليني فإن السؤال الذي يدور الآن ما أثر هذا الانخفاض على السوق المصري؟	CCONJ+CCONJ VERB NOUN PART VERB ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+PART NOUN PRON VERB NOUN DET NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p2u4	ar	وهل سيمتد هذا التأثير على الاحتياطي النقدي الدولاري في البنك المركزي المصري؟	CCONJ+PART PART+VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p2u5	ar	في البداية يوضح الدكتور حمدي عبد العظيم رئيس أكاديمية السادات للعلوم الإدارية ـ أن انخفاض الدولار أمام العملات الدولية الأخرى وخاصة اليورو والين الياباني.	ADP NOUN VERB NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ NOUN X+X ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p2u6	ar	يرجع إلى أن الإنفاق الخارجي للولايات المتحدة الأمريكية عال جداً بسبب إنفاقها العسكري أخيراً في عدد من الدول بدعوى محاربة الإرهاب، لدرجة أن بعض الاقتصاديين الأمريكيين يرون أن الموازنة العامة للولايات المتحدة تحدد خارج الحدود الأمريكية.	VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p3u1	ar	وبخلاف خلاف الإنفاق العسكري على القواعد العسكرية والوجود العسكري الأمريكي في العراق وأفغانستان.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p3u2	ar	نجد أيضاً المعونات الاقتصادية.	X ADV NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p3u3	ar	سواء كانت في شكل منح أم قروض والتي تقدم لخدمة أهداف سياسية.	NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ X CCONJ+DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p4u1	ar	نضيف إلى ذلك أن الولايات المتحدة الأمريكية أكبر دولة مدينة في العالم، فلديها ها 400 مليار دولار عجزاً في ميزانيتها، يتم تمويلها عن طريق الاقتراض من المؤسسات الدولية والبنوك أو عن طريق تحويل هذا العجز إلى دين في الموازنة.	VERB ADP PRON CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p5u1	ar	ولكن على الجانب الآخر يرى الدكتور حمدي عبد العظيم أن انخفاض الدولار يزيد من أعباء المديونية كأقساط وفوائد وهو ما يؤثر سلباً على أرباح الشركات الأمريكية.	X+X ADP NOUN ADJ VERB NOUN X X X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p6u1	ar	وإذا نظرنا إلى السوق الدولاري المصري.	CCONJ+CCONJ X ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p6u2	ar	فنجد أنه على الرغم من انخفاض الدولار أمام العملات الدولية فلا تأثير لذلك على سوق الدولار الداخلي لأنه سوق منفصل عن السوق العالمي.	X+X CCONJ+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p6u3	ar	فنحن في مصر لدينا مشكلة مزمنة وهي أن عرض الدولار أقل بكثير من الطلب عليه.	X+X ADP NOUN X+X NOUN ADJ CCONJ+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p7u1	ar	فحصيلة مصر من الدولار سواء عن طريق الصادرات أو السياحة أقل بكثير جدا من المطلوب لسداد المدفوعات أمام الخدمات المستوردة أو حركة رؤوس الأموال الخارجية من مصر فكل هذه الطلبات تدفع بالدولار الأمريكي حتى مع دول غير الولايات المتحدة، ولهذا هٰذا نشأ لدينا في مصر سوق سوداء للدولار، أضف إلى ذلك أن الجنيه المصري أصلاً عملة غير قابلة للتحويل عالميا.	CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADP ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP PRON VERB X+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT X ADP PRON CCONJ NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p8u1	ar	الأمر الذي يجعل السوق المصري في وضع مختلف تماماً عن السوق العالمي، فالسوق المصري يوجد فيه أربعة أسعار مختلفة للدولار، فلدينا نا سعر السوق السوداء وسعر شركات الصرافة وسعر البنوك بخلاف سعر الدولار الجمركي.	NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+PRON NUM NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p9u1	ar	من جانبها ترى منى ياسين ـ نائب رئيس بنك القاهرة ـ أن السوق الدولاري المصري ليس منفصلاً عن السوق العالمي تماماً، صحيح أن عرض الدولار داخل مصر قليل جداً بالنسبة للطلب عليه، لكن نجد أن الفترة الأخيرة شهدت انخفاضاً في سعر الدولار داخل البنوك إلى حوالي ستة جنيهات وخمسة عشر قرشاً أو ستة جنيهات وعشرين قرشا، أما خارج البنوك فقد انخفض السعر عن السبعة جنيهات للدولار الواحد.	ADP NOUN+PRON VERB X X PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+PRON+PUNCT X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP NUM NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN CCONJ NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN+PUNCT PART ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p9u2	ar	وترى أن الأفراد الآن في حالة ترقب.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p9u3	ar	وهم يبيعون الدولار لتوفير احتياجاتهم الأساسية، أما بالنسبة لعمليات المضاربة فهي منخفضة جدا الآن بسبب حالة الترقب كما ذكرت لأنهم لا يتوقعون رد فعل البنك المركزي على أي عملية للمضاربة لصالح الدولار على حساب الجنيه المصري.	CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT PART ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p10u1	ar	أما محمد أوزالب ـ الخبير المصرفي ـ فيرى أن هبوط الدولار بهذا الشكل أمام اليورو والعملات الدولية الأخرى، غير مبرر.	PART X X PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p10u2	ar	صحيح أن هناك إنفاقاً عسكرياً كبيراً وهناك تخفيض للضرائب الأمريكية، وكانت النتيجة هي تحقيق الميزانية الأمريكية لعجز كبير جدا، ولكن هذا العجز يمثل نسبة بسيطة في الناتج المحلي، بالإضافة إلى أن عجز الميزان التجاري السبب الأهم في هبوط الدولار أمام العملات الدولية وأن السنوات القليلة الماضية شهدت ركوداً ونسبة بطالة عالية.	ADJ CCONJ ADV NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADV NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p11u1	ar	ويتوقع البعض أن يواصل الدو��ار هبوطه حتى أنه سيصل إلى 1.35 لليورو ولكن لا أعتقد أن ذلك سيحدث.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADV CCONJ+PRON PART+VERB ADP NUM ADP+NOUN CCONJ+CCONJ PART VERB CCONJ PRON PART+VERB+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p12u1	ar	أما بالنسبة للسوق المصري فيرى محمد أوزالب أن الجنيه المصري له علاقة مباشرة بالدولار، فإذا صعد الدولار أو هبط أمام العملات الآسيوية مثلا، فإن الجنيه يصعد أو يهبط أمامها.	PART ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN VERB CCONJ VERB ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p13u1	ar	ولكن يلاحظ أنه في الفترة الماضية ـ الثلاثة شهور الماضية ـ يوجد استقرار في السوق المصري.	CCONJ+CCONJ VERB CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT NUM NOUN ADJ PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p13u2	ar	بل بدأ يتراجع الدولار قليلاً وأعتقد أن الضغط على الجنيه المصري بدأ يقل، ويرجع ذلك إلى زيادة نسبة في الصادرات المصرية وكذلك زيادة الإيرادات من السياحة.	CCONJ VERB VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB VERB+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p14u1	ar	هذا بخلاف عامل مهم وأساسي في استقرار السوق وهو العنصر النفسي، فبعد التغييرات التي حدثت في البنوك وتشكيل مجلس إدارة البنك المركزي، أدى ذلك إلى عودة الثقة في السوق المصري.	PRON ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB DET ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0069:p15u1	ar	الخطر كل الخطر أن يعتمد الاحتياطي على الدولار فقط لأنه ينخفض عملياً بنفس انخفاض قيمة الدولار وهذا يجب تداركه.	NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADV CCONJ+PRON VERB ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0070:p1u1	ar	6.4 مليار جنيه متأخرات لأكبر شركتين للمقاولات للمقاولات	NUM NUM NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN
+ummah.20040809.0070:p2u1	ar	"كشفت معلومات موثقة حصلت عليها ""العالم اليوم"" أن إجمالي مستحقات أكبر شركتي مقاولات لدى الحكومة تنفذان حوالي 85% من مشروعات الدولة بلغ حوالي 6.378 مليار جنيه حتى نهاية العام المالي 2003 مقسمة بواقع 3.8 مليار جنيه لشركة المقاولون العرب و2578 مليار جنيه لصالح 16 شركة تابعة للشركة القومية للتشييد والتعمير ""القابضة"" موزعة بواقع 418.6 مليون جنيه لدى الوزارات و865.8 مليون جنيه هيئات و893.7 مليون جنيه أجهزة الدولة و269.08 مليون جنيه للمحافظات و131.03 مليون جنيه لقطاع الأعمال العام."	VERB NOUN X VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN VERB ADP NUM X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NUM ADJ ADP+NOUN NUM X NOUN ADP+NOUN X X CCONJ+NUM X NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADJ ADP+NOUN NUM X NOUN ADP NOUN CCONJ+NUM X NOUN NOUN CCONJ+NUM X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NUM X NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0070:p3u1	ar	ومن جانبها جددت شركات المقاولات مطالبتها بسرعة سداد مستحقاتها بعد الآثار السيئة التي عانت منها هذه الشركات نتيجة التأخر في السداد من ناحية وإحجام البنوك عن منح المزيد من القروض لهذه الشركات من ناحية أخرى.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PRON ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON DET NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP X ADP+DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0070:p4u1	ar	"جاءت شركة ""النصر العامة للمقاولات"" على رأس الشركات من حيث رصيد المستحقات المتأخرة بين الشركات التابعة للقومية للتشييد لدى جهات الإسناد الحكومية برصيد تجاوز المليار جنيه متقدمة على ""المقاولات المصرية"" و""النصر للمباني والإنشاءات إيجيكو"""	AUX NOUN PUNCT+X ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NUM NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+X ADP+NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT
+ummah.20040809.0071:p1u1	ar	1.7 مليار دولار صادراتنا إلى بريطانيا وفرنسا وإيطاليا وإيطاليا	NUM NUM NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+X CCONJ X
+ummah.20040809.0071:p2u1	ar	أعلن الشرقاوي حفني رئيس جهاز التمثيل التجاري المصري أن العلاقات التجارية بين مصر وكل من بريطانيا وفرنسا وإيطاليا تشهد تطوراً كبيراً في السنوات الأخيرة موضحاً أن حجم الصادرات المصرية إلى الدول الثلاثة خلال العام الماضي 2003 بلغت حوالي 1.7 مليار يورو بزيادة حوالي 14% عن نفس الفترة من العام الماضي كما بلغت الواردات حوالي 2.6 مليار يورو.	VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ+X VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADP NOUN ADJ NUM VERB ADP NUM X X ADP+NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NUM X X+PUNCT
+ummah.20040809.0071:p3u1	ar	قال إن هناك أكثر من 20 بروتوكولاً واتفاقاً تجارياً بين مصر والدول الثلاث لضمان منع الازدواج الضريبي وتسهيل عمليات النقل الجوي والبري والتعاون الصناعي والتكنولوجي وحماية الاستثمار بالإضافة إلى اتفاق التجارة الشامل مع أوروبا..	VERB CCONJ ADV ADJ ADP NUM X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0071:p4u1	ar	وأضاف الشرقاوي أن مصر تسعى لزيادة حجم التعامل مع دول الاتحاد الأوروبي عن طريق فتح الأسواق الأوروبية أمام المنتجات المصرية وأيضا زيادة الاستثمارات الأوروبية في مصر خاصة أن حجم الاستثمارات للدول الثلاث بلغ حتى نهاية العام الماضي حوالي مليار يورو فقط.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NUM VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040809.0071:p5u1	ar	وأشار الشرقاوي إلى أن إيطاليا هي أكبر شريك تجاري لمصر بعد الولايات المتحدة وفرنسا في أكبر الدول المستثمرة في مصر وإنجلترا تساهم في العديد من المشاريع الصناعية العملاقة.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ X PRON ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+X ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X VERB ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p1u1	ar	محافظ البنك المركزي: سعر الصرف يسير في الطريق الصحيح	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ
+ummah.20040809.0072:p2u1	ar	توقع الدكتور فاروق العقدة محافظ البنك المركزي زيادة الفائض في ميزان الحساب الجاري بنسبة 4% من الناتج المحلي الإجمالي للعام الحالي.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p2u2	ar	أكد العقدة أن سعر الصرف يسير في طريق صحيح وفقاً لقوانين العرض والطلب في السوق، وأشار في مؤتمر صحفي يوم 29/2 الماضي إلى أن الاستقرار في سعر الصرف سيؤدي إلى تشجيع تدفق الاستثمارات.	VERB X CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p3u1	ar	أعلن المحافظ أن نجاح مصر في رفع اسمها من القائمة السوداء لغسيل الأموال، سيؤدي إلى تحسين التعامل بين المؤسسات المالية الدولية مع المؤسسات المحلية، وأن ذلك سيمكن مصر من استعادة أموالها المهربة في الخارج.	VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p4u1	ar	وقال العقدة إنه يبحث حالياً تشجيع التحول من نظام التعامل النقدي للمواطنين إلى التعامل بالكروت والبطاقات الإلكترونية مع البنوك.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p5u1	ar	وأكد المستشار سري صيام رئيس وحدة مكافحة غسيل الأموال بالبنك المركزي، أن مصر ستنضم قريباً إلى الاتحاد الدولي لوحدات مكافحة غسيل الأموال، لتصبح العضو رقم 65 بالاتحاد، وستكون تكون مصر مركزاً إقليميا لمكافحة غسيل الأموال.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NUM ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0072:p6u1	ar	ونفى صيام وجود آثار سلبية لقانون مكافحة غسيل الأموال على سرية الحسابات، مشيراً إلى أن هذه السرية مكفولة بحكم القانون.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p1u1	ar	تباين نتائج أعمال البنوك المصرية للعام الماضي	NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040809.0073:p2u1	ar	"أظهرت نتائج الأعمال السنوية للعام الماضي 2003 لعدد من البنوك المصرية تبانيا في تحقيق الأرباح، ففي الوقت الذي ارتفعت فيه أرباح البنك التجاري مصر"" بنسبة 8% خلال العام الماضي رغم خسائر العملة فقد سجل صافي أرباح بقيمة 412 مليون جنيه (68 مليون دولار) مقارنة بـ 380 مليون جنيه 63 مليون دولار عن العام السابق 2002."	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ X+PUNCT ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP NUM NUM NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p3u1	ar	"أما على مستوى التراجع في الأرباح فقد أظهرت نتائج أعمال بنك ""التنمية الصناعية"" تراجعاً نسبياً في صافي أرباحه بلغت نسبته 14% حيث سجل 3 ملايين جنيه مقارنة بـ 3.5 مليون جنيه عن العام المالي 2001/2002."	PART ADP X NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP X NOUN+PRON VERB NOUN+PRON NUM+SYM CCONJ VERB NUM NUM NOUN NOUN ADP NUM X NOUN ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p4u1	ar	ويأتي هذا التراجع النسبي في الأرباح بعد انكماش صافي العائد المصرفي للبنك إلى 31.29 مليون جنيه بانخفاض قدره 16.9% متزامناً مع تراجع مماثل لعمولات وأتعاب الخدمات المصرفية إلى 21.2 مليون جنيه في حين تراجعت إيرادات العمليات الأخرى خلال العام إلى 1.85 مليون جنيه.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM X NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NUM+SYM ADJ ADP NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM X NOUN ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM X NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p5u1	ar	من ناحية أخرى تراجعت إيرادات الاستثمارات المالية للبنك 4.5 مليون جنيه بالتزامن مع ارتفاع أرباح عمليات النقد الأجنبي إلى 1.806 مليون جنيه.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p6u1	ar	وعلى مستوى المركز المالي لبنك التنمية الصناعية فقد ارتفع إجمالي الأصول المصرفية به في منتصف العام الماضي إلى 2.613 مليار جنيه مقارنة بنحو 2.186 مليار جنيه في عام 2002.	CCONJ+ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM X NOUN NOUN ADP+ADP NUM X NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p7u1	ar	"كما أظهرت نتائج أعمال البنك ""الأهلي المصري"" تراجع صافي أرباحه بمعدل 7.1% حيث سجل 325 مليون جنيه (54 مليون دولار) مقارنة بنحو 350 مليون جنيه عن العام السابق، يأتي هذا التراجع في الأرباح على الرغم من النمو النسبي لصافي العائد المصرفي إلى 975 مليون جنيه (160 مليون دولار) بنسبة 39% متزامناً مع نمو عمولات وأتعاب الخدمة المصرفية إلى 1.173 مليار جنيه بنسبة ارتفاع 1.56% وتأثرت نتائج أعمال البنك بعدة عوامل منها ارتفاع خسائر عمليات النقد الأجنبي من 476 مليون جنيه إلى مليار جنيه والاتجاه لتدعيم المخصصات بزيادتها ها من 711 مليون جنيه إلى مليار جنيه."	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ VERB NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NUM+SYM ADJ ADP NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p8u1	ar	من ناحية أخرى فقد بلغت الأرباح التي لا تتعلق بالنشاط مليوني جنيه وضريبة الدخل 29 مليون جنيه، على مستوى المركز المالي للبنك الأهلي فقد ارتفع إجمالي أصوله المصرفية من 105 مليارات جنيه في منتصف عام 2002 إلى 123 مليار جنيه بعد نمو صافي قروض العملاء بنسبة 6.2% كما تراجع صافي أرباح بنك مصر بمعدل 10% خلال العام الماضي 2003/2002 حيث سجلت 120 مليون جنيه مقارنة بنحو 139 مليون جنيه عن العام السابق (الدولار يعادل 6.2).	ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN DET PART VERB ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN X X NOUN ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ VERB X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM+SYM ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM CCONJ VERB NUM NUM NOUN NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+NOUN VERB NUM+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p9u1	ar	ويأتي هذا التراجع في الأرباح رغم نمو صافي العائد المصرفي بنسبة 0.4% لتسجل 806 ملايين جنيه، ارتفاع عمولات وأتعاب الخدمات المصرفية بنسبة 11.4% لتصل إلى 855 مليون جنيه، ارتفع إجمالي المخصصات من 620 مليون جنيه إلى مليار.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p10u1	ar	وعلى مستوى المركز المالي للبنك فقد ارتفع إجمالي الأصول المصرفية من 70 مليار جنيه إلى 84 مليار جنيه في العام المنصرم.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p11u1	ar	"وعلى مستوى نتائج أعمال ""بنك الإسكندرية"" فقد تراجع صافي أرباحه بنسبة 13.3% حيث سجل 65 مليون جنيه مقارنة بنحو 75 مليون جنيه في 2002، ويأتي هذا التراجع في الأرباح بعد انخفاض صافي العائد المصرفي بنسبة 23% ليحقق 142 مليون جنيه وهو ما عوض الارتفاع في عمولات وأتعاب الخدمات المصرفية إلى 314 مليون جنيه بنسبة نمو بلغت 14% في حين لم تتعد إيرادات العمليات الأخرى خلال العام 12 مليون جنيه وارتفعت المخصصات المكونة بالبنك من 237 مليون جنيه إلى 248 مليون جنيه، ارتفع إجمالي أصول البنك المصرفية من 26 مليار جنيه في 2002 إلى 33 مليار جنيه في وفي نتيجة تعكس أوضاع بنك ""مصر اكستريور"" الحالية كشفت نتائج أعماله خلال التسعة أشهر الأولى من العام المالي 2003 تحقيق صافي خسائر بقيمة 151 مليون جنيه 45 مليون دولار، كما كشفت نتائج الأعمال التي لم تتضمن فترة مقارنة عن تحقيق البنك لعائد من القروض والأرصدة لدى البنوك يبلغ 991.6 مليون جنيه، وعائد من أذون الخزانة والسندات قدره 65.52 مليون جنيه ليصل إجمالي الفوائد إلى 157.114 مليون جنيه في حين بلغت تكلفة الودائع والاقتراض 307 ملايين جنيه مما أدى إلى تحقيق عجز في العوائد المصرفية خلال الفترة."	CCONJ+ADP X NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB X NOUN+PRON ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ VERB NUM NUM NOUN NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN ADP NUM+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ+VERB NUM NUM NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADP X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NUM+SYM ADP ADP PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM ADP NUM NUM NOUN ADP CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM NOUN X NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB NUM X NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON NUM X NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM X NOUN ADP ADP VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p12u1	ar	وكشف مراقبو حسابات البنك في تقريرهم ملاحظات هامة منها عدم قيامه بتدعيم مخصصات القروض الذي يبلغ العجز به في تاريخ الميزانية ملياراً و400 مليون جنيه، الأمر الذي يؤثر بصورة جوهرية على كل من تقييم محفظة القروض في ديسمبر 2002 ونتائج أعمال البنك عن السنة المنتهية في ذلك التاريخ، وكذلك قيام البنك خلال 2002 باستبعاد مبلغ 53 مليون جنيه من بند استثمارات مالية في شركات تابعة وذات مصلحة مشتركة تتمثل في قيم أسهم كان البنك قد حصل عليها خلال عام 2001 وفاء لديون أحد عملائه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NUM ADP+NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN VERB NOUN PART VERB ADP+PRON ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p13u1	ar	وكشف التقرير أيضا أن خسائر مصر اكستريور في ديسمبر 2002 بلغت 198 مليون جنيه بخلاف العجز في مخصص القروض وانخفاض القيمة العادلة للأصول التي آلت ملكيتها للبنك.	CCONJ+VERB NOUN ADV CCONJ NOUN X X ADP NOUN NUM VERB NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p14u1	ar	"على الجانب الآخر حقق البنك ""الأهلي سوسيته جنرال"" قفزة قياسية في صافي أرباحه بمعدل 22%، ليسجل 201 مليون جنيه مقارنة بـ 165 مليون جنيه عن عام 2002."	ADP NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT+ADJ X X+PUNCT X ADJ ADP X NOUN+PRON ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT CCONJ+VERB NUM NUM NOUN NOUN ADP NUM X NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0073:p15u1	ar	"كما أظهرت نتائج أعمال ""بنك كريدي أجركول آند سويس مصر"" عن العام المالي 2003 استمرار النمو القياسي في صافي أرباحه حيث سجل 47 مليون جنيه مقابل مليون جنيه عن العام المالي 2003."	CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN X X X X X+PUNCT ADP NOUN ADJ NUM NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN+PRON CCONJ VERB NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT
+ummah.20040809.0074:p1u1	ar	التجاري الدولي يستهدف 3 أسواق خارجية	ADJ ADJ VERB NUM NOUN ADJ
+ummah.20040809.0074:p2u1	ar	أعلن هشام عز العرب رئيس البنك التجاري الدولي CIB (مصر) عن بدء تنفيذ البنك خطة تستهدف التوسع الإقليمي والعالمي، وقال يوم 2/3 الحالي خلال اجتماع الجمعية العادية للبنك التي تم خلالها إقرار المركز المالي المنتهي في نهاية 2003 إن من أبرز ملامح الخطة تسجيل أسهم البنك في شكل شهادات إيداع أمريكية، مشيراً إلى أنه تم البدء في هذه الخطوة على أن يتم عقب الانتهاء منها تسجيل الأسهم في إحدى البورصات الأمريكية.	VERB X X X NOUN NOUN ADJ ADJ X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM CCONJ ADP ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP PRON NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0074:p3u1	ar	أكد عز العرب أن هذه الخطورة تأتي بهدف تنشيط الطلب على أسهم البنك من جانب صناديق الاستثمار الأمريكية التي لا تتمكن من جذبها الآن، حيث إن هذه الأسهم مسجلة في بورصة لندن فقط.	VERB X X CCONJ X X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT CCONJ PART DET NOUN ADJ ADP NOUN X ADV+PUNCT
+ummah.20040809.0074:p4u1	ar	أشار إلى أن البنك يدرس أيضاً إجراءات تسجيل أسهم في بورصتي أبو ظبي والكويت، بهدف زيادة التواجد داخل منطقة الخليج.	VERB ADP CCONJ NOUN VERB ADV NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0074:p5u1	ar	وقال إن البنك يسعى من خلال توسعه الإقليمي والدولي إلى جذب مستثمرين أجانب للسوق المصرية وتعظيم العائد على السهم، مع إيجاد سهم مصري جاذب للمستثمرين في الأسواق العالمية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p1u1	ar	خبراء: سوق الصرف يسوده عدم الاستقرار بعد خفض الجنيه وإقالة المحافظ السابق قبل انتهاء مدته القانونية	NOUN+PUNCT NOUN NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ
+ummah.20040809.0075:p2u1	ar	سيطرت حالة الترقب والهدوء الحذر على تعاملات سوق صرف النقد الأجنبي المصرية خلال الأيام الماضية تحسباً لأية تعديلات أو قرارات تحدث، فعلى خلفية تعيين محافظ جديد للبنك المركزي المصري وإعادة تشكيل مجلس إدارة البنك الذي لم ينعقد منذ نحو 4 أشهر.	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+ADJ NOUN CCONJ NOUN VERB+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN DET PART VERB ADP ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p3u1	ar	ورغم إسراع المحافظ الجديد للمركزي المصري فاروق العقدة بالتصريح بأن البنك بتشكيله ه الجديد متمسك بسياسة تحرير سعر الصرف وسيسع يسع لتعزيزها ها خلال الفترة المقبلة وإعلانه ه اتخاذ إجراءات جديدة قريباً من شأنها مساندة العملة الوطنية والحد من انفلات أسعار العملات الأجنبية الرئيسية لا سيما الدولار والريال واليورو إلا أن الخبراء يعتبرون أن إقالة محافظ البنك المركزي السابق من منصبه قبل عام من انتهاء مدته القانونية وكذا اختلاف الرؤى بين الجهات المسؤولة عن إدارة قطاع النقد في مصر استمرار لحالة عدم الاستقرار التي تعاني منها سوق الصرف المصرية.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ X X ADP+NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PART ADV NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PART CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p3u2	ar	وأدت إلى انخفاض قيمة الجنيه بنحو 81 في المائة أمام الدولار خلال السنوات الثلاث الماضية.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADP NOUN NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p4u1	ar	من جهة أخرى حذر الخبراء من أن صعود اليورو والإسترليني نتيجة عجز ميزان المدفوعات الأمريكي وهبوط الدولار في الأسواق العالمية ستكون له تداعياته السلبية على الميزان التجاري المصري مع دول الاتحاد الأوروبي وبريطانيا اللتين تستحوذان على نحو 46% من هيكل تجارة مصر الخارجية، كما أن صعودهما يهدد القيمة الدفترية لاحتياطيات مصر الدولية من النقد الأجنبي التي تراجعت حسب أحدث تقرير للبنك المركزي المصري بنحو 104 ملايين دولار.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+X PRON VERB ADP ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p4u2	ar	وتوقع المصرفي المصري علي نجم أن يزداد الطلب على اليورو والجنيه الإسترليني خلال الأسبوع الحالي وأن ترتفع معدلات الادخار بهما.	CCONJ+VERB ADJ ADJ X X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN X+X+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p5u1	ar	وأوضح أن حصيلة الأوعية الادخارية باليورو مرشحة للزيادة خلال الفترة المقبلة على خلفية التوقعات التي ترجع استمرار صعود اليور�� أمام الدولار الأمريكي الذي حقق أدنى مستوى له أمام العملة الأوروبية منذ 4 سنوات، حيث زاد سعره إلى 745 قرشا للشراء و756 قرشا للبيع.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB X NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p5u2	ar	من جهة أخرى كشفت مصادر مصرفية في بنوك مختلفة عن تلقي نصائح حكومية بتعزيز التوجه نحو طرح المزيد من الأوعية الادخارية باليورو في إطار سياسة مصرفية تستهدف تشجيع حائزي الدولار على تحويل ودائعهم الدولارية إلى اليورو من أجل زيادة المعروض من الدولار في السوق وتقليص سيطرة العملة الأمريكية على تعاملات سوق الصرف وكذلك تخفيف الضغط على العملة الوطنية والحفاظ على قيمتها الحالية دون انخفاض جديد.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p6u1	ar	ووصف محافظ البنك المركزي المصري الأسبق إسماعيل حسن أن عدم حدوث تغييرات في أسعار صرف العملات الأجنبية الرئيسية كالدولار والريال بصرف النظر عن تذبذب سعر صرف اليورو والإسترليني، لا يعني الوصول لحالة الاستقرار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ X X CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p7u1	ar	واقترح حسن أن يسمح المركزي المصري بتوفير قدر من السيولة بالبنوك في حدود 500 مليون دولار، وكذلك أن يقوم ببيع ما لديه من فائض، متوقعا أن يؤدي ذلك خاصة مع بدء تفعيل الانتربنك الدولاري إلى وجود العرض المناسب اللازم لتغطية الاحتياجات، وبالتالي التالي ينحسر الطلب عن السوق غير الرسمية.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADV CCONJ VERB ADP+NOUN PRON ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ VERB X ADJ ADP NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p7u2	ar	وأكد المستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء وعضو مجلس إدارة البنك المركزي الدكتور حاتم القرنشاوي أن السياسة النقدية وحدها لن تستطيع أن تحقق الإصلاح الاقتصادي والأمر يحتاج لضبط تدفق النقد الأجنبي للاستيراد والتنسيق مع السياسة المالية لضبط زيادة معدلات الطلب بغرض حيازة العملات من أجل المضاربة أو الاكتناز.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X CCONJ NOUN ADJ NOUN+PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p7u3	ar	وتوقع القرنشاوي أن يصل إجمالي التدفقات الأجنبية للبنوك المصرية بنهاية العام الحالي إلى 6.2 مليار دولار، غير أن هذه القيمة لن توازي الطلب وستظل تظل هناك فجوة.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN CCONJ PRON NOUN PART VERB NOUN CCONJ+PART VERB ADV NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p7u4	ar	وأضاف القرنشاوي أن تفعيل آلية الانتربنك الدولاري لن يحقق النجاح المطلوب ما لم يتوفر العرض من خلال تنفيذ دقيق لقرار 506 الذي يقضي بتوريد 75 في المائة من حصيلة الصادرات والسياحة بالنقد الأجنبي للبنوك.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN X ADJ PART VERB NOUN ADJ DET PART VERB NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM DET VERB ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0075:p7u5	ar	وذكر أصحاب شركات صرافة أن السوق لم تشهد تغييرات ملحوظة خلال الأيام الماضية، ومازالت زالت الأسعار حول معدلاتها منذ عدة أشهر، وتابعوا أن الطلب على الدولار أو الريال يدور حول المعدلات الطبيعية كما لم يحدث جديد بالنسبة للعرض، وأشاروا إلى أن سعر الدولار يتراوح بين 616 قرشا لشراء و619 قرشا للبيع وأن سعره في السوق غير الرسمية لا يتجاوز 7 جنيهات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ PART VERB ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PART VERB NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0078:p1u1	ar	مبارك يبلغ شالوم ضرورة استئناف الحوار مع الفلسطينيين من دون شروط مسبقة	X VERB X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP NOUN ADJ
+ummah.20040809.0078:p2u1	ar	"وصف وزير الخارجية الإسرائيلي سلفان شالوم لقاءه الرئيس المصري حسني مبارك في جنيف يوم 10/12 الحالي بأنه ه ""جيد جداً"" مشيراً إلى أنه استمد التشجيع لدى إعراب الرئيس مبارك عن استعداده للاضطلاع بدور محوري في الجهود المتواصلة الهادفة إلى استئناف المحادثات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية ومن أجل ردم الهوة بينهما."	VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN+PRON NOUN ADJ X X ADP X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+CCONJ PRON PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN X+X+PUNCT
+ummah.20040809.0078:p3u1	ar	"وقال شالوم في حديث للإذاعة العبرية إن مصر ترى وجود استئناف الحوار الفلسطيني ـ الإسرائيلي من دون شروط مسبقة "" وهذا مقبول لدينا ونحن معنيون باجتماع يضم (رئيس الحكومة ارييل شارون) ونظيره ه الفلسطيني أحمد قريع (أبو علاء)، لكن مع وجوب التحضير له جيدا لضمان نجاحه."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP ADP NOUN ADJ PUNCT X+X ADJ X+X X+X ADJ ADP+NOUN VERB PUNCT+NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ X X PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT X ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0078:p4u1	ar	"ولمح شالوم إلى أن العودة إلى طاولة المفاوضات مع الفلسطينيين ستكون المناسبة لإعادة مصر سفيرها إلى تل أبيب "" وسأكون وسأكون سعيداً إذا حصل ذلك""، مضيفا أن مصر ملتزمة، مبدئياً بذلك ""لكن الأهم يبقى تنفيذ هذا الالتزام وأرجو أن يكون قريباً جداً""، معتبراً ذلك ""المسألة الجوهرية""، مضيفاً أن لقاءات بين مسؤولين إسرائيليين وفلسطينيين ستتم قريباً، معرباً عن أمله بأن تمهد إلى لقاء بين الرئيس مبارك وشارون، مشيرا إلى ما وصفه تحسين الأجواء في العلاقات بين البلدين."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP X X PUNCT X+X X ADJ CCONJ VERB X+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP+PRON PUNCT+CCONJ ADJ VERB NOUN PRON NOUN X+X CCONJ VERB ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART+VERB ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN X CCONJ+X+PUNCT ADJ ADP DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0078:p5u1	ar	"وزاد أنه طرح بمبادرته ه وخلال اجتماعه المغلق مع الرئيس مبارك قضية الجاسوس الإسرائيلي عزام عزام الذي يقضي محكومية السجن في مصر، وأنه ه لمس تفهماً لدى الرئيس للضائقة التي تعيشها عائلة عزام معرباً عن أمله بأن تجد المسألة حلاً لها "" بالطريقة الصحيحة والمناسبة وخلال فترة قصيرة"", معتبراً تجاوباً مصرياً في هذا الصدد ""بادرة حسن نية"" كتلك التي تريد إسرائيل تقديمها للفلسطينيين لتسهيل "" أوضاعهم المعيشية""."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ X X DET VERB X NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN X ADJ ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP DET NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+DET X VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN PUNCT NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0079:p1u1	ar	"المعارضة تتبنى مشروع قانون ""مناهضة التعذيب"""	NOUN VERB NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0079:p2u1	ar	"تبني نواب في مجلس الشعب المصري مشروع قانون يستهدف ""مناهضة التعذيب"" أعدته المنظمة المصرية لحقوق الإنسان."	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0079:p2u2	ar	"وقال عضو الكتلة البرلمانية لـ ""الإخوان المسلمين"" الدكتور حمدي حسن إن المشروع سيوقعه ه نواب مستقلون وآخرون ينتمون إلى أحزاب المعارضة وسيقدم يقدم في جلسات البرلمان التي ستبدأ يوم 13/12 الحالي."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NOUN X X CCONJ NOUN PART+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0079:p3u1	ar	وعقد الأمين العام للمنظمة حافظ أبو سعدة مؤتمراً صحافياً يوم 10/12 الحالي حضره، إلى جانب النائب حسن، زميلاه العضوان الناصري حمدين صباحي والليبرالي المستقل أيمن نور، وأعلن تفاصيل المشروع الجديد، وقال إن نصوصه تتطابق مع ما جاء في الإعلان العالمي لمناهضة التعذيب.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X X X NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ VERB+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN X+PUNCT NOUN+PRON NOUN ADJ X X CCONJ+ADJ ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON VERB ADP PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p1u1	ar	نصف العربيات أميات و10 ملايين طفل خارج المدارس ونصف مليون مصابون بالإيدز بالإيدز	NOUN ADJ ADJ CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP X
+ummah.20040809.0080:p2u1	ar	كشف تقرير دولي أعلن في القاهرة يوم 10/12 الحالي عن أن قرابة عشرة ملايين طفل عربي، ما زالوا خارج المدارس، وأن أكثر من نصف النساء في الدول العربية أميات، وأن 40% من البالغين غير قادرين على القراءة.	VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP CCONJ ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NUM+SYM ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p3u1	ar	"ورصد تقرير ""الأهداف التنموية للعالم العربي"" الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع جامعة الدول العربية، وحصلت ""الشرق الأوسط"" على نسخة منه، أكثر من نصف مليون حالة إيدز في الدول العربية منذ الثمانينات، تمثل النساء 55% من هذه الحالات."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT ADJ ADP NOUN NUM NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NUM+SYM ADP PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p4u1	ar	وأشار التقرير أيضا إلى أن المقاعد البرلمانية التي تشغلها النساء في الهيئات التشريعية العربية لم تتجاوز 5% من إجماليها.	CCONJ+VERB NOUN ADV ADP CCONJ NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ PART VERB NUM+SYM ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p5u1	ar	وقال التقرير، الذين أعلن برعاية عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية:	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT X VERB ADP+NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p6u1	ar	إن 10% من السكان يعانون من الفقر في الأردن وتونس، و20% في مصر والجزائر، و40% في اليمن 46% في موريتانيا.	CCONJ NUM+SYM ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN NUM+SYM ADP X+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p6u2	ar	وحذر من أن الديون الخارجية تمثل عائقاً رئيسياً في البلدان العربية للتنمية، حيث تستنفد خدمة الديون 40% من عائدات التصدير في لبنان 20% في الجزائر والمغرب و15% في تونس.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p7u1	ar	وأوصى التقرير بضرورة بذل المزيد من الجهود في الدول العربية لخفض معدل الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة وخفض معدلات الوفيات بين الأمها�� ومكافحة الفيروسات الوبائية وحماية البيئة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP X ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0080:p7u2	ar	وحث خبراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدول الغنية على زيادة المنح التنموية واعتماد سياسات وممارسات تجارية أكثر عدالة وزيادة إعفاءات الديون.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p1u1	ar	"مكتبة الإسكندرية تسحب كتاب ""بروتوكولات حكماء صهيون"" من العرض.."	NOUN NOUN VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p1u2	ar	بعد ضغوط	ADP NOUN
+ummah.20040809.0081:p2u1	ar	"في سابقة هي الأولى من نوعها منذ إعادة افتتاحها العام الماضي، أعلنت مكتبة الإسكندرية، سحب كتاب ""بروتوكولات حكماء صهيون""، الذي تعتبره جهات يهودية معادياً للسامية ويحض على كراهية اليهود."	ADP NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p2u2	ar	وقررت المكتبة التوقف عن عرضه في خزانة (فترينة) المعرض المخصصة للكتب العربية والنادرة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p3u1	ar	كما أوقفت المكتبة عرض 5 كتب أخرى ألفها باحثون ومؤلفون مصريون تتناول في مجملها ترجمة عربية لنص الكتاب الذي قدم له في إحدى النسخ عباس محمود العقاد.	CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADJ VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X X X+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p4u1	ar	وبدا أن القرار المفاجئ الذي اتخذته إدارة المكتبة يأتي استجابة لطلب رسمي تقدمت به منظمة اليونسكو المعنية بالثقافة الدولية والتابعة للأمم المتحدة، إثر حملة تحريضية واسعة النطاق قامت بها جمعيات اللوبي الصهيوني المنتشرة في الولايات المتحدة، وقاد مركز سيمون ويزنتال اليهودي في أمريكا هذه الحملة، وأوعز إلى مناصريه وأعضائه ه بإرسال برقيات خطية ورسائل بالبريد الإلكتروني إلى مقر اليونسكو للتدخل لحث مكتبة الإسكندرية على سحب الكتب المتهمة بالترويج لمعاداة السامية والحض على كراهية اليهود.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X X ADJ ADP X PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN X+X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p5u1	ar	وقالت إدارة الإعلام في المكتبة إنه تم سحب الكتاب من خزانة المعرض باعتبار أن عرضه يمثل اختياراً غير صائب، ويفتقر للذوق العام.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p5u2	ar	وعلى الرغم من قرار المنع إلا أن الكتب ظلت معروضة عبر مقر المكتبة على شبكة الإنترنت.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ NOUN AUX ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0081:p5u3	ar	"وأبلغ أيمن الأمير المسؤول الإعلامي بالمكتبة ""الشرق الأوسط"" أنه سيتم إزاحة هذه الكتب أيضا من الموقع الإلكتروني."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB NOUN DET NOUN ADV ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p1u1	ar	اتجاه لاستبعاد رجال الأعمال من مراكز صنع القرار	NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN
+ummah.20040809.0082:p2u1	ar	تسود حالة من الغضب داخل أوساط الحكم بسبب استغلال بعض رجال الأعمال لمواقعهم هم في تحقيق منافع خاصة بعد تسللهم لمراكز صنع القرار عن طريق الحزب الوطني ولجانه ه المهمة.	VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p2u2	ar	صدرت تعليمات منذ أيام بضرورة تقليص دور عدد من رجال الأعمال غير المرغوب فيهم تمهيداً لاستبعادهم هم بشكل تدريجي، من بينهم شخصيات تمكنت من شغل مواقع قيادية في الحزب والبرلمان خلال العامين الماضيين، بالإضافة إلى انتماء آخرين منهم إلى أمانات في الحزب الوطني.	VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP+PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p3u1	ar	"وعلمت ""الأهالي"" أنه تجري حالياً مراجعة أوضاع عدد من أصحاب الشركات والمشروعات ( معظمهم وكلاء شركات أجنبية ومقاولون)، ممن دخلوا الحزب قبيل المؤتمر العام الذي عقد في سبتمبر 2000، ولبعوا دوراً عقب ذلك في توجيه مشروعات القوانين التي يقترحها الحزب الوطني لصالح القطاع الخاص، وعلى رأسها إلغاء دعم السلع والمواصلات والمياه وخدمات الصرف الصحي والتليفونات ومشروعات أخرى بنظام الـ وكان د. فتحي سرور، رئيس مجلس الشعب، حذر من دعوة بعض رجال الأعمال في المجلس إلى إلغاء الدعم، وقال إن ذلك سيؤدي إلى إخلال بالأمن العام والاستقرار الاجتماعي."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NUM+PUNCT X NOUN ADP PRON ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN PART CCONJ+VERB X+PUNCT X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PRON PART+VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p4u1	ar	"وأطلعت ""الأهالي"" على ""جرد"" مبدئي لرجال الأعمال في الحزب الحاكم، قامت به إحدى الجهات الأمنية، وتلاحظ تشعب عضوية غالبيتهم بين الحزب، وغرفة التجارة الأمريكية، ومجلس الأعمال المصري ـ الأمريكي."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p4u2	ar	"وأن معظمهم يدير مشروعات مالية و""استثمارية استهلاكية"" مثل الصناعات الغذائية والملابس، بالإضافة لاستغلال جانب منهم لمواقعهم هم (السياسية) في جميع الأرباح من احتكار بعض المنتجات الصناعية والاستراتيجية والمشروعات العقارية."	CCONJ+CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN PRON PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p5u1	ar	وقال مصدر موثوق إن البعض من رجال الأعمال في الحزب تجرأوا على التدخل لمنع استيراد بعض السلع من الخارج ليتمكنوا من بيع منتجاتهم بأسعار مبالغ فيها للمواطنين في السوق المحلي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p5u2	ar	"وقال إن "" بعضهم التف حول قيادات بعينها ها في الحزب مؤخرا، وتسببوا في الإساءة لمرحلة الإصلاح والتجديد التي بدأها الحزب في السنوات الأخيرة""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT NOUN+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p5u3	ar	كما وقفوا وراء عدد من مشروعات القوانين، والقرارات الحكومية التي أسفرت عن نتائج سيئة على المستوى العام، أو ثبت عدم صلاحيتها للتطبيق في ظل الظروف الاقتصادية الراهنة.	CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p6u1	ar	من جانب آخر، أدى تقديم أبو العز الحريري، نائب التجمع، لاستجواب موجه لرئيس الوزراء د. عاطف عبيد حول دور رجل الأعمال أحمد عز في شركة الإسكندرية الوطنية الحديد والصلب، إلى حالة من الارتباك داخل الهيئة البرلمانية للحزب الوطني وقيادات الحزب ويشغل أحمد عز منصب أمين العضوية في الحزب، ورئيس لجنة الخطة والموازنة في مجلس الشعب، وعضو مجلس الرئاسة المصري الأمريكي.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN X X X+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+PUNCT X X ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p6u2	ar	ويدور الاستجواب حول احتكار رجل الأعمال لسوق الحديد في مصر.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0082:p7u1	ar	يذكر أن أحمد عز من الداعين إلى تقليص الدعم وخصخصة الهيئات الاقتصادية (الخدمية)، وغيرها ها من مطالب رجال الأعمال الموجودين في مجلس الشعب والحزب الحاكم، وبعض الغرف التجارية الأجنبية.	VERB CCONJ X X ADP X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p1u1	ar	الأزهر يهاجم مؤسسات في الدولة المصرية تساعد على الفسق والفجور والفاحشة والفاحشة	NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040809.0084:p2u1	ar	"وجه الأزهر انتقادات عنيفة إلى مؤسسات في الدولة المصرية ""تعمل على فتح باب الفسق والفجور والفاحشة أمام شباب محروم عاجز عن أن يجد ما ينشئ به أسرة""."	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB DET VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p3u1	ar	"واستغرب أن تتبنى مؤسسة رسمية، هي هيئة الكتاب التابعة لوزارة الثقافة، ""نشر العبث بآيات القرآن الكريم وأحاديث النبي صلى الله عليه وسلم""، وجاء موقف الأزهر في تقرير أصدره ""مجمع البحوث الإسلامية""، أعلى سلطة في الأزهر، تضمن حيثيات قراره بمنع طبع كتاب الشاعر المصري أحمد الشهاوي ""الوصايا في عشق النساء"" وتوزيعهه ."	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB X ADP+PRON CCONJ+VERB+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040809.0084:p4u1	ar	"وحصلت ""الحياة"" على نسخة عن التقرير الذي صدر في سياق حملة يتبناها مثقفون وأدباء ضد تدخل الأزهر في الأعمال الإبداعية."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p4u2	ar	وكان 120 أديباً وقعوا على بيان دعماً للشهاوي، طالبوا الدولة بالتدخل لوقف إحالة الأعمال الأدبية على الأزهر لأخذ رأيه فيها.	CCONJ+VERB NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN X+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p5u1	ar	"ومما ما جاء في تقرير الأزهر أن كتاب الشهاوي ""يحتوى على وصايا كلها موجهة إلى المرأة تدعوها إلى.."	CCONJ+ADP DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN X PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN VERB+PRON ADP+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p5u2	ar	أن تسلم نفسها وجسدها ها بغير تحفظ ولا تستحي من فعل خطر لها..	CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p5u3	ar	""""	PUNCT
+ummah.20040809.0084:p6u1	ar	"وكان رئيس هيئة الكتاب الدكتور سمير سرحان أصدر الشهر الماضي قرارا بسحب الكتاب من الأسواق والتحفظ عليه، بعدما قدم عضو البرلمان عن ""الإخوان المسلمين"" مصطفى محمد طلب إحاطة إلى رئيس الوزراء ضمّن فيه عبارات وردت في الكتاب اعتبرها مسيئة إلى الدين."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN VERB ADP NOUN VERB+PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p6u2	ar	ثم عاد سرحان في اليوم التالي وأمر برفع التحفظ عن الكتاب بعدما أوضح أن لجنة تابعة للهيئة قرأته وأقرته ه ولم تجد فيه ما يسيء إلى الدين.	CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB+PRON CCONJ+VERB PRON CCONJ+PART VERB ADP+PRON DET VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p6u3	ar	ورفض سرحان استجابة توصية الأزهر بحظر الكتاب بل شارك في مظاهر الاحتجاج على موقفه.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u1	ar	"وبعدما لفت التقرير إلى مقدمة الكتاب وقعها سرحان نفسه لاحظ أن في الكتاب ""تمجيداً للذة الجسدية.."	CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PRON X NOUN+PRON VERB CCONJ ADP NOUN PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u2	ar	"مع استعمال عبارات من القرآن الكريم"" و""يسوق آيات القرآن في غير موضعها ويستشهد بها مع عبارات الفجور والفسق والتعري، واتسعمال أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم وإخراجها ها عن معناها لتكون في نطاق الدعوة إلى الاستمتاع.."	ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT X NOUN NOUN VERB X ADP+PRON CCONJ+VERB CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u3	ar	واستعمال أوصاف الله تعالي في وصف المعشوقة وإسناد أفعال الله إليها ما يكاد يكون كفراً صريحاً..	CCONJ+NOUN NOUN X VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP+PRON DET VERB AUX NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u4	ar	والاستشهاد بكلام أهل التصوف ونقل معناه إلى ما يدعو إليه من عشق الذكر والأنثى..	CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X ADP PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u5	ar	والدعوة الفاضحة للفسق والتجرد من الحياء..	CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p7u6	ar	"واستعمال الكنايات أحياناً لكنها فاضحة مفضوحة""."	CCONJ+NOUN X NOUN CCONJ+PRON ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p8u1	ar	"وقال التقرير ""لا ندري أي قيمة أو دعوة نافعة أو فائدة وراء طبع مثل هذا الكتاب ونشرهه ، وهل مثل هذه المنشورات تنفع الأمة وتحمي شبابها من المزالق والمهالك، أم أنها تفتح باب الفسق والفجور والفاحشة أمام شباب محروم، عاجز عن أن يجد ما ينشئ به أسرة لها حقوق وعليها ها واجبات لتكون إحدى لبنات الوطن""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+PART VERB ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PART ADP PRON NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ VERB DET VERB ADP+PRON NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0084:p8u2	ar	"واستغرب ""أن تتبنى مؤسسة من مؤسسات الدولة طبع مثل هذه الكتب التي لا خير فيها والتي تشيع الفجور في المجتمع، وقد توعد الله الذين يسعون في ذلك""، وخلص التقرير إلى ""أن ما اشتمل عليه الكتاب من عبث بآيات القرآن الكريم، وأحاديث الرسول العظيم والتجرؤ على أوصاف الله وخلعها ها على الأنثى المعشوقة وتحريف معان لدى المتصوفين واستعمال عباراتهم في غير ما قصدوه، كل ذلك يدعو المنصفين الذين يخافون على مستقبل هذه الأمة في شبابها إلى منع نشر هذا الكتاب وتداولهه ""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN DET PART ADJ ADP+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN PRON VERB ADP PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+CCONJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PRON VERB+PRON+PUNCT NOUN DET VERB ADJ DET VERB ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p1u1	ar	مهمة عمر سليمان	NOUN X X
+ummah.20040809.0085:p2u1	ar	كتب غسان شربل مساعد رئيس التحرير يقول: لا غرابة في أن يكون حوار الفصائل الفلسطينية في القاهرة صعباً.	VERB X X NOUN NOUN NOUN VERB+PUNCT PART NOUN ADP CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p2u2	ar	ولا مبالغة في القول إن مدير الاستخبارات المصرية اللواء عمر سليطان كلف بمهمة صعبة بل شاقة.	CCONJ+PART NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN X X VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p2u3	ar	فبين بعض المشاركين في الحوار وبعضهم هم الآخر اختلافات في الرؤية والأهداف البعيدة المدى وفي قراءة المرحلة الحالية وخيارات التعامل معها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p3u1	ar	يعرف عمر سليمان أن مطالب المشاركين في الحوار مختلفة أساساً، وأن تعريفاتهم للتسوية والسلام متباعدة.	VERB X X CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p3u2	ar	بين المشاركين من يتطلع إلى إحياء عملية التفاوض شرط توفير المستلزمات التي تجعلها جدية وواعدة.	ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p3u3	ar	وبين المشاركين من لا يؤمن أصلا بعملية التفاوض ويرى فيها قدراً من التفريط أو يعتبرها ثمرة لقصور في الرؤية يستدرج صاحبه إلى رهانات فاشلة.	CCONJ+ADP NOUN PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p4u1	ar	ويعرف اللواء سليمان، بحكم الاتصالات والتقارير، أن بين المشاركين في الحوار من يتطلع إلى قيام دولة فلسطينية على الأراضي التي احتلتها إسرائيل في 1967 أو على ما يكاد يوازي تلك المساحة مع استعداده في المقابل للاعتراف الدائم والعلاقات والتطبيع.	CCONJ+AUX NOUN X+PUNCT ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NUM CCONJ ADP DET VERB VERB DET NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p5u1	ar	كما يعرف أن بين المشاركين من لا يؤمن أصلا بمثل هذه الدولة، ولا يرى فيها، في حال قيامها إلا محطة لاستكمال تحرير ما تبقى من فلسطين، أي أن بعض المشاركين يحلم بدولة تتعايش مع دولة إسرائيل، في حين أن البرنامج الحقيقي لمشاركين آخرين هو إزالة دولة إسرائيل وهو هدف لا ينكره هؤلاء.	CCONJ AUX CCONJ ADP NOUN DET PART VERB NOUN ADP+ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON PART NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN PART VERB+PRON PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p6u1	ar	في المقابل، يدرك عمر سلميان صعوبة مهمته.	ADP NOUN+PUNCT VERB X X NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p6u2	ar	فإدارة الرئيس جورج بوش ليست الإدارة الأكثر قدرة على إثارة أمل لدى الفلسطينيين بحل سلمي.	CCONJ+NOUN NOUN X X AUX NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p6u3	ar	نظرتها المستمرة إلى العالم بعيني 11 سبتمبر لا تسهل مهمة التفاهم معها أو الرهان عليها.	NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p6u4	ar	"ويعرف أن هذه الإدارة لا تقبل بأقل من تفكيك بنى الإرهاب، أي أن سليمان يدعو ""حماس"" و""الجهاد"" عملياً إلى دفع ثمن الطريق الذي ستسلكه ه ""خريطة الطريق""."	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN PART VERB ADP+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ X VERB PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN DET PART+VERB PRON PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p7u1	ar	"وفي الوقت نفسه يعرف عمر سليمان أن أرييل شارون ليس أفضل رئيس وزراء إسرائيلي لتشجيع الفلسطينيين على المصافحة أو المصالحة وتبادل ""التنازلات المؤلمة""."	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON VERB X X CCONJ X X AUX ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p8u1	ar	يعرف عمر سليمان أن أقصى ما يمكن الحصول عليه من شارون، وبفضل فضل ضغوط بوش، هو أقل بكثير مما يمكن أن يرضي أحمد ياسين وخالد مشعل ورمضان عبد الله شلح وأحمد جبريل وغيرهمهم ، لكنه يعرف في المقابل أن عالم ما بعد 11 سبتمبر لا يرحم، وأن الرئيس الأمريكي المنشغل بالعراق سيغرق في الحملة الرئاسية، وأن تصعيد النزاع في هذه الفترة سيكون خطيراً على الفلسطينيين، وربما على الدول العربية المجاورة لإسرائيل.	VERB X X CCONJ X DET VERB NOUN ADP+PRON ADP X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN X+PUNCT PRON ADJ ADP+ADJ ADP+PRON VERB CCONJ VERB X X X+X X X+X X X X X+X X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN CCONJ NOUN PRON ADP NUM NOUN PART VERB+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP PRON NOUN PART+AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0085:p9u1	ar	يعرف عمر سليمان كل ذلك، لهذا يحاول المساعدة في اختراع الآمال والتليين والتحذير لدفع الفلسطينيين إلى الانتظار في ظل صيغة تخفض الأضرار وتبقي الباب مفتوحاً، خصوصاً أن شيئا ما يتحرك في إسرائيل.	VERB X X NOUN PRON+PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p1u1	ar	الفلسطينيون في القاهرة: لا تتفاءلوا	NOUN ADP NOUN+PUNCT PART X
+ummah.20040809.0086:p2u1	ar	عشية وصول وفود الفصائل الفلسطينية إلى القاهرة لبدء حوار جديد بين القوى المختلفة داخل وخارج الأرض المحتلة، كانت مراسم حفل التوقيع على وثيقة جنيف قد بدأت بالفعل حسب التوقيت المحلي في سويسرا، في التوقيت ذاته كان الأمين العام للجامعة العربية يستمع إلى مفردات التطمين نفسها التي اعتاد وليام بيرنز، مساعد وزير الخارجية الأمريكية أن يتلوها على مسامع المسئولين العرب في كل جولة جديدة بين عواصم الشرق الأوسط.	NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON DET VERB X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p3u1	ar	والحصاد أنه لا خطوة واحدة إلى الأمام، فوليام بيرنز يقول، لكن الإدارية الأمريكية لا تفعل، واليسار الإسرائيلي يوقع وثائق حالمة لكنه لا يملك أن يحرك بنداً واحدا من هذه الوثائق من سجن الديباجات النصية إلى حرية التطبيق على أرض الواقع، ليست فقط لكون اليسار خارج السلطة وبعيداً عن دوائر صنع القرار، لكنه حين يملك لا يفعل وحين يبنى قصوراً فوق رمال المعارضة في الكنيست يكون أول من يطيح بها بأقدام ثقيلة لا سيما عندما يسكن قصور الحكم وتسكنه هواجس الأمن.	CCONJ+NOUN CCONJ+PRON PART NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X+X X VERB+PUNCT CCONJ ADJ ADJ PART VERB+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN X X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADV ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADP VERB PART VERB CCONJ+ADP VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP X AUX ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADJ PART ADV CCONJ VERB NOUN NOUN X NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p4u1	ar	أما الفلسطينيون الذين يتحاورون في القاهرة فلا يملكون من الأمر شيئا، فجيش الاحتلال لا يتوقف عن جرائم الاغتيال ضد قادة المقاومة سواء أعلنوا الهدنة وأوقفوا إطلاق النار أم واصلوا العمليات الفدائية حتى النهاية، وعرفات لا يريد أن يرى الفلسطينيون إلا ما يراه هو، أو يمضون في طريق إلا باختياره�� .	PART NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X PART VERB CCONJ VERB NOUN PART DET VERB+PRON PRON+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PART ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040809.0086:p5u1	ar	والحال أن الشكوك تحاصر كل شيء، فما جدوى النتائج من التطمينات أو الوثائق أو الحوارات إن كانت تلك النتائج لا تتجاسر على الامتداد جغرافياً إلى ما هو أبعد من غرف اللقاءات والحوارات واجتماعات التوقيع على الوثائق.	CCONJ+NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+DET NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN CCONJ VERB PRON NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP PRON PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p6u1	ar	الوصول إلى نتيجة ليس غاية إذن، بل تفعيل النتائج وتحويل النصوص المكتوبة إلى دم ولحم في الشارع الفلسطيني، وبين السلطة الفلسطينية وإسرائيل وبين عرفات ورجاله ه أو معارضيه هو الغاية التي ينبغي أن يبحث عنها الجميع.	NOUN ADP NOUN AUX NOUN ADV+PUNCT CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+ADP X CCONJ+NOUN PRON CCONJ NOUN+PRON PRON NOUN DET VERB CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p7u1	ar	لذلك فالمتحاورون في القاهرة لا يجب أن يبتهجوا كثيرا كأن الحوار هدف في ذاته، ولا ينبغي عليهم أن يفرطوا في إسباغ العبارات الإيجابية على الحوار إذا خرجوا متفقين على ما كان محل اتفاقهم من قبل، ومختلفين حول ما كان محل خلافهم دائماً.	CCONJ X ADP NOUN PART VERB CCONJ VERB ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADP X NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADJ ADP DET AUX NOUN NOUN+PRON ADP ADP+PUNCT CCONJ+ADJ ADP DET AUX NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p8u1	ar	فالحوار الجاري ليس فيه ما يدعو للتفاؤل، والمشاركون قد لا يجدون ما يقولونه سوى الدعوة إلى وحدة الصف والمطالبة بانسحاب قوات الاحتلال بلا أجندة عمل حقيقية.	CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+PRON PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PART PART VERB PRON VERB+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+PART NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040809.0086:p9u1	ar	وإذا كنا لا نريد للحوار الفلسطيني أن ينتهي لهذه النتيجة، فإن الفصائل الأثنتى عشرة ليس عليها سوى التفكير في إجابة سؤال واحد فقط هو: كيف تتحول أحرف كتابة البيانات الختامية إلى فعل حقيقي على أرض الواقع؟	CCONJ+CCONJ X PART X ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN X NUM VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADV PRON+PUNCT DET VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0001:p1u1	ar	البرلمان المصري يعلن مؤازرته للسعودية ضد الحملة التي يشنها أنصار إسرائيل في واشنطن	NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP X
+ummah.20040819.0001:p2u1	ar	أعلن البرلمان المصري تأييده ومؤازرته ه للسعودية التي تواجه حملة من أنصار إسرائيل في واشنطن، وقال النواب في اجتماع للجنة الشؤون العربية في البرلمان يوم 6/12 برئاسة أحمد أبو زيد إن السعودية تمثل رمزاً عربياً وإسلامياً مهما، وإن قوتها هي قوة للعرب وللمسلمينالمسلمين .	VERB NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP+NOUN X X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADP+NOUN PUNCT
+ummah.20040819.0001:p3u1	ar	وأوضح السيد الشريف وكيل اللجنة رفض البرلمانيين المصريين لمشروع الكونجرس الأمريكي لمحاسبة السعودية.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0001:p3u2	ar	"وأكد مصطفى محمد مصطفى نائب الإخوان المسلمين أن الإجماع العربي بات في حد ذاته مشكلة، مشدداً على ضرورة التركيز على التعاون الاقتصادي، قائلاً ""ما لم تكن هناك مصالح اقتصادية عربية مشتركة فلن تكون هناك علاقات سياسية، ومن هنا يأتي أهمية التر��يز على زيادة التجارة البينية العربية عن طريق القطاعين الحكومي والخاص بالدول العربية""، وطالب النائب محمد البدرشيني بتحريك وتطوير آليات عمل الدبلوماسية الشعبية لخدمة العمل العربي المشترك وأهدافه ه وتحقيق الاستفادة المثلى من الفضائيات العربية في خلق رأي عام عربي على المستوى الشعبي، لتحقيق هذه المنظومة."	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ PUNCT+X PART VERB ADV NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADV VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X X ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0001:p4u1	ar	وأكد أحمد أبو زيد رئيس اللجنة ضرورة وضع آليات فورية وعملية لخلق جسور الاتصال مع الشعوب العربية وتشجيع التعاون الاقتصادي العربي.	CCONJ+VERB X NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0001:p4u2	ar	وشدد على أهمية تنشيط الدبلوماسية الشعبية لدعم مسيرة السلام ودعم الموقف السوري إزاء المنعطف الخطير الذي يمر به وكذلك دعم الشعب العراقي من أجل فك الحصار عنه، وضمان عودة عراق عربي قوي ومستقل له مكانته داخل الأمة العربية.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p1u1	ar	إسرائيليون يبحثون عن النفط شمالي العراق	NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN
+ummah.20040819.0002:p2u1	ar	قالت مصادر إسرائيلية بأن إسرائيليين امتلكوا من الأكراد، قطع أرض غنية بالنفط، في منقطة الموصل.	VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP X NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p2u2	ar	وحذرت تركيا إسرائيل من مواصلة أعمال التنقيب.	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p2u3	ar	التقديرات تقول إن الأتراك يتخوفون من قيام إسرائيل بمساعدة الأكراد.	NOUN VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p3u1	ar	وأضافت المصادر الإسرائيلية أن تركيا حذرت إسرائيل، مؤخرا، من العمل في شمالي العراق، وذلك على خلفية الأنباء التي أفادت بأن إسرائيل تعمل من أجل امتلاك قطع أرض غنية بالنفط في منطقة الموصل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ X VERB NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+DET ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p4u1	ar	وكانت وسائل الإعلام التركية قد نشرت، خلال الأسابيع الأخيرة، أنباء عن نشاطات إسرائيلية في شمال العراق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p4u2	ar	حيث قالت إن تقريراً للمخابرات التركية يشير إلى قيام إسرائيليين بشراء أراض غنية بالنفط من الأكراد، في منطقة الموصل.	CCONJ VERB CCONJ NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p5u1	ar	وحسب المصادر تم تقديم التقرير إلى وزير الخارجية التركي، الذي طلب فحص الموضوع، خاصة ما يتعلق بمدى تأثيره على تركيا وعلى المنطقة.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN+PRON ADP X CCONJ+ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p6u1	ar	"وتحت عنوان ""إسرائيل تمتلك مناطق النفط."	CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p6u2	ar	"احتلال ثان للعراق""، قالت صحيفة تركية إن الإدارة الأمريكية المؤقتة في العراق أصدرت تراخيص تتيح لشركات إسرائيلية امتلاك الأراضي."	NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p6u3	ar	كما يشير النبأ إلى ال��ماح للكويت وقطر بشراء أراض في جنوبي العراق.	CCONJ VERB X ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p7u1	ar	وقامت السفارة الإسرائيلية في أنقرة، بتحويل تقرير إلى القدس، أفادت فيه أن النشر عن الموضوع في تركيا يلامس العداء لإسرائيل وإن السفارة تنوي التوجه إلى وزارة الخارجية التركية لفحص مدى صحة المعلومات المنشورة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB ADP+PRON CCONJ NOUN ADP NOUN ADP X VERB NOUN ADP+NOUN X NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p8u1	ar	وفي هذه الأثناء، استدعى دبلوماسي إسرائيلي رفيع المستوى إلى وزارة الخارجية التركية، حيث أعرب أحد المسؤولين الكبار أمامه عن قلق تركيا إزاء النشاط الإسرائيلي في شمال العراق.	CCONJ+ADP DET NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p9u1	ar	** نشاطات أخرى وسأل الدبلوماسي الإسرائيلي محدثه التركي عما إذا كان يقصد المعلومات التي نشرتها الصحف حول مسألة النفط، فقال المسؤول التركي إنه يقصد ذلك، أيضا، إضافة إلى معلومات أخرى متوفرة لدى الحكومة التركية تشير إلى قيام إسرائيل بنشاطات في مناطق تكمن فيها مصالح لتركيا.	PUNCT+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ X ADJ ADP+DET CCONJ VERB VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB PRON+PUNCT ADV+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP+X+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p10u1	ar	ومنذ تلك المحادثة، يحاول المسؤولون في السفارة الإسرائيلية في أنقرة، فحص مصدر قلق الحكومة التركية، لكنهم لم ينجحوا بتلقي أجوبة واضحة.	CCONJ+ADP PRON NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB X+X NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p11u1	ar	وحسب مصادر سياسية في القدس، يخشى الأتراك حدوث ارتباط بين إسرائيل ومنطقة الحكم الذاتي الكردي، في شمال العراق، التي تطمح إلى الاستقلال.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT DET VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p12u1	ar	وفي سبيل تخفيف حدة التوتر أوضحت إسرائيل لتركيا أنه لا تربطها أي علاقات بالأكراد، وأنها ها لا تقدم لهم أي مساعدات.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP+X CCONJ+PRON PART VERB+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADP+PRON ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p13u1	ar	بل قالت جهات رسمية إنها لا تملك معلومات حول قيام شركات إسرائيلية بالعمل في شمالي العراق، في مجال التنقيب عن النفط.	CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0002:p13u2	ar	وحسب ما قالته هذه المصادر، فإنه ه إذا كان هناك أي نشاط كهذا، فلا شك أن المقصود شركات خاصة لا تحتاج إلى مصادقة من الحكومة الإسرائيلية.	CCONJ+ADP PRON VERB+PRON DET NOUN+PUNCT CCONJ+PART PRON CCONJ VERB ADV ADJ NOUN ADP+DET+PUNCT CCONJ+PART NOUN CCONJ ADJ NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p1u1	ar	تعداد سكان 22 دولة عربية سيرتفع إلى 654 مليون نسمة في منتصف القرن	NOUN NOUN NUM NOUN ADJ PART+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN
+ummah.20040819.0004:p2u1	ar	أظهرت إحصاءات صدرت عن صندوق الأمم المتحدة للسكان أن إجمالي سكان الدول العربية بات يمثل خمسة في المائة من إجمالي سكان العالم.	VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB VERB NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p3u1	ar	وقالت الإحصاءات التي صدرت في تقرير وعرضت خلال اجتماع الدورة الرابعة لنواب الدول العربية المسؤولين عن السكان والتنمية الذي عقد في الرباط الأسبوع الماضي، إن مجموع سكان 22 دولة عربية بلغ 287 مليون نسمة.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ ADJ NOUN NUM NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p3u2	ar	وكان عدد السكان العرب 76 مليون نسمة في أواسط القرن الماضي وبلغ 144 مليوناً عام 1975.	CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB NUM NUM NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p4u1	ar	وتوقع التقرير أن يبلغ عدد السكان العرب 470 مليون نسمة في سنة 2025 و654 مليون نسمة سنة 2050 وأشارت التوقعات إلى استمرار النمو السكاني العربي بنسبة 2.7% سنويا خلال النصف الأول من القرن الحادي والعشرين، وإلى ارتفاع عدد الشباب العرب إلى 130 مليون شخص في العقد الأول من القرن الحالي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NUM NUM NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM+SYM ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p5u1	ar	وقدر التقرير متوسط الأعمار في الدول العربية بـ 75 سنة للرجال و79.3 سنة للنساء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN CCONJ+NUM X ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p6u1	ar	وحسب توقعات النمو السكاني العربي بحلول سنة 2050 ستكون مصر في المرتبة الأولى بحوالي 113 مليون نسمة، تليها اليمن بـ 102 مليون ثم السودان بـ 63 مليونا والسعودية 59 مليوناً والعراق بـ 53 مليونا والجزائر بـ 51 مليوناً والمغرب بـ 50 مليونا.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NUM PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT VERB+PRON NOUN ADP NUM NUM CCONJ NOUN ADP NUM NUM CCONJ+NOUN NUM NUM CCONJ+NOUN ADP NUM NUM CCONJ+NOUN ADP NUM NUM CCONJ+NOUN ADP NUM NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p6u2	ar	وينتظر أن يبلغ عدد سكان سورية 36 مليون نسمة والأردن 11 مليوناً وليبيا عشرة ملايين وموريتانيا 8.7 مليون وعمان 8.7 مليون أيضاً وتونس 14 مليوناً ولبنان خمسة ملايين والكويت أربعة ملايين والإمارات 3.7 مليون شخص والبحرين مليوناً وقطر 830 ألفا.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN NUM NUM CCONJ+X NUM NUM CCONJ+X NUM X CCONJ+NOUN NUM X ADV X+X NUM NUM CCONJ+NOUN NUM NUM CCONJ+NOUN NUM NUM CCONJ+NOUN NUM X NOUN CCONJ+NOUN NUM CCONJ+NOUN NUM NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p7u1	ar	وحسب توزيع السكان، فإن مصر التي كانت تمثل 28.5% من مجموع السكان العرب عام 1950، ستمثل 20% سنة 2025 و17.4% سنة 2050، بينما سينتقل اليمن الذي شهد أكبر نسبة نمو سكاني في العقود الأخيرة من نسبة 5.6% إلى 15.7%.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN PRON VERB VERB NUM+SYM ADP ADJ NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT PART+VERB NUM+SYM NOUN NUM CCONJ+NUM+SYM NOUN NUM+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN PRON VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ ADP NOUN NUM+SYM ADP NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p7u2	ar	وستمثل تمثل السعودية تسعة في المائة من مجموع سكان العالم العربي والعراق 8.2% والمغرب والجزائر نحو ثمانية في المائة.	CCONJ+PART VERB NOUN NUM ADP NUM ADP ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NUM+SYM CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM ADP NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p8u1	ar	ولاحظ التقرير أن دول المغرب العربي ستشهد تراجعاً في معدلات النمو السكاني، بينما سترتفع النسبة في دول الخليج واليمن وبلاد النيل وبعض دول الشرق الأوسط وشرق أفريقيا (الصومال).	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p9u1	ar	واستناداً إلى التوقعات فإن سكان شمال أفريقيا الذين يبلغ عددهم 27% من مجموع السكان العرب، حسب إحصاءات عام 2000، سيمثلون 20% سنة 2050، بينما سيرتفع سكان الهلال الخصيب وشبه الجزيرة العربية والخليج إلى 35% من مجموع السكان.	CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+PART NOUN NOUN X DET VERB NOUN+PRON NUM+SYM ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT PART+VERB NUM+SYM NOUN NUM+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NUM+SYM ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p10u1	ar	واعتبر التقرير أن التحسن في الخدمات الصحية وتطور المستويات المعيشية والاقتصادية ساهم في تزايد معدلات النمو السكاني في الدول العربية كافة، وكذلك بسبب انخفاض معدلات الوفيات والهجرة إلى بعض الدول النفطية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+ADV ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p11u1	ar	وأدت عملية التهجير القسري للفلسطينيين إلى زيادة سكان الأردن بينما ساعدت الهجرات السكانية والنمو الطبيعي للسكان إلى زيادة النمو الديموغرافي في البحرين والسعودية وقطر والإمارات والكويت وعمان.	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0004:p11u2	ar	وكانت الهجرة من شمال أفريقيا إلى دول الاتحاد الأوروبي عاملاً في استقرار النمو السكاني، بينما بقي لبنان أقل الدول العربية في النمو السكاني بسبب الهجرة، وسيقل يقل عن واحد في المائة بعد نصف قرن.	CCONJ+AUX NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p1u1	ar	توقعات بإصلاح سياسي كبير واختيار الرئيس المقبل بين أكثر من مرشح	NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN
+ummah.20040819.0005:p2u1	ar	أثار حديث الرئيس حسني مبارك إلى الإذاعة المصرية يوم 1/1 الحالي، خصوصاً نفيه نيته توريث الحكم لابنه ه جمال، كثيراً من التساؤلات عن توقيت الحديث واختيار وسيلة إعلام محلية، وكذلك وضع البلاد في المستقبل إذا كان التوريث لم يعد مطروحاً.	VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT NOUN NOUN+PRON NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PRON X+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PART VERB ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p3u1	ar	وللمرة المرة الأولى لوحظ أن الصحف القومية أبرزت يوم 2/1 الحالي الحديث عن مسألة التوريث.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p3u2	ar	وبدا أن التصريحات التي تشبه القرار فتحت الباب واسعاً لإعادة ترتيب الوضع السياسي للمرحلة المقبلة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p4u1	ar	ولفت خبراء ومحللون إلى أن مبارك لم يتحدث يوماً بطريقة توحي بأنه ه يؤيد توريث الحكم لابنهه ، مما يرجح أن مثل هذا الاتجاه قد يكون مدعوماً من بعض المحيطين به.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP CCONJ X PART VERB NOUN ADP+NOUN VERB ADP+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ VERB CCONJ ADP DET NOUN PART AUX ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p5u1	ar	ويبدو أن الرئيس المصري وجد أن المسألة تخطت أحاديث النخب السياسية، خصوصا بعد الوعكة الصحية التي ألمت به في البرلمان أخيراً.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p6u1	ar	واللافت أنها المرة الأولى التي يتناول فيها مبارك توريث السلطة في وسيلة إعلام محلية.	CCONJ+ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p6u2	ar	كما أن نفيه لهذا الاتجاه يأتي قبل أسابيع من زيارة مقررة لواشنطن، مما يرجح أنه أراد أيضا أن ينفي تلك الإشاعات عن صفقة مع الأمريكيين تضمن التوريث في مقابل سياسة مصرية معينة في قضايا إقليمية ودولية.	CCONJ CCONJ NOUN+PRON ADP+PRON NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X+PUNCT CCONJ VERB CCONJ+PRON VERB ADV CCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p7u1	ar	ولاحظ المساعد السابق لوزير الخارجية الدكتور عبد الله الأشعل أن حملة تتبناها دوائر إسرائيلية مفادها أن مواقف مصر في قضيتي العراق وفلسطين تلبي رغبات الأمريكية، في مقابل تأمين موافقة البيت الأبيض على تولي جمال مبارك الحكم في المستقبل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN VERB+PRON NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB X ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p7u2	ar	"وأعرب رئيس قسم العلوم السياسية في جامعة القاهرة الدكتور حسن نافعة عن اعتقاده بأن ما تردد عن صفقة بين الزعيم الليبي العقيد معمر القذافي والأمريكيين للإبقاء على نظام الحكم في ليبيا وتوريثه ه لابنه ه سيف الإسلام دفع مبارك إلى تأكيد أن مصر ليست ليبيا، ورأى نافعة أن مبارك ""أراد توجيه رسالة واضحة إلى شعبه وأن يضع حداً لذلك اللغط""، ومعتبراً أن الرسالة كانت موجهة أيضا إلى الخارج""، على أساس أن كلام زعيم مصر في هذا الموضوع ""من الطبيعي أن تهتم به الدوائر الخارجية"" وتساءل نافعة: ""إذا كان الشعب يعرف أن مبارك ليس حريصاً على توريث السلطة لابنه ه فمن سيستلمها ها في المستقبل؟""، وقال: ""ليس خافياً أن دوائر المعارضة في البلاد أعلنت أكثر من مرة رفضها فكرة تعيين نائب للرئيس من دون إجراء تغييرات دستورية تضمن ألا يكون النائب هو نفسه الرئيس المقبل، على أساس أن ذلك هو نوع من التوريث قد لا يكون للابن ولكن لمن يكون موضع ثقة الرئيس""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ DET VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN X X CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN PRON X NOUN VERB X ADP NOUN CCONJ NOUN AUX X+PUNCT CCONJ+VERB X CCONJ X PUNCT+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ NOUN AUX ADJ ADV ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN PUNCT+ADP ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADJ+PUNCT PUNCT+CCONJ VERB NOUN VERB CCONJ X AUX ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+PRON PART+VERB PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+AUX ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ+PART AUX NOUN PRON NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ X PRON NOUN ADP NOUN PART PART AUX ADP+NOUN X+X ADP+PRON AUX NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p8u1	ar	"ورجح الأشعل أن يقدم مبارك على إجراء إصلاح سياسي حقيقي قبل موعد انتهاء ولايته الحالية في أكتوبر 2005 يلغي بمقتضاه ه نظام الاستفتاء على اسم شخص واحد كمرشح للرئاسة وأن يفتح الأمر للسماح بترشح أكثر من شخص ""حتى لا يكون الإصلاح السياسي مجرد ترميم لنظام الحكم وإنما معبراً عن تغيير حقيقي""."	CCONJ+VERB X CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NUM VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+CCONJ PART AUX NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0005:p9u1	ar	"أما نافعة فرأى أن مبارك ""صار أمام خيارين لا ثالث لهما، إما أن يترك الأمر للبرلمان ليحدد طبيعة المرحلة، أو أن يتخذ إجراءات جديدة، قبل انتهاء ولايته كي يكون اختيار الرئيس ونائبه ه عبر انتخابات حرة بين عدد من المرشحين""."	PART ADJ CCONJ+VERB CCONJ X PUNCT+VERB ADP NOUN PART ADJ X+X+PUNCT CCONJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ AUX NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p1u1	ar	القاهرة: نحو أزمة مع الكويت بسبب عرض جوائز عن المساعدات لمصر لمصر	NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN
+ummah.20040819.0006:p2u1	ar	ظهرت بوادر أزمة بين الكويت ومصر، بسبب إعلان نشره الصندوق الكويتي للتنمية في صحف عدة يتناول مسابقة تتضمن جوائز للذين يجيبون عن أسئلة تتعلق بقيمة المساعدات التي قدمتها الكويت إلى مصر.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN VERB NOUN ADP+DET VERB ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p2u2	ar	"واعتبرت دوائر في القاهرة أن الإعلان مسيء وينتقص من قيمة الشعب المصري، واستغ��بت أن تعلن مسابقة ""لا تتضمن إلا قيمة المساعدات الكويتية لمصر على رغم أن مجالات عمل الصندوق الكويتي متعددة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT+PART VERB PART NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u1	ar	"وحمل حزب الوفد الليبرالي المعارض لواء الحملة، وطالب الحكومة المصرية بـ ""اتخاذ إجراءات للتعاطي مع ذلك التصرف"" ووصف صحيفة الحزب الإعلان بأنه ه ""إهانة كبيرة""، ملاحظة "" أنها المرة الأولى في العالم تتناول مسابقة ما موضوعاً واحداً هو: كم أعطت الكويت أموالاً لمصر!؟"	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT NOUN PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN PRON NOUN ADJ PRON+PUNCT PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u2	ar	"وسمح باشتراك أي إنسان في العالم فيها(!!)"" ووفقا لما جاء في الإعلان، تناولت الجوائز الأسئلة الآتية: ""في أي عام قدم الصندوق الكويتي أول قرض لمصر، كم عدد القروض التي حصلت عليها مصر من الصندوق الكويتي حتى 31 مارس الماضي؟"	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+ADP ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN+PUNCT PRON NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u3	ar	كم بلغت قيمة القروض بالدينار الكويتي المقدمة إلى مصر حتى 31 مارس الماضي، وما اسم المشروع في جمهورية مصر العربية الذي اسهم الصندوق الكويتي في تمويله بقرض تم تقديمه العام 1990.	DET VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN VERB NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u4	ar	"وفي أي عام قدم الصندوق الكويتي قرضاً لتمويل بناء مدارس في جمهورية مصر العربية؟"""	CCONJ+ADP X NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u5	ar	"وطالب الحزب بتنظيم مسابقة مصرية تتضمن الأسئلة التالية: ""كم عدد المدرسين المصريين الذين ساهموا في محو أمية الشعب الكويتي قبل اكتشاف النفط وبعدهه ؟"	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+DET NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP+PRON PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u6	ar	وكم عدد العمال المصريين الذين ساهموا في بناء الكويت وتعميرها ها فتحولت من صحراء جرداء إلى ما هي عليه الآن؟	CCONJ+DET NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP PRON PRON ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u7	ar	وكم عدد جنود الجيش المصري الذين ساهموا في تحرير الكويت؟	CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0006:p3u8	ar	"وكم عدد الشهداء المصريين الذين سالت دماؤهم على أرض الكويت في حرب تحرير الكويت؟"""	CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p1u1	ar	فضل الله: شيخ الأزهر أساء إلى الإسلام بإعطائه ه فرنسا حجة شرعية لمنع الحجاب	X X+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+ummah.20040819.0007:p2u1	ar	"أخذ السيد محمد حسين فضل الله على شيخ الأزهر محمد سيد طنطاوي أنه ""أساء إلى الإسلام والمسلمين عندما أعطى الدولة الفرنسية الحجة الشرعية الإسلامية في إصدار القرار (منع ارتداء الحجاب) باعتبار مبدأ الحق"" مطالباً إياه بـ ""الاعتذار"" للمسلمين والوقوف إسلامياً من أجل حماية الإسلام من كل ضغط في الداخل والخارج."	VERB NOUN X X X X ADP NOUN NOUN X X X CCONJ+PRON PUNCT+VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN X NOUN+PUNCT ADJ PART+PRON ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p3u1	ar	"وقال فضل الله في خطبة الجمعة: فوجئنا بحديث شيخ الأزهر الذي استقبل به وزير الداخلية الفرنسي (نيكولا ساركوزي) بإعطاء الحق الشرعي، من خلال صفته الشرعية الرسمية، لفرنسا في منع الفتيات المسلمات من ارتداء الحجاب، على رغم تصريحه بأن الحجاب فرض دين، ودعاهن هن إلى التزام هذا القرار ـ ولو صدر ـ تحت عنوان الاضطرار""."	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NOUN+PUNCT X ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT ADP+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADP+CCONJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ VERB PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p4u1	ar	"وأضاف: "" كأن شيخ الأزهر، من خلال هذا التصريح، يقول لكل الدول غير الإسلامية بل حتى الإسلامية غير الملتزمة بالإسلام: اصنعوا للمسلمين ظروف الاضطرار ليكون ذلك مبرراً لهم للخروج من التزاماتهم الشرعية."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT X+X NOUN NOUN+PUNCT ADP ADP DET NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ ADV ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+AUX X NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p4u2	ar	"وكأنه أن ه يقول للمسلمين في فرنسا والعالم: ليس من حقكم الاعتراض حتى على مستوى الحوار الموضوعي العقلاني مع الدولة الفرنسية وغيرها ها أو التحدث عن الإسلام في التزاماته الدينية، بل عليكم الطاعة للحق القانوني حتى لو منعكم من الصلاة في المساجد أو الصوم في شهر رمضان""."	CCONJ+ADP CCONJ PRON VERB ADP+NOUN ADP X CCONJ+NOUN+PUNCT AUX ADP NOUN+PRON NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADV CCONJ VERB+PRON ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p5u1	ar	"واعتبر فضل الله أن ""فرنسا هي بلد الحريات في التاريخ ومن حق المسلمين أن يمارسوا حريتهم في النقاش الموضوعي والاعتراض السلمي كمواطنين في فرنسا أو كأصحاب فكر يثير الآخرون الجدل فيه""."	CCONJ+VERB X X CCONJ PUNCT+X PRON NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X CCONJ ADP+NOUN NOUN VERB ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0007:p5u2	ar	"وقال ""لا أدري لماذا لا يلتفت شيخ الأزهر إلى الكاثوليك واليهود الفرنسيين الذين قالوا للحكومة: ليس ذلك من حقها، أو أن يلتفت إلى أمريكا وبريطانيا وغيرهما هما من الدول الغربية التي رفضت هذا القرار""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART VERB PRON PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADJ PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT AUX PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ CCONJ VERB ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PRON VERB PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p1u1	ar	تحذير من التقييم النقدي للثروات الطبيعية بضمانها بضمانها بضمانها	NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PRON
+ummah.20040819.0008:p2u1	ar	وجه خبراء الاقتصاد انتقادات حادة إلى تصريحات الدكتور عاطف عبيد رئيس الوزراء في بيانه أمام مجلس الشعب يوم 26/12 الماضي حول الحساب المجمد بالبنك المركزي.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p3u1	ar	أكد الخبراء تضارب أرقام الحكومة حول الحساب المجمد، وارتفاعه ه من 47 مليار جنيه ببيان الحكومة في يناير 2003 إلى 80 مليار جنيه في البيان الأخير بدون مبرر اقتصادي.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p4u1	ar	أعرب الخبراء عن دهشتهم من سعي الحكومة إلى الاقتراض من البنك المركزي بضمان نهر النيل!!	VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p4u2	ar	وحذر الخبراء من التقييم النقدي للثروات الطبيعية والاقتراض بضمانهاها !	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040819.0008:p4u3	ar	كما حذر الخبراء من إقدام الحكومة على الاقتراض بضمان ه��ا الحساب بدون فوائد.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP+ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p5u1	ar	وأكدوا أن الاقتراض بهذه الطريقة سيؤدي إلى توسع نقدي وزيادة في معدلات التضخم.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP+DET NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p6u1	ar	وأكدت مصادر مسئولية بوزارة التعاون الدولي أن الحساب المجمد يمثل أقساط الديون التي ألغاها نادي باريس.	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN DET VERB+PRON X X+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p6u2	ar	وكانت توضع في حساب سري ولا يظهر في حساب الموازنة العامة للدولة بالاتفاق مع صندوق النقد الدولي.	CCONJ+VERB VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0008:p7u1	ar	وأعربت المصادر عن دهشتها من سعى الحكومة لتحسين صورتها من وراء إثارة قضية الحساب المجمد والتي لا تضيف شيئا حقيقياً للديون المتراكمة على الحكومة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p1u1	ar	قطب إخواني يقود محاولة لتأسيس جمعية ليبرالية للمحامين في مصر	NOUN X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN
+ummah.20040819.0009:p2u1	ar	في أول إعلان رسمي عن اعتراض نخبة من ممثلي التيارات السياسية في مصر على ممارسات أحزابهم وتنظيماتهم هم الرسمية للعمل السياسي، يقدم 118 محامياً يوم 3/1 الحالي طلبا إلى وزارة الشؤون الاجتماعية في مصر لتأسيس جمعية ليبرالية تحت اسم جمعية حماية القيم الدستورية.	ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB NUM NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p3u1	ar	ويتبنى فكرة إنشاء الجمعية القطب الإخواني البارز مختار نوح الذي قضى ثلاثة أعوام محبوساً في قضية تنظيم النقابيين، مؤكداً أن السعي لتأسيس هذه الجمعية يأتي اعتراضاً على ممارسة كافة التوجهات السياسية لعملها ها في مصر، والتي تربت على رفض الآخر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X ADJ X X PRON VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN PRON NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p3u2	ar	"وقال نوح لـ ""الشرق الأوسط"" قبل ساعات من عقد الاجتماع التأسيسي الرابع لجمعيته ه يوم 2/1 الحالي ""نحن لا نقول إن الحزب الوطني الحاكم في مصر، هو الحزب الشمولي الوحيد، ولكن هناك الكثير من الأحزاب والتنظيمات والجماعات الشمولية التي تقوم على مبدأ التوريث، وإن لم يكن للابن ولكن لمن يعتقد أنه بمثابة ابن بحيث يتم تبادل الأدوار على أساس الثقة وليس الكفاءة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ PUNCT+PRON PART VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ ADV ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PART VERB ADP+NOUN CCONJ+CCONJ ADP+DET VERB CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+AUX NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p3u3	ar	"وأضاف نوح أن ""النظام الأساسي للجمعية يقوم على عدة محاور أهمها الالتزام بالقيم والتقاليد الموروثة، وليبرالية مهنة المحاماة ذاتها، وكذلك بضرورة قبول الآخر وتفعيل مبدأ تداول المسؤولية بين الجميع"" مؤكداً أنها جمعية ليبرالية تضم كل القوى السياسية."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADV ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p4u1	ar	وأكد نوح أن الجمعية التي اقتصر تكوينها على المحامين ستعمل بعيدا عن نقابة المحامين، وهدفها ها إصلاح حال المحاماة وليبرالية الدفاع عن مبادئ الإنسان وكرامة البلد وقضايا التحرر الوطني، مشيرا إلى أن الجمعية لن تكون داعمة لأي تنظيم سياسي وأن تشكيلها يقتصر فقط على من يؤمن بالمشاركة ويبتعد عن الاستحواذ.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN PART+VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART AUX ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN+PRON VERB ADV ADP DET VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0009:p5u1	ar	وتضم الجمعية ممثلين لكافة التيارات السياسية والفكرية في مصر وكذلك المرأة والأقباط حيث تضم من الإخوان مختار نوح وخالد بدوي وإبراهيم بكري، ومن الناصريين أحمد عوض وطارق نجيدة وعصام الإسلامبولي، ومن الإسلاميين المستقلين منتصر الزيات ومنى إمبابي وأميمة الشوربجي ومن الوفد محمد كامل وعاطف البنا ومحمد علوان ومن الأقباط فوزي جرجس وطلعت عزيز، وماجد حنا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+ADV NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN X X X+X X X+X X+PUNCT CCONJ+ADP ADJ X X X+X X X+X X+PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADJ X X X+X X X+X X CCONJ+ADP NOUN X X X+X X X+X X CCONJ+ADP NOUN X X X X+PUNCT X+X X+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p1u1	ar	"شيخ الأزهر: ""من حق فرنسا منع الحجاب وليس من حق أحد التدخل في شئون المسلمين"""	NOUN NOUN+PUNCT PUNCT+ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ+AUX ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p2u1	ar	أعلن فضيلة الشيخ الدكتور محمد سيد طنطاوي شيخ الأزهر الشريف، أن من حق فرنسا إصدار قانون يحظر ارتداء الحجاب.	AUX NOUN NOUN NOUN X X X NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ ADP NOUN X NOUN NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p2u2	ar	"وقال شيخ الأزهر ""إذا كانت المرأة المسلمة تعيش في دولة غير إسلامية تتعارض قوانينها مع الحجاب، فإنها ها باستجابتها ها لهذه القوانين تكون من الناحية الشرعية الإسلامية في حكم المضطرة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT+CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART PRON ADP+NOUN PRON ADP+PRON NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p3u1	ar	وأشار شيخ الأزهر في تصريحات صحفية خلال لقائه يوم 30/12 الحالي مع نيقولا ساركوزي وزير الداخلية الفرنسي، إلى أن المسلمين الذين لا يسمحون بتدخل أحد في شئونهم لا يجب أن يتدخلوا هم أيضا في شئون غير المسلمين..	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP X X NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP CCONJ NOUN PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON PART VERB CCONJ VERB PRON ADV ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p3u2	ar	وأوضح شيخ الأزهر:	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0010:p4u1	ar	إننا لا نسمح لغيرنا لغيرنا بأن يتدخلوا في شئوننا كدولة مسلمة.	X+X PART X X+X X ADP+CCONJ X ADP X+X ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0011:p1u1	ar	مفتي الديار المصرية يتخوف من ضرب الوجود الإسلامي	X NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040819.0011:p2u1	ar	أعلن مفتي مصر الدكتور علي جمعة في تصريحات صحافية تخوفه من أن تكون هذه الخطوة الفرنسية مقدمة لخطوات أكبر لضرب الوجود الإسلامي في فرنسا حيث يوجد أكبر عدد من المسلمين.	VERB X NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON ADP CCONJ AUX PRON NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0011:p3u1	ar	وكان لافتاً أن شيخ الأزهر أصر أن يكون حديثه أمام وكالات الأنباء العالمية حتى ينقلوا رأيه من دون أي مزايدات أو مغالطات، وذلك بعدما عقد جلسة مع ساركوزي اقتصرت عليهما.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ X NOUN+PRON ADP ADP ADJ NOUN CCONJ ADJ+PUNCT X+X CCONJ VERB NOUN ADP X VERB X+X+PUNCT
+ummah.20040819.0011:p4u1	ar	"ونظراً إلى اختلاف أعضاء ""مجمع البحوث الإسلامية"" على القضية، أعلن شيخ الأزهر أن المجمع في حال انعقاد دائم حتى يصدر بيانا شاملاً عن القضية، باعتباره ه المرجعية الإسلامية الكبرى في العالم."	CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0012:p1u1	ar	علماء في الأزهر يقولون إن طنطاوي يتحدث باسمه ه الشخصي	NOUN ADP NOUN VERB CCONJ X VERB ADP+NOUN PRON ADJ
+ummah.20040819.0012:p2u1	ar	في بوادر أزمة جديدة داخل المؤسسة الدينية المصرية أكد عدد من علماء الأزهر رفضهم القاطع لتصريحات شيخ الأزهر محمد سيد طنطاوي حول حق السلطات الفرنسية حظر الحجاب طالما أن فرنسا ليست دولة مسلمة وضرورة التزام المسلمات بقوانين البلاد التي يعيشون فيها، مؤكدين إن تصريحات طنطاوي تعكس رأيه الشخصي ولا تعكس رأي المؤسسة.	ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X X X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ CCONJ X AUX NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON+PUNCT ADJ X NOUN X VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0012:p3u1	ar	وظهر الخلاف بين الفريقين علانية خلال الاجتماع الذي حضره وزير الداخلية الفرنسي نيكولا ساركوزي وطنطاوي وعدد آخر من علماء الدين الإسلامي بمصر يوم 30/12 الحالي لمناقشة موضوع سن قانون يمنع ارتداء الشارات الدينية البارزة في المدارس الفرنسية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADJ X X X+X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0012:p3u2	ar	وقال الدكتور عبد الصبور مرزوق أمين المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية إن طنطاوي أفتى فتوى باسمه ه الشخصي لا باسم علماء الأزهر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ X VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADJ PART ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0012:p4u1	ar	ورأى الدكتور نصر فريد مفتى مصر الأسبق إن إجبار المسلمات على نزع الحجاب ضد مبادئ العلمانية نفسها.	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p1u1	ar	سفراء عرب في باريس: مسلمو فرنسا مغاربيون ولا يعتبرون طنطاوي مرجعاً لهم لهم	NOUN ADJ ADP X+PUNCT NOUN X X CCONJ+PART VERB X NOUN ADP PRON
+ummah.20040819.0013:p2u1	ar	"استقبلت باريس بارتياح تصريحات جديدة لشيخ الأزهر محمد سيد طنطاوي أكد فيها ""حق"" الدولة الفرنسية في إصدار قانون يحظر ارتداء المرأة الحجاب."	VERB X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X X VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p2u2	ar	"وقال طنطاوي بعد استقباله وزير الداخلية الفرنسي نيكولا ساركوزي ""إذا كانت المرأة المسلمة في غير دولة الإسلام، كدولة فرنسا مثلا، وأراد المسؤولون فيها أن يقرروا قوانين تتعارض مع مسألة الحجاب للمرأة المسلمة فهذا حقهم.."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ X X PUNCT+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ VERB NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+DET NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p2u3	ar	هذا حقهم..	DET NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p2u4	ar	"هذا حقهم، وأكرر هذا حقهم الذي لا أستطيع أن أعارض فيه""."	DET NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN+PRON DET PART VERB CCONJ VERB ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p3u1	ar	"وأوضحت مصادر مطلعة في القاهرة لـ ""الحياة"" أن تشاوراً سابقاً تم بين الفرنسيين وشيخ الأزهر، ولا زال مستمراً."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p3u2	ar	ونقلت عن مصدر فرنسي قوله إن ساركوزي يحاول الإيحاء بأنه ه حقق نجاحاً باستصدار هذا الموقف من طنطاوي، فيما تنصب الانتقادات في العالم الإسلامي على الرئيس جاك شيراك.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ X VERB NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p4u1	ar	ولا تزال مسألة الحجاب محور نقاش حاد في فرنسا.	CCONJ+PART AUX NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p4u2	ar	وتبين أن ا��انقسام في الرأي موجود أيضا بين السفراء العرب المعتمدين في فرنسا حيال القانون الذي تعتزم السلطات الفرنسية طرحه للمناقشة في البرلمان الفرنسي بشأن حظر المظاهر الدينية في المدارس العامة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADV ADP NOUN ADJ ADJ ADP X ADP NOUN PRON VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p4u3	ar	ولكن المسألة نفسها لم تكن موضع نقاش بين السفراء العرب والمسؤولين الفرنسيين.	CCONJ+CCONJ NOUN NOUN+PRON PART AUX NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p5u1	ar	"وقال أحد السفراء العرب لـ ""الحياة"" إن الإعلام الفرنسي تكلم عن شيخ الأزهر بصفته ه مرجعاً مماثلاً للبابا بالنسبة إلى الكاثوليك، في حين أن دول المغرب العربي لا تعترف له بهذه الصفة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+PRON ADP+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p5u2	ar	"وأضاف أن طنطاوي ""يمثل جامعة الأزهر لا أكثر ولا أقل، وموضوع الحجاب لا يشغل الديبلوماسية العربية في علاقاتها مع فرنسا لأن لكل دولة تقاليدها ونظرتها ها إلى الموضوع""."	CCONJ+VERB CCONJ X PUNCT+VERB NOUN NOUN PART ADJ CCONJ+PART ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP X CCONJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0013:p5u3	ar	"وتابع أن المشكلة الحقيقية ستطرح لدى إقرار القانون، خصوصاً أن تطبيقه يثير تساؤلات عن ""إمكان وضع كل الفتيات المسلمات خارج المدارس العلمانية، وما إذا كان هذا القانون سيؤدي إلى إنشاء مدارس دينية""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON CCONJ VERB DET NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0014:p1u1	ar	وزير الري ينفي وجود محاولات لمنع وصول مياه النيل إلى مصر	NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040819.0014:p2u1	ar	نفى الدكتور محمود أبو زيد وزير الموارد المائية والري وجود محاولات من جانب دول منابع النيل لمنع وصول مياه النيل إلى مصر، وأشار إلى أن الموانع الطبيعية والجيولوجية تحول دون ذلك.	VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP DET+PUNCT
+ummah.20040819.0014:p2u2	ar	وقال الدكتور أبو زيد : إن مصر نجحت في تجاوز الأزمة المفتعلة التي أثارتها بعض الصحف، ووسائل الإعلام الغربية في أثناء عقد مؤتمر وزراء مياه عموم إفريقيا، والمؤتمر الوزاري لدول حوض النيل العشر أخيراً.	CCONJ+VERB NOUN X X PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0014:p3u1	ar	وكانت هذه الصحف قد زعمت مطالبة بعض برلمانات ومواطني دول حوض النيل بمنع وصول المياه إلى مصر، وبيعها ها لها كسلعة استراتيجية.	CCONJ+VERB PRON NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0014:p3u2	ar	وأوضح الوزير ـ عقب ندوة نظمتها أكاديمية السادات للعلوم الإدارية ـ أن مصر تنفذ حاليا مجموعة من البرامج القومية للحفاظ على الموارد المائية والاستفادة القصوى من كل نقطة مياه.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0015:p1u1	ar	"قبول إيران ترشيح ""اوراسكوم"" مؤشراً آخر للتطبيع مع مصر"	NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN
+ummah.20040819.0015:p2u1	ar	"اختيرت ""أوراسكوم تيلكوم"" للهاتف النقال ضمن قائمة مصغرة للفوز بالرخصة الثانية للنقال في طهران."	VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0015:p2u2	ar	وستكون تكون الشركة المصرية، إذا فازت، الأولى التي ستدخل هذه السوق بعد قطيعة سياسة استمرت 24 عاما بين البلدين وانتهت بلقاء بين الرئيسين حسني مبارك ومحمد خاتمي على هامش مؤتمر قمة المعلومات في جنيف، مطلع الشهر الجاري، وتعزز ذلك بقرار الرئيس المصري المشاركة بفاعلية في جهود احتواء الزلزال الذي أصاب مدية بم الإيرانية، وذلك في سابقة لم تشهدها العلاقات منذ عام 1979.	CCONJ+PART AUX NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PUNCT X X PART+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP NOUN X X X+X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB X X ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN PART VERB+PRON NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0015:p3u1	ar	"وقال رئيس الشركة نجيب ساويرس إن ""اوراسكوم تيلكوم"" تستهدف السوق الإيرانية "" لأنها تنطوي على فرص نمو كبيرة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X CCONJ PUNCT+X X+PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0015:p3u2	ar	"وتشير التوقعات إلى أن اختيار ""أوراسكوم تيلكوم"" في هذا الإطار من جانب السلطات الإيرانية يعزز فرصتها للفوز بالرخصة الثانية للنقال، وعلى رغم أن عدد سكان إيران يبلغ 70 مليونا، إلا أن عدد المشتركين في شبكة النقال التي تديرها الحكومة منخفض نسبياً."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB NUM NUM+PUNCT X CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0016:p1u1	ar	تقرير رقابي يكشف: 8.6 مليار جنيه حجم العجز في السكك الحديدية	NOUN ADJ VERB+PUNCT NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040819.0016:p2u1	ar	كشف تقرير رقابي أن حجم العجز المرحّل في هيئة السكك الحديدية وصل إلى 8 مليارات و670 مليون جنيه خلال عام واحد.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0016:p3u1	ar	أشار التقرير الذي تلقاه الدكتور فتحي سرور رئيس مجلس الشعب من المستشار الدكتور جودت الملط رئيس الجهاز المركزي للمحاسبات إلى تزايد العجز رغم قيام وزارة المالية بسداد فوائد وأقساط القروض المحلية والخارجية لإصلاح الخلل في الهيكل التمويلي.	VERB NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0016:p4u1	ar	طالب التقرير بضرورة قيام الهيئة بالعمل على تنشيط إيراداتها بما يساهم في خفض قيمة العجز بالعمل على ترشيد التكاليف والحد من بعض الإعفاءات والتخفيضات الممنوحة لبعض الأفراد والهيئات والعمل على رفع كفاءة أداء خدمة النقل بالاستخدام الأمثل للطاقات المتاحة سواء في نشاط نقل الركاب أو البضائع والاستمرار في تطويرها ورفع كفاءتها بما يحقق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية.	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0016:p5u1	ar	كما طالب بالحد من ظاهرة الركاب المخالفين وزيادة المتابعة للحد من ضياع أي إيرادات على الهيئة بالإضافة إلى أحكام الرقابة على مواعيد قيام ووصول القطارات والحد من تأخيرها ورفع كفاءة تشغيل خطوط مترو الأنفاق من حيث زمن الرحلة وزمن التقاطر وعدد الركاب.	CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN X NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p1u1	ar	الهضيبي يحث مسيحيي ا��عالم على التصدي للسياسات الأمريكية	X VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040819.0017:p2u1	ar	"ناشد مرشد ""الإخوان المسلمين"" في مصر مأمون الهضيبي، لمناسبة عيدي الميلاد ورأس السنة المسيحيين في العالم الوقوف مع المسلمين في وجه السياسات الغربية عموماً والأمريكية خصوصاً."	VERB NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p2u2	ar	"وتساءل: ""أين دعوة المسيح الآن من سيل الهجوم على الإيمان وتحقير أهله وكيل الاتهامات لهم وتزيين الإلحاد والدفاع عنه؟"""	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PRON NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p2u3	ar	"لافتاً إلى أن ذلك السيل :جاء من الغرب الذي يعلن إيمانه بالمسيح ودينهه ""."	ADJ ADP CCONJ DET NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p2u4	ar	"وأضاف: ""جاء المسيح يدعو إلى الأخلاق الكريمة، من العفة والحياء، والشرف والفضيلة، والبر والرحمة والصفح والغفران.."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+VERB X VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p2u5	ar	فأين ذلك كله مما تعانيه البشرية اليوم من ويلات وحروب؟..	CCONJ+DET DET NOUN+PRON CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0017:p3u1	ar	"ومن عجب أن يتسبب في جل هذه المعاناة جماعات ممن يزعمون الانتساب إلى المسيح ودينهه ، في أوروبا وأمريكا الذين شادوا حضارة العنف والعنصرية والانحلال الأخلاقي"".."	CCONJ+ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN DET NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT ADP X CCONJ+X PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0018:p1u1	ar	مقاومة زواج الطلاب العرفي	NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040819.0018:p2u1	ar	تبذل محاولات رسمية ومدنية في مصر لتحدي حاجز الحرج المنيع المقام ضد قضايا الجنس التي تشغل بال المراهقين، بغية تجنب الجهل وحجب المعلومات وهما يؤديان إلى مهازل أخلاقية.	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0018:p3u1	ar	ويتعاون المجلس القومي للطفولة والأمومة راهناً مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، لتنمية القدرات الفردية للمراهقات، وتمكينهن هن من ممارسة حقوقهن في التعبير عن آرائهن طبقا لوجهة نظرهن، من أجل تحديد حاجاتهن في مجال الصحة الإنجابية، وتوفير الخدمات والمعلومات الخاصة في هذا المجال للمراهقين على مستوى المدارس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0018:p4u1	ar	تبدأ الحملة تعاوناً مع الجمعيات الأهلية في المدارس الثانوية في عشر محافظات، وتهدف إلى التعريف بقضايا الزواج المبكر والعرفي، والعنف ضد المرأة والفتاة، وختان الإناث، والصحة الإنجابية للمراهقين.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0018:p5u1	ar	وكانت معدلات الزواج العرفي زادت في شكل ملحوظ في مدارس ثانوية في مصر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0018:p6u1	ar	وقالت أمينة عام المجلس السفيرة مشيرة خطاب إنه سيجري تدريب المدرسين ليتعاملوا مع المراهقين في تلك المناحي، وتعميق الوعي بين الطالبات، والعمل على تضييق الفجوة بين الآباء والأبناء ومقاومة انحسار دور المدرسة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN X X CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP DET X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p1u1	ar	نتنياهو: سورية أضحت قرية صغيرة في العالم ومكانة إسرائيل تعززت	X+PUNCT ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB
+ummah.20040819.0019:p2u1	ar	"بعد يوم على اشتراط رئيس الحكومة الإسرائيلية ارييل شارون استئناف المفاوضات مع سورية ""من نقطة الصفر"" فضلاً عن مطالبته بإذعانها ها لعدد من الإملاءات الإسرائيلية، أوضحت أوساط قريبة من شارون أنه لن يوافق على الانسحاب الشامل من الجولان السوري المحتل في إطار أي تسوية سياسية في المستقبل"" إنما فقط من مناطق معينة""، مضيفة أن شارون عني بتصريحه ه المذكور أنه لا يعقل أن تستأنف المفاوضات مع دمشق من حيث توقفت في عهد سلفه إيهود باراك، إنما ستطرح جميع المسائل والمطالب على طاولة المفاوضات من جديد."	ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP X CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT NOUN VERB X VERB ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON X X+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p3u1	ar	"ورأى مراقبون في إعلان شارون، على مسمع وزراء حكومته، قولاً صريحاً يضع حداً "" للف والدوران"" اللذين اتسمت بهما التصريحات الإسرائيلية السابقة التي أطلقت إيحاءات وكأن أن باراك والرئيس السوري الراحل حافظ الأسد اتفقا على أكثر من 80% من القضايا المختلف عليها."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN PUNCT ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN CCONJ+ADP CCONJ X CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X VERB ADP ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p3u2	ar	"أضافوا أن تل أبيب تدرك أن التغيرات التي حصلت بعد الحرب على العراق تصب في مصلحتها وتحشر سورية في الزاوية، وهذا ما عناه وزير المال بنيامين نتنياهو بقوله ه إن العالم شهد تغيرات جدية منذ عهد إيهود باراك وإن سورية أضحت ""قرية صغيرة"" في هذا العالم "" وقد انخفض وزنها، فيما تعززت مكانة إسرائيل، ما يعني وجوب أخذ هذه الحقيقة في الاعتبار."	VERB CCONJ X X VERB CCONJ NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB+PRON NOUN NOUN X X ADP+NOUN PRON CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X CCONJ+CCONJ ADJ VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT DET VERB NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p4u1	ar	"وعاود مسؤولون إسرائيليون الحديث عن أن وراء اقتراح الرئيس السوري بشار الأسد استئناف المفاوضات مع إسرائيل ""الضائقة"" التي تعيشها بلاده في أعقاب إقرار الكونجرس الأمريكي قانون ""محاسبة سورية""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X ADJ NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p4u2	ar	"وأعادوا إلى الأذهان أن شارون أوضح منذ تسلمه رئاسة الحكومة أنه غير معني بتحريك المسار السوري وأن قراره إجراء ""فحص معمق ومتأن"" لتصريحات الأسد جاء بناء على طلب من واشنطن، على رغم قناعته بأن ""الفحص"" لن يفضي إلى أي اختراق في الجمود الحاصل منذ سنوات على المسار السوري ـ الإسرائيلي."	CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN+PRON NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADP+CCONJ PUNCT+NOUN+PUNCT PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0019:p5u1	ar	"وكرد رد وزير الخارجية الإسرائيلية سلفان شالوم القول إن إسرائيل ستنظر في تصريحات الأسد "" لتتأكد مما إذا كانت سور��ة مستعدة حقاً لسلوك طريق السلام""، مضيفا أن جهات استخباراتية إسرائيلية ترى أن الغرض من تلك التصريحات ""تخفيف حدة الضغوط التي تمارسها عليها الولايات المتحدة."	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN X PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON CCONJ AUX ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB CCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0020:p1u1	ar	مبارك ينقل إلى واشنطن أفكاراً سورية للسلام للسلام	X VERB ADP X NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040819.0020:p2u1	ar	أكدت مصادر دبلوماسية عربية في العاصمة اللبنانية على أن الرئيس المصري حسني مبارك الذي سيزور واشنطن خلال الأيام القليلة المقبلة، سيحمل معه موقفاً سورياً شاملاً حيال ملفات المنطقة.	VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ X X DET PART+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0020:p3u1	ar	ووصفت هذه المصادر الموقف السوري بأنه ه يتسم بديناميكية واضحة ربما ترسم صورة جديدة للسياسة السورية إزاء ملفات الإرهاب، ومرحلة ما بعد الحرب العراقية، والعلاقة مع المنظمات الفلسطينية، والوجود السوري في لبنان وملف أسلحة الدمار الشامل.	CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0020:p4u1	ar	"وعلمت ""الاتحاد"" أن الرئيس المصري قد اتفق مع الرئيس السوري بشار الأسد خلال اجتماع شرم الشيخ الأخير على أن يحمل مبارك معه مشروع مبادرة سلام عربية تستند على مقررات القمة العربية التي عقدت في بيروت، وأن الرئيس المصري أجرى مشاورات مكثفة خلال الأيام القليلة الماضية مع بعض القادة العرب بشأن طرح هذه المبادرة التي يراد منها تحريك عملية السلام على كل المسارات وحول الموقف السوري والمصري إزاء ملف أسلحة الدمار الشامل علمت ""الاتحاد أنه تم الاتفاق على أن يطرح هذا الملف ليشمل كل دول المنطقة، وأن الدول العربية المعنية بهذا الملف على استعداد لاتخاذ المبادرة الإيجابية إذا ما أعطت واشنطن ضمانات بأن ذلك سينطبق على إسرائيل أيضاً."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ X X ADP NOUN X NOUN ADJ ADP CCONJ VERB X ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB PUNCT+NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP CCONJ VERB PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ DET VERB X NOUN ADP+CCONJ X PART+VERB ADP NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040819.0021:p1u1	ar	"قائد عسكري إسرائيلي يهدد باجتياح دمشق "" بسرعة احتلال العاصمة العراقية"	NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040819.0021:p2u1	ar	"هدد قائد عسكري إسرائيلي كبير باحتلال العاصمة السورية دمشق "" بسرعة احتلال القوات الأمريكية لبغداد"" وتزامن هذا التهديد مع إقرار لجنة وزارية إسرائيلية أكبر مشروع تطوير استيطاني في الجولان منذ احتلاله في يونيو 1967، والذي جاء بدوره ه كما يبدو رداً على مبادرة السلام التي أطلقها الرئيس السوري بشار الأسد في مقابلة مع صحيفة ""نيويورك تايمز"" الأسبوع الماضي."	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+DET VERB ADP+NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0021:p3u1	ar	وجاء التهديد الإسرائيلي على لسان العميد عيبال جلعادي الذي شغل منصب قائد وحدة التخطيط الاستراتيجي واستقال قبل بضعة أيام احتجاجاً على عدم تسلمه منصب رئيس الدائرة بأكملهاها ، وخلع بزته العسكرية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ+PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0021:p4u1	ar	"وقال جلعادي في خطاب في جامعة تل أبيب الليلة قبل الماضية ""إن الجيش الإسرائيلي قادر على احتلال دمشق بنفس سرعة احتلال الجيش الأمريكي لبغداد""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN X X NOUN ADP ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0021:p5u1	ar	"وتحدث العميد غلعادي عن ""الهوة العميقة"" في القدرات العسكرية لسورية وإسرائيل التي أصبحت على حد قوله قادرة على مواصلة الحرب ليل نهار."	CCONJ+VERB NOUN X ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ X+X CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0021:p6u1	ar	"وأضاف ""إذا حاربنا سورية فإن هدفنا يجب أن يكون هذه المرة ليس فقط الحسم العسكري بل تغيير خريطة المنطقة بأسرهاها ""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ X X CCONJ+CCONJ X+X VERB CCONJ AUX PRON NOUN AUX ADV NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p1u1	ar	"توقعات بانتعاش تداولات البورصة المصرية بعد خروج القاهرة من قائمة ""غير المتعاونين في مكافحة غسيل الأموال"	NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040819.0022:p2u1	ar	"توقع خبراء ومحللون ماليون انتعاش حركة التداول في البورصة المصرية خلال الأسبوع الجاري مدعومة بقرار لجنة العمل الدولي ""فاتف"" رفع اسم مصر من قائمة الدول غير المتعاونة في مكافحة غسيل الأموال."	VERB NOUN CCONJ+NOUN X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p3u1	ar	"وأكد الخبراء أن قرار ""فاتف"" سيؤدي إلى زيادة تعاملات الأجانب في البورصة مع زيادة الثقة في الاقتصاد المصري."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT+X+PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p4u1	ar	وأشار الخبراء إلى أن الأثر سيظهر جلياً على البورصة المصرية في ظل التوقعات بأن يؤدي القرار إلى تضاعف تعاملات المستثمرين الأجانب مع زيادة دخول صناديق الاستثمار والمحافظ المالية الأجنبية وهو ما ينعكس إيجابيا على معدلات التداول والأسعار.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN PART+VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X ADJ ADJ CCONJ+PRON DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p5u1	ar	وأجمع الخبراء على أن قرار الاتحاد الدولي لمكافحة غسيل الأموال برفع اسم مصر يأتي في إطار الثقة القوية في الاقتصاد المصري، مشيرين إلى أن القرار سيساهم في دعم مسيرة النمو الاقتصادي وتنفيذ الاتفاقيات الثنائية المشتركة.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p6u1	ar	وقال هاني حلمي رئيس مجلس إدارة شركة الشروق لتداول الأوراق المالية إن رفع اسم مصر من قائمة الدول غير المتعاونة في مكافحة غسيل الأموال سيسهم في زيادة أعداد وأحجام تداولات الأجانب خاصة أن القرار قد يدفع الكثير من صناديق الاستثمار الأجنبية إلى الاستثمار في البورصة المصرية.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p7u1	ar	وأضاف أن رفع اسم مصر من قائمة غسيل الأموال سيؤثر على التعاملات وسيزيد يزيد من الإقبال على الأسهم سواء من قبل المتعاملين المحليين الذين سيتوقعون تدافع المستثمرين الأجانب إلى مصر سواء للاستثمار المباشر أو غير المباشر.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ DET PART+VERB X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p8u1	ar	وقال الدكتور عصام خليفة العضو المنتدب بشركة الأهلي لإدارة صناديق الاستثمار إن رفع اسم مصر من قائمة الدول غير المتعاونة في مجال مكافحة غسيل الأموال من شأنه أن يعطي المستثمر الأجنبي ثقة أكبر في الاقتصاد المصري مما قد يؤدي إلى تضاعف حجم الاستثمارات الأجنبية في مصر، الأمر الذي ينعكس إيجابياً على تعاملات الأجانب في البورصة المصرية.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p9u1	ar	وقال عيسى فتحي العضو المنتدب بالمجموعة الاستراتيجية للاستثمار إن حركة الأسهم اتخذت في الفترة الأخيرة حركة جماعية بحيث تصعد الأسهم معاً وتهبط معاً في وقت واحد، أصبح السوق كله هو القائد بعكس الماضي عندما يكون اتجاه سهم من الأسهم القائدة يسحب معه السوق ولكن بعد فترة من هبوطه.	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN ADV CCONJ+VERB ADV ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+CCONJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p10u1	ar	وأضاف أن ذلك يرجع إلى الحركة الجماعية للمحافظ والصناديق والمؤسسات في نفس الاتجاه وفي نفس الوقت خلال الفترة الأخيرة.	CCONJ+VERB CCONJ DET VERB ADP NOUN ADJ X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p11u1	ar	وقال إن السوق كانت تنتظر أي خبر إيجابي كي تعود إلى الارتفاع، مشيراً إلى أن قرار رفع اسم مصر من قائمة غسيل الأموال جاء بمثابة نقطة تحول في السوق في الوقت الحالي لتعاود اتجاهها الصعودي خاصة مع الاتجاه لإبقاء أسعار الفائدة عند معدلاتها إن لم يكن خفضها من قبل البنك المركزي.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON X ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0022:p12u1	ar	وتوقع خالد الطيب رئيس قسم البحوث بشركة دايناميك لتداول الأوراق المالية أن تواصل البورصة حالة الصعود التدريجي خلال الأسبوع الحالي خاصة على الأسهم القوية التي تقف على أداء مالي قوي مثل أسهم الاتصالات والبنوك إضافة إلى سهم الإنتاج الإعلامي الذي من المتوقع له أن يحقق نتائج مالية قوية.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON ADP ADJ ADP+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0024:p1u1	ar	معدل التضخم في مصر يرتفع إلى 5.5% في ديسمبر	NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN
+ummah.20040819.0024:p2u1	ar	"ذكر ""مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار"" التابع لمجلس الوزراء المصري، يوم 1/3 الحالي أن معدل التضخم السنوي في مصر ارتفع إلى 5.5% في ديسمبر 2003 من 5.1 في نوفمبر."	VERB PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0024:p2u2	ar	وكان معدل التضخم 3% في ديسمبر 2002.	CCONJ+AUX NOUN NOUN NUM+SYM ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0024:p2u3	ar	"واستند مركز المعلومات في بياناته على أرقام ""الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p1u1	ar	أسعار السيارات تزداد اشتعالاً	NOUN NOUN VERB NOUN
+ummah.20040819.0025:p2u1	ar	"ارتفاع أسعار الدولار مقابل الجنيه، جعل أسعار السيارات المستوردة تقفز بشكل ضخم فزادت أسعارها بنسب تتراوح بين 50ـ100%، والغريب أن أسعارها مازالت على هذا الحال رغم استقرار سعر الدولار في مصر، وانخفاض سعره مقابل العملات الأوروبية والين الياباني، فهل ستستمر ""نار"" أسعار السيارات؟"	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN VERB ADP NUM+PUNCT+NUM+SYM+PUNCT CCONJ+ADJ CCONJ NOUN+PRON PART+VERB ADP PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT CCONJ+PART PART+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p2u2	ar	"المهندس صلاح الحضري أمين عام رابطة مصنعي السيارات، ينفي احتمال انخفاض سعر السيارات في الآونة القادمة قائلا: ""ليس هناك مبرر لانخفاض الأسعار في ظل ثبوت سعر الدولار ولكن هناك توقعاً بارتفاع أسعار السيارات المستوردة من أوروبا ومن اليابان نظرا لانخفاض سعر الدولار مقابل اليورو والين ويضيف أن التزامات مصر وفقاً لقواعد منظمة التجارة العالمية بالنسبة للجمارك على السيارات."	NOUN X ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT PUNCT+VERB ADV NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X X+X CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p2u3	ar	تتضمن ألا تزيد أو تقل عن الرسوم الحالية.	VERB CCONJ+PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p2u4	ar	بالتالي ليس هناك ما يلزم مصر بأن تخفض الرسوم الجمركية.	ADP+ADJ VERB ADV PRON VERB NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p3u1	ar	أما المهندس عفت عبد العاطي رئيس شعبة تجارة السيارات، فيشير إلى نقطة مهمة هي كيفية تحريك أسعار السيارات المستوردة في مصر قائلا: لو حصل أي تأثير بسبب طبيعة اتفاقية الجات فسيكون يكون ذلك ضمن حدود معينة وما يقال إن الجمارك يجب ألا تزيد على 50% من قيمة السيارة سيكون له رد فعل لتعويض هذا الانخفاض حيث من الممكن أن تلجأ الدولة إلى فرض ضريبة طرفية أو رفع قيمة ضريبة المبيعات للسيارات الفارهة تعويضاً للانخفاض في قيمة الجمارك.	PART NOUN X NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X CCONJ+PART VERB X ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB CCONJ NOUN VERB CCONJ+PART VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN DET NOUN CCONJ ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p4u1	ar	أما مصطفى زكي رئيس شعبة المستوردين في اتحاد عام الغرف التجارية فيتوقع أن ترتفع أسعار السيارات المستوردة خلال الفترة القادمة نتيجة لنقطة أخرى تتعلق بالسوق المصري والإقبال على شراء السيارات.	PART X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0025:p5u1	ar	ويضيف قائلا: الناس يقبلون حاليا على شراء السيارات خصوصا السيارات المتوسطة التي كان سعرها 50 ألفاً وقفزت إلى 80 ألفاً ومما يزيد من حركة الإقبال على السيارات هو اطمئنان الناس أنهم إذا أرادوا بيع السيارة في أي وقت فسيجدون يجدون من يشتري وبسعر سعر جيد لأن الأسعار مستقرة ولن يخسروا ومما يؤكد حركة الإقبال على السيارات أنه من إجمالي 185 مليون دولار حجم الواردات في مصر العام الماضي بلغت واردات السيارات وحدها 45 مليوناً.	CCONJ+VERB ADJ+PUNCT NOUN VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET AUX NOUN+PRON NUM NUM CCONJ+VERB ADP NUM NUM CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+PART VERB PRON VERB CCONJ+ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ+PART VERB CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NUM NUM NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p1u1	ar	أوروبا تتراجع عن أحد تعهداتها التجارية لمصر لمصر	X VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN
+ummah.20040819.0027:p2u1	ar	في خطوة تعد تراجعاً من الاتحاد الأوروبي عن تعهد سبق أن التزم به مع مصر..	ADP NOUN AUX NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p2u2	ar	"علمت ""العالم اليوم"" أن وزارة الخارجية المصرية تلقت عرضاً من المفوضية الأوروبية، تقترح فيه على الحكومة المصرية بدء مفاوضات بينهما في التاسع من الشهر الجاري حول مشروع اتفاق مواءمة لعملية توسع الاتحاد الأوروبي لتقنين العلاقات بين مصر والدول الأوروبية العشر التي من المقرر انضمامها إلى عضوية الاتحاد الأوروبي في أوائل مايو المقبل."	VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+PRON ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM PRON ADP ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p3u1	ar	وأفادت مصادر المعلومات أن المشروع الأوروبي المقترح ليكون موضع تفاوض مع الجانب المصري يدعو إلى الاستناد إلى مبدأ التدفقات التجارية التقليدية في تقرير المزايا التجارية التي ستنشأ لمصر في إطار العلاقات مع الاتحاد الأوروبي بعدما ينضم إليه الأعضاء الجدد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ CCONJ+AUX NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p4u1	ar	ومن جانبه انتقد السفير جمال بيومي مهندس اتفاقية المشاركة المصرية ـ الأوروبية مبدأ التدفقات التجارية التقليدية.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ X NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p4u2	ar	وكشف عن أن مصر رفضت هذا المبدأ في نوفمبر 1995 وهي الدولة الوحيدة التي حصلت على تعهد من المفوضية الأوروبية بعدم الاستناد إلى هذا المبدأ عند التفاوض معها.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB DET NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+PRON NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p5u1	ar	ودعا السفير بيومي إلى الاستناد إلى مبدأ إمكانات التوسع في التجارة، بدلاً من مبدأ التدفقات التجارية التقليدية..	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN ADP X NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP X NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p5u2	ar	وأوضح أن التبادل التجاري بين مصر ودول شرق أوروبا ودول الاتحاد السوفييتي السابق قد تراجع إلى 10% من تجارة مصر الخارجية بعدما كان يمثل 68%.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB VERB NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p6u1	ar	"وكان رئيس التمثيل التجاري قد كشف في وقت سابق لـ ""العالم اليوم"" عن أنه من المقرر عقد مفاوضات بين مصر والمفوضية الأوروبية في غضون الفترة القصيرة القادمة، تهدف إلى التوصل إلى اتفاق موائمة لعملية توسيع الاتحاد الأوروبي.."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART AUX ADP NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p7u1	ar	وذلك قبل انضمام الدول العشر الجديدة إلى عضوية الاتحاد في أوائل مايو المقبل.	CCONJ+DET ADP NOUN NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p8u1	ar	وقال إن الدكتور يوسف بطرس غالي يتابع هذا الموضوع بالتنسيق مع الجهات المعنية المصرية الأخرى، ويجري اتصالات بهذا الخصوص مع باسكال لاميه المفوض الأوروبي للشئون التجارية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN X X VERB PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADP X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p9u1	ar	وقال الشرقاوي حفني إن المشاورات المصرية الأوروبية ستنظر في الآثار المترتبة على توسع الاتحاد الأوروبي، لتفادي أي آثار سلبية بحيث يتم التوصل إلى اتفاق مواءمة يسمح بمد تطبيق المزايا المنصوص عليها في اتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية إلى الدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي، بأن تتمتع الصادرات الصناعية المصرية تلقائياً بميزة النفاذ إلى أسواق هذه الدول، معفاة تماماً من الرسوم الجمركية..	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X ADJ NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p9u2	ar	ويسير تطبيق نظام الحصص الزراعية على أسواق الدول الجديدة، لافتاً إلى أنه بالإمكان التفاوض مع الاتحاد الأوروبي لزيادة حجم تلك الحصص الزراعية بما يتسق مع حقيقة انضمام عشر دول جديدة إليه، خاصة أن اتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية تنص على إجراء مراجعة مستمرة لتلك المزايا كل ثلاث سنوات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p10u1	ar	ورداً على سؤال حول مصير الاتفاقيات المبرمة مع الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي، ميز الشرقاوي حفني بين نوعين من الاتفاقيات: الأول الاتفاقيات المتعلقة بالتجارة، وسيتم يتم إلغاء تلك الاتفاقيات بدءاً من تاريخ انضمام تلك الدول إلى الاتحاد الأوروبي في أوائل مايو المقبل، حيث طلبت تلك الدول بوقف العمل بتلك الاتفاقيات..	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X X ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p10u2	ar	والنوع الثاني يتعلق بالاتفاقيات الثنائية، كتلك الموقعة مع دول الاتحاد الأوروبي على المستوى الثنائي كاتفاقيات منع الازدواج الضريبي واتفاقات تشجيع وحماية الاستثمارات والاتفاقات الأخرى كتل الخاصة بتنظيم التعاملات بين مؤسسات الأعمال والغرف التجارية، والاتفاقيات الخاصة بالتعاون الفني.	CCONJ+NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP+DET ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p10u3	ar	وقال إن النوع الثاني من الاتفاقيات يهدف إلى تطوير العلاقات في مجالات محددة لا تحكمها قواعد على مستوى الاتحاد الأوروبي ككل، ومن ثم سيستمر العمل بهذه الاتفاقية طالما لم تطلب الدول المنضمة جديداً إلى الاتحاد الأوروبي بوقف العمل بها..	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PART VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADV PART+VERB NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p10u4	ar	وهو أمر غير متوقع حدوثه، لكون تلك الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس القانوني لعلاقات أكثر شمولاً لا تقتصر على التجارة فحسب.	CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON+PUNCT ADP+NOUN DET NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN CCONJ+ADV+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p11u1	ar	ولاحظ رئيس التمثيل التجاري أن الدول التي بصدد الانضمام إلى عضوية الاتحاد الأوروبي لم تكن تعطي مصر مزايا في مجال تجارة السلع الزراعية بشكل مطلق، ولكن كانت تلك المزايا محكومة بقواعد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PART VERB VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ AUX DET NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0027:p12u1	ar	وقيّم الشرقاوي حفني عملية توسيع ال��تحاد الأوروبي بأنها ها ستجعل من مصر طرفاً في أكبر منطقة تجارة حرة أورومتوسطية بما يعنيه ذلك من توفير سوق كبير للصادرات المصرية ينبغي الاجتهاد في دخولها والمحافظة عليها والتوسع في التصدير، والاستعداد للمنافسة في داخل مصر أو في السوق الأوروبي.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADJ X ADP+DET VERB+PRON X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p1u1	ar	إيطاليا أقرضت مصر 112 مليون دولار في 3 سنوات	X VERB NOUN NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN
+ummah.20040819.0028:p2u1	ar	احتلت إيطاليا المرتبة الثانية في قائمة أكبر الدول المستوردة من مصر وأهم شريك تجاري بعد الولايات المتحدة الأمريكية.	VERB X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p2u2	ar	"بلغت القيمة الإجمالية لحجم التجارة بين البلدين خلال الفترة من يناير إلى نوفمبر الماضيين"" 2"" مليار و""34"" مليون يورو منها ""928"" مليون يورو صادرات مصرية ومليار و""16"" مليون واردات""."	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT NUM CCONJ+PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN ADP+PRON PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM CCONJ+PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p2u3	ar	وأكد تقرير صادر عن جهاز التمثيل التجاري أن جملة الاعتمادات التي خصصتها إيطاليا لمصر في شكل منح وقروض خلال الفترة من عام 99 إلى 2001 بلغت 112 مليون دولار ـ منها 17 مليوناً في شكل منح و95 مليوناً قروضاً ميسرة يتم استخدام هذه المبالغ في تحسين مستويات الصحة وإدارة الموارد المائية وحماية البيئة ودعم الصناعات الصغيرة والمتوسطة وتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية للطبقات الفقيرة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM VERB NUM NUM NOUN PUNCT ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+NUM NUM NOUN ADJ VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p3u1	ar	"وأضاف التقرير أن نسبة مساهمة إيطاليا في رؤوس الأموال المصدرة حتى 31 ديسمبر 2002 لعدد من المشروعات الاستثمارية وصلت إلى ""122.9"" مليون جنيه من إجمالي التكلفة الاستثمارية للمشروعات وتبلغ ""386"" مليون جنيه."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p4u1	ar	"كما وصلت مساهمات إيطاليا في رؤوس الأموال المصدرة لشركات المناطق الحرة ""6"" مشروعات نحو ""6"" ملايين دولار من إجمالي التكلفة الاستثمارية البالغة ""1769.1"" مليون دولار وأضاف التقرير أنه تم في ديسمبر الماضي توقيع اتفاقية بين مصر وإيطاليا يتم بمقتضاها ها إقامة مشروع مشترك لنقل الخبرة الإيطالية في مجال إقامة المراكز التكنولوجية بالمدن الحرفية بمشاركة وزارة الصناعة والسفارة الإيطالية بالقاهرة."	CCONJ VERB NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT+NUM+PUNCT NOUN ADP PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+NUM+PUNCT NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+X VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p5u1	ar	"وأشار التقرير إلى أنه تقرر إقامة المعرض الدولي الأول للمنتجات الجلدية بالقاهرة خلال الأسبوع الثاني من ديسمبر القادم ويشارك فيه الاتحاد الإيطالي لماكينات الجلود ""أسوماك""."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0028:p6u1	ar	كما أشار التقرير إلى وجود مساع لمشاركة عدد من الشركات المصرية في عمليات الإعمار بالعراق من خلال الشركات الإيطالية التي ستؤول إليها بعض المناقصات الدولية.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN ADJ DET PART+VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p1u1	ar	انتقادات حادة لمشروع قانون تبسيط إجراءات الاستثمار	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040819.0030:p2u1	ar	تسود حالة من السخط العارم بين أوساط المستثمرين ورجال الأعمال والشركات الصناعية بسبب مشروع قانون تعديل أحكام قانون ضمانات وحوافز الاستثمار.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p2u2	ar	اتهم المستثمرون وأعضاء منظمات الأعمال الحكومة بالإخلال بمبادئ العدالة والمساواة وتكافؤ الفرص بين الشركات الاستثمارية.	VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p3u1	ar	وأشاروا إلى أن التعديلات الجديدة تفتح الباب على مصراعيه أمام الشركات الأجنبية لغزو السوق المحلي بمنتجاتهاها .	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040819.0030:p4u1	ar	تضمن التعديل المقترح إضافة باب رابع لقانون الاستثمار رقم 8 لسنة 1997 يفرق بين المستثمرين وفقاً لجنسياتهم هم والشهرة العالمية لشركاتهمهم .	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NUM VERB ADP NOUN NOUN ADP+ADJ PRON CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040819.0030:p5u1	ar	ويشمل مشروع القانون المقترح باسم تبسيط إجراءات الاستثمار 16 مادة بينها المادة 63 التي فجرت الغضب في منظمات الأعمال وتنص على أنه يجوز لمجلس الوزراء تقرير حوافز إضافية للشركات الأجنبية ذات الشهرة العالمية!	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADP+PRON NOUN NUM PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p6u1	ar	كما تقصر المادة الحوافز على الشركات الأجنبية دون الشركات المصرية التي لها شهرة عالمية وتصدر للعديد من الدول الأجنبية.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p7u1	ar	أكدت منظمات الأعمال أن مثل هذا الأمر سيخلق منافسة غير متوازنة بين المستثمر الأجنبي والمحلي داخل السوق المحلي.	VERB NOUN NOUN CCONJ ADP DET NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p7u2	ar	وقالوا إن التفرقة بين المستثمرين تمثل اختلافاً كبيراً عن فلسفة القانون الأصلي للاستثمار الصادر عام 1997.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p8u1	ar	وأضافت أن منح الحوافز الإضافية يخل بمبادئ الشفافية والوضوح ويجب أن يعلم المستثمر مسبقاً ما هي المميزات والحوافز التي ستقدم له في مصر حتى يستطيع المقارنة بما سيحصل عليه في الدول الأخرى.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ DET PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+PRON PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p9u1	ar	كما أنه من غير اللائق أن ينتظر المستثمر الأجنبي حتى يفاوض الحكومة للحصول على أحد الحوافز الإضافية التي حصلت عليها شركة أخرى.	CCONJ CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p9u2	ar	"وأوضحت منظمات الأعمال أن مصطلح الشركات ذات الشهرة العالمية هو مصطلح ""مطاط"" ولا يمكن تعريفه بدقة لتحديد الشركات التي ستمنح حوافز إضافية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0030:p10u1	ar	وأشاروا إلى ضرورة منح الحوافز الإضافية للجميع ��لا استثناء وبشرط شرط وضع معايير واضحة مثل زيادة رأس المال عن حد معين أو تصدير نسبة مئوية من الإنتاج أو استخدام العمالة الكثيفة أو التكنولوجيا المتقدمة الإنتاج.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PART NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ X ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p1u1	ar	أسعار الحديد الصاج تقفز 350 جنيها في شهر واحد	NOUN NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040819.0031:p2u1	ar	قفزت أسعار الحديد الصاج المستخدم في الصناعات الهندسية والمنزلية وأنابيب البوتاجاز وأوعية الضغط وطفايات الحريق لتصل إلى 2650 جنيهاً للطن بنسبة زيادة أكثر من 150% خلال عام واحد.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p2u2	ar	وحقق خام الصاج ارتفاعاً مرتين متتاليتين خلال شهر فبراير الماضي بزيادة 350 جنيها رغم انخفاض أسعار الدولار المستمر وتوافر الخامات في السوق العالمي.	CCONJ+VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p2u3	ar	تلقى نبيل فريد حسنين رئيس غرفة الصناعات الهندسية باتحاد الصناعات عشرات الشكاوى من الارتفاع المستمر لأسعار الصاج وعدم قدرتهم على تشغيل كامل طاقاتهم الإنتاجية نتيجة الزيادات المستمرة وغير المبررة للأسعار وتعقد الغرفة اجتماعها يوم 7/3 الحالي يحضره المهندس عادل الدنف رئيس الشركة القابضة للصناعات المعدنية ورؤساء الشركات الهندسية المتضررة من ارتفاع الأسعار.	VERB X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN+PRON ADJ NOUN X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ VERB+PRON NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p2u4	ar	وتنتج شركة عز الدخيلة معظم كميات الصاج التي تكفي التصنيع المحلي إلا أنها تعاقدت على تصدير النسبة الأكبر من هذا الإنتاج ووضعت المصانع الوطنية في موقف حرج لصعوبة الاستيراد وزاد من صعوبة الموقف بدء الزيادات المتوقعة في الصيف قبل قدومه بعدة أشهر.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADJ PART CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p3u1	ar	أما الشركة الثانية المنتجة للصاج فهي شركة الحديد والصلب بحلوان وتمتلك الشركة ثلاثة أفران ضخمة لإنتاج الصاج ومنتجات الحديد ولكن اثنين منهما معطلين والثالث يعمل بطاقة محدودة.	PART NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NUM X+X X CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0031:p3u2	ar	وتبين أن الأفران معطلة منذ 4 سنوات دون محاولة للإصلاح مما دفع أعضاء لجنة الصناعة بمجلس الشعب بحضور الدكتور علي الصعيدي لتوجيه الاتهام بالتواطؤ للمسئولين في شركة الحديد والصلب بحلوان.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0032:p1u1	ar	و25 جنيها زيادة في سعر الأسمنت عاود سعر الأسمنت بالأسواق يوم 5/3 الحالي ارتفاعه حيث سجل زيادة قدرها 25 جنيهاً مرة واحدة ليصل متوسط السعر إلى 245 جنيهاً.	CCONJ+NUM NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON NUM NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0032:p2u1	ar	أكد التجار أن قيام الشركات بخفض الطاقة الإنتاجية لديها أدى إلى عدم توفير كافة احتياجات الأسواق وأصبح حجم الطلب مرتفعاً عن حجم المعروض من الأسمنت مما تسبب في زيادة الأسعار.	VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0032:p3u1	ar	وأوضح التجار أن الزيادة التي شهدتها أسعار الأسمنت في كافة المحافظات والتي تتزامن مع حدوث زيادات أخرى في أسعار مواد البناء تلعب دوراً كبيرا في توقف مشروعات الإسكان فضلاً عن أنها تؤدي إلى وقوع خسائر فادحة على شركات المقاولات.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+DET VERB ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0032:p4u1	ar	وطالبوا بضرورة العمل على زيادة حجم الطاقة الإنتاجية للشركات بنسبة معقولة حتى تتوافر كافة احتياجات الأسواق وبالتالي التالي يتجه مؤشر الأسعار إلى الانخفاض خاصة أن سعر تسليم المصنع لا يتجاوز 205 جنيها فقط.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN PART VERB NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p1u1	ar	انفلات أسعار حديد التسليح مجدداً يكرس أزمة سوق العقارات	NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040819.0033:p2u1	ar	شهدت أسعار حديد التسليح ارتفاعاً مجدداً في السوق المصرية بعد فترة لا تتجاوز عدة أسابيع من الاستقرار المؤقت، فقد بلغ سعر الطن نحو 3300 جنيه (536.5 دولار) بزيادة تجاوزت 350 جنيهاً (نحو 57 دولارا) خلال الأسابيع الستة الماضية الأمر الذي أثار علامات استفهام عديدة حول جدوى الإجراءات الحكومية المتخذة قبل شهر لإنهاء أزمة حديد التسليح، ومدى تورط المنتجين في ممارسة أساليب احتكارية للهيمنة على أسعار حديد التسليح، وكذلك المبررات التي يسوقها المنتجون لتعليل الزيادة المستمرة في الأسعار، فضلاً عن انعكاس هذه الأوضاع على سوق العقارات عامة، وشركات المقاولات بصفة خاصة.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NUM NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN VERB NUM NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN NUM ADJ NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p3u1	ar	وأكد الخبراء أن الأسعار ستواصل الارتفاع حال استمرار الأوضاع الراهنة وعدم تدخل الحكومة لحسم هذه الأزمة من خلال آليات تحديد السعر العادل لطن حديد التسليح يرضي كل الأطراف وينهي شبهات الاحتكار.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p4u1	ar	كما اقترح الخبراء إلغاء رسوم الإغراق المفروضة على واردات الحديد من بعض الدول، وكذلك خفض الجمارك على مستلزمات الإنتاج وتعديل لجنة المتابعة التي أعلنت الحكومة عنها لمراقبة السوق وضبط تعاملات وكشف أي تلاعب من جانب المنتجين أو التجار.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p5u1	ar	وشدد الخبراء على أن تعليق ارتفاع الأسعار على شماعة الدولار لم يعد مقبولاً لاسيما في ظل التراجع المستمر لسعر الدولار في السوق غير الرسمية وانخفاضه ه إلى نحو 650 قرشا خلال أقل من شهر.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB ADJ X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP ADP NUM NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p6u1	ar	التقرير الذي أعده الجهاز المركزي المصري للمحاسبات أكد أن مغالاة بعض شركات الحديد الوطنية في هامش الربح على الطن الواحد والذي بلغ في شركات معينة أكثر من 300 جنيه مقابل 65 جنيهاً فقط عام 2000، وأن تضامن معظم المنتجين مع هذا الاتجاه للاستفادة من ارتفاع الأسعار في تعظيم الأرباح، ساهم في حدوث تنسيق شبه احتكاري بين كل المنتجين الكبار والصغار الأمر الذي انعكس سريعاً وبوضوح وضوح على الأسواق في صورة قفزات متلاحقة أدت إلى بلوغ الأسعار لهذا المستوى الخطير.	NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+DET VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP NUM NOUN ADV NOUN NUM+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN PRON VERB ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p7u1	ar	وتابع التقرير أن منتجي حديد التسليح لاسيما الكبار اضطروا إلى تهدئة الأوضاع والاستجابة لتدخل الحكومة لامتصاص غضب الرأي العام لحين العودة مجدداً لرفع الأسعار.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN X ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p8u1	ar	وأضاف التقرير أن ثمة عوامل ساهمت في تعقيد المشكلة منها قيام بعض التجار بتخزين كميات كبيرة للاستفادة من فارق السعر عند قيام المصانع برفع الأسعار.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADV NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p9u1	ar	كما شهدت الأيام الماضية انتعاشاً ملحوظاً في دور الوسطاء الذين ينتمون إلى كبار التجار والمتعلق ببيع الحديد على أرض المصانع دون الانتقال للمخازن.	CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB ADP ADJ NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p10u1	ar	وحسبما ما أكد أحد تجار الحديد، محمد سعد الدين، فإن الارتفاعات المتلاحقة في الأسعار أغرت العديد من التجار على تخزين أكبر كمية ممكنة من الحديد وإتمام عمليات الشراء قبل الانتهاء من عملية الإنتاج معللاً ذلك بأن المبيعات على الرغم من الزيادة المستمرة في الأسعار بمعدل 50 جنيهاً شهرياً منذ أبريل الماضي شهدت طفرة غير متوقعة وزادت من 20 طناً إلى أكثر من 70 طناً لدى التجار العاديين، وذلك بسبب مسارعة أصحاب المباني إلى الانتهاء من أعمالهم لتقليل التكلفة التي تزداد يومياً مع زيادة أسعار الحديد..	CCONJ+ADP PRON VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+DET ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p10u2	ar	ورفض التجار للاتهام بأنهم هم السبب وراء الزيادة في الأسعار موضحاً أن هامش الربح لم يختلف وأن الأسعار زادت من المصانع نفسها.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP+CCONJ PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PART VERB CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p11u1	ar	"ومن جهة أخرى لم ينكر المنتجون الزيادة الواضحة في الأسعار غير أنهم عللوا ذلك بعدم أسباب خارجة عن نطاق سيطرتهم، حيث أوضح المهندس خالد البوريني رئيس مجلس إدارة ""شركة بورسعيد الوطنية للصلب"" أن ارتفاع أسعار الحديد ليس أزمة مفتعلة كما يتصور البعض وأكد أن لها أسبابها الخارجة عن إرادة الجميع ومنها ها ارتفاع أسعار خام البليت عالمياً لأكثر من 370 دولاراً مشيراً إلى أن تكلفة إنتاج الطن في المصنع أقل من المعروض بحوالي 100 جنيه فقط."	CCONJ+ADP NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB DET ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN PROPN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN AUX NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ+VERB CCONJ ADP+PRON NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN ADJ X ADJ ADP+ADJ ADP NUM NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ ADP+ADP NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p12u1	ar	وأشار البوريني إلى أن الأسباب تشمل زيادة مصروفات الشحن والنقل البحري بعد حرب العراق وقيام الولايات المتحدة الأمريكية بإلغاء الجمارك على وارداتها من حديد التسليح مما أدى لزيادة حجم صادرات الدول المنتجة إلى أمريكا وانخفاض حجم المعروض عالمياً.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p12u2	ar	علاوة على وجود زيادة كبيرة في الطلب الصيني والياباني وعدد من الدول الأخرى لتغطية احتياجات المساهمة في عملية إعمار العراق.	NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0033:p13u1	ar	كما يرى البوريني أن الإجراءات الحكومية لم تكن كافية لخفض الأسعار أو ضمان استقرارها دون زيادة، حيث ما زالت تكلفة استيراد مستلزمات الإنتاج مرتفعة، موضحاً أن الجمارك على هذه المستلزمات التي زادت في الأسواق العالمية بما يتراوح بين 7% و10% خلال الأسابيع القليلة الماضية تبلغ 3%.	CCONJ VERB X CCONJ NOUN ADJ PART AUX ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADP PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB ADP NUM+SYM CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ VERB NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040819.0035:p1u1	ar	شركة ألمانية لإنتاج قطع غيار السيارات بمصر بمصر	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+ummah.20040819.0035:p2u1	ar	أعلن شريف نور الشريك المسئول على الاستشارات المالية بشركة برايس ووتر هاوس أنه ولأول أول مرة بالشرق الأوسط بدأت إحدى كبريات الشركات الألمانية بالإعداد لإقامة أول مصنع من نوعه في الشرق الأوسط لإنتاج قطع غيار السيارات باستثمارات تقدر بـ 300 مليون يورو.	VERB X X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X X CCONJ+PRON CCONJ+ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0035:p3u1	ar	وقال نور إن شركته وهي المستشارة الاقتصادية لهذه الشركة ـ الذي فضل عدم الإفصاح عن اسمها حاليا ـ بدأت في إعداد الدراسات الخاصة بالمشروع والتجهيز له.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+DET NOUN PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040819.0035:p4u1	ar	وأضاف نور أن الشركة الألمانية ستدخل برأسمال مدفوع بالكامل وغير ممول من البنوك وستقوم تقوم بإنتاج قطع غيار السيارات الألماني والكوري والياباني.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADP+ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0035:p5u1	ar	وأكد نور أن المشروع سيعتمد على 95% من عمالته على العمالة والخبرة المصرية ومن المتوقع أن يشغل أكثر من 3000 عامل.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN PART+VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0035:p6u1	ar	وأشار أن المشروع سيؤدي إلى وفر كبير للعملة الأجنبية لأن 95% من منتجات الشركة سوف توجه للتصدير لأوروبا والشرق الأوسط وبأسعار أسعار منافسة لرخص أجر العمالة المصرية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ NUM+SYM ADP NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP+X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0036:p1u1	ar	استيراد أدوية بلجيكية بإجمالي 12 مليون يورو خلال 7 أشهر!	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0036:p2u1	ar	"كشف تقرير صادر عن وزارة التجارة الخارجية عن قيام المستوردين وشركات الأدوية باستيراد أدوية قيمتها 12.2 مليون يورو خلال الـ ""7"" أشهر الأولى من العام الماضي."	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP PART PUNCT+NUM+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0036:p2u2	ar	أوضح التقرير أن الكميات التي تم استيرادها تعد كميات منخفضة مقارنة بالكميات التي تم استيرادها خلال نفس الفترة من عام 2002 وبلغت قيمة الواردات نحو 45.5 مليون يورو.	VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB NOUN+PRON AUX NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0036:p3u1	ar	وأوضح التقرير أن الكيماويات العضوية وغير العضوية احتلت المرتبة الثانية في قائمة الواردات من بلجيكا وبلغت قيمة الواردات من هذا الصنف 20.3 مليون يورو وكانت عام 2002 نحو 27.1 مليون يورو.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP DET NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+AUX NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0036:p4u1	ar	كما أوضح التقرير أن قيمة الواردات المصرية من بلجيكا انخفضت خلال الفترة من يناير إلى يوليو في العام الماضي إلى 178.8 مليون يورو مقابل 184.3 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2002 بانخفاض قدره 5.5 مليون تمثل نسبة 2.97%.	CCONJ VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NUM VERB NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040819.0037:p1u1	ar	تجارة مصر والصين تتخطى المليار دولار	NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB NUM NOUN
+ummah.20040819.0037:p2u1	ar	حافظت مصر على مرتبتها كرابع شريك تجاري للصين على مستوى القارة الأفريقية بعد جنوب أفريقيا والسودان ونيجيريا.	VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+X+PUNCT
+ummah.20040819.0037:p3u1	ar	وقد تخطى حجم التبادل التجاري بين مصر والصين للمرة الأولى سقف المليار دولار مسجلاً في نهاية العام الماضي ملياراً و90 مليون دولار بزيادة نسبتها 15.4% مقارنة بالعام السابق.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NUM+SYM NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0037:p4u1	ar	وقد زادت قيمة الصادرات المصرية إلى الصين إلى 153 مليون دولار العام الماضي مقابل 92 مليون دولار في عام 2002 في حين زادت وارداتنا من الصين إلى 937 مليون دولار بزيادة نسبتها 9.9%.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADP ADP VERB X+X ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040819.0037:p5u1	ar	وأشارت الإحصاءات الصينية إلى أن زيادة الصادرات المصرية ترجع إلى الزيادة التي حققتها البنود التقليدية للصادرات المصرية وأهمها ها مواد البناء والتشييد التي بلغت قيمتها حوالي 66 مليون دولار خلال العام الماضي مقابل حوالي 49 مليون دولار خلال عام 2002 والغزول والخيوط من الألياف والأنسجة النباتية التي زادت قيمتها إلى 19 مليون دولار خلال العام الماضي مقابل 12 مليون دولار في عام 2002 كما زادت صادراتنا من الحديد والصلب إلى 14 مليون دولار مقابل حوالي 4 ملايين دولار وتضاعفت قيمة صادراتنا من البلاستيك ومنتجاته ه إلى حوالي 7 ملايين دولار مقابل حوالي مليوني دولار خلال عام 2002.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM CCONJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP ADP NUM NUM NOUN ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040819.0037:p6u1	ar	بجانب تصدير بندين جديدين خلال العام الماضي وهما السيارات وقطع غيارها بقيمة حوالي 10 ملايين دولار والفواكه ومركزات العصائر بقيمة مليون دولار تقريباً.	ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+X NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X ADP+NOUN NUM NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0038:p1u1	ar	تعاون مصري ـ هندي في مجال وضع الحلول بالقطاع المصرفي	NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ
+ummah.20040819.0038:p2u1	ar	وقعت إحدى الشركات المصرية العاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات اتفاقية شراكة مع شركة هندية كبرى تعمل في مجال وضع الحلول الخاصة بالقطاع المصرفي تكون الشركة المصرية ممثلة لها في مصر وتسوق حلولها محليا وفي البلدان التي توجد بها استثمارات في هذا المجال.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ AUX NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0038:p2u2	ar	"وقال المهندس طارق عبد المنعم مدير شركة ""أوراسكوم"" لأنظمة التكنولوجيا، إن الشركة الهندية التي تم الاتفاق معها (شركة بولاريس) كانت قد اشترت أخيراً شركة عالمية أخرى في نفس المجال هي (أوربي تك) في صفقة بقيمة 248 مليون دولار وتكونت منهما شركة ضخمة في تقديم الحلول والتقنيات والبرامج للقطاع المصري."	CCONJ+VERB NOUN X NOUN X NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP+PRON PUNCT+NOUN X+PUNCT VERB PART VERB ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+VERB X+X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0038:p3u1	ar	وأشار إلى أن هذه الاتفاقية تغطي العديد من المنتجات في القطاع المصرفي من بينها الحلول الخاصة بالتمويل وإدارة النقود والإقراض والتأمين إلى جانب حلول الصرافة عبر الهاتف المحمول والرسائل القصيرة والإنترنت وغيرهاها .	CCONJ+VERB ADP CCONJ DET NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040819.0039:p1u1	ar	الاعتماد على كبرى شركات التسويق والتوزيع والمعارض لزيادة الصادرات لجنوب أفريقيا	NOUN ADP ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X
+ummah.20040819.0039:p2u1	ar	يزور الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية جنوب أفريقيا خلال يوليو القادم لاستكمال المباحثات الثنائية حول إقامة منطقة للتجارة الحرة بين البلدين وتقييم نتائج الزيارة الأولى وما أسفرت عنه من فتح فرص للتعاون بين البلدين في العديد من المجالات ومن ناحية أخرى أصدر الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية تعليماته إلى مختلف القطاعات بالوزارة لوضع خطة للتحرك المستقبلي بالصادرات المصرية تجاه السوق الجنوب أفريقي.	VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p3u1	ar	وقال د. شريف ماجد مستشار وزير التجارة الخارجية للشئون الأفريقية إن د. غالي أكد على أن سياسة الوزارة لسوق جنوب أفريقيا في الفترة المقبلة سوف تعتمد على أربعة محاور يأتي على رأسها الاتفاق مع كبرى شركات التسويق في جنوب أفريقيا والتي هي من الأصل إما شركات إنجليزية أو هولندية بتحديد مواصفات المنتجات المصرية المطلوب تصديرها إلى السوق والعمل على توسيع تواجد المنتج المصري لأكبر عدد ممكن من الشركات والتجار في جنوب أفريقيا لتوعيتهم هم بقدرات الصناع.	CCONJ+VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ X+PUNCT X VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADP X NOUN NOUN ADP NOUN X X+X PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p4u1	ar	وثاني المحاور الاتفاق مع أكبر 3 شركات للتوزيع في جنوب أفريقيا على توزيع المنتجات المصرية طبقاً للمواصفات والطلبيات التي تحددها شركات التسويق حيث يعتمد السوق الجنوب أفريقي على تلك الشركات لتوزيع منتجاته إلى تجار الجملة والتجزئة والموزعين المحليين وتضمن تلك الشركات تحصيل قيمة البضائع بصفة شهرته للمصدر المصري من خلال ضمانات بنكية تقوم بإصدارها ها بناء على طلبات التصدير التي تصدرها شركات التسويق.	CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADP ADJ NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p5u1	ar	ويتمثل المحور الثالث من الاتفاق مع شركتين متخصصتين في المعارض إحداهما فرنسية والأخرى إنجليزية لعمل معارض متخصصة سواء من جوهانسبرج أو بريتوريا أو كيب تاون بصفة دورية وبما ما يهدف إلى جذب أكبر عدد من العملاء نظراً للسمعة العالية لهذه الشركات في تنفيذ المعارض المتخصصة من جهة وقاعدة العملاء الضخمة لديها من جراء تنفيذ أعداد كبيرة من الصفقات الناجحة من تلك المعارض من جهة أخرى.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP X CCONJ X CCONJ X X ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP DET VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p6u1	ar	وسوف تقوم تلك الشركات بالاتفاق مع الوزارة بتحديد نوعية المنتجات المصرية والشركات المصرية التي سوف تعد لها المعارض وسوف تعمل على تجميع أكبر عدد ممكن من العملاء والمستوردين الموزعين في السوق للحضور لتلك المعارض للتعامل مع نظرائهم المصريين.	CCONJ+PART VERB PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PRON PART VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p7u1	ar	والمحور الرابع الاعتماد على الشركات المصرية والأجنبية وبيت التجارة العالمية من خلال قاعدة المعلومات وقاعدة العلاقات لديها لخدمة المصدر المصري، حيث توجد شراكة بين وزارة التجارة الخارجية وبيوت التجارة العالمية مثل SGS بالتعاون مع الوزارة لتزويد المصدرين المصريين بما لديها من قاعدة بيانات ومعلومات عن جودة وكميات وأسعار المنتجات التي تستوردها جنوب أفريقيا وكذا قوائم أسماء وعملاء مستوردي كل سلعة حتى يتسنى للمصدر المصري بسهولة دخول سوق جنوب أفريقيا مستغلاً تلك المعلومات المحورية لدخول السوق.	CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+DET ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN X CCONJ+CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X ADJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040819.0039:p8u1	ar	وأخيراً سوف تحث الوزارة معظم المصدرين والمصنعين المصريين على افتتاح فروع لشركاتهم هم ومصانعهم هم لتكون تلك الفروع، فروعاً تسويقية تعمل على جلب الطلبات التصديرية وتلبية احتياجات الموزعين والمستوردين وفتح الاعتمادات ومتابعة السوق بصفة يومية ودقيقة لآليات العرض والطلب.	CCONJ+ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+AUX PRON NOUN+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p1u1	ar	أكثر من مليار دولار ضرائب مستحقة على مدرسي الدروس الخصوصية في مصر	ADJ ADP NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+ummah.20040906.0002:p2u1	ar	قدرت تقارير رسمية في مصر قيمة الضرائب المستحقة على المدرسين المصريين الذين يقومون بإعطاء دروس خصوصية لطلاب في مختلف المراحل الدراسية، بنحو 7 مليارات جنيه مصري (1.133 مليار دولار) سنويا على الأقل، بينما المسدد الفعلي منها لم يتجاوز 150 مليون جنيه فقط.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP+ADP NUM NUM NOUN ADJ PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADJ ADP ADJ+PUNCT CCONJ X ADJ ADP+PRON PART VERB NUM NUM NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p3u1	ar	وقالت التقارير التي تلقتها من مصلحة الضرائب لجنة التعليم والبحث العلمي بالبرلمان المصري، إن أرباح المعلمين المصريين من الدروس الخصوصية تتراوح ما بين 6 إلى 10 آلاف جنيه شهرياً، وإن تكلفة الدروس الخصوصية والتي تستقطع من دخول الأسر المصرية تبلغ نحو 12 مليار جنيه (1.942 مليار دولار) وهو ما أكده الدكتور حسين كامل بهاء الدين وزير التعليم المصري الذي أعلن رفضه للدروس الخصوصية، قال إن مرتكب هذا العمل يعد بمثابة خائن للأمانة.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB PRON ADP NUM ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB+PRON NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p4u1	ar	وكشفت التقارير أن نحو 150 ألف معلم مصري من بين 450 ألف معلم فقط، هم الذين أبلغوا مصلحة الضرائب عن نشاطهم في الدروس الخصوصية، ولهم هم ملفات في مصلحة الضرائب، أي ثلث المعلمين فقط.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP ADP NUM NUM NOUN ADV+PUNCT PRON DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADV+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p4u2	ar	بينما ما زالت هناك أعداد متهربة من تسجيل نفسها ضريبياً وإن كانت تمارس العمل في الخفاء وتندرج دخولهم في هذه الحالة تحت بند الاقتصاد السري في مصر.	CCONJ PART VERB ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+CCONJ VERB VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p5u1	ar	وأشارت إلى أن هؤلاء المدرسين يعملون في 31 ألف مدرسة، ويدرسون لنحو 15.5 مليون طالب وطالبة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ PRON NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p6u1	ar	وأكدت التقارير أن أكثر من 90% من الدروس تتركز في طلاب المرحلتين الأولى والثانية من الثانوية العامة، وهي الشهادة التي تمثل الرعب الأول للطلاب وللأسرة الأسرة المصرية خاصة أنها تمثل نقلة إلى المجتمع الجامعي بعد انتهاء تلك المرحلة مباشرة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADJ ADP NUM+SYM ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0002:p7u1	ar	وأكدت التقارير انتقال آفة الدروس الخصوصية إلى الجامعات المصرية، ويتعامل الأساتذة في الجامعات في تقاضي الأجر عن هذه الدروس بنظام الكورسات في الأغلب الاعم، خاصة أنه نظام مربح ويضمن المبلغ دفعة واحدة، ويتراوح ثمن الكورس الواحد ما بين ألف ويصل إلى خمسة آلاف جنيه مصري، كما امتدت الدروس الخصوصية إلى الأجازات الدراسية حيث يبدأ طلاب الثانوية العامة في الدروس الخصوصية قبل بدء العام الدراسي بما لا يقل عن شهر قبل الدراسة لضمان التحصيل المبكر.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP X NOUN ADP DET NOUN ADP+NOUN X ADP ADJ X+PUNCT ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X ADJ PRON ADP NUM CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p1u1	ar	40 استجواباً و21 طلب إحاطة حول القضايا الاقتصادية	NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+ummah.20040906.0003:p2u1	ar	يبحث مجلس الشعب في جلساته الأسبوع المقبل تحديد موعد مناقشة 40 استجواباً حول تدهور الأوضاع الاقتصادية وتزايد معدلات الفقر والتضخم والكساد في مصر بالإضافة لـ 21 طلب إحاطة عن ارتفاع أسعار حديد التسليح.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p3u1	ar	ضرب النائب أيمن نور رقماً قياسياً في عدد الاستجوابات التي تقدم بها حيث تقدم بتسعة استجوابات لرئيس الوزراء ووزراء التموين والتخطيط والتنمية الإدارية والبترول والتأمينات والكهرباء والمالية والتجارة الخارجية.	VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADP+NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p4u1	ar	تضمنت الاستجوابات رصداً لفشل الحكومة في مواجهة تزايد الأسعار وتدهور رغيف الخبز مما أدى إلى تآكل الدخول والأجور والمعاشات، وتزايد التضخم وفشل مبادرة الحكومة بشأن تسوية الديون المتعثرة لدى الجهاز المصرفي وعدم استعادة المليارات المهربة من البنوك والتخبط في السياسات الائتمانية وارتباك السياسات النقدية مما أدى إلى انخفاض سعر صرف الجنيه.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p5u1	ar	وركز الاستجواب المقدم لوزيري التنمية الإدارية والتخطيط على فشل الحكومة في وضع تخطيط لسياسة عادلة للأجور مما أدى إلى زيادة معدلات الفساد والرشوة والتربح.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p6u1	ar	"وركز الاستجواب المقدم لوزير المالية على اتفاقية السندات الدولارية التي بلغت قيمتها 1.5 مليار دولار والتي تستحق اعتبارا من عام 2006 وما يتصل بشرط رهن أصول مصرية عامة وقيام بعض الشركات الصهيونية مثل شركة ""سالمون برازر"" بشراء وترويج هذه السندات."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p7u1	ar	ووجه النائب أيمن نور استجواباً لوزير البترول عن خطورة بعض اتفاقيات تصدير البترول والغاز الطبيعي المصري لدول بالمنطقة وعدم التوفيق في تحديد السياسة السعرية الحالية للتصدير في ظل احتياجات مصر المتزايدة من الطاقة محلياً وضرورة شراء نصيب الشريك الأجنبي من الغاز الطبيعي للاستهلاك المحلي وتحديد سقف الإنتاج بوصف هذا الإجراء من حقوق السيادة المنصوص عليها في الدستور.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p7u2	ar	وشملت الاستجوابات قضية استيلاء الحكومة على أموال التأمينات الاجتماعية وتعرض هذه الأموال الخاصة لشبهة الضياع والمصادرة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p7u3	ar	وجاء في الاستجواب المقدم لوزيري التنمية المحلية والكهرباء أن بعض المحافظات تعاقدت مع شركات أجنبية لجمع القمامة وتحصيل ذلك مع فاتورة الكهرباء دون موافقة المواطنين رغم خلو عقود شركات الكهرباء من مثل هذه الجباية.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p8u1	ar	وتضمنت الاستجوابات الأخرى المقدمة من د. حمدي حسن والنائب محمد عبد العليم قضايا استمرار نزيف إهدار المال العام في مؤسسات وشركات الدولة، واستيراد لحوم مشكوك في صلاحيتها.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT X X CCONJ+NOUN X X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p9u1	ar	"كما تقدم النائب ""البدري فرغلي"" باستجواب لرئيس الوزراء عن ارتفاع الأسعار بنسبة عالية وغير متوقعة في جميع السلع الأساسية خاصة الغذائية وعن التطبيق الخاص لسياسة الخصخصة في مجال النقل البحري."	CCONJ VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0003:p9u2	ar	ويناقش المجلس 21 طلب إحاطة عن ارتفاع أسعار حديد التسليح بدون مبرر، واستمرار الأضرار الناجمة عن فرض رسم إغراق على حديد التسليح واحتكار بعض الشركات لصناعة الحديد في مصر.	CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p1u1	ar	تريث مصري إزاء إعلان إيران باتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية	NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040906.0004:p2u1	ar	"تباين يوم 6/1 الحالي التعاطي المصري الإيراني مع قضية استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما، ففي الوقت الذي أعلن فيه نائب الرئيس الإيراني محمد علي أبطحي أن ""إيران ومصر قررتا استئناف علاقاتهما الدبلوماسية كاملة""، وأن ذلك سيتم خلال الأيام القليلة القادمة، أكد وزير الخارجية المصري أحمد ماهر أن القاهرة لم تأخذ قراراً بعد باستئناف العلاقات مع طهران والمقطوعة منذ أكثر من عشرين عاما، غير أن ماهر عبّر عن ترحيب القاهرة بقرار بلدية طهران يوم 6/1 الحالي إزالة اسم خالد الإسلامبولي قاتل السادات عن أحد شوارع طهران واستبداله ه باسم ""الانتفاضة""."	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN X+X ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ X PART+VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADP ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p3u1	ar	"وبعد أن أعلنت الخارجية الإيرانية يوم 6/1 الحالي رسمياً أن طهران ترغب في استئناف العلاقات الدبلوماسية مع مصر قال أبطحي إن القاهرة وطهران قررتا استئناف العلاقات بينهما وإن خطوات عملية في هذا الإطار سيتم اتخاذها خلال أيام قليلة، ووصف ذلك بـ ""انتصار دبلوماسي كبير""، مضيفاً ""أعتقد أن التعاون بين إيران ومصر سيكون مؤازراً للقضية الفلسطينية والعالم الإسلامي""."	CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB X CCONJ NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN X+X CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP PRON NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADP PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ PUNCT+X CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PART+AUX X ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p3u2	ar	"لكن السلطات المصرية أبدت تريثاً تجاه الطلب الإي��اني باستئناف العلاقات الدبلوماسية فقد قال وزير الخارجية المصري أحمد ماهر إنه ""لم يتم بعد اتخاذ قرار بإعادة"" العلاقات الدبلوماسية مع إيران."	CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+PRON PUNCT+PART VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p3u3	ar	ودعا إلى عدم الاستعجال وانتظار صدور بيان مشترك من البلدين.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p4u1	ar	وقالت مصادر مصرية وإيرانية إن إزالة اسم الإسلامبولي يفتح الطريق أمام زيارة تاريخية للرئيس المصري حسني مبارك إلى إيران.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ NOUN NOUN X VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0004:p4u2	ar	"وشدد مسؤول مصري على أن ""العلاقات والاتصالات مستمرة بين البلدين على أكثر من مستوى وتسير في الاتجاه الصحيح خصوصا بعد قمة الرئيس المصري حسني مبارك والإيراني محمد خاتمي في جنيف في العاشر من ديسمبر الماضي""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+ADJ X X ADP X ADP ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p1u1	ar	"40 ألف يهودي من أصل ليبي يعيشون في إسرائيل وأطلقوا اسم ""القذافي"" على شارع في نتانيا"	NUM NUM ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADP X
+ummah.20040906.0007:p2u1	ar	يوجد في إسرائيل حوالي 40 ألف يهودي من مواليد ليبيا وذرياتهم هم وهم يعتبرون طائفة قليلة العدد والتأثير وموزعون على جميع أنحاء إسرائيل، باستثناء مجموعة واحدة كبيرة منهم، تعد حوالي 15 ألفاً يعيشون في منتجع نتانيا (25 كيلو متراً شمال تل أبيب) على ساحل البحر الأبيض المتوسط.	VERB ADP NOUN ADP NUM NUM ADJ ADP NOUN X CCONJ+ADJ PRON CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT VERB ADP NUM NUM VERB ADP NOUN X PUNCT+NUM X NOUN NOUN X X+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p3u1	ar	"وتعتبر هذه الطائفة من الطوائف الصافية في إسرائيل لكن يوجد لها تنظيم خاص باسم ""الاتحاد العالمي لليهود القادمين من ليبيا إلى إسرائيل""."	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP+ADJ ADJ ADP X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p3u2	ar	"وقد اختير هذا الاسم ""العالمي"" للتنظيم، كونه يضم قسماً من الليبيين الذين هاجروا من إسرائيل ويعيشون اليوم في دول أوروبية أخرى، خصوصاً فرنسا وإيطاليا."	CCONJ+PART VERB PRON NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN+PUNCT NOUN+PRON VERB NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN X CCONJ+X+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p4u1	ar	وحسب رئيس هذا التنظيم، رامي حكلون، فإن الليبيين اليهود بدأوا الهجرة إلى أرض إسرائيل (فلسطين) قبل 100 سنة بالضبط (1904)، ولكنهم هم فعلوا ذلك ببطء شديد وبوتائر وتائر غير عالية، باستثناء حقبتين: عندما دخل الفاشيون الإيطاليون حلفاء النازية الألمانية إلى البلاد وبدأوا يضايقون اليهود، ثم في مطلع الخمسينات وتحديداً في سنة 1953، عندما نجحت الحركة الصهيونية في حملتها الضخمة لتهجير اليهود من الدول العربية عموماً وشمال أفريقيا بشكل خاص.	CCONJ+ADP NOUN DET NOUN+PUNCT X X+PUNCT CCONJ+PART NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NUM NOUN ADP+NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB VERB ADJ+PUNCT CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN X ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p5u1	ar	لم يبرز لهذه الطائفة أي دور في الحياة الإسرائيلية ولم يسمع لها صوت إلا في ما ندر.	PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN PART ADP PRON VERB+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p5u2	ar	"والمرة الوحيدة التي علا اسمها بشكل واضح، كان قبل عشر سنوات عندما قررت هذه الجالية في نتانيا أن تطلق اسم ""القذافي"" على شارع في المدينة، فاعترضت البلدية لكن المواطنين ظلوا يعرفونه بهذا الاسم وما زالوا يطلقون عليه الاسم نفسه."	CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NUM NOUN CCONJ VERB PRON NOUN ADP X CCONJ VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB VERB+PRON ADP+PRON NOUN CCONJ+PART VERB VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p6u1	ar	"وأحد هؤلاء هو رفائيلو فلاح، وهو رجل أعمال كبير وناجح، يفسر ذلك بالقول ""إن الليبيين اليهود يؤمنون بالقذافي ويرفضون التعامل الإسرائيلي، المتبجح حيناً والمستهتر حيناً آخر، تجاهه""."	CCONJ+NOUN PRON PRON X X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT VERB X ADP+NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADJ+PUNCT ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p6u2	ar	"ويقول ""إن الرجل أكثر ذكاء مما تعتقدون وهو ليس متقلب الآراء كما تحسبون، إنه إنسان براجماتي، صاحب خط منهجي للاعتدال."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN ADJ NOUN ADP+DET VERB CCONJ+PRON AUX ADJ NOUN CCONJ VERB+PUNCT PART+PRON NOUN X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p6u3	ar	"لديه أفكار سلمية حقيقية تجاه إسرائيل والعالم وأنا أصدقه عندما يقول "" إنه يريد عالماً خالياً من السلاح، وهو يخطط برامجه وأفكاره ه بدقة ويريد فعلاً السلام مع إسرائيل""."	ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X X+X CCONJ VERB PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p7u1	ar	ونصح فلاح الحكومة الإسرائيلية بالتعامل مع القذافي بكامل الاحترام والحكمة، مؤ كدا أنه النموذج الذي يمثل الواقع الجديد في الشرق الأوسط.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP+ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT X X CCONJ+PRON NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p8u1	ar	وتصادف أن جاءت الأنباء عن اتصالات إسرائيلية ـ ليبية عندما كان الليبيون اليهود يحتفلون في الكنيست بمناسبة مرور 100 سنة على بدء الهجرة اليهودية لإسرائيل و50 سنة على إتمامها.	X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ VERB ADP X ADP+NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0007:p8u2	ar	وحسب أقوال كلارا كحلون، فإن الفرحة أصبحت فرحتين وقد تم اختيار الكنيست لإقامة هذا الاحتفال بفضل عضو الكنيست ، جيلا جملئيلي، وهي من حزب الليكود وتعتبر أهم شخصية سياسية في الطائفة مع أن والدتها فقط هي الليبية.	CCONJ+ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+PART NOUN VERB NOUN CCONJ+PART VERB NOUN X ADP+NOUN DET NOUN ADP+NOUN NOUN X PUNCT X X+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN X CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ NOUN+PRON ADV PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0008:p1u1	ar	إسرائيل تولي أهمية قصوى لزيارة وزير خارجيتها إلى أثيوبيا	NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP X
+ummah.20040906.0008:p2u1	ar	أولت إسرائيل أهمية قصوى للزيارة التي يقوم بها وزير خارجيتها سلفان شالوم لأثيوبيا واعتبرتها ها اختراقاً للقارة السوداء التي لم يزر وزير خارجية إسرائيلي أياً من بلدانها منذ 12 عاماً.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PRON X X ADP+X CCONJ+VERB PRON NOUN ADP+NOUN ADJ PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0008:p3u1	ar	وعلى رغم الإيحاء وكأن وكأن الزيارة تتم في الأساس تطبيقاً لقرار الحكومة الإسرائيلي بالعمل على استقدام اليهود الفلاشا إلى إسرائيل، ويقدر عددهم بنحو 25 ألفا، لفتت مصادر سياسية إلى حقيقة أن أثيوبيا تتبنى في الآونة الأخيرة سياسة مؤيدة للدولة العبرية.	CCONJ+ADP NOUN NOUN X+X X NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+ADP NUM NUM+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0008:p3u2	ar	ففضلاً عن زيارة وزير خارجيتها إلى إسرائيل فإن أ��يوبيا كانت إحدى ثماني دول عارضت قرار الجمعية العمومية للأمم المتحدة نقل ملف الجدار الفاصل إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي.	CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+PART X AUX NOUN NUM NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040906.0008:p4u1	ar	وأشارت المصادر إلى مقر منظمة الوحدة الأفريقية في أثيوبيا وإلى إعلان وزير الخارجية الإسرائيلي عشية السنة الميلادية الجديدة أنه سيولي اهتماماً خاصاً للعلاقات الإسرائيلية ـ الأفريقية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0008:p5u1	ar	"كما أشارت إلى ""الجانب الاقتصادي المهم"" في زيارة شالوم الذي يرافقه وفد يضم رجال أعمال يمثلون شركات في مجالات التكنولوجيا والزراعة والسياحة لبحث توطيد العلاقات الاقتصادية الثنائية بعد ارتفاع هائل في صادرات التكنولوجيا المتطورة إلى أثيوبيا."	CCONJ VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN X PRON VERB+PRON NOUN VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040906.0009:p1u1	ar	يهود في أمريكا يقاضون القذافي في مسعى لاستعادة أملاكهم في ليبيا	ADJ ADP X VERB X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP X
+ummah.20040906.0009:p2u1	ar	"أفادت صحيفة ""معاريف"" أن أعضاء في ""منظمة يهود ليبيا في الولايات المتحدة"" يبادرون إلى صوغ دعوى قضائية كبيرة ضد الزعيم الليبي معمر القذافي بزعم استيلائه على ممتلكاتهم التي تركوها في ليبيا بعد مغادرتهم وقيامه ه بتأميمهاها ، معتبرين أن بعض هذه الممتلكات التي تقدر أثمانها بعشرات ملايين الدولارات يسيطر عليها القذافي نفسه."	VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PRON DET VERB+PRON ADP X ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT ADJ CCONJ NOUN DET NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP+NUM NUM NOUN VERB ADP+PRON X NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0009:p3u1	ar	وتابعت أن ممثلين عن المنظمة المذكورة سيشاركون هذا الأسبوع في مؤتمر خاص يعقد في الكنيست الإسرائيلي لمناسبة مرور مائة عام على بدء النشاط الصهيوني في أوساط يهود ليبيا، وخمسين عاماً على هجرة اليهود من ليبيا إلى إسرائيل، وسيتم يتم التطرق فيه إلى أملاك اليهود في ليبيا.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP X ADJ ADP+NOUN NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+ummah.20040906.0009:p4u1	ar	ويرى هؤلاء أنه بالإمكان المبادرة إلى التقدم بمشروع قانون في الكونجرس يشترط رفع العقوبات عن ليبيا بتعويض اليهود مالياً على الممتلكات التي خلفوها في ليبيا.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP X VERB NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON ADP X+PUNCT
+ummah.20040906.0009:p4u2	ar	ويفكر هؤلاء في الاستعانة بالمرشح الديموقراطي للرئاسة جوزيف ليبرمان.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p1u1	ar	مصدر في المؤتمر الوطني العراقي: صدام يمضي يومه بين الإجابة عن أسئلة المحققين وتنظيف زنزانته زنزانته	NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT X VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON
+ummah.20040906.0012:p2u1	ar	يمضي الرئيس العراقي السابق صدام حسين في معتقله في معسكر الرضوانية نصف يومه للإجابة عن أسئلة المحققين الأمريكيين، بينما ينهي نصف يومه الآخر بين النوم وتنظيف زنزانته التي علقت فيها صور نجليه القتيلين عدي وقصي وبعض أركان نظامه المعتقلين في قسم خاص بسجن أبو غريب المركزي، فضلاً عن صور للرئيس الأمريكي جورج بوش.	VERB NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN X NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON DET X ADP+PRON NOUN NOUN+PRON NOUN X CCONJ+VERB CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p3u1	ar	"أفاد بذلك مصدر إعلامي في المؤتمر الوطني العراقي الذي يتزعمه الدكتور أحمد الجلبي، وقال ""لقد تم نقل صدام حسين إلى معتقل الرضوانية الذي يعد واحداً من أقسى معسكرات التعذيب في عهد حكم الرئيس العراقي السابق وكان يساق إليه المعارضون ومن يراد ( تأديبه) حسب مصطلحات الأجهزة الأمنية الصدامية""، مشيرا إلى أن المعتقل يقع بالقرب من قصر صدام حسين في منطقة الرضوانية، وهو القصر الذي كان يقيم فيه مع عائلته."	VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PRON VERB+PRON NOUN X X+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+X VERB NOUN X X ADP NOUN X DET VERB NUM ADP X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB X ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON VERB PUNCT NOUN+PRON+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ X+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN X X ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON VERB X ADP+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p4u1	ar	"وأشار المصدر الإعلامي الذي اشترط عدم ذكر اسمه في حديث لـ ""الشرق الأوسط"" عبر الهاتف يوم 5/1 الحالي إلى أن المعلومات المتوفرة لديهم تؤكد أن الرئيس العراقي السابق يمثل نحو اثنتي عشرة ساعة يومياً بصورة غير منتظمة أمام هيئة تحقيق أمريكية، وأن هذه الهيئة تستدعيه خلال أوقات مختلفة من اليوم كي تضغط عليه للكشف عن برامج أسلحة الدمار الشامل ومعلومات أخرى."	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p5u1	ar	"وقال المصدر ""إن صدام حسين يقوم بتنظيف زنزانته التي يوجد فيها تواليت صغير بنفسه ه ولا يقوم بخدمته ه أحد لإشعاره ه بأنه ه سجين وأنه ه لم يعد رئيساً كما يصر هو على ذلك وأيضا للتأثير على معنوياته""، موضحاً، وحسب المعلومات المتوفرة لديهم أن صدام حسين يبدو متعاوناً جداً مع محققيه وأنه ه أدلى لهم بمعلومات هامة."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+CCONJ X X VERB ADP+NOUN NOUN+PRON PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+PART VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP+CCONJ PRON NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN CCONJ VERB PRON ADP PRON CCONJ+ADV ADP+NOUN ADP ADJ+PRON+PUNCT+PUNCT ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ X X VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p6u1	ar	"ولم يوضح المصدر ما إذا كان الرئيس العراقي السابق يرتدي ملابس السجناء أم ملابسه الشخصية لكنه أشار إلى أنه من المؤكد ""يرتدي ملابس أسرى الحرب ذات اللون البرتقالي كون القوات الأمريكية تعتبره السجين رقم واحد في السجون الأمريكية."	CCONJ+PART VERB NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON ADJ CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ+PRON ADP ADJ PUNCT+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p7u1	ar	وقال المصدر الإعلامي في المؤتمر الوطني العراقي إن بقية أركان النظام العراقي السابق نقلوا من مطار بغداد إلى قسم خاص في سجن أبو غريب المركزي حيث كانوا محتجزين في خيام عادية تحت حراسة مشددة، مشيرا إلى أن بعض من اعتقلتهم القوات الأمريكية لأسباب تتعلق بحيازتهم هم للسلاح أو بناء على شكوك أمنية كانوا محتجزين في القسم ذاته الذي كان يحل فيه أركان النظام السابق وأنهم هم كانوا يشاهدون عن قرب طه ياسين رمضان وطارق عزيز وعبد حمود وغيرهم هم من غير أن يتمكنوا من الاقتراب منهم أو التحدث إليهم.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X ADJ CCONJ AUX NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ AUX NOUN ADP NOUN NOUN+PRON PRON VERB VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON VERB VERB ADP ADP PROPN X X X+X X X+X X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN ADP+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p8u1	ar	وأضاف أن مطار بغداد أخلى تماماً من المحتجزين أو السجناء الذين وزعوا على أقسام سجن أبو غريب المركزي وأم قصر في محافظة البصرة، وأن هذه الخطوة تأتي من أجل إعداد مطار بغداد ليستأنف عمله كمطار دولي في استقبال الطائرات.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN X X ADJ CCONJ+PROPN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0012:p9u1	ar	من جهة أخرى أكد عز الدين المجيد ابن عم صدام حسين أنه سيقوم بتكليف محامي دفاع عن الرئيس العراقي السابق بعد أن حدت السلطات الأردنية من حرية رغد صدام حسين إطلاق في التصريحات وإجراء اللقاءات الصحافية والتلفزيونية حول وضع والدها المحتجز لدى القوات الأمريكية منذ الثالث عشر من ديسمبر الماضي.	ADP NOUN ADJ VERB X X X NOUN NOUN X X CCONJ+PRON PART+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X X X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0015:p1u1	ar	تراجع صادراتنا للدول العربية إلى 196 مليون دولار	NOUN X+X ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN
+ummah.20040906.0015:p2u1	ar	تراجعت الصادرات المصرية لأسواق الدول العربية خلال الربع الأول من العام الجاري إلى 196 مليون دولار مقابل 254.6 مليون دولار في الربع المناظر من العام السابق.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0015:p3u1	ar	وأكد تقرير حديث صدر عن البنك المركزي المصري أن تراجع صادراتنا للدول العربية جاء استثناء حيث ارتفعت خلال الفترة ذاتها الصادرات المصرية لجميع أسواق العالم الخارجي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN X+X ADP+NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0015:p4u1	ar	وكشف التقرير أن صادراتنا لدول الاتحاد الأوروبي خلال الفترة ذاتها ارتفعت من 547 مليون دولار إلى 665 مليون دولار، والدول الأوروبية الأخرى من 95.4 مليون دولار إلى 117.2 مليون دولار، روسيا الاتحادية ودول الكومنولث المستقلة من 5.2 مليون دولار إلى 7.7 مليون دولار، الولايات المتحدة الأمريكية من 771 مليون دولار إلى 890 مليون دولار، الدول الآسيوية من 139.4 مليون دولار إلى 291.4 مليون دولار، الدول الأفريقية من 9.3 مليون دولار إلى 43.6 مليون دولار، واستراليا من 600 ألف دولار إلى 1.9 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT X ADJ CCONJ+NOUN X ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+X ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0016:p1u1	ar	17.1 مليار جنيه لإنشاء 50 مركزاً سياحياً	NUM NUM NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ
+ummah.20040906.0016:p2u1	ar	من المقرر أن يصل عدد المراكز السياحية التي تنفذها الهيئة العامة للتنمية السياحية إلى 50 مركزاً بتكاليف استثمارية 17 ملياراً و100 مليون جنيه بعد الانتهاء من المشروعات التي حددتها الهيئة.	ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN X+X ADJ NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0016:p3u1	ar	قال اللواء مجدي القبيصي رئيس الجهاز التنفيذي للهيئة: إن هذه المراكز تشمل 24 مركزاً في البحر الأحمر و7 مراكز في العين السخنة و7 مراكز في رأس سدر و12 مركزاً في خليج العقبة.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ DET NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN X CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN X CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0016:p3u2	ar	موضحاً أن حجم الطاقة المنفذة في هذه المراكز بلغت 33 ألفاً و686 غرفة بتكاليف استثمارية 6.6 مليار جنيه وأن حجم الطاقة تحت الإنشاء 52 ألفاً و844 غرفة بتكاليف استثمارية 10.5 مليار جنيه.	ADJ CCONJ NOUN NOUN X ADP DET NOUN VERB NUM NUM CCONJ+NUM NOUN X+X ADJ NUM NUM NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NOUN X+X ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0016:p4u1	ar	أشار إلى أن فلسفة التنمية السياحية اعتمدت على المركز السياحي باعتباره ه وحدة تخطيطية تتوافر بها إمكانيات النمو المستقبلي، موضحاً أن المركز السياحي يعد كياناً متكاملاً تتوافر به كل مقومات المدينة حيث يضم مجموعة من الأنشطة والخدمات الفرعية مثل المدارس والخدمات التجارية والصحية والمستشفيات والمصانع.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0016:p5u1	ar	وأوضح أن الهيئة انتهت من تنفيذ 4 مراين جديدة في مرسى غالب بسعة 1050 يختاً والذي يعد أكبر مارينا لليخوت بالشرق الأوسط، وفي وادي الدوم بالعين السخنة ومرتفعات طابا وأبو المخارج وبذلك ذٰلك يصل عدد المراين إلى 8 مراين بتكاليف استثمارية 200 مليون جنيه، مشيراً إلى أن الهيئة حققت إيرادات فعلية بلغت 76 مليون جنيه خلال العام الماضي من حصيلة بيع الأراضي للمستثمرين وتم توريد المبلغ إلى الخزانة العامة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NUM X ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ X ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP X NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN X X+X NOUN CCONJ+ADP DET VERB NOUN X ADP NUM X X+X ADJ NUM NUM NOUN+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0017:p1u1	ar	400 جنيه زيادة جديدة في أسعار الصاج بلا مبرر	NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PART NOUN
+ummah.20040906.0017:p2u1	ar	ارتفعت يوم 10/3 الحالي مسطحات الصلب المستخدمة في تصنيع الصاج في شركة عز الدخيلة 400 جنيه في الطن ليتراوح سعر الطن بين 3550 إلى 3800 جنيه وتأتي هذه الزيادة استكمالاً لمسلسل الارتفاع المتواصل في أسعار الحديد خلال الشهور الماضية رغم انخفاض أسعار الخامات العالمية وسعر الدولار بالسوق المحلي.	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0017:p2u2	ar	وكانت أسعار حديد التسليح قد ارتفعت أيضاً بدون مبرر الأسبوع الماضي لتصل إلى 3300 جنيه للطن.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN PART VERB ADV ADP+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0017:p3u1	ar	يذكر أن غرفة الصناعات الهندسية باتحاد الصناعات وشركات المقاولات قد تقدمت بمذكرة لرئيس الوزراء احتجاجاً على الارتفاع غير المبرر في أسعار الصاج والحديد بما يهدد بتوقف عشرات الصناعات التي تعتمد عليه مثل صناعة الثلاجات والغسالات وأنابيب الغاز وغيرهاها .	VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN NUM NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040906.0017:p4u1	ar	كما طالبت لجنة مجلس الشعب المشكّلة من لجان الصناعة والإسكان والاقتصادية بتخفيض الجمارك على واردات الصاج من الخارج من 40% إلى 5% لمواجهة ارتفاع الأسعار غير المبرر وطالب الخبراء بإلغاء رسوم الإغراق المفروضة لمواجهة الاحتكار والمغالاة في الأسعار.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM+SYM ADP NUM+SYM ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p1u1	ar	أسعار الحديد ترتفع أسبوعياً	NOUN NOUN VERB ADJ
+ummah.20040906.0018:p2u1	ar	قام المهندس أحمد عز برفع أسعار حديد التسليح المنتج في مجموعة (عز ـ الدخيلة) بنحو 307 جنيهات هذا الأسبوع في الطن وإن كانت إدارة المجموعة تنفي زيادة الأسعار بشكل رسمي، لكن الأسعار في السوق وصلت إلى نحو 3200 جنيه للطن.	VERB NOUN X X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X PUNCT X+PUNCT ADP+ADP NUM NOUN DET NOUN ADP NOUN X VERB NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN VERB ADP ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p3u1	ar	وتردد أن المهندس أحمد عز ذهب بمذكرة إلى الدكتور عاطف عبيد رئيس الوزراء للموافقة له على رفع أسعار حديد التسليح بسبب الزيادة في أسعار الخامات خاصة الخردة التي قفزت عالمياً إلى نحو 310 دولارات للطن مقابل 250 دولاراً للطن منذ شهر، إضافة إلى ارتفاع أسعار خامات مكورات الحديد وغيرها ها من الخامات المستوردة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X X VERB ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PRON VERB ADJ ADP ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p4u1	ar	ولكن مصدراً مسئولا بمجلس الوزراء أكد في تصريحات خاصة عدم صحة ذلك، وأن رئيس الوزراء لم يتلق أي مذكرة من المهندس أحمد عز بشأن زيادة أسعار حديد التسليح، وأن أحمد عز يحدد أسعار الحديد وفقاً لظروف وتكاليف الإنتاج في شركاته والأسعار العالمية، ومن ثم لا يمكن لأي مسئول حكومي أن يتدخل في منظومة تحديد الأسعار.	CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN DET+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ X X VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X+X NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADV PART VERB ADP+ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p5u1	ar	وكانت أسعار حديد التسليح قد زادت من قبل شركة الدخيلة دون إبرام عقود مع التجار لشهر مارس، كما هو متبع شهريا، فضلاً عن أنه لم يتم إعلان الأسعار في الصحف حتى الآن والاتفاق معهم شفوياً على البيع بالأسعار المتضمنة الزيادة، على أن يتم تسوية ذلك فيما بعد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PRON ADJ ADJ+PUNCT NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN DET ADP+PRON ADP+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p6u1	ar	"في الجانب الآخر، أشار المهندس خالد البوريني رئيس شركة بور سعيد للصلب إلى ارتفاع أسعار طن مربعات الصلب ""البيليت"" هذا الأسبوع إلى نحو 425 دولاراً للطن، مما يعني ارتفاع تكلفة الطن إلى نحو 3420 جنيهاً شاملاً كافة المصاريف والنقل والجمارك والضرائب وتكلفة التصنيع على أساس 650 قرشا للدولار."	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN X NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT+X+PUNCT DET NOUN ADP ADP NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP ADP NUM NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p7u1	ar	لكن واقع الحال يقول إن كافة المصانع لا تبيع بهذه الأسعار نظراً لما لديها من مخزون ضخم من مربعات الصلب بأسعار تقل عن التسويات السعرية الأخيرة، ومن ثم فإن سعر الطن يدور حول 3120 في المصانع، تصل إلى نحو 3200 جنيه لدى التجار.	CCONJ NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP+PRON ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ CCONJ+PART NOUN NOUN VERB ADP NUM ADP NOUN+PUNCT VERB ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p8u1	ar	وتوقع المهندس خالد البوريني أن تتجه الأسعار نحو الثبات عند هذا المستوى حتى نهاية شهر أبريل بسبب المخزون المتوفر من مربعات الصلب، وأشار ��لى اتجاه الكثير من المصانع للتصدير بسعر 3270 جنيهاً وهذا يفوق السعر المحلي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p9u1	ar	وفي ظل هذه الأوضاع مازالت دوائر حكومية تطالب الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية بضرورة إلغاء رسوم الإغراق على الحديد المستورد من تركيا ورومانيا وأوكرانيا ولاتيفيا، وأشارت إلى إمكانية ذلك دون مشاكل قانونية، وبالفعل الفعل تلقت الحكومة المصرية مؤخراً تظلماً من أحد هذه الدول، بضرورة إلغاء رسم الإغراق، ويجري دراسته باهتمام من جانب مجلس الوزراء، ومن المتوقع أن يصدر قرار بإلغائهه ، تمهيداً لإلغاء بقية رسوم الإغراق على الحديد المستورد من الدول الأخرى.	CCONJ+ADP NOUN DET NOUN PART+VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+X X+X X+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN DET ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN DET NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0018:p10u1	ar	وتوقع مسئول حكومي أن يؤدي هذا إلى خفض أسعار الحديد المستورد من جانب بعض هذه الدول بأسعار أقل، خاصة التي تقوم بتحديث مصانعها ولديها ها طاقات ضخمة من الخردة، وقال المصدر إن هذا لن يضير المصانع المحلية المنتجة لمصانع حديد التسليح في شيء خاصة التي تملك طاقات تصديرية كبيرة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+ADP PRON X ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ X PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB X ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0019:p1u1	ar	طرح نوعية جديدة من البنزين أعلى جودة	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN
+ummah.20040906.0019:p2u1	ar	بدأت شركات تسويق المنتجات البترولية هذا الأسبوع توزيع نوع جديد من بنزين السيارات بدرجة 92 أوكتين بسعر 140 قرشاً للتر.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ DET NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NUM X ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0019:p3u1	ar	يتم التوزيع في عدد محدود من المحطات وذلك تلبية لطلب بعض نوعيات السيارات الحديثة التي تتطلب وقوداً ذا مواصفات أعلى.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ DET VERB NOUN DET NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0019:p4u1	ar	وصرح مصدر مسئول بهيئة البترول أن النوع الجديد يلبي التطورات العالمية الحديثة خاصة أن عدد السيارات التي تحتاج إلى هذه النوعية في تزايد مستمر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN DET VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0019:p5u1	ar	وأكد أن طرح هذه النوعية لا يؤثر على الدرجات الأخرى من البنزين الموجود في الأسواق وهي 95 أوكتين بسعر 175 قرشا للتر للسيارات الفارهة التي لا يمكنها استخدام أقل من هذه الدرجة 90 أوكتين الذي تستخدمه حوالي 90% من السيارات و80 أوكتين والذي تستخدمه السيارات القديمة وسيارات الأجرة والتي بعد تحول أكثر من 35 ألف سيارة أجرة للعمل بالغاز الطبيعي فإن الطلب على البنزين 80 أوكتين يقل ومع ذلك فإنه ه سيبقى موجوداً ولن يتم إلغاؤه.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON NUM X ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ PRON PART VERB+PRON NOUN ADJ ADP PRON NOUN NUM X X VERB+PRON ADP NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+NUM X X+X VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN ADP NOUN NUM X VERB CCONJ+ADP DET CCONJ+PART PRON PART+VERB ADJ CCONJ+PART VERB NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0020:p1u1	ar	لا زيادة في أسعار البنزين 80 و90 و95 أوكتين	PART NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+NUM X
+ummah.20040906.0020:p2u1	ar	أعلن مصدر مسئول في الهيئة ��لمصرية العامة للبترول أنه لا زيادة في أسعار البنزين 80 أوكتين الذي يباع بسعر 90 قرشا للتر، والبنزين 90 أوكتين بسعر 100 قرش للتر، والبنزين 95 أوكتين بسعر 175 قرشا للتر، وذلك بعد أن بدأت شركات تسويق المنتجات البترولية يوم 4/10 الحالي في طرح منتج جديد من البنزين 92 أوكتين بسعر 140 قرشا في عدد محدود من المحطات لتلبية متطلبات السيارات الحديثة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON PART NOUN ADP NOUN NOUN NUM X PRON VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NUM X ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NUM X ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT X+X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM X ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0021:p1u1	ar	مشروع مصري لإنتاج قطع غيار الطائرات	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN
+ummah.20040906.0021:p2u1	ar	تعتزم شركة مصرية إقامة مشروع جديد لإنتاج قطع غيار الطائرات بالمنطقة الحرة العامة بمدينة الإسماعيلية الساحلية.	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0021:p3u1	ar	"وقال اللواء فؤاد سعد الدين محافظ الإسماعيلية إن المشروع حصل على موافقة مجلس إدارة المنطقة وتقيمه ه شركة ""تاسك أفيشين لخدمات الطيران"" وهي شركة مساهمة مصرية، مشيراً إلى أن إنتاج المشروع بالكامل مخصص للتصدير، إلا أنه لم يفصح عن الدول التي سيتم التصدير إليها، كما سيقام على مساحة ألفي متر مربع وبتكلفة تكلفة استثمارية تبلغ المليون ونصف المليون دولار ومدته ه 25 عاماً."	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN PUNCT+X X ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADP+ADJ ADJ ADP+NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN DET PART+VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ PART+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NUM CCONJ+NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0021:p4u1	ar	وأضاف أن المشروع سيوفر ما بين 40 إلى 600 فرصة عمل جديدة للمصريين فيما يوفر ما بين 4 إلى 60 فرصة عمل للأجانب.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB DET ADP NUM ADP NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB PRON ADP NUM ADP NUM NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0021:p5u1	ar	وقال إنه من المنتظر أن يبدأ تنفيذ المشروع خلال النصف الثاني من العام الجاري.	CCONJ+AUX CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0022:p1u1	ar	مباحثات مع جنوب أفريقيا حول صناعة السيارات	NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN
+ummah.20040906.0022:p2u1	ar	يتجه الأسبوع القادم وفد من وزارة التجارة الخارجية برئاسة علاء شلبي مستشار وزير التجارة الخارجية إلى جنوب أفريقيا لمتابعة المباحثات بين البلدين في عدد من مجالات التعاون على رأسها مجال تنمية صناعة السيارات وإعداد بروتوكول للتعاون ما بين بورصتي مصر وجوهانسبرج والاستفادة من الخبرة الجنوب الأفريقية في تطوير هيئة الرقابة على الصادرات والواردات المصرية.	VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN DET ADP NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0022:p3u1	ar	وسيتضمن يتضمن الوفد عدداً من الشركات المعنية بالإنتاج والتصدير الزراعي للتعرف على الآليات المتبعة في هيئة الرقابة على الصادرات الزراعية الطازجة بجنوب أفريقيا لضمان جودة المنتجات الزراعية واعتمادها ها دوليا.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0022:p4u1	ar	ومن المقرر الاتفاق على استقدام عدد من الخبراء من جنوب أفريقيا لمدة 6 أشهر للتعاون مع خبراء وزارة الزراعة والتجارة الخارجية ممثلة في هيئة الرقابة على الصادرا�� والواردات في تطوير الأخيرة بما يكفل الرقابة الفعالة على جودة المنتج بدءاً من الحقل وحتى الشحن، وكذا بحث إمكانية وضع علامة تجارية مسجلة للمنتجات الزراعية للمصدرين الذين يتمكنون من الوفاء بالحد الأدنى من معايير الجودة المطلوبة في منظومة تصدير كل سلعة من السلع.	CCONJ+ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0023:p1u1	ar	اجتماع إقليمي لدراسة تكامل الكهرباء في إفريقيا	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X
+ummah.20040906.0023:p2u1	ar	أكد الدكتور عماد الشرقاوي رئيس الشعبة القومية المصرية لمجلس الطاقة العالمية موافقة مصر على استضافة الاجتماع الإقليمي لأعضاء المجلس من قارة أفريقيا في الفترة من 16 إلى 18 مارس الجاري.	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN X+PUNCT
+ummah.20040906.0023:p3u1	ar	"وأشار الشرقاوي إلى أن الاجتماع سيتناول القضايا الرئيسية للطاقة الكهربائية بدول أفريقيا الأعضاء بالمجلس ويأتي على رأسها الدراسة التي طرحها مجلس الطاقة العالمية حديثاً حول ""الإمكانات المتكاملة إقليمياً لتنمية الطاقة في أفريقيا"" والتي تشتمل على مراجعة شاملة للتوزيعات الجغرافية لمصادر الطاقة واستخداماتهاها ."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN X NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X+PUNCT CCONJ+DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+ummah.20040906.0023:p4u1	ar	كما تتناول العوامل التي تؤثر على مشروعات التكامل الكهربائي إضافة إلى صياغة توصيات تعتمد على الدراسات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بهدف وضع هياكل البنية الأساسية للطاقة بين الدول المتجاورة.	CCONJ VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0023:p5u1	ar	وأضاف سمير عز العرب مقرر الشعبة ورئيس الشركة المصرية لنقل الكهرباء أن مجلس الطاقة العالمي الذي يضم أكثر من مائة دولة على مستوى العالم أبدى اهتماماً كبيراً بدراسة وتحليل ومناقشة قضايا الطاقة الحالية والمستقبلية بهدف تنمية إنتاجية الطاقة الكهربائية واستخداماتها ها المختلفة لتحقيق أكبر استفادة ممكنة ولتحقيق تحقيق البعد البيئي للتنمية المستدامة.	CCONJ+VERB X X ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0023:p5u2	ar	وقال إن الاجتماع سيتناول مشروعات الكهرباء في الريف الأفريقي ووسائل توفير طاقة نظيفة للحفاظ على البيئة من التلوث والتطورات الراهنة في نظام معلومات الطاقة الكهربائية في أفريقيا الذي قامت مصر بتأسيسه ه عام 1998 في إطار البرنامج الأفريقي للطاقة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p1u1	ar	دراسة: المناطق الحرة في مصر عشوائية وأخفقت في تحقيق أهدافها أهدافها	NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN PRON
+ummah.20040906.0024:p2u1	ar	كشفت دراسة حديثة أن المناطق الحرة الاقتصادية في مصر قد أخفقت في تحقيق الأهداف التي أنشئت من أجلها ولم تستطع إحداث أثر إيجابي على ميزان المدفوعات بل مثلت عبئ��ً على موازنة الدولة حيث وجهت الجزء الأكبر من صادراتها للسوق المحلي ولم تستطع جذب قدر كاف من رؤوس الأموال العربية والأجنبية، مشيرة إلى أنه رغم تحسن التركيبة القطاعية للمشروعات داخل هذه المناطق عما كانت عليه خلال الثمانينات إلا أن فرصة استخدام المشروعات داخل هذه المناطق للتقنية المتقدمة تبدو ضعيفة علاوة على أن استيعاب هذه المناطق للعمالة يبدو محدوداً للغاية.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON ADP NOUN PART CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADP CCONJ NOUN PRON NOUN ADP+NOUN VERB ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p3u1	ar	وأرجعت الدراسة الصادرة حديثاً عن البنك الأهلي ذلك إلى تركز أغلب المشروعات خلال فترة الثمانينات في مشروعات تخزينية وخدمية، الأمر الذي حد من قدرة هذه المناطق على التصدير للعالم الخارجي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT NOUN PRON VERB ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p4u1	ar	كما تتسم الحوافز الممنوحة للمشروعات بالعمومية بصرف النظر عن نوع النشاط وتركيزه ه على التصدير أو استخدام تقنية متقدمة، بالإضافة إلى أن المناطق الحرة المصرية غير متخصصة وتضم كافة الأنشطة التخزينية والصناعية باستثناء المنطقة الإعلامية في مدينة 6 أكتوبر، مما أدى إلى ارتفاع واردات المناطق الحرة بمعدلات مستقرة في حين أن معدلات الزيادة في الصادرات شهدت تذبذباً كبيراً وصل أقصاها عام 2001 ـ 2002 بواقع 48%.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ VERB NOUN+PRON NOUN NUM PUNCT NUM ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p5u1	ar	وأشارت الدراسة إلى أنه بالرغم من التحسن الذي طرأ على قيمة صادرات المناطق الحرة إلا أن نسبة كبيرة من تلك الصادرات قد استهدفت السوق المحلي وليس الأسواق الخارجية، موضحة أن كثيراً من مشروعات هذه المناطق تفضل تسويق إنتاجها بالسوق المحلي نظراً لسهولة واتساع السوق من ناحية ولعدم عدم الإلمام الكافي بالأسواق الخارجية ولضعف ضعف القدرة على المنافسة فيها من ناحية أخرى، وهو الأمر الذي قد يؤثر على منتجات السوق الداخلية حيث يعرضها لخطر المنافسة غير المتكافئة مع منتجات المناطق الحرة.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART CCONJ NOUN ADJ ADP DET NOUN PART VERB NOUN ADJ CCONJ+AUX NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ ADJ ADP NOUN PRON NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB+PRON ADP+ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p6u1	ar	وحول رؤوس الأموال، أكدت الدراسة انخفاض نسبة المساهمات العربية والأجنبية في المشروعات المقامة داخل البلاد لتقتصر على 14% للأجانب، و12% في يونيو 2003 مقابل 24% للأجانب، و39% للعرب عام 1985 في حين ارتفعت نسب المساهمات المصرية في المشروعات المقامة داخل هذه المناطق من 37% في عام 1985 لتصل إلى 74% في نهاية يونيو 2003.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NUM+SYM ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN NUM ADP NUM+SYM ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NUM+SYM ADP+NOUN NOUN NUM ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p7u1	ar	وأ��جعت الدراسة تراجع نسب المساهمات العربية والأجنبية إلى انخفاض جاذبية هذه المناطق بالنسبة للاستثمارات الأجنبية عموماً والعربية بصفة خاصة نتيجة تزايد أعداد المناطق الحرة على مستوى العالم وتزايد حدة المنافسة بينها لاجتذاب الاستثمارات العالمية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p8u1	ar	وأكدت الدراسة أنه برغم تزايد أعداد المشروعات الصناعية داخل المناطق الحرة لتصل نسبتها إلى نحو 51% مقابل 22% من الإجمالي عام 1985 إلا أن نسبة هذه المشروعات تبدو ضئيلة بالمقارنة بنفس النسب في دول أخرى حيث تصل نسبة المشروعات الصناعية في المناطق الحرة في كوريا الجنوبية وتايوان إلى 99% و99.8% على التوالي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP ADP NUM+SYM ADP NUM+SYM ADP NOUN NOUN NUM X CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X ADJ CCONJ+X ADP NUM+SYM CCONJ+NUM+SYM ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p9u1	ar	وطالبت الدراسة بضرورة زيادة المشروعات التي تعمل في مجالات التقنية العالية وعدم اقتصارها على الصناعات الغذائية أو التحويلية والتي عادة ما تتميز بانخفاض الفن الإنتاجي، مشيراً إلى أن من بين 384 مشروعاً صناعياً يوجد 132 مشروعاً بواقع 34% تعمل في مجال الصناعات الهندسية التي تتميز بقدر كبير من التقنية المتقدمة مقابل 89 مشروعاً في مجال الكيماويات، 99 مشروعاً في الغزل والنسيج، 33 مشروعاً في مجال الأغذية، وهي مجالات لا تحتاج إلى فنون إنتاجية متقدمة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ ADJ CCONJ+DET NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ ADP ADP NUM NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADP+NOUN NUM+SYM VERB ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0024:p10u1	ar	وترى الدراسة أن المناطق الحرة تعد أحد الحلول التي يمكن الاعتماد عليها في تقليل معدلات البطالة بما تضمه من مشروعات قادرة على استيعاب قدر من العمالة التي تنضم لسوق العمل سنوياً، ورغم ذلك فإن تطور أعداد العاملين بمشروعات المناطق الحرة المصرية سجلت تراجع فرص العمل التي توفرها المشروعات من 102.7 ألف فرصة في نهاية يونيو 2000 إلى 93.5 ألف فرصة في نهاية يونيو 2003 وهو الأمر الذي يرجع إلى انخفاض المشروعات المقامة بهذا النظام من 855 مشروعاً عام 2000 إلى 747 مشروعا في نهاية يونيو 2003.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP+DET VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP DET CCONJ+PART NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADP NUM NOUN NOUN NUM ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p1u1	ar	افتتاح ثاني مزرعة مصرية في زامبيا بعد النيجر	NOUN ADJ NOUN ADJ ADP X ADP X
+ummah.20040906.0025:p2u1	ar	طلبت دول أفريقية عديدة إقامة مزارع مشتركة مع مصر بعد أن حققت التجربة نجاحاً ملموساً قبل عدة سنوات من خلال المزرعة الأولى التي تم تنفيذها في النيجر وقال الأمين العام لصندوق التعاون الفني في أفريقيا السفير عمر متولي إن مشاورات تجري مع عدة دول من بينها تنزانيا وموزمبيق وزنزبار لإقامة فروع مماثلة لديها بعد أن أثبتت وحققت تلك التجربة نجاحات كبيرة في النيجر من خلال المزرعة المشتركة التي أنشئت فيها قبل أكثر من 6 سنوات.	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP X CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN X X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP ADP+PRON X CCONJ+X X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP CCONJ VERB CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADJ ADP X ADP ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p3u1	ar	وأوضح أن مثل هذه التجارب تحقق فائدة كبيرة للتعاون بين مصر وهذه الدول خاصة في مجال الزراعة التي تتمتع مصر بخبرات مرموقة بها مشيراً بأن هذه المزارع تعتمد على دعم مصر لها بالمعدات والخبرات والبذور ويقدم الطرف الأخر الأراضي الصالحة للزراعة على أن يقتسم العائد بين الجانبين.	CCONJ+VERB CCONJ ADP PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADJ ADP+CCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p4u1	ar	وفي هذا الإطار تفتتح في زامبيا خلال أيام قليلة ثاني مزرعة مصرية تقام بأفريقيا بعد أن وقع عقد اتفاق بين البلدين بهذه الخصوص مؤخراً.	CCONJ+ADP DET NOUN VERB ADP X ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ VERB ADP+X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+DET NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p5u1	ar	وكلف صندوق التعاون الفني مع أفريقيا كل من د. محمد عبد الجواد حافظ رئيس بحوث بمعهد المحاصيل التابع لوزارة الزراعة بإدارة هذه المزرعة التي تقام في زامبيا كمدير لها ود.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP X X ADP X+PUNCT X NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON NOUN DET VERB ADP X ADP+NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p5u2	ar	بهاء الدين حميدة الباحث بمعهد بحوث الهندسة بوزارة الزراعة كنائب للمدير.	X NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p6u1	ar	وقال السفير عمر متولي الأمين العام للصندوق إن تزويد الصندوق بالخبراء وتحمّل نفقاتهم انطلاقاً من الحرص على دعم التعاون بين مصر وأفريقيا في مختلف المجالات.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+X ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p7u1	ar	وتقع المزرعة المشتركة مع زامبيا بمنطقة شانيانيا على الضفة الشمالية الشرقية لنهر كافوي وتبلغ مساحتها 1246 هكتار يتم البدء بزراعة 200 هيكتار كمرحلة أولى تعقبها زراعة بقية المساحة كمرحلة ثانية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN X ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM X VERB NOUN ADP+NOUN NUM X ADP+NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0025:p8u1	ar	وعن أهم المحاصيل التي ستنتجها ها هذه المزرعة القمح، فول الصويا، الذرة، عباد الشمس، الخضر، نباتات الزينة كما توجد بها أحواض خاصة كمزارع سمكية.	CCONJ+ADP ADJ NOUN DET PART+VERB PRON DET NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p1u1	ar	منطقة حرة مصرية للخامات ومستلزمات الإنتاج	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN
+ummah.20040906.0026:p2u1	ar	"أقامت الهيئة المصرية العامة للاستثمار بمدينة 6 أكتوبر الصناعية أول منطقة حرة مخصصة للخامات ومستلزمات الإنتاج التي ليس لها مثيل محلي لخدمة ما يقرب من ألف منشأة صناعية تعمل وفق نظام ""الدروباك"" والذي يعطى الحق للمستثمرين في استيراد الخامات الصناعية وإعادة تصديرها في شكل سلع تامة الصنع دون دفع أي رسوم جمركية."	VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP NUM NOUN ADJ VERB ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p3u1	ar	وتوفر المنطقة الجديدة الخامات ومستلزمات الإنتاج بأسعار تقل 25% نظرا لتوفير نفقات النقل والشحن والتفريغ التي كان المستثمر يتحملها بسبب نقل الخامات من الإسكندرية أو دمياط إلى التجمعات الصناعية، بالإضافة إلى السرعة في الإفراج عن المواد الخام في وقت لا يتجاوز أربعاً وعشرين ساعة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN VERB NUM+SYM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN VERB+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NUM CCONJ+NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p4u1	ar	"وقال الدكتور محمد الغمراوي ـ رئيس هيئة الاستثمار ـ إن هذه المنطقة بداية لإنشاء خمس مناطق حرة جديدة بمدن العاشر من رمضان والسادات وبدر لخدمة المستثمرين والعاملين وفق نظام ""دروباك"" بهدف تيسير حصولهم على المواد الخام وتشجيعهم هم على زيادة الإنتاج المخصص للتصدير."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p5u1	ar	وأضاف: أن المناطق الحرة الجديدة ضمن الإجراءات الجديدة التي تتضمنها التعديلات الأخيرة لقانون ضمان وحوافز الاستثمار والتي من شأنها تحسين المناخ الاستثماري المحلي، وإتاحة المزيد من القنوات الشرعية لتحويل المستثمرين لأرباحهم هم بالعملة الأجنبية وإمكانية نشر قوائمهم المالية بالنقد الأجنبي دون مشاكل وهو ما كان محظوراً في الفترة الماضية وقد أضيف هذا التعديل اتساقاً مع سياسة تحرير سعر الصرف.	CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON DET AUX ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p6u1	ar	وأوضح أنه سيتم إنشاء وحدات تابعة لهيئة الاستثمار في كل مدينة صناعية تتولى تيسير الإجراءات الخاصة بتأسيس الشركات ومساعدة المستثمرين في إجراء دراسات الجدوى.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p7u1	ar	وتوقع الغمراوي زيادة المشروعات الصناعية المخصص إنتاجها للتصدير بعد الانتهاء من إنشاء المناطق الحرة الجديدة نظراً لتوفير المواد الخام والمستلزمات الإنتاجية بالقرب من المناطق الصناعية وبتسهيلات تسهيلات غير مسبوقة وبلا لا عقبات إدارية، والقضاء على الزحام الذي تشهده الموانئ فيما يخص شحنات المواد الخام ومستلزمات الإنتاج.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP PART NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP+DET VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p8u1	ar	وقال محمد المنوفي ـ رئيس جمعية مستثمري 6 أكتوبر ـ إن إقامة منطقة حرة بالمدينة تحقق المزايا للمصانع وتجعلها ها أكثر إنتاجاً الفترة المقبلة نظراً لأن وجود المنطقة الحرة وتخزين المواد الخام اللازمة لعمليات التشغيل بالقرب من المصانع وتوفير تلك الخامات في الوقت المناسب سيتيح للمصانع العمل بكامل طاقتها الإنتاجية وضمان عدم التوقف انتظاراً للمواد الخام.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN NOUN NUM NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB PRON ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p9u1	ar	وطالب بتعميم هذه المناطق على المدن الصناعية تحقيقاً لمبدأ تكافؤ الفرص بين المستثمرين في توفير الخامات وتقديم حوافز الاستثمار وهو ما يعد فرصة جيدة لزيادة الاستثمار الداخلي والخارجي، كما أن التوسع في إنشاء هذه المناطق سيجعل الشركات العالمية التي تعمل في تجارة المواد الخام أو تأجير المعدات الإنتاجية تقبل على شراء مساحات كبيرة من الأراضي في هذه المناطق بهدف تلبية احتياجات المصانع المحلية أو إعادة تصديرها للخارج للدول المجاورة مما يجعل مصر مركزاً اقتصادياً في الشرق الأوسط.	CCONJ+VERB ADP+NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADP NOUN DET NOUN PART+VERB NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p10u1	ar	ودعا الدكتور محمد خميس ـ أمين جمعية مستثمري مدينة 6 أكتوبر ـ إلى اتخاذ بعض الإجراءات المكملة لإنشاء هذه المناطق وأهمها ها القضاء على تأخر فتح الاعتمادات الاستيرادية للخامات ومستلزمات الإنتاج والذي يستغرق فترة طويلة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+ADJ PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p11u1	ar	وأشار إلى أن المنطقة الحرة الجديدة ستكون مخزناً ضخماً للمواد الخام التي يستوردها كل مستثمر صناعي، وإذا فشل المستثمر في الحصول على الاعتماد المستندي فإن ذلك سيحرم المستثمرين من المميزات التي كان من المفترض الحصول عليها في ظل المنطقة الحرة الجديدة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART DET PART+VERB NOUN ADP ADJ PRON AUX ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0026:p12u1	ar	وطالب بإنشاء منفذ جمركي على أعلى مستوى من التقدم التكنولوجي بهذه المنطقة للإفراج عن المواد الخام دون تأخير ومتابعة تصنيعها وإعادة تصديرها ضماناً لعدم طرح أي من المنتجات الداخلية فيها في السوق المحلية.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0027:p1u1	ar	تصدير الملابس المصرية للاتحاد الأوروبي بدون جمارك	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+ADP NOUN
+ummah.20040906.0027:p2u1	ar	أعلن السفير أيان بوج رئيس وفد الاتحاد الأوروبي في القاهرة أن مصر تستطيع الآن تصدير جميع أنواع المنسوجات والملابس الجاهزة إلى أسواق جميع دول الاتحاد الأوروبي بدون أية رسوم جمركية وذلك نتيجة لسريان الشق التجاري من اتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية.	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0027:p3u1	ar	وقال بوج خلال لقائه يوم 14/3 الحالي مع أعضاء الجمعية المصرية البريطانية للأعمال برئاسة المهندس محمد نصير إن اتفاقية المشاركة المصرية الأوروبية ستدخل حيز التنفيذ بالكامل قبل شهر يونيو المقبل مشيرا إلى أنه لا تزال هناك بعض الخطوات الإجرائية البسيطة التي تقوم بها مصر ودول الاتحاد حالياً قبل دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN NOUN ADP+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON PART VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0027:p4u1	ar	وأوضح أن بدء تطبيق هذه الاتفاقية سيؤدي إلى بناء علاقة مشاركة وثيقة بين مصر والاتحاد الأوروبي كما ستمثل الاتفاقية عنصراً مشجعاً للإصلاح الداخلي خاصة في المجال الاقتصادي..	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN DET NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0027:p4u2	ar	كما أن انتهاج مصر لسياسات التحرر الاقتصادي والتجاري وفقاً للاتفاقية ستساعد في اندماج الاقتصاد المصري في الاقتصاد العالمي وزيادة الاستثمارات الأجنبية الوافدة إلى مصر.	CCONJ CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0027:p5u1	ar	وأكد رئيس وفد الاتحاد الأوروبي أن اتفاقية المشاركة تسمح باتخاذ إجراءات استثنائية مثل فرض رسوم جمركية جديدة أو زيادة الرسوم المفروضة سلفاً لحماية صناعات جديدة أو وليدة أو قطاعات تواجه صعوبات كبيرة على ألا تزيد فترة هذه الإجراءات عن 5 سنوات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP CCONJ+PART VERB NOUN DET NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p1u1	ar	غاز مصري لأوروبا..	NOUN ADJ ADP+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p1u2	ar	عبر تركيا	ADP X
+ummah.20040906.0028:p2u1	ar	يبحث المهندس سامح فهمي وزير البترول يوم 17/3 الحالي مع حلمي جوللر وزير الطاقة التركي سبل دعم التعاون في مجالات الغاز الطبيعي والبترول..	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p2u2	ar	تأتي زيارة الوزير التركي في إطار متابعة الزيارة الناجحة التي قام بها الرئيس مبارك لتركيا الشهر الماضي.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN X ADP+X NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p3u1	ar	وتقرر فيها تعاون البلدين في مجال الغاز الطبيعي وتصديره ه إلى أوروبا عن طريق تركيا.	CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP X ADP NOUN X+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p3u2	ar	وعلى هامش المؤتمر الوزاري للدول المصدرة للغاز المنعقد بالقاهرة..	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p3u3	ar	وقع المهندس سامح فهمي يوم 16/3 الحالي مع نظيره الفنزويلي رفائيل ريميرز مذكرة تفاهم بين البلدين للتعاون في مجال صناعة الغاز والبترول والعمل على استحداث مجموعة آليات تساعد على تطوير هذا التعاون.	VERB NOUN X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN+PRON ADJ X X NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p4u1	ar	شملت مذكرة التفاهم مجالات التعاون الفني بإنشاء آليات ثابتة لتبادل المعلومات في المجالات التي تهم قطاع البترول والاستكشاف والإنتاج وتوريد المعدات والخدمات وإعداد وتطوير الدراسات المشتركة والبرامج والمشروعات لتسهيل تخطيط السياسة التي تهتم بمجالات الإنتاج واستخدامات المنتجات البترولية.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p5u1	ar	تضمنت المذكرة التعاون العلمي والتكنولوجي في مجالات تبادل الأبحاث والخبراء في مختلف أوجه أنشطة صناعة البترول والغاز والتدريب وتنمية المهارات البشرية وعقد الندوات وورش العمل والمنتديات.	VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p5u2	ar	تنص المذكرة على تكوين لجنة تجتمع مرتين سنوياً لمتابعة أنشطة التعاون المشترك.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p6u1	ar	من ناحية أخرى أشار منتدى الدول المصدرة للغاز في بيانه الختامي الصادر بالقاهرة إلى مناقشة 5 أبحاث منها 2 من مصر حول نظام تسعير الغاز الطبيعي وأنشطة الغاز المضغوط واستخدامه ه كوقود في السيارات وقدمت قطر دراسة فنية اقتصادية حول الغاز الطبيعي المسال بينما عرضت الإمارات دراسة مشروع دولفين للغاز بالإضافة لدراسة من الجزائر حول العرض والطلب على الغاز..	ADP NOUN ADJ VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP+PRON NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0028:p6u2	ar	"قام الوزراء المشاركون في المنتدى بزيارة للمركز القومي للتحكم في الشبكة القومية للغازات الطبيعية ""ناتا"" بالشركة المصرية للغازات ""جاسكو""."	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
+ummah.20040906.0029:p1u1	ar	ارتفاع حجم التبادل التجاري بين مصر والمجر والمجر	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN
+ummah.20040906.0029:p2u1	ar	كشف تقرير للتمثيل التجاري ارتفاع حجم التبادل التجاري بين مصر والمجر خلال العشرة أشهر الأولى من العام الماضي.	VERB NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0029:p2u2	ar	بلغت قيمة التجارة بين البلدين حوالي 39 مليون دولار مقابل 23 مليون دولار عن نفس الفترة من عام 2002، بزيادة نحو 66.9% حقق الميزان التجاري بين البلدين عجزاً قيمته 29 مليون دولار حيث بلغت قيمة الصادرات المصرية حوالي 6.3 مليون دولار، وبلغت قيمة الواردات من المجر حوالي 32.4 مليون دولار.	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT ADP+NOUN ADP NUM+SYM VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0029:p2u3	ar	تضمنت الصادرات المصرية القطن الخام، والسجاد وأغطية الأرضيات، والكتان، والغزول، والتي شيرتات، والمصنوعات البلاستيكية والبصل والثوم والأرز، والأدوات الصحية والسيراميك، والأثاث والنباتات والأعشاب الطبية.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+DET X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ X+X+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0029:p2u4	ar	بينما تضمنت صادرات المجر إلى مصر اللمبات الكهربائية، المبيدات والورق المقوى وماكينات تقطيع الورق والمنتجات الخزفية، والأدوات الطبية المستخدمة في الجراحة، والأدوية، ومضخات السوائل، والأخشاب المنشورة، والزجاج غير المشغول.	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0029:p3u1	ar	بالإضافة إلى سخانات المياه، وعدادات سيارات الأجرة، والثلاجات والمبردات، والمضخات الهوائية، وأسلاك النحاس.	ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0030:p1u1	ar	اتفاقية للتكامل الاقتصادي بين مصر والسعودية وجنوب أفريقيا	NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X
+ummah.20040906.0030:p2u1	ar	كشف د. يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية عن أنه يتم حاليا بحث عقد اتفاقية للتكامل الاقتصادي بين مصر والسعودية وجنوب أفريقيا تكون نواة لتعاون صناعي إقليمي يشمل الشرق الأوسط وأفريقيا، ويضم مجموعة من الدول الأخرى، وذلك في مجالات صناعات الغزل والنسيج والسيارات ووسائل النقل.	VERB X+PUNCT NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X AUX NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0030:p3u1	ar	قال غالي إن اتفاق التعاون الإقليمي سيكون اتفاقاً شاملاً اقتصادياً وماليا وضريبياً جمركياً بحيث يحقق أكبر قدر من التكامل بين دوله.	VERB X CCONJ NOUN NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+ummah.20040906.0030:p4u1	ar	وأشار غالي إلى أن الاتفاق المقترح سيكون على غرار اتفاق الفحم والصلب الأوروبي الذي كان أساس انطلاقة السوق الأوروبية وأوروبا الموحدة.	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET AUX NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+X ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p1u1	ar	مصر والسعودية تدرسان عقد اتفاق صناعي إقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا وأفريقيا	NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ X
+ummah.20040906.0031:p2u1	ar	اتفقت الحكومتان المصرية والسعودية على البدء في دراسة عقد اتفاق تعاون صناعي إقليمي يشمل الشرق الأوسط وأفريقيا ويضم مجموعة من الدول المختارة في هذا الإقليم في مجالي الغزل والنسيج وصناعة السيارات ووسائل النقل.	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p2u2	ar	تم هذا الاتفاق بين الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية المصري والدكتور هاشم عبد الله يماني وزير التجارة والصناعة السعودي الذي يزور القاهرة حالياً خلال المباحثات التي جرت بينهما يوم 17/3 الحالي.	VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN X NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB X+X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p3u1	ar	وسيتم يتم عرض هذا المشروع المقترح على الاجتماع الوزاري المقبل بين الوزيرين المصري والسعودي الذي يعقد بالسعودية في الأسبوع الأخير من شهر مايو المقبل.	CCONJ+PART VERB NOUN PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ DET VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p4u1	ar	أعلن ذلك الوزيران في مؤتمر صحافي مشترك عقب مباحثاتهما على هامش زيارة الوزير السعودي لمصر للمشاركة في معرض القاهرة الدولي، وهي المباحثات التي استمرت أكثر من ساعتين استعرضا خلالها الخطوات التنفيذية للآليات الخاصة بإزالة المشاكل التجارية المعلقة بين البلدين.	VERB PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p4u2	ar	كما اتفق الجانبان خلال المباحثات على تشكيل لجنة مشتركة لإزالة العوائق التجارية وحل مسألة الحظر السعودي على بعض الصادرات المصرية.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p5u1	ar	وصرح الدكتور هاشم يماني بأن مباحثاته مع الدكتور غالي تستهدف في المقام الأول الانتقال بمستوى التعاون الاقتصادي بين البلدين إلى مستويات أعلى ومجالات أوسع لتعزيز القدرات التنافسية للبلدين.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP+CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN X VERB ADP NOUN ADJ NOUN X+X NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p6u1	ar	ورداً على سؤال بشأن الموقف الحالي من رفض السعودية للبطاطس واللحوم المصرية، اتفق الوزيران على أن الآليات التي تنفذها اللجان الفنية من الجانبين التي ستجتمع بالقاهرة في الخامس من أبريل المقبل كفيلة بالقضاء على أي مشاكل من هذا النوع نهائياً.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN DET PART+VERB ADP+NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p7u1	ar	من جانبه، أكد الدكتور غالي أن مصر حريصة على أن تتمتع صادراتها للسعودية بنفس الضمانات التي توفرها لشركائها ها التجاريين وذلك من خلال نظام رقابي يحقق شروط جودة ومعايير دولية في هذا الشأن.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN X CCONJ NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+PRON ADP ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p8u1	ar	ورداً على سؤال آخر بشأن رسوم الإغراق التي تفرضها مصر على بعض المنتجات السعودية، قال الدكتور غالي إنه تم وضع آليات لاستمرار التشاور بين البلدين في هذا الشأن وأن هناك بعض المكونات التي لا تزال باقية في هذا الموضوع نتعامل معها بحيث تزال تماماً في إطار القواعد والقوانين التي تسري في مصر.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+CCONJ ADV NOUN NOUN PRON PART AUX ADJ ADP DET NOUN VERB ADP+PRON ADP+CCONJ AUX NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p9u1	ar	من ناحية أخرى، صرح وزير التجارة السعودي على هامش ملتقى الفكر السعودي يوم 16/3 الحالي بأن الموضوعات التجارية بين المملكة ومصر المتعلقة بقضايا الحظر والإغراق في سبيلها إلى الحل وفقاً للمبادئ والأسس التي جرى الاتفاق عليها مع وزير التجارة الخارجية المصري الدكتور يوسف بطرس غالي خلال زيارته للمملكة في يناير الماضي.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN X X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0031:p10u1	ar	وأضاف أن هذه الموضوعات ليست ذات أهمية طويلة المدى وأنها ها مشكلات صغيرة، مؤكداً أن الجانبين السعودي والمصري يخططان إلى ما هو أكثر أهمية كالاستثمارات المشتركة.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN AUX NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+CCONJ PRON NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP PRON PRON ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p1u1	ar	23 شركة سعودية تسعى تعزيز صادراتها للسوق المصرية عبر المشاركة في معرض القاهرة الدولي	NUM NOUN ADJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+ummah.20040906.0032:p2u1	ar	تسعى نحو 23 شركة سعودية، تمثل مختلف المجالات الإنتاجية والصناعية والخدمية، إلى تعزيز صادراتها وإبرام صفقات للحضور داخل السوق المصرية من خلال مشاركتها بالجناح السعودي في معرض القاهرة الدولي الذي تبدأ فعالياته يوم 16/3 الحالي ولمدة مدة عشرة أيام.	VERB ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADJ+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p3u1	ar	وتستهدف المشاركة السعودية الفعالة في دورة معرض القاهرة الدولي العام إلى التعريف بالمستوى المميز والمتطور الذي حققته المنتجات والسلع السعودية في مختلف المجالات، كما تخطط الشركات لإبرام اتفاقات وكالة مع رجال الأعمال والشركات المصرية لتمثيلها ها في السوق، وتتسم المشاركة السعودية هذا العام بالتنوع حيث تغطي الشركات المنظمة للجناح السعودي قطاعات الأغذية والدهانات والمقاولات والنقل والطباعة والمستلزمات الزراعية والأجهزة الكهربائية والمواد البتروكيماوية والتجارة استيراداً وتصديراً.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p4u1	ar	وتضم قائمة المشاركة في الجناح السعودي، الذي من المقرر أن يفتتحه اليوم رئيس الوزراء المصري الدكتور عاطف عبيد، بمشاركة وزير التجارة والصناعة السعودي الدكتور هاشم عبد الله يماني عدداً من الجهات الحكومية في المملكة ذات العلاقة ال��باشرة بالتجارة والاستثمار وهي وزارة التجارة والصناعة وهيئة المواصفات والمقاييس السعودية إضافة إلى برنامج تمويل الصادرات السعودية الذي يسعى من المشاركة إلى تعظيم خدماته التي يقدمها للمصدر السعودي والمستورد المصري على حد سواء من خلال تمويل الصفقات المتعاقد عليها أثناء فعاليات المعرض.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT DET ADP ADJ CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X X X NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON PRON VERB+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP ADJ NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p5u1	ar	وصرح مدير إدارة خدمات المصدرين بمركز تنمية الصادرات السعودية والمشرف على الجناح السعودي في معرض القاهرة الدولي عبد الله الطويهر أن المشاركة المتميزة للمملكة العربية السعودية في معرض القاهرة الدولي تعكس عمق ومتانة العلاقات السعودية ـ المصرية وتعتبر خطوة متقدمة لزيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين وتعزيز وجود المنتجات والسلع السعودية في السوق المصرية في ظل دخول منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عامها الجديد وتخفيض الجمارك بنسبة 80%.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NUM+SYM+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p6u1	ar	وأضاف أن إقامة الشركات والمصانع السعودية المشاركة في معرض القاهرة الدولي تشمل: المصنع الوطني للأغذية، شركة أنظمة التلوين، مصنع العطير للحلويات، شركة المدينة المنورة للتمور، شركة الحدادة المحدودة، شركة الوديان الوطنية، مصنع الجزيرة للدهانات، مؤسسة عمر علي بلشرف التجارية، شركة الخير للتجارة المحدودة، مجموعة الخريف التجارية، شركة الأعمال للسقالات والشدات المعدنية، مصنع آماجد للثلاجات ومعدات التكييف، المصنع السعودي للمكانس الكهربائية والخراطيم المضلعة والمنتجات البلاستكيية، مصنع الراشد للعلب والمنتجات البلاستيكية، مصنع اتحاد الخليج للعصيرات، مجموعة الزامل للاستثمار الصناعي، المصنع العالمي لألواح الطباعة الأوفست، شركة الذياب للنقل، شركة المنتجات الغذائية، مصنع أدفا للبطانيات، مصنع الصغير للمراجل البخارية، المصنع السعودي للمضخات، الجمعية التعاونية لمصنعي ومنتجي التمور.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN X ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN X X X ADJ+PUNCT NOUN X ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN X X ADJ+PUNCT NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN X+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN X+PUNCT NOUN X ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN X ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN X ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p7u1	ar	وتوقع الطويهر أن تحوز المنتجات والسلع والخدمات السعودية في المعرض إعجاب المسؤولين ومنظمات الأعمال والسوق المصرية وأن يساهم ذلك في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB DET ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0032:p8u1	ar	ومن جهة أخرى من المتوقع أن تحسم المباحثات التي سوف يجريها وزير التجارة والصناعة السعودي الدكتور هاشم عبد الله يماني مع رئيس الوزراء المصري، ووزير التجارة الخارجية الدكتور يوسف بطرس غالي ما تبقى من أمور خلافية في مجال التجارة والاستثمار بين البلدين وتدشين تعاون في مجال التسويق المشترك والتكامل بين المشروعات في البلدين.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ VERB NOUN DET PART VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN X NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN X X DET VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p1u1	ar	مصر تنفذ خطة جديدة متكاملة لدفع صادراتها في السوق العراقية	NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ
+ummah.20040906.0033:p2u1	ar	وافق وزير التجارة الخارجية في مصر يوسف بطرس غالي على بدء تنفيذ خطة جديدة متكاملة لدفع الصادرات المصرية إلى السوق العراقية وزيادتها ها كماً ونوعاً لتتماشى آلياتها مع الأوضاع الجديدة في العراق.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p3u1	ar	وتقوم أولى محاول الخطة الجديدة، التي استعرضها غالي مع رئيس المكتب التجاري المصري في بغداد مصطفى مكاوي، على فتح مجالات العمل بين القطاعين الخاص وتجمعات رجال الأعمال في البلدين في ضوء النتائج الإيجابية لمؤتمر إعادة إعمار العراق الذي استضافته مصر أخيراً وشارك فيه حوالي 650 من رجال الأعمال العراقيين، مثلوا كل قطاعات الأعمال العراقية وتم ترشيحهم من قبل المكتب التجاري المصري في العراق بالتعاون مع اتحاد الغرف التجارية العراقية واتحاد الصناعات وجمعيات رجال الأعمال واتحاد المقاولات.	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ+PUNCT DET VERB+PRON X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NUM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p4u1	ar	ويتمثل المحور الثاني في الإعداد لتكثيف المشاورات بين وزيري التجارة في البلدين والترتيب لعقد لقاء في القريب العاجل في القاهرة يتم من خلاله صوغ آليات عمل جديدة تضمن إعادة تسجيل الشركات المصرية وفقاً للنظم الجديدة في العراق، ما يسمح لها بالمشاركة في مناقصات توريد السلع التموينية للسوق العراقية وللمواطنين المواطنين العراقيين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADJ ADP NOUN VERB ADP ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p5u1	ar	ويقضي المحور الثالث أن تتولى وزارة التجارة الخارجية المصرية بالتنسيق مع الوزارات المصرية الأخرى المعنية إقامة سلسلة من المعارض المتخصصة للشركات المصرية في العراق للتعريف بالمجالات الإنتاجية المصرية المختلفة والمستوى الذي وصل إليه الإنتاج من جودة وسعر مناسب، ومن بينها معارض للزراعة ونظم الري وميكنة الزراعة ومقاومة الآفات والتعبئة والتغليف ومنظومات الري بالتعاون مع وزارة الزراعة المصرية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p6u1	ar	أما المحور الرابع فيتعلق بالترتيب والإعداد الحالي لمشاركة الشركات المصرية المختلفة في الجناح المصري في معرض بغداد الدولي، المقرر إقامته في النصف الثاني من سنة 2004 في بغداد، ��عرض أحدث نظم الإنتاج المصرية التي لها فرص القيام بمشاريع إعمار في العراق.	PART NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p7u1	ar	ويقضي المحور الخامس في الخطة الإعداد لإقامة معرض دائم للمنتجات المصرية في بغداد تحت إشراف المكتب التجاري المصري في العاصمة العراقية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p8u1	ar	وأشار مكاوي إلى نجاح الجانبين في نهاية زيارة الوفد العراقي الذي حضر المؤتمر في مصر في الوصول إلى نتائج محددة تمثلت في تشكيل مجلس رجال الأعمال المصري ـ العراقي المشترك وعقد أول دوراته خلال الزيارة.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p9u1	ar	وقال إن الجانبين اتفقا على خطوات محددة سيتم تنفيذها قريباً جداً تتمثل في إقامة معارضة متخصصة للمنتجات المصرية في العراق والبحث في تنفيذ مشاريع مشتركة لإعمار العراق.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ PART+VERB NOUN+PRON ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p10u1	ar	وتوقع مكاوى أن يتم قريباً التوصل إلى صياغة بروتوكول للتعاون الفني بين البلدين في المجالات التجارية تتضمن تدريب الكوادر العراقية في وزارة التجارة هناك على مجالات المفاوضات متعددة الأطراف الخاصة بمنظمة التجارة العالمية ومواضيع مكافحة الدعم والإغراق ونقل التجربة المصرية في مجال التمثيل التجاري في الخارج وتبادل الامتيازات والتسهيلات الخاصة بإقامة المعارض العامة والمتخصصة.	CCONJ+VERB X CCONJ VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+ummah.20040906.0033:p11u1	ar	وقال إنه يجري حالياً التشاور بحيث لا تكون عروض الشركات المصرية مقصورة على بغداد فحسب وإنما تنتقل إلى الأقاليم الشمالية في العراق للتعريف بها هناك.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN ADP+CCONJ PART AUX NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+ADV CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADV+PUNCT
+xinhua.20030501.0001:p1u1	ar	اليونان ترحب بالمبادرة الخاصة بالدفاع الأوربى	NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0001:p2u1	ar	أثينا 30 أبريل	X NUM NOUN
+xinhua.20030501.0001:p3u1	ar	رحبت اليونان اليوم بالمبادرة التى اتخذتها أربع دول بالاتحاد الأوربى لإقامة مركز قيادة قوة متعددة الجنسيات خلال العام المقبل ، قائلة إن هذه الخطوة إيجابية ومهمة .	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ CCONJ DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0001:p4u1	ar	"صرح يانوس بابانتونيو وزير الدفاع اليونانى للصحفيين عقب اجتماع ترأسه لبحث "" قمة الأربعة "" الأوربية التى عقدت بين فرنسا وألمانيا والدنمارك ولكسمبورج حول الدفاع الأوربى بأن المبادرة تعزز جهود رئاسة اليونان للاتحاد الأوربى من أجل دفاع أوربى مشترك ."	VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN VERB+PRON ADP+NOUN PUNCT NOUN NUM PUNCT ADJ DET VERB ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0001:p5u1	ar	وقال إن المبادرة ليست عملا فرديا أو انفصاليا ، بل هى عمل يسهم فى تأسيس دفاع أوربى مشترك .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN AUX NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ PRON NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0001:p6u1	ar	وأعلن الوزير اليونانى أنه اذا ما أرادت أوربا أن تصبح لها مصداقية بازاء الولايات المتحدة فسوف تحتاج إلى قوة قتالية خاصة بها بمشاركة المزيد والمزيد من الدول كأداة قوية لممارسة سياسة خارجية مشتركة .	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON CCONJ PRON VERB X CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0002:p1u1	ar	انتبه: انتبه:	VERB+PUNCT VERB+PUNCT
+xinhua.20030501.0002:p2u1	ar	07:59	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0002:p3u1	ar	نبدأ الان بارسال نشرتنا اليكم ونتمنى لكم التوفيق والعافية وشكرا.	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0002:p4u1	ar	وكالة انباء شينخوا, بكين أول مايو 2003	NOUN NOUN X+PUNCT X ADJ NOUN NUM
+xinhua.20030501.0003:p1u1	ar	براءات الاختراع فى بوابة الصين الجنوبية	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0003:p2u1	ar	قوانغتشو أول مايو 08:08	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0003:p3u1	ar	تتصدر مقاطعة قوانغدونغ غيرها بالصين من حيث عدد تكنولوجيا براءات الاختراع والعلامات التجارية المسجلة, علما ان هذه المقاطعة مركز اقتصاد هامى وهى ايضا بوابة الصين الجنوبية.	VERB NOUN X NOUN+PRON ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ+PUNCT NOUN CCONJ DET NOUN NOUN NOUN X CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0003:p4u1	ar	قال مسؤول فى مصلحة الملكية الفكرية لمقاطعة قوانغدونغ ان المقاطعة قد تلقت 34339 طلبا لبراءات الاختراع ومنحت 22760 بالعام الماضى. وذلك يزيد 24.4 و25 بالمئة على التوالى عن العام 2001. ويأتى الرقمان فى صدارة الارقام لجميع المقاطعات الاخرى. كما تصدرت قوانغدونغ غيرها بالصين فى هذا المجال فى الثمانية الاعوام الماضية.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ NOUN PART VERB NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NUM ADP+NOUN NOUN+PUNCT X+X VERB NUM CCONJ+NUM ADP+NUM ADP NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB X NOUN+PRON ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0003:p5u1	ar	اعتبارا من اواخر عام 2002 سجلت المقاطعة 208140 علامة تجارية صالحة اى ما يشكل اكثر من ثمن الاجمالى الوطنى. ومن ذلك اصبحت 309 علامات تجارية مشهورة.	NOUN ADP ADJ NOUN NUM VERB NOUN NUM NOUN ADJ ADJ CCONJ DET VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP PRON VERB NUM NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0003:p6u1	ar	لقد استفادت قوانغدونغ كثيرا من حملة الاصلاح والانفتاح وتحولت الى واحد من المصدرين القياديين بالصين.	PART+PART VERB X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0004:p1u1	ar	حماية التنوع الحيوى البحرى فى جنوب الصين	NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030501.0004:p2u1	ar	شانتو أول مايو 08:19	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0004:p3u1	ar	بدأت محافظة نانآو بمقاطعة قوانغدونغ / جنوب الصين/ تنفذ مشروعا لحماية التنوع الحيوى البحرى يركز على حماية الدلفين الابيض الصينى بالموافقة من قبل برنامج التنمية للامم المتحدة.	VERB NOUN X ADP+NOUN X PUNCT NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0004:p4u1	ar	ذكرت مصادر بحكومة محافظة نانآو يوم الثلاثاء الماضى ان اكثر من 500 الف دولار امريكى من صندوق البيئة العالمى سيأتى الى هذا المشروع الذى يستغرق 5 سنوات .	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP DET NOUN DET VERB NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0004:p5u1	ar	وحسب اتفاقية حول هذا المشروع سيمنح المشروع الاولوية لحماية الانواع الموشكة على الانقراض مثل الدلفين الابيض الصينى. / يتبع /	CCONJ+ADP NOUN ADP DET NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT PUNCT VERB PUNCT
+xinhua.20030501.0006:p1u1	ar	شركة الطيران الصينية التايوانية وشركة البر الصينى للبضائع للبضائع	NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030501.0006:p2u1	ar	شانغهاى أول مايو 08:36	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0006:p3u1	ar	حصلت المشاركة المنتظرة لمدة طويلة لشركة تشاينا ايرلاينز التايوانية فى شركة الطيران الصينية للبضائع بالبر الصينى على الموافقة من قبل مجلس الدولة / مجلس الوزراء/ الصينى.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0006:p4u1	ar	حسب الاتفاقية الموقعة حديثا بين الجانبين اصبحت شركة تشاينا ايرلاينز ثانى اكبر مساهم فى شركة الطيران الصينية للبضائع وهى شركة مشتركة انشئت فى عام 1998 تحت اشراف شركة الطيران لشرق الصين ومجموعة الملاحة الصينية / كوسكو/ . والرأسمال المسجل لكوسكو 500 مليون يوان / 60.24 مليون دولار امريكى/. / يتبع /	ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN X X ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT X+PUNCT PUNCT CCONJ+NOUN ADJ X NUM NUM X PUNCT NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT PUNCT VERB PUNCT
+xinhua.20030501.0007:p1u1	ar	شركة الطيران الصينية التايوانية وشركة البر الصينى للبضائع / اضافة اولى واخيرة /	NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0007:p2u1	ar	08:36	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0007:p3u1	ar	وبفضل فضل مشاركة شركة تشاينا ايرلاينز التايوانية توسع رأسمال شركة الطيران الصينية للبضائع الى 1.5 مليار يوان / 180.72 مليون دولار امريكى/. وتحوز شرق الصين وكوسكو وتشاينا ايرلاينز 55 فى المائة و20 فى المائة و25 فى المائة من الاسهم على التوالى.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN X X ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NUM X PUNCT NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X CCONJ+X X NUM ADP NUM CCONJ+NUM ADP NUM CCONJ+NUM ADP NUM ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0007:p4u1	ar	وبحوزة حوزة شركة الطيران للبضائع وهى اول شركة خاصة للبضائع بالبر الصينى اسطول من 3 طائرات للبضائع ام دى - 11 وتخطط لاستئجار طائرة بوينغ -747 للبضائع من شركة طيران امريكية. وهى تتولى نقل البضائع جوا بين الصين واليابان واوربا والولايات المتحدة.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+PRON ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN X X PUNCT NUM CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN X PUNCT+NUM ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0008:p1u1	ar	بريطانيا تتوقع تشكيل حكومة عراقية مؤقتة فى نهاية يونيو المقبل	X VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0008:p2u1	ar	لندن 30 ابريل 08:41	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0008:p3u1	ar	اعلن وزير الدولة البريطانى للشؤون الخارجية مايك ابرايان يوم الاربعاء انه يمكن اقامة حكومة انتقالية إدارة شؤون العراق بحلول نهاية شهر يونيو المقبل .	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ+ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0008:p4u1	ar	"وقال اوبرايان الذى عاد من بغداد بعد تمثيل الحكومة البريطانية فى اجتماع ضم ممثلين عراقيين يوم الاثنين لبحث المستقبل السياسى للعراق , "" يمكن بحلول نهاية يونيو المقبل ان يكون لدينا ادارة او حكومة عراقية مؤقتة ."" وحضر هذا الاجتماع اكثر من 250 شخصية عراقية تمثل مختلف المجموعات الدينية والعرقية من داخل البلاد وخارجها ها . وتمخض الاجتماع عن اصدار بيان دعا الى عقد مؤتمر وطنى فى غضون اربعة اسابيع لاختيار حكومة مؤقتة ."	CCONJ+VERB X PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP+PRON NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0008:p5u1	ar	وصرح اوبرايان للصحفيين بان الادارة التى تقودها امريكا فى بغداد يمكن ان تسلم مقاليد الامور الى مسؤولين عراقيين فى غضون 90 يوما بعد تشكيل سلطة مؤقتة فى البلاد .	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADP+CCONJ NOUN DET VERB+PRON X ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0008:p6u1	ar	واضاف اوبرايان ان الحاكم المدنى الذى فرضته الولايات المتحدة على العراق , الجنرال المتقاعد جاى غارنر ومساعده ه البريطانى تيم كروس , يمكن ان يتخليا عن مهامهما حتى قبل هذا الوقت .	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN PRON ADJ X X PUNCT VERB CCONJ VERB ADP X+X ADV ADP DET NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0008:p7u1	ar	"وذكر اوبرايان "" انهما سيبقيان خلال هذه الفترة لحين تسليم مقاليد الامور "" , مضيفا ان الوجود العسكرى الذى تقوده حاليا الولايات المتحدة , سيبقى فى العراق لمدة سنتين تقريبا ."	CCONJ+VERB X PUNCT X+X PART+VERB ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ DET VERB+PRON ADJ NOUN ADJ PUNCT PART+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0009:p1u1	ar	اعتقال اشخاص يشتبه فى علاقتهم بالقاعدة فى باكستان	NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030501.0009:p2u1	ar	اسلام اباد 1 مايو 08:52	X X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0009:p3u1	ar	اعتقلت وكالات تنفيذ القانون الباكستانية ستة ارهابيين يشتبه فى علاقتهم بشبكة القاعدة فى كراتشى يوم الاربعاء .	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NUM NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0009:p4u1	ar	وذكر تقرير لوكالة انباء // اسوشيتد برس // الباكستانية ورد الى هنا انه تم خلال العملية ضبط كمية كبيرة من الاسلحة والذخائر والمتفجرات التى يعتقد انها كانت ستستخدم للقيام بهجمات ارهابية فى حوزة المشتبه فيهم .	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN SYM+PUNCT X X SYM+PUNCT ADJ VERB ADP ADV CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB CCONJ+PRON VERB PART+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0009:p5u1	ar	واضاف التقرير انه يجرى حاليا التحقيق مع هؤلاء الاشخاص .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0010:p1u1	ar	احد قادة المعارضة يؤكد السعى لانشاء حكومة موقتة بالعراق بالعراق	NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030501.0010:p2u1	ar	بغداد 30 أبريل 08:58	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0010:p3u1	ar	أعلن عبد العزيز الحكيم أحد قادة المعارضة العراقية أن الهدف من عقد اجتماع بغداد بين فصائل المعارضة اليوم هو تبنى مشروع انشاء حكومة عراقية موقتة تلتزم بالعبور بالبلاد من أزمتها الحالية الى مرحلة جديدة من الحرية . وأضاف الحكيم فى تصريح لقناة العربية الفضائية أن هذا الاجتماع يأتى من أجل التفكير بشكل جدى لتحقيق ما تم الاتفاق عليه من تصورات حول ملء الفراغ السيادى والسياسى فى هذه المرحلة .. حيث أن الناس حاليا فى أمس الحاجة الى حكومة عراقية تنبثق من بين العراقيين . وأشار الى أن الجميع يتحمل المسئولية من أجل مساعدة الشعب العراقى فى محنته الحالية .	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ DET NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP PRON NOUN PUNCT+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0010:p4u1	ar	يذكر أن عبدالعزيز الحكيم هو شقيق محمد باقر الحكيم زعيم المجلس الاعلى للثورة الاسلامية فى العراق ومقره ه ايران .	VERB CCONJ PROPN X PRON NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0010:p5u1	ar	من جانبه قال مسعود برزانى زعيم الحزب الديمقراطى الكردستانى ان الاجتماع الذى عقد اليوم فى بغداد يهدف الى ايجاد ادارة حكومية جديدة تملأ الفراغ الأمنى والاد��رى للبلاد بعد اسقاط حكومة صدام حسين السابقة .	ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0011:p1u1	ar	مباحثات نفطية بين قطر والولايات المتحدة	NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0011:p2u1	ar	الدوحة 30 أبريل 09:03	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0011:p3u1	ar	وصف عبد الله بن حمد العطية وزير والصناعة القطرى الرئيس الحالى لمنظمة الاوبك مباحثاته مع سبنسر ابرهام وزير الطاقة الامريكى بأنها ها كانت جيدة وذات فائدة حول عدد من القضايا المتصلة بالعلاقات الثنائية خاصة فى قطاعات الطاقة المتعددة على مستوى العلاقات الثنائية بين البلدين وعلى مستوى قضايا الطاقة الدولية وعلى الاخص ما يتعلق بتوازن العرض والطلب فى سوق النفط العالمية . وجدد العطية فى مؤتمر صحفى مشترك عقده مع الوزير اليوم ونقلته ه وكالة الانباء القطرية نفيه لاية ضغوط تتعرض لها المنظمة من قبل الولايات المتحدة الامريكية أو غيرها موكدا ان المنظمة تومن بالحوار الايجابى مع اية جهة لمصلحة كل من المنتج والمستهلك للطاقة البترولية .	VERB X X PROPN X X NOUN+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN+PRON ADP X X NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON AUX ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADP NOUN+ADJ NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0011:p4u1	ar	وقال ان الاوبك ترفض الضغوط من اية جهة كانت وترحب دائما بالحوار البناء وتبادل الاراء لمصلحة الجميع معربا عن ثقته فى امكانية تعزيز التعاون المفيد بين الدول المنتجة والمستهلكة للبترول .	CCONJ+VERB CCONJ X VERB NOUN ADP ADJ NOUN VERB CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0011:p5u1	ar	ومن جانبه قال سبنسر ابرهام وزير الطاقة الامريكى ان لقاءاته مع المسئولين القطريين تناولت سبل دعم علاقات الصداقة بين البلدين بصفة عامة وما يتصل بالطاقة بصفة خاصة موضحا أن زيارته لقطر تأتى ضمن جولة فى دول المنطقة لمواصلة بحث عدد من الامور فى مجال الطاقة نظرا لاهمية الحوار بين المنتج والمستهلك للطاقة البترولية .	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0011:p6u1	ar	وفيما ما يتعلق بالخطط الامريكية حول مستقبل النفط العراقى قال الوزير الامريكى ان العراقيين وحدهم الذين يحق لهم ان يقرروا مستقبل نفطهم .	CCONJ+ADP DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN+PRON DET VERB ADP+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0012:p1u1	ar	اتفاق ليبى جزائرى للتعاون فى المجال الصناعى	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0012:p2u1	ar	القاهرة 30 ابريل 09:06	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0012:p3u1	ar	جاء فى نبأ وارد من طرابلس انه تم فى العاصمة الليبية طرابلس التوقيع على اتفاق للتعاون فى المجال الصناعى بين الجماهيرية الليبية والجزائر وقعه عن الجانب الليبى بغدادى على المحمودى الامين المساعد لشئون الانتاج باللجنة الشعبية العامة وعن الجانب الجزائرى وزير الصناعة الهاشمى جعبوب .	VERB ADP X NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ X X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030501.0012:p4u1	ar	وتضمن الاتفاق التعاون بين البلدين فى مجال صناعة الحديد والصلب من خلال تفعيل الاتصالات بين الشركة الليبية للحديد والصلب ومجمع الحديد والصلب والتعدين بالجزائر وتبادل الخبرات الفنية واجراء دراسات الجدوى الفنية والاقتصادية فى مجال صناعة قضبان عربات السكك الحديدية وصناعة الحاويات المعدنية .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0012:p5u1	ar	كما تضمن الاتفاق التعاون فى الاستثمار الصناعى المشترك بانشاء مصنع الاختزال المباشر وانشاء مصنع حديد التسليح وتطوير مصنع الصلب بالشركة الليبية والاستثمار فى صناعة الاسمنت وتنظيم الدورات التاهيلية بين خبراء وفنيى البلدين فى مجال صناعة الاسلاك الكهربائية ووضع برامج عمل مشتركة فى مجال الصناعات الهندسية والكيماوية والنسيجية والجلدية .	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p1u1	ar	الأف بى آى يحث مصانع الطاقة النووية على التزام الحذر	X X X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030501.0013:p2u1	ar	واشنطن 30 ابريل 09:09	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0013:p3u1	ar	حث مكتب التحقيقات الفيدرالى الأمريكى / أف بى آى / مصانع الطاقة النووية فى البلاد على التزام الحذر فى مواجهة الارهاب.	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X X X PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p4u1	ar	وذكرت نشرة وزعها الاف بى آى يوم الاربعاء على نحو 18 الف وكالة فيدرالية ومحلية لتنفيذ القانون , ان مصانع الطاقة النووية مطالبة بمراقبة الأنشطة المشكوك فيها , بما فى ذلك قيام الناس بتصوير المصانع وتحليق الطائرات على ارتفاع منخفض قرب المصانع .	CCONJ+VERB NOUN VERB+PRON X X X NOUN NOUN ADP ADP NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT ADP+DET ADP PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p5u1	ar	وأكدت النشرة على أنه يجب على مسؤولى المصانع ابلاغ ادارة الطيران الفيدرالية برقم أى طائرة تحلق على ارتفاع منخفض فوق المصانع.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p6u1	ar	وعلى الرغم من ذلك , ليس لدى الأف بى أى معلومات مؤكدة بشأن اى هجوم محتمل على أى من مصانع الطاقة النووية البالغ عددها 103 مصنعا فى البلاد.	CCONJ+ADP NOUN ADP DET PUNCT VERB ADP X X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p7u1	ar	ومنذ هجمات 11 سبتمبر , وضعت الحكومة الأمريكية المصانع النووية فى صدارة قائمة الأهداف المعرضة للهجوم.	CCONJ+ADP NOUN NUM NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0013:p8u1	ar	"وتم اقامة منطقة "" حظر الطيران"" فى أجواء كافة المصانع النووية الأمريكية بعد وقت قليل من الهجمات."	CCONJ+VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0014:p1u1	ar	اختتام موتمر وزراء الصحة الأفارقة بليبيا بليبيا	NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030501.0014:p2u1	ar	القاهرة 30 أبريل 09:20	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0014:p3u1	ar	جاء فى نبأ وارد من طرابلس ان وزراء الصحة الأفارقة اوصوا بضرورة أن تتبنى الحكومات الأفريقية البرامج والسياسات التى من شأنها أن تخلق الدافع للقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية لكى تشارك فى تطوير القطاع الصحى وقيام الاتحاد ��لأفريقى بوضع اطار لمراقبة التطورات فى قطاع الصحة مستخدما استراتيجية الصحة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا كمرجع لذلك .	VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0014:p4u1	ar	واتفق الوزراء فى البيان الختامى الصادر فى طرابلس مساء اليوم الاربعاء عن أعمال الدورة الأولى لمؤتمر وزراء الصحة بالاتحاد الأفريقى على ضرورة تنفيذ البرامج المشتركة فى المجال الصحى بالقارة وتنسيق برامج المعونات للدول الأفريقية من المنظمات الدولية المختصة ودعوا الى انشاء وكالة أفريقية لرقابة نوعية العقاقير والتعاون فى هذا المجال .	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP DET NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0014:p5u1	ar	كما دعوا الى زيادة الموارد المالية المخصصة للقطاع الصحى بواقع 15 فى المائة من الميزانية الوطنية ط والبحث عن شركاء فى التنمية فى هذا القطاع مؤكدين ضرورة تعاون الدول الاعضاء وقيامها ها بتقديم قرار الى مؤتمر الصحة العالمى لمكافحة الايدز والسل والملاريا ووضع استراتيجية مشتركة لتنمية الموارد فى المجال الصحى .	CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0015:p1u1	ar	اول حجرة عزل متناهية الصغر لمرضى السارس فى الصين	ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN
+xinhua.20030501.0015:p2u1	ar	هاربين اول مايو 09:28	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0015:p3u1	ar	نجحت جامعة هاربين الصناعية بمدينة هاربين حاضرة مقاطعة هيلونغجيانغ الواقعة شمال شرق الصين فى صنع حجرة عزل متناهية الصغر لمرضى السارس يوم الاربعاء . وهى الاولى من نوعها بالصين.	VERB NOUN X ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN X ADJ NOUN NOUN NOUN ADP VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0015:p4u1	ar	علم ان هذه الحجرة مصممة طبقا لنظرية الضغط السالب وبمقدورها مقدور ها ان تتجنب العدوى المتبادلة بين مرضى السارس والطبيين.	VERB CCONJ DET NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN PRON CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0015:p5u1	ar	قال مسؤول عن هذا المشروع ان هذه الحجرة يمكن استخدامها فى كافة المستشفيات وتناسب جميع مرضى السارس والمشتبهين فى الاصابة بهذا المرض اضافة الى استخدامها فى المطارات ومحطات القطارات لعزل المشتبهين مؤقتا. / نهاية الخبر/	VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN X CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT PUNCT NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0017:p1u1	ar	بنك التنمية الوطنى الصينى يدعم بناء سكك الحديد	NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030501.0017:p2u1	ar	بكين أول مايو 09:47	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0017:p3u1	ar	بلغ حجم الاستثمار فى بناء اول خط حديدى صينى عبر البحر بين مقاطعة هاينان ومقاطعة قوانغدونغ بجنوب الصين بلغ 4.5 مليار يوان, منها حوالى 2.225 مليار يوان قدمها بنك التنمية الوطنى الصينى كقروض طويلة الاجل للمشروع .	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN X ADP+NOUN NOUN VERB NUM NUM X+PUNCT ADP+PRON ADP NUM NUM X VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0017:p4u1	ar	وقال مسؤول البنك ان دعم بناء السكك الحديدية بقروض البنك ليس فقط يدفع تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لت��وير الاراضى بل يوفر ايضا معلومات مرجعية لتنفيذ مشاريع معدية بين مدينة يانتاى الساحلية بشرق الصين ومدينة داليان الساحلية بشمال شرقى الصين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN AUX ADV VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADV NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0017:p5u1	ar	ويتكون هذا الخط الحديدى من ثلاثة أقسام هى خط تشانجيانغ ـ هايآن الحديدى والخط الحديدى الدائرى بغرب هاينان والمعدية العاملة عبر مضيق تشيونغ تشو. وطوله ه الاجمالى 346 كم . ومن المتوقع ان يبلغ حجم نقل البضائع به 5.5 مليون طن سنويا فى العام 2005 , و12 مليون طن فى العام 2010.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ ADP NUM NOUN PRON NOUN X PUNCT X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ NUM X PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NUM PUNCT CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030501.0018:p1u1	ar	ملامح رقمية اصلية لجثتين جافتين قديمتين	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ
+xinhua.20030501.0018:p2u1	ar	تشانغتشون أول مايو 09:54	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0018:p3u1	ar	نجح العلماء بجامعة جيلين الواقعة فى مقاطعة جيلين ( شمال شرقى الصين ) مؤخرا فى رسم الملامح الاصلية لرأسي جثتين جافتين قديمتين يرجع تاريخهما الى اكثر من الف سنة وذلك باستخدام تكنولوجيا الثلاثة الابعاد / 3 دى / فى الكمبيوتر. وهذه هى اول مرة ينجح فيها الاثريون الصينيون فى هذا المجال.	VERB NOUN ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN X PUNCT NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB X+X ADP ADJ ADP NUM NOUN X+X ADP+NOUN X NUM NOUN PUNCT NUM X PUNCT ADP NOUN+PUNCT X+X PRON ADJ NOUN VERB ADP+PRON ADJ ADJ ADP DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0018:p4u1	ar	وقال العلماء ان الجثتين المحفوظتين فى متحف مدينة ليويشون بمقاطعة لياونينغ / شمال شرق الصين / قد استخرجتا من مدينة توربان بمنطقة شينجيانغ الذاتية الحكم / شمال غرب الصين /. واحداهما واحداهما لرجل عمره حوالى 45 سنة وهى ذات اهداب وحاجبين وشعر ولحية. اما الاخرى فهى لامرأة بالغة ممتلئة الجسم لم يحدد عمرها وحجم اسنانها وانفها ها واذنيها ها صغيرة نسبيا وعيناها ها لوزيتان على شكل العيون المنغولية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN X PUNCT X NOUN NOUN PUNCT PART VERB ADP NOUN X ADP+NOUN X ADJ NOUN PUNCT X NOUN NOUN PUNCT+PUNCT X+X X ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT PART ADJ CCONJ+PRON ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN PART VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0018:p5u1	ar	/ يتبع/	PUNCT VERB+PUNCT
+xinhua.20030501.0019:p1u1	ar	ملامح رقمية اصلية لجثتين جافتين قديمتين / اضافة اولى/	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0019:p2u1	ar	10:04	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0019:p3u1	ar	ملامح رقمية اصلية لجثتين جافتين قديمتين / اضافة اولى/ وكان متحف ليويشون قد كلف جامعة جيلين برسم الملامح الاصلية للجثتين, اذ سبق ان نجحت هذه الجامعة قبل بضعة اشهر فى رسم الملامح الاصلية المجسمة فى الكمبيوتر لامرأة حسب جمجمتها التى استخرجت من قبر بضواحى مدينة بكين يرجع تاريخه الى عهد اسرة هان / 206 قبل الميلاد الى 220 بعد الميلاد /.	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN X PART VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON PRON VERB ADP NOUN X+X NOUN X VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X PUNCT NUM ADP NOUN ADP NUM ADP NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030501.0019:p4u1	ar	قال البروفيسور تشو هونغ بالجامعة ان عمل رسم الملامح الاصلية لرأس جثة جافة اصعب كثيرا من رسم الملامح الاصلية حسب الجمجمة لانه يصعب كثيرا قياس شكل جمجمة الجثة الجافة ذات مختلف الأنسجة اللينة الجافة وغير المنتظمة.	VERB X X X ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0019:p5u1	ar	/ يتبع/	PUNCT VERB+PUNCT
+xinhua.20030501.0020:p1u1	ar	ملامح رقمية اصلية لجثتين جافتين قديمتين / اضافة ثانية واخيرة /	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0020:p2u1	ar	10:16	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0020:p3u1	ar	ملامح رقمية اصلية لجثتين جافتين قديمتين / اضافة ثانية واخيرة / واضاف تشو هونغ ان العلماء وجدوا طريقا لقياس أبعاد الجمجمتين يتمثل فى سبر سماكة الانسجة اللينة بالابر على رأسى الجثتين.	NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0020:p4u1	ar	علاوة على ذلك درس العلماء سجلات وتحف تاريخية لازياء المواطنين وموضة شعرهم فى المنطقة التى كانت فى عهد مملكة // قاو تشانغ // القديمة بمنطقة شينجيانغ ( شمال غربى الصين ) ليكون من الممكن رسم ملامح مجسمة تشتبه الملامح الحقيقية آنذاك.	NOUN ADP DET VERB NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN SYM+PUNCT X X SYM+PUNCT ADJ ADP+NOUN X PUNCT X ADJ NOUN PUNCT CCONJ+AUX ADP ADJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADV+PUNCT
+xinhua.20030501.0020:p5u1	ar	الجدير بالذكر ان 22 جثة جافة قديمة استخرجت فى السنوات الاخيرة من مجموعة من قبور عريقة بمدينة توربان فى شينجيانغ حيث كان المناخ جافا للغاية. وقد حوفظ على الجثث القديمة بشكل كامل حتى يمكن تبين بياض ومقلة العين لبعض الجثث المجففة.	ADJ ADP+NOUN CCONJ NUM NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP X CCONJ AUX NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADV VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p1u1	ar	مصادر سعودية : اعادة التشكيل الوزارى لرفع كفاءة الأجهزة الحكومية	NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0021:p2u1	ar	الرياض 30 ابريل 10:22	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0021:p3u1	ar	أكدت مصادر اقتصادية وادارية سعودية أن اعادة تشكيل مجلس الوزراء السعودى وتعديل مسميات بعض الوزارات والغاء وزارتين ودمج ونقل بعض المهام بين الوزارات استهدف رفع كفاءة الأجهزة الحكومية وتيسير أداء الخدمات المقدمة للمواطنين والمستثمرين وتجميع الخدمات المشابهة أو التى تتصل ببعضها ها فى وزارة واحدة ولرفع رفع أداء الخدمات وأجهزة الرقابة والمساءلة الادارية وفق المهام الموكولة بها .	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ DET VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p4u1	ar	وأشارت هذه المصادر الى أن التعديل استهدف ضغط النفقات الخاصة بادارة وتشغيل الأجهزة الحكومية مع عدم الاضرار بالعاملين فى الوزارات التى تم الغاؤها أو دمجها أو تعديل مسمياتها .	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON CCONJ NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p5u1	ar	وذكرت أن التعديل الوزارى تم فى ضوء النتائج التى توصلت اليها اللجنة الوزارية برئاسة الامير سلطان بن عبد العزيز النائب الثانى لرئيس الوزراء وزير الدفاع والطيران وتضم بعض المختصين والتى أكدت على ضرورة دمج بعض الأنشطة المشابهة وتعديل أداء بعض الوزارات . وأوضحت المصادر أن ضم الاقتصاد الى التخطيط فى وزارة والتجارة الى الصناعة فى وزارة جاء لتشابه الأنشطة التى تقوم بها هاتان الوزارتان ولتسهيل تسهيل مهامها مع الأجهزة والمنظمات الدولية كما أن ارتباط الكهرباء مع المياه لتوفير نفقات استثم��ر الكهرباء وتوليدها ها من محطات المياه وللارتباط الارتباط بين أنشطتهما ولوجود وجود هيئة تنظيم الخدمات الكهربائية التى تتطلع بالجزء الاخير من هذا النشاط . كما جاء استحداث الثقافة فى الوزارة الجديدة وضمها ها الى الاعلام كمطلب عام للمثقفين وللترابط الترابط بين مهام الاعلام والثقافة ولتحسين تحسين صورة الاسلام والمسلمين فى الخارج وتوصيل الصورة السعودية بشكل راق للعالم الخارجى .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X PROPN X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ X+X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON PRON NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP X+X CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP PRON NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p6u1	ar	ورأت المصادر أن الظروف الاقتصادية والاجتماعية الراهنة استوجبت اعادة التشكيل الوزارى الجديد لمواكبة هذه الظروف كما جاء فى دمج مهام الوزارات .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p7u1	ar	كما تضمنت التعديلات المواكبة للتشكيل الوزارى تحويل كل من الاذاعة والتليفزيون ووكالة الانباء السعودية الى موسستين عامتين يرأس مجلس ادارة كل منهما وزير الثقافة والاعلام والغاء المجالس العليا للشباب والعلوم والفنون والاداب والاعلام .	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ VERB NOUN NOUN NOUN X+X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0021:p8u1	ar	ومن المقرر أن يعقد مجلس الوزراء السعودى أولى جلساته بعد اعادة تشكيله يوم الاثنين القادم كما سيودى أعضاء الوزارة اليمين الدستورية خلال اليومين القادمين .	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p1u1	ar	اخبار عالمية قصيرة ومنوعة ومنوعة	NOUN ADJ ADJ CCONJ ADJ
+xinhua.20030501.0022:p2u1	ar	بكين 1 مايو 10:26	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0022:p3u1	ar	فيما يلى مجموعة من الاخبار العالمية القصيرة والمنوعة : الجزائر -- يبدأ اليوم / الخميس / فى وهران بالجزائر الملتقى الجزائرى ـ الفرنسى الاول لامراض القلب بمشاركة 200 من أساتذة واستشاريى الطب من البلدين .	ADP+DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ PUNCT NOUN PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NUM ADP NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p4u1	ar	ويهدف الملتقى الذى ينظمه نادى الاطباء الاخصائيين فى أمراض القلب بوهران ويستمر ثلاثة أيام , الى توفير الاطار الملائم لتبادل الافكار والخبرات بين الاخصائيين الجزائريين والفرنسيين فى مجال علاج أمراض القلب .	CCONJ+VERB NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB NUM NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p5u1	ar	القاهرة -- سقط يوم الاربعاء القمر الصناعى الايطالى ـ الهولندى / بيبوساكس/ الذى كان يقوم باعمال الرصد والمراقبة الفضائية فى مياه المحيط الهادى دون احداث اية خسائر.	NOUN PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ PUNCT X+PUNCT DET VERB VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p6u1	ar	وذكر تليفزيون // بى بى سى// البريطانى أنه كانت هناك مخاوف من احتمال سقوط القمر الصناعى على الأرض بشكل قد يؤدي الى وقوع خسائر مادية أو بشرية .	CCONJ+VERB X PUNCT+PUNCT X X X+PUNCT+PUNCT ADJ CCONJ+PRON VERB ADV NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p7u1	ar	وأضاف أن تلك المخاوف هى التى دفعت وكالة الفضاء الايطالية الى اطلاق تحذيرات ل 39 دولة تقع على خط الاستواء منها البرازيل وكولومبيا واندونيسيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ضد احتمال تعرضها لتساقط بعض اجزاء القمر الصناعى خلال رحلة عودته للأرض .	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN PRON PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p8u1	ar	ستوكهولم -- يشهد متحف الفن المعاصر حاليا بالعاصمة السويدية ستوكهولم معرضا تحت عنوان رايدر والرومانسية يلقى الضوء على مجمل أعمال الرسام الامريكى ألبرت بنكهام رايدر التى تتسم بالطابع الرومانسى .	X PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ X NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X X DET VERB ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p9u1	ar	يقدم المعرض نخبة رائعة من المعروضات تصل الى مائة لوحة توضح أهتمام رايدر بعنصرى اللون والضوء لتوظيفهما لتوظيفهما للتعبير عن المشاعر الفياضة التى غلفت أفكاره .	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP NUM NOUN VERB X X ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X X ADP+NOUN ADP NOUN X DET VERB NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p10u1	ar	ويبرز المعرض الذى يستمر حتى السادس والعشرين من أغسطس القادم , بصفة خاصة أعمال رايدر فى مجال النحت حيث أستلهم من أشعار الشاعر الامريكى أدجار ألن بو نماذج لاعماله ه التى نفذها بالبرونز الخالص .	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ X ADP NOUN NOUN ADJ X X X NOUN ADP+NOUN PRON PRON VERB+PRON ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0022:p11u1	ar	/ يتبع/	PUNCT VERB+PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p1u1	ar	اخبار عالمية قصيرة ومنوعة ومنوعة	NOUN ADJ ADJ CCONJ ADJ
+xinhua.20030501.0023:p2u1	ar	10:27	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0023:p3u1	ar	/اضافة اولى واخيرة/ أمستردام -- تقيم صالة كريستى للمزدات فى أمستردام مزادا تباع فيه عدد من اللوحات الفنية من بينها لوحة تمثل منظرا طبيعيا للرسام البريطانى ارثر ويلنجتون فولز نفذها بالالوان الزيتية .	PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT X PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADP X NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP+PRON NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X X VERB+PRON ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p4u1	ar	ومن المتوقع أن تباع اللوحة ب 18 ألف جنيه استرلينى .	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p5u1	ar	ويذكر أن ارثر ويلنجتون فولز ولد فى عام 1815 وتوفى فى عام 1883 , وقد عرف عنه اهتمامه برسم المناظر الطبيعية .	CCONJ+VERB CCONJ X X X VERB ADP NOUN NUM CCONJ+VERB ADP NOUN NUM PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p6u1	ar	"باريس-- أصدرت موخرا مطربة الشباب الفرنسية ميلين فارمر أول كتاب لها بعنوان "" ليزا الذئب والراوى"" الذى طرحت منه فى المكتبات الفرنسية 50 الف نسخة ."	X+PUNCT+PUNCT VERB X NOUN NOUN ADJ X X ADJ NOUN ADP+PRON ADP+NOUN PUNCT X NOUN X+X+PUNCT PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ NUM NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p7u1	ar	وتناولت المطربة التى ولدت فى عام 1961 واحترفت الغناء وهى فى السادسة والعشرين من عمرها فى كتابها موضوع الخداع والمكر والنفاق والرياء المنتشر بين الرجال فى المجتمع الحديث .	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0023:p8u1	ar	يذكر أن هذه المطربة الفرنسية صدر لها خمسة البومات بلغ عددها اكثر من مليون نسخة , وقد بلغت ميزانية أخر جولة فنية قامت بها حول العالم نحو 20 مليون يورو حيث أحييت 43 حفلا.	VERB CCONJ PRON NOUN ADJ VERB ADP+PRON NUM X VERB NOUN+PRON ADJ ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN X NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN CCONJ X NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0024:p1u1	ar	تنفيذ المرحلة الثالثة لمشروع التهجير فى منطقة خزان المضائق الثلاثة	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM
+xinhua.20030501.0024:p2u1	ar	تشونغتشينغ أول مايو 10:28	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0024:p3u1	ar	بدأ مؤخرا تنفيذ المرحلة الثالثة من مشروع التهجير من منطقة خزان المضائق الثلاثة على نهر اليانغتسى.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030501.0024:p4u1	ar	ومن الان حتى عام 2006 ستنجز منطقة خزان المضائق الثلاثة 8 مليارات يوان من الاستثمارات المخصصة لتهجير واعادة توطين 320 الف نسمة فى 13 محافظة ومنطقة ادارية ونقل اكثر من 300 مؤسسة صناعية ومنجمية واعادة بناء 9.42 مليون متر مربع من المبانى.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NUM PART+VERB NOUN NOUN NOUN NUM NUM NUM X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0024:p5u1	ar	مشروع المضائق الثلاثة لنهر اليانغتسى هو اكبر مشروع رى فى العالم. ومن هناك سينقل اكثر من مليون شخص خلاله نهائيا. وهو يتعلق ب 20 محافظة ومنطقة ادارية بمقاطعة هوبى وبلدية تشونغتشنغ . وحتى الان انجزت اعادة توطين 700 ألف شخص من منطقة الخزان هذه.	NOUN NOUN NUM ADP+NOUN X PRON ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADV PART+VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+NOUN X PUNCT CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN PRON+PUNCT
+xinhua.20030501.0025:p1u1	ar	بدء اجتماع الفصائل السياسية المعارضة لنظام صدام فى بغداد	NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030501.0025:p2u1	ar	بغداد 30 ابريل 10:32	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0025:p3u1	ar	بدأ فى بغداد مساء اليوم/ الأربعاء/ اجتماع الفصائل السياسية الرئاسية التى كانت تعارض نظام صدام حسين . وذكرت قناة العربية الاخبارية ان زعماء رئيسيين مثلوا الفصائل المختلفة فى الاجتماع ومن بينهم احمد الجلبى زعيم المؤتمر الوطنى العراقى ومسعود البرازنى زعيم الحزب الديمقراطى الكردستانى واياد علاوى نائب رئيس حركة الوفاق الوطنى وغيرهم هم من زعماء الفصائل .	VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP ADP+PRON X X NOUN NOUN ADJ ADJ X+X X NOUN NOUN ADJ ADJ X+X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0025:p4u1	ar	وأشارت القناة الى ان لقاءات تشاورية سبقت الاجتماع بين مسعود البرزانى وكل من جلال الطلبانى زعيم حزب الاتحاد الكردستانى وعبد العزيز الحكيم شقيق ووكيل محمد باقر الحكيم زعيم المجلس الاعلى للثورة الاسلامية فى العراق ومقره ه ايران .	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0027:p1u1	ar	العثور على عملات اجنبية فى احد احياء بغداد	NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030501.0027:p2u1	ar	بغداد 30 أبريل 10:38	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0027:p3u1	ar	أعلنت مصادر عسكرية أمريكية اليوم /الأربعاء/ أنه قد تم العثور على عملات اجنبية تصل قيمتها الى ما يقرب من 200 مليون دولار فى أحد أحياء العاصمة العراقية بغداد . وذكر تليفزيون / بى بى سى/ البريطانى أن القيادة المركزية الأمريكية أكدت أن القوات عثرت على 100 مليون و90 مليون يورو فى 31 حاوية صغيرة . وأضافت القيادة أن الأموال ارسلت جوا من مطار بغداد الى مكان أمن خارج العراق لاغراض الاحصاء وفى النهاية سيتم اعادتها الى العراق للمساعدة فى عمليات اعمار البلاد .	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP DET VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT X X X+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB CCONJ NOUN VERB ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADP NUM NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0027:p4u1	ar	وأوضحت أن الكمية الأخيرة من المبالغ النقدية عثر عليها فى الفترة ما بين 23 و26 أبريل الحالى فى منطقة ببغداد يقوم بتأمينها ها أفراد الفرقة الثالثة مشاة التابعة للجيش الأمريكى . وأشارت الى ان القوات الأمريكية عثرت فى الأسبوع الماضى على 650 مليون دولار فى المنطقة نفسها بالعاصمة العراقية وتم تأمين المبلغ بمكان غير معروف .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN PRON ADP NUM CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0029:p1u1	ar	مسئول ايرانى : طهران لن تتدخل فى الشئون الداخلية للعراق للعراق	NOUN ADJ PUNCT NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030501.0029:p2u1	ar	طهران 30 ابريل 10:42	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0029:p3u1	ar	أكد محمد على أبطحى نائب الرئيس الايرانى ان بلاده لن تتدخل فى الشئون الداخلية للعراق . وقال أبطحى فى مقابلة مع قناة الجزيرة الفضائية ان بلاده لن تسعى الى تصدير نموذج الحكم الايرانى الى العراق .. وطالب بقية الاطراف الاقليمية والدولية بعدم التدخل فى شئون الداخلية . وأضاف انه لا يعتقد ان الحوار بين ايران والولايات المتحدة قد وصل الى طريق مسدود	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0030:p1u1	ar	عاجل : زلزال عنيف يضرب جنوب شرقى تركيا	ADJ PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN ADJ X
+xinhua.20030501.0030:p2u1	ar	انقرة 1 مايو 10:44	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0030:p3u1	ar	هز زلزال عنيف المنطقة الجبلية الواقعة جنوب شرقى تركيا فى وقت مبكر من اليوم / الخميس / , دون ان ترد تقارير فورية عن الخسائر فى الارواح والممتلكات .	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN SYM PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0030:p4u1	ar	ووقع الزلزال التى تراوحت التقديرات الاولية لقوته ه بين 6 ـ 6.5 درجة , فى حوالى الساعة الثالثة والنصف فجرا .	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NUM PUNCT NUM NOUN PUNCT ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0031:p1u1	ar	نسبة الوفيات بالسارس أدنى من نسبتها بالانفلونزا الشديد	NOUN NOUN ADP+X ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0031:p2u1	ar	بكين اول مايو 10:50	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0031:p3u1	ar	قال خبير صينى ان خطورة مرض السارس اقل مما يتصوره بعض الناس. وفى الحقيقة فان نسبة الوفيات بالسارس أدنى من نسبتها بسبب الانفلونزا الشديد .	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN X ADJ CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP+X ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0031:p4u1	ar	هذا ما صرح به تسنغ قوانغ العالم الرئيسى فى علم الامراض الوبائية فى المركز الوطنى الصينى للوقاية والسيطرة على الامراض فى مقابلة صحفية اجراها معه مندوب شينخوا مؤخرا .	PRON DET VERB ADP+PRON X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP+PRON NOUN X ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0031:p5u1	ar	وقال هذا الخبير ان الاحصاءات حتى 27 ابريل الماضى ان نسبة الوفيات بالسارس بلغت 4.53 بالمئة فى الصين مقابل 6.06 بالمئة فى العالم كله.	CCONJ+VERB DET NOUN CCONJ NOUN ADP NUM NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP+X VERB NUM ADP+NUM ADP NOUN ADP NUM ADP+NUM ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030501.0031:p6u1	ar	وحسب المعلومات التى نشرتها منظمة الصحة العالمية فى 26 نوفمبر 2002 ف ان نسبة الوفيات بالانفلونزا الشديد بالعالم قاطبة تتراوح بين 8 و10 بالمئة سنويا . واتضح من ذلك ان نسبة الوفيات بالانفلونزا الشديد اعلى من نسبتها بالسارس.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN NUM CCONJ PART NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP NUM CCONJ+NUM ADP+NUM ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADP PRON CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP+X+PUNCT
+xinhua.20030501.0032:p1u1	ar	الجمارك الاردنية تضبط تماثيل ومخطوطات مسروقة من متحف بغداد	NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030501.0032:p2u1	ar	عمان 30 ابريل 10:50	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0032:p3u1	ar	ضبطت دائرة الجمارك الاردنية مجموعة كبيرة من القطع الاثرية والمسروقة من المتحف الوطنى العراقى . وقال مساعد مدير الجمارك خلف الهزايمة فى تصريح له مساء اليوم ان المسروقات التى ضبطت مع قادمين من العراق تشمل سبعة تماثيل قديمة مختلفة الاحجام ومخطوطتين و 26 كتابا تاريخيا قديما ومصحفا من الحجم الكبير وثلاثة قدور نحاسية من التراث الشيعى القديم محفور ها اسماء الحسن والحسين وزين العابدين والامام على . كما ضبطت الجمارك 11 سجادة فاخرة بمقاسات مختلفة وغطاء رأس محارب قديم واناء خشبيا محفور عليه / محمد رسول الله / وحصان ومشربة ماء من الخشب المرصع القديم وثلاث لوحات خشبية و 43 لوحة زيتية و 61 صورة فوتوغرافية لصدام حسين وعائلته ه وكأسين مذهبين . وقال المسئول الاردنى ان المسروقات اشتملت كذلك على البوم صور لعائلة صدام ووسامين عسكريين وختم رسمى لاحدى الوزارات المهمة .	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ NOUN PRON VERB ADP ADJ ADP NOUN VERB NUM NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NUM NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ+ADP PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+PRON PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN X+X NOUN ADP NOUN X ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN ADJ X+X X CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADV ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0032:p4u1	ar	وأوضح الهزايمة ان اى قطع اثرية أو مسروقات تضبط يتم تحويلها الى مركز جمرك عمان ليتم الكشف عليها وفحصها ها وتحويلها ها الى الجهات المختصة .	CCONJ+VERB X CCONJ ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0032:p5u1	ar	وكانت دائرة الجمارك الاردنية قد اصدرت ومنذ اليوم الاول لسقوط بغداد وتعليمات رسمية صارمة لجميع مراكزها الحدودية بضرورة التدقيق على كل ما يرد برفقة المسافرين ضمن امتعتهم الشخصية عن اى قطع اثرية أو كتب او مخطوطات تعود ملكيتها للجهات الرسمية فى العراق او لاى كان لضبطها ها ومنع ضياعها .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ ADP+ADJ VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030501.0034:p1u1	ar	اختتام معرض قوانغتشو 93 لسلع الصادرات الصينية	NOUN NOUN X NUM ADP+NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0034:p2u1	ar	قوانغتشو اول مايو 11:00	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0034:p3u1	ar	اختتم معرض الصادرات الصينية ال93 يوم الاربعاء فى مدينة قوانغتشو عاصمة مقاطعة قوانغدونغ بجنوب الصين.	VERB NOUN NOUN ADJ PART+NUM NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0034:p4u1	ar	وبالرغم الرغم من تأثيرات الحرب العراقية ومرض السارس تم ابرام اتفاقيات صادرات قيمتها 4.42 مليار دولار امريكى فى هذا المعرض الذى استمر 15 يوما مما حقق الهدف المنشود.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP PRON NOUN DET VERB NUM NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0034:p5u1	ar	فوصلت قيمة الصفقات المعقودة لصادرات المنتجات الميكانيكية والالكترونية ومنتجات المنسوجات والملابس والمنتجات الزراعية الى 2.04 مليار و810 ملايين و230 مليون دولار امريكى على التوالى محتلة 46 بالمائة و18 بالمائة و5 بالمائة فى اجمالى اتفاقيات الصادرات.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NUM CCONJ+NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM ADP+NUM CCONJ+NUM ADP+NUM CCONJ+NUM ADP+NUM ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0034:p6u1	ar	وقد حضر هذا المعرض 23128 تاجرا من 167 دولة ومنطقة بالعالم ومن ضمنهم 6973 تاجرا جديدا. وجدير بالذكر انه لم تظهر أية حالة سارس وسط عاملى المعرض ورجال الاعمال المشاركين فيه.	CCONJ+PART VERB DET NOUN NUM NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADP ADP+PRON NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030501.0039:p1u1	ar	"عاجل : الصين ترحب بالاعلان عن "" خريطة طريق"" الشرق الاوسط"	ADJ PUNCT NOUN VERB ADP+NOUN ADP PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADJ
+xinhua.20030501.0039:p2u1	ar	بكين اول مايو 11:50	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0039:p3u1	ar	عبر الجانب الصينى صباح اليوم الخميس عن ترحيبه وتأييده ه للاعلان عن // خريطة الطريق // للسلام فى الشرق الاوسط.	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADP SYM+PUNCT NOUN NOUN SYM+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0039:p4u1	ar	"وردا على سؤال قالت تشانغ تشى يويه المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية ان الصين ترحب بالاعلان رسميا عن "" خريطة طريق "" الشرق الاوسط."	CCONJ+NOUN ADP NOUN VERB X X X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0039:p5u1	ar	واضافت المتحدثة ان الصين تأمل فى ان يتمسك الجانبان الاسرائيلى والفلسطينى بهذه الفرصة السانحة ويتخذا اجراءات فعالة للتنسيق الايجابى مع الجهود التى بذلتها الاطراف المعنية لكى تنفيذ هذا البرنامج وحل مسألة فلسطين وتحقيق السلام والاستقرار الدائمين فى منطقة الشرق الاوسط فى اسرع وقت ممكن.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+DET NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p1u1	ar	"فرنسا تؤيد بشكل تام تنفيذ "" خريطة الطريق """	X VERB ADP+NOUN ADJ NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p2u1	ar	باريس 30 ابريل 13:38	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0046:p3u1	ar	"أعلن وزير الخارجية الفرنسى دومينيك دو فيلبان يوم الأربعاء أن فرنسا ستؤيد تنفيذ خطة "" خريطة الطريق"" الخاصة بالسلام , داعيا الى تسوية القضية العربية ـ الاسرائيلية عن طريق المشاورات الشاملة."	VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN NOUN CCONJ X PART+VERB NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p4u1	ar	وتعهد دو فيلبان بذلك عقب اختتام جولة له شملت سبع دول فى الشرق الأوسط.	CCONJ+VERB X X ADP+DET ADP NOUN NOUN ADP+PRON VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p5u1	ar	"وأكد على أن خطة "" خريطة الطريق"" للسلام تعتبر فى غاية الأهمية بالنسبة لأوروبا وفرنسا لأنها جاءت فى لحظات حاسمة يمر بها الشرق الأوسط."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+X CCONJ+X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p6u1	ar	"وتم تسليم نسخة من هذه الخطة المعروفة باسم "" خريطة الطريق "" والتى تحظى بدعم دولى لاقامة دولة فلسطينية بحلول عام 2005 , الى كل من السلطات الاسرائيلية والفلسطينية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p7u1	ar	"وقال وزير الخارجية الفرنسى "" إنه ولأول أول مرة منذ 1947 , يشترك المجتع الدولى فى هدف واحد يتمثل فى اقامة دولة فلسطينية قابلة للتطبيق وذات سيادة , الى جانب دولة اسرائيل التى تم الاعتراف الكامل بوجودها ها وضمان أمنها."" وفى الوقت نفسه , دعا دى فيلبان الفلسطينيين الى التخلى عن جميع اشكال العنيف ضد الاسرائيليين وانهاء الهجمات الانتحارية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON CCONJ+ADP ADJ NOUN ADP NUM PUNCT VERB X ADJ ADP NOUN NUM VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT VERB X X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p8u1	ar	وحث الوزير أيضا اسرائيل على سحب قواتها من الآراضى الفلسطينية ووقف توسيع المستوطنات اليهودية فى هذه الآراضى.	CCONJ+VERB NOUN ADV NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP X ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP DET X+PUNCT
+xinhua.20030501.0046:p9u1	ar	"وتهدف خطة "" خريطة الطريق "" التى وضعها كل من الاتحاد الأوروبى وروسيا والأمم المتحدة والولايات المتحدة , الى وقف النزاع المستمر منذ 31 شهرا بين اسرائيل والفلسطينيين واقامة دولة فلسطينية فى غضون ثلاث سنوات."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0048:p1u1	ar	مقتطفات من اقوال صحف بكين	NOUN ADP NOUN NOUN X
+xinhua.20030501.0048:p2u1	ar	بكين اول مايو 14:23	X ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0048:p3u1	ar	نشرت صحيفة / الشعب اليومية / الصادرة اليوم الخميس هنا فى صفحتها الاولى افتتاحية بمناسبة عيد العمال العالمى المصادف اول مايو, تقدم التهانى للعمال والمزارعين والمثقفين وكافة العاملين فى بناء الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وخاصة لاولئك الذين يعملون فى الجبهة الامامية لمكافحة السارس . وذكرت الصحيفة ان رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو غادر بانكوك عائدا الى البلاد يوم الاربعاء بعد حضوره اجتماع قادة الصين ودول الاسيان حول مكافحة السارس . وقالت صحيفة / شينخوا ديلى تلغراف / ان رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو دعا الى تعزيز التنسيق وتركيز الجهود على مكافحة السارس وذلك فى تعليمات وجهها الى القيادة الوطنية للوقاية والسيطرة على مرض السارس . / يتبع /	VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN NOUN ADV ADP NOUN+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+DET DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ X X X VERB X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN X PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT X X X PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ X X X VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+PRON ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X PUNCT PUNCT VERB PUNCT
+xinhua.20030501.0049:p1u1	ar	مقتطفات من اقوال صحف بكين / اضافة اولى واخيرة /	NOUN ADP NOUN NOUN X PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0049:p2u1	ar	14:23	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030501.0049:p3u1	ar	وذكرت صحيفة / الاقتصاد اليومية / ان عدد العمال المسرحين من المؤسسات الحكومية الصينية وصل الى 4.1 مليون بنهاية عام 2002 بانخفاض 1.05 مليون عن العام الاسبق .	CCONJ+VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NUM ADP+NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NUM NUM ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0049:p4u1	ar	تحدثت صحيفة / بكين اليومية / عن استعداد مستشفى جديد مخصص لمرضى السارس لاستقبال المرضى يوم الاربعاء .	VERB NOUN PUNCT X ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0049:p5u1	ar	ويقع هذا المستشفى فى ضاحية بكين الش��الية وفيه ه اكثر من 1000 سرير . قالت صحيفة / قوانغمينغ اليومية / ان محطة التلفزيون المركزية / سى سى تى فى / ستقدم البرامج الملونة فى عيد العمال العالمى الذى يدوم خمسة ايام .	CCONJ+VERB X X ADP NOUN X ADJ CCONJ+ADP PRON ADJ ADP NUM NOUN PUNCT VERB NOUN PUNCT X ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ PUNCT X X X X PUNCT PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030501.0049:p6u1	ar	وذكرت ايضا ان مجلس الدولة الصينى اوفد فرقة خاصة للوقاية والسيطرة على مرض السارس الى منطقة التبت الذاتية الحكم الواقعة جنوب غرب الصين لمساعدة الحكومة المحلية على مكافحة هذا المرض برغم ان التبت مازالت خالية من اية حالة سارس.	CCONJ+VERB ADV CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X ADP NOUN X ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN ADP+NOUN CCONJ X PART+VERB ADJ ADP ADJ NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030501.0050:p1u1	ar	مقتل فلسطينى بالقرب من جنين	NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X
+xinhua.20030501.0050:p2u1	ar	غزة اول مايو	NOUN ADJ NOUN
+xinhua.20030501.0050:p3u1	ar	أفادت مصادر فلسطينية أن عاملا فلسطينيا قتل مساء الأربعاء بنيران الجيش الإسرائيلى فى قرية تياسير القريبة من مدينة جنين شمال الضفة الغربية.	VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0050:p4u1	ar	وأضافت المصادر أن رايق مسعود ضراغمة ( 35 عاما ) كان ينتظر دوره للمرور على حاجز يقع بين الأغوار الفلسطينية وبلدة طوباس فى جنين متوجها إلى منزله عندما فتح الجنود الإسرائيليون النار باتجاهه ه وأردوه ه قتيلا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X X X PUNCT NUM NOUN PUNCT VERB VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP X ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0051:p1u1	ar	الجيش الإسرائيلى يقتحم بلدة يطا جنوب الخليل	NOUN ADJ VERB NOUN X NOUN X
+xinhua.20030501.0051:p2u1	ar	غزة اول مايو	NOUN ADJ NOUN
+xinhua.20030501.0051:p3u1	ar	اقتحم الجيش الإسرائيلى فى وقت متأخر من ليلة الأربعاء بلدة يطا جنوب مدينة الخليل بجنوب قطاع غزة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0051:p4u1	ar	وقال شهود عيان ومصادر أمنية إن قوات كبيرة من الجيش الإسرائيلى اقتحمت البلدة تحت وابل كثيف من إطلاق النار بهدف اعتقال ناشط فلسطينى مطلوب.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0051:p5u1	ar	وأشاروا إلى اشتباكات مسلحة وقعت فى وسط البلدة بين مسلحين فلسطينيين وقوات الجيش الإسرائيلى مما أسفر عن إصابة فلسطينيين بجراح.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p1u1	ar	رامسفلد يلتقى بامير الكويت فى ختام جولته الخليجية	X VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ
+xinhua.20030501.0052:p2u1	ar	الكويت اول مايو	NOUN ADJ NOUN
+xinhua.20030501.0052:p3u1	ar	اختتم وزير الدفاع الامريكي دونالد رامسفلد جولته الخليجية اليوم الخميس باجتماع مع امير الكويت الشيخ جابر الاحمد الصباح لشكره ه على دعم الغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق للاطاحة بنظام صدام حسين.	VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X X ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN X X+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p4u1	ar	والتقى رامسفلد بامير الكويت الشيخ جابر بن احمد الصباح والنائب الاول لرئيس الوزراء وزير الخارجية الشيخ صباح الاحمد الصباح وغيرهم هم من القادة الكويتيين.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN X PROPN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p5u1	ar	وجاءت زيارة رامسفلد الى الكويت بعد زيارته للقوات الامريكية في بغداد امس الاربعاء واعلانه ه المشترك مع السعودية الثلاثاء بسحب القوات ال��مريكية من المملكة بنهاية الصيف.	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADV NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p6u1	ar	ويعتبر سحب القوات الامريكية التي تواجدت على الاراضي السعودية مدة 12 عاما نهاية فصل بدأ مع الغزو العراقي للكويت عام 1990 وحرب الخليج التي اعقبته.	CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN NUM NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM CCONJ+NOUN NOUN DET VERB+PRON+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p7u1	ar	ومنذ ذلك الوقت شهدت الكويت الغنية بالنفط تدريبات عسكرية امريكية متواصلة في الصحراء الشمالية.	CCONJ+ADP DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p8u1	ar	وكانت الطائرات الامريكية والبريطانية تقوم بطلعات من قاعدة الجابر وقاعدة علي السالم بالكويت لفرض حظر الطيران على مناطق جنوب العراق.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB X+X ADP NOUN X CCONJ+NOUN X X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p9u1	ar	كما تحتفظ القوات الامريكية بدبابات وعربات مدرعة في الكويت.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p10u1	ar	"وكان اكثر من 150 الفا من القوات الامريكية والبريطانية قد عبروا من الصحراء الشمالية الكويتية في 20 مارس في عملية وصفها رامسفلد امس في بغداد بانها ها ""ربما تكون اسرع دخول لعاصمة في التاريخ العسكري الحديث""."	CCONJ+VERB ADJ ADP NUM NUM ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN VERB+PRON X ADV ADP NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT+PART AUX ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030501.0052:p11u1	ar	ومن المتوقع ان يزور وزير الدفاع الامريكي افغانستان في وقت لاحق من اليوم.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p1u1	ar	مقتل ثمانية فلسطينيين فى الضفة الغربية وغزة \(موسع \)	NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+PUNCT+X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p2u1	ar	غزة اول مايو	NOUN ADJ NOUN
+xinhua.20030501.0053:p3u1	ar	قتل ثمانية فلسطينيين من بينهم طفل فى الثانية من عمره وأصيب العشرات بجراح اليوم الخميس خلال عملية توغل واسعة النطاق قام بها الجيش الإسرائيلى فى منطقة الشجاعية شرق مدينة غزة وبلدة يطا جنوب مدينة الخليل فى الضفة الغربية.	VERB NUM NOUN ADP ADP+PRON NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p4u1	ar	وذكر شهود عيان فلسطينيون ان عشرات الدبابات إضافة إلى أعداد كبيرة من الوحدات الخاصة توغلت فى المنطقتين المذكورتين تحت وابل كثيف من إطلاق النار وبتغطية تغطية مكثفة من طائرات الاباتشى الإسرائيلية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p5u1	ar	ودمرت وفقا لإحصائية أولية سبعة منازل.	CCONJ+VERB NOUN ADP+ADJ ADJ NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p6u1	ar	وقال ناطق باسم قوات الأمن الفلسطينية إن أكثر من 30 دبابة وآلية عسكرية إسرائيلية توغلت فى حى الشجاعية انطلاقا من منطقة معبر ناحل عوز .	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p7u1	ar	"وقال الطبيب معاوية حسنين مدير عام الاستقبال والطوارئ فى مستشفى الشفاء بغزة إن "" عدد شهداء المجزرة الإسرائيلية فى عملية التوغل المستمرة فى منطقة الشجاعية شرق غزة ارتفع إلى ستة بينهم طفل رضيع ""."	CCONJ+AUX NOUN X X NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP X NOUN ADP+NOUN CCONJ PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NUM ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p8u1	ar	وأشار إلى أن الرضيع اسمه أمير احمد عياد ولم يتجاوز عمره العامين وقد أصيب بعيار فى الرأس أطلقه الجنود الإسرائيليون.	CCONJ+VERB ADP CCONJ ADJ NOUN+PRON X X X CCONJ+PART VERB NOUN+PRON NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p9u1	ar	وقد قال مصدر طبى إن المواطنين شحدة الغرابلى ( 67 عاما ) وبكر محيسن ومحمد ابو زرينة ( 25 عاما ) وعبد الله العمرانى ( 17 عاما ) قتلوا جراء إصابتهم برصاص الجيش الإسرائيلى خلال عملية التوغل فى منطقة الشجاعية بينما لم يتم التعرف على هوية باقى القتلى.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN X X PUNCT NUM NOUN PUNCT X+X X X+X X X PUNCT NUM NOUN PUNCT X+X X X PUNCT NUM NOUN PUNCT AUX ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p10u1	ar	واعترف ناطق باسم الجيش الإسرائيلى ان ستة من جنوده أصيبوا بجراح خلال عملية التوغل شرق غزة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NUM ADP NOUN+PRON AUX ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p11u1	ar	"وأعلنت كتائب القسام الذراع العسكرى لحركة حماس فى بيان لها ان "" عددا من أفراد الوحدات الخاصة فى جيش الاحتلال سقطوا بين قتيل وجريح خلال تصديها للتوغل الإسرائيلى فى الشجاعية ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN ADP+PRON CCONJ PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p12u1	ar	ويطوق الجيش الإسرائيلى فى هذه الأثناء عدة منازل تعود لعائلات مطلوبين فلسطينيين. وقال الدكتور الأخصائى الفلسطينى فى العلوم النفسية فضل أبو هين ان القوات الاسرائيلية تطوق منزله ومنازل اخرى منذ خمس ساعات وتقصف بين الحين والآخر بالقذائف والرشاشات الثقيلة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP PRON NOUN NOUN NOUN AUX ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p13u1	ar	من ناحية أخرى اكد مصدر أمنى ان أكثر من 35 دبابة وآلية عسكرية إسرائيلية ترافقها عدة جرافات توغلت فى مدينة رفح على الشريط الحدودى الفاصل بين قطاع غزة والأراضى المصرية بالقرب من حى البرازيل.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p14u1	ar	وقالت المصادر ان الجيش الإسرائيلى دمر عشرة منازل تدميرا كليا إضافة إلى 15 تدميرا جزئيا خلال التوغل الإسرائيلى فى رفح.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p15u1	ar	وفى بلدة يطا جنوب الخليل قالت مصادر فلسطينية ان فلسطينيين قتلا برصاص الجيش الإسرائيلى خلال عملية اقتحام مماثلة للبلدة فى وقت متأخر من ليلة الأربعاء الخميس ، مضيفة ان عملية الاقتحام استهدفت اعتقال عدد من المطلوبين .	CCONJ+ADP NOUN X NOUN X VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN AUX ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP ADJ PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p16u1	ar	وجاء الهجوم الإسرائيلى بعد يوم واحد من العملية الانتحارية التى وقعت فى تل أبيب وتبنتها ها كل من كتائب الشهيد عز الدين القسام وكتائب شهداء الأقصى الجناح العسكرى المحسوب على حركة فتح.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP X X CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030501.0053:p17u1	ar	كما جاء الهجوم بعد ساعات من تولى محمود عباس / ابو مازن / منصبه كأول رئيس للوزراء فى السلطة الفلسطينية وتسلم الجانبين الفلسطينى والاسرائيلى خطة خارطة الطريق.	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP VERB X X PUNCT X X PUNCT NOUN+PRON ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0001:p1u1	ar	الامم المتحدة تدعو لاتخاذ اجراء ضد معاداة وسائل الاعلام فى اليوم العالمى لحرية الصحافة	NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0001:p2u1	ar	الامم المتحدة تدعو لاتخاذ اجراء ضد معاداة وسائل الاعلام فى اليوم العالمى لحرية الصحافة الامم المتحدة 2 مايو / شينخوا / احتفلت الامم المتحدة اليوم باليوم العالمى لحرية الصحافة بالدعوة لاتخاذ اجراء ضد معاداة وسائل الاعلام ، مؤكدة التعاون مع وسائل الاعلام والمنظمات غير الحكومية للوصول الى معلومات موضوعية حرة التدفق.	NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0001:p3u1	ar	"وقالت نائبة الامين العام للامم المتحدة لويز فريشيت فى اجتماع بمقر الامم المتحدة فى نيو يورك بمناسبة اليوم العالمى الذى يوافق 3 مايو انه لا بد من حماية حرية الصحافة "" باعتبارها ها "" قوام الحياة "" و"" شريان الحياة "" بالنسبة للسلام والديمقراطية والتنمية."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X X ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB NUM NOUN CCONJ+PRON PART NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN PRON PUNCT NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0001:p4u1	ar	ودعت لرفع الحصانة عن المتهمين بقتل الصحفيين ، مشيرة الى ان اغلب الذين قتلوا خلال قيامهم بعملهم هم لم يقتلوا خلال الحرب بل قتلوا عمدا بسبب مصالح خاصة .	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT ADJ ADP CCONJ ADJ DET VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB VERB ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0001:p5u1	ar	ووفقا لاحصاءات الامم المتحدة فان 523 صحفيا قتلوا فى الفترة من 1992 الى 2002 . ومن بين هؤلاء 374 قتلوا عمدا ، بينما قتل 128 اخرين بسبب ارائهم السياسية ، وقتل 67 بسبب دورهم فى كشف قضايا فساد ، وقتل 179 فى مناطق صراع رغم انهم عرفوا انفسهم كصحفيين.	CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART NUM NOUN VERB ADP NOUN ADP NUM ADP NUM PUNCT CCONJ+ADP ADP PRON NUM VERB VERB PUNCT CCONJ VERB NUM ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ PUNCT CCONJ+VERB NUM ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB NUM ADP NOUN NOUN ADP CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0001:p6u1	ar	يأتى هذا الاحتفال الذى نظمته ادارة الامم المتحدة للمعلومات العامة فى سياق اجتماعات لجنة الاعلان ، وهى منظمة دائمة بالجمعية العامة للامم المتحدة مسئولة عن نطاق واسع من القضايا المتعلقة بالاتصالات.	VERB DET NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0002:p1u1	ar	وزراء خارجية الاتحاد الاوربى يبحثون عودة البعثات الدبلوماسية الى العراق	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030503.0002:p2u1	ar	وزراء خارجية الاتحاد الاوربى يبحثون عودة البعثات الدبلوماسية الى العراق اثينا 2 مايو / شينخوا / يبحث الاتحاد الاوربى مسألة عودة البعثات الدبلوماسية الى بغداد كأحدى الخطوات الاولى التى يبحثها الاتحاد فى اعقاب الحرب العراقية .	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0002:p3u1	ar	"وعقب اجتماعات اليوم الاول لمجلس وزراء الاتحاد فى جزيرة رودس اليونانية اليوم ، قال وزير الخارجية اليونانى جورج بابندريو الذى يتولى رئاسة المجلس خلال مؤتمر صحفى انه تم اقتراح هذه المسألة "" كنوايا من حيث المبدأ "" للدول الاعضاء ."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN PRON NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP CCONJ X PUNCT ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0002:p4u1	ar	"وتحدث وزير الخارجية البريطانى جاك سترو عن "" الاتفاق داخل الاتحاد الاوربى على عودة السفراء الا��ربيين الى بغداد فى اسرع وقت ممكن ""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ X X ADP PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0002:p5u1	ar	بيد انه لم يتضح بعد ما اذا كانت عودة الدبلوماسيين ستتطلب تفويضا مسبقا من الامم المتحدة يعترف بالادارة المؤقتة فى العراق .	CCONJ CCONJ+PRON PART VERB ADP PRON CCONJ VERB NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p1u1	ar	إصابة مصور صحفي بريطاني في رفح	NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030503.0003:p2u1	ar	غزة 2 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0003:p3u1	ar	قالت مصادر فلسطينية وشهود عيان مساء اليوم الجمعة ان مصورا صحفيا بريطانيا أصيب بجروح خطيرة بنيران الجيش الإسرائيلي بالقرب من الشريط الحدودي الفاصل بين قطاع غزة والأراضي المصرية في رفح.	VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p4u1	ar	"وأوضحت المصادر أن الجيش الإسرائيلي أطلق النار على جيمس مولير (43 عاما) وهو مواطن بريطاني يعمل لحساب شركة بريطانية لانتاج الأفلام الوثائقية ( اتش بي أو) مما أدى إلى إصابته بجراح ""بالغة""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT X X X+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p5u1	ar	"وحضر مولير إلى رفح قبل عدة أيام لإنتاج وتصوير فيلم وثائقي عن"" عمليات الهدم"" التي ينفذها الجيش الإسرائيلي في المنطقة التي عادة ما تشهد اشتباكات عنيفة بين الفلسطينيين والإسرائيليين."	CCONJ+VERB X ADP X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p6u1	ar	"وقال شهود عيان كانوا على مقربة منه ان دبابة إسرائيلية أطلقت النار على مولير وعدد من زملائه من رشاش مثبت على سطحها "" رغم انه رفع علما ابيض وأضاء مصباحا كان بحوزتهه ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP X ADJ ADP NOUN+PRON PUNCT ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN AUX ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p7u1	ar	"وأضافوا "" سمعنا إطلاق النار من الدبابة وفجأة وضع مولير يده على رقبته وسقط ينزف الدماء على الأرض وهو يصرخ""."	CCONJ+VERB PUNCT X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB X NOUN+PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p8u1	ar	"وأشار الشهود الى أن الجنود الإسرائيليين تقدموا بعد ذلك باتجاه المكان، وفحصوا المكان ، واستدعوا سيارة إسعاف أقلت الجريح إلى أحد المواقع العسكرية القريبة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p9u1	ar	وقبل أسابيع قتلت القوات الإسرائيلية ناشطة سلام أمريكية حاولت اعتراض جرافة إسرائيلية كانت في طريقها لتدمير منزل أحد الفلسطينيين في رفح.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p10u1	ar	وبعد ذلك بأيام أصيب ناشط بريطاني آخر بنيران الجيش الإسرائيلي في رأسه.	CCONJ+ADP PRON ADP+NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0003:p11u1	ar	وقالت مصادر أمنية إسرائيلية اليوم الجمعة ان إسرائيل بدأت في تصعيد حملتها ضد دعاة السلام الأجانب المؤيدين للفلسطينيين وستحاول تحاول منع دخولهم إلى البلاد، بعد اكتشاف أن البريطاني المسلم الذي فجر نفسه يوم الأربعاء في ناد ليلي بتل أبيب وشخصا آخر فر ويشتبه بأنه ه شريك له تظاهرا بأنهما بأنهما من دعاة السلام عندما عبرا الحدود بين غزة وإسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X X CCONJ+NOUN ADJ VERB CCONJ+VERB ADP+CCONJ PRON NOUN ADP+PRON VERB X+X X ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP X X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0005:p1u1	ar	الرئيس اللبنانى يستقبل وزير الدفاع الفرنسى السابق	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ
+xinhua.20030503.0005:p2u1	ar	بيروت 2 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0005:p3u1	ar	بحث الرئيس اللبنانى العماد اميل لحود هنا اليوم الجمعة مع وزير الدفاع الفرنسي السابق السيد شارل مييون الاوضاع العامة في المنطقة في ضوء التطورات الاخيرة ولاسيما تداعيات الحرب على العراق.	VERB NOUN ADJ X X X ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN X X NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0005:p4u1	ar	وتم خلال اللقاء بحث عدد من المواضيع المطروحة والتحركات الجارية على الساحة العربية وموقف فرنسا منها.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0005:p5u1	ar	وذكرت الوكالة الوطنية اللبنانية للاعلام ان الرئيس لحود شرح للوزير الفرنسى السابق وهو ايضا مؤسس حزب اليمين المسيحي الحر في فرنسا، وجهة نظر لبنان من هذه التطورات لاسيما الرؤية اللبنانية حول السلام العادل والشامل والدائم في منطقة الشرق الاوسط وفقا لقرارات الشرعية الدولية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN X VERB ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON ADV ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT NOUN NOUN X ADP DET NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0006:p1u1	ar	الحريرى يستقبل السفير الامريكى لدى لبنان	X VERB NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030503.0006:p2u1	ar	بيروت 2 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0006:p3u1	ar	استقبل رئيس مجلس الوزراء اللبنانى رفيق الحريري هنا اليوم الجمعة السفير الامريكي لدى لبنان فانست باتل قبل وصول وزير الخارجية الامريكى كولن باون الى بيروت غدا السبت حيث بحثا الأوضاع الراهنة فى منطقة الشرق الاوسط إضافة الى العلاقات الثنائية بين البلدين.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0006:p4u1	ar	"وذكرت الوكالة الوطنية اللبنانية للاعلام ان السفيرالامريكى قال بعد اللقاء "" كان الاجتماع جيداً ومن دواعي سرورنا ان نلتقي رئيس الوزراء وناقشنا القضايا الاقليمية وخارطة الطريق على طاولة البحث وسوف نبحث هذا الموضوع في كل المنطقة بما فيها لبنان وسوريا ونحن نتطلع الى زيارة وزير الخارجية الامريكي كولين باول غدا الى بيروت."""	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN PUNCT AUX NOUN ADJ CCONJ+ADP X X+X CCONJ X NOUN NOUN X+X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PART X PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP+DET ADP+PRON NOUN CCONJ+X X+X X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0008:p1u1	ar	تنتهى نشرتنا اليوم 2 مايو 2003 وكالة انباء الصين الجديدة / شينخوا/	VERB NOUN+PRON NOUN NUM NOUN NUM NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT X+PUNCT
+xinhua.20030503.0008:p2u1	ar	تنتهى نشرتنا اليوم 2 مايو 2003 وكالة انباء الصين الجديدة / شينخوا/	VERB NOUN+PRON NOUN NUM NOUN NUM NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT X+PUNCT
+xinhua.20030503.0011:p1u1	ar	حقائق وارقام : الواردات الصينية من شيلى	NOUN CCONJ+NOUN PUNCT ADJ ADJ ADP X
+xinhua.20030503.0011:p2u1	ar	بكين 3 مايو 07:36	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0011:p3u1	ar	فيما يلى احدث الحقائق والارقام للواردات الصينية من شيلى فى فترة يناير/ مارس 2003 حسبما جاء من الهيئة العامة للجمارك . / الوحدة : مليون دولار امريكى/ المعادن الاساسية والمنتجات 237.195 لباب الورق والورق المهمل والورق ومنتجات الورق 56.132 منتجات التعدين 101.805 المأكولات والمشروبات والسجائر 19.279 الكيماويات والمنتجات المتعلقة 18.035 المنتجات النباتية 9.381	ADP+PRON VERB ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP+ADJ ADJ ADP X ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NUM CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NUM NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+NOUN NUM X NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM NOUN ADJ NUM
+xinhua.20030503.0013:p1u1	ar	حقائق وارقام : واردات الصين من ايطاليا	NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN X ADP X
+xinhua.20030503.0013:p2u1	ar	بكين 3 مايو 07:41	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0013:p3u1	ar	فيما يلى الحقائق والارقام لواردات الصين الرئيسية من ايطاليا فى فترة يناير/ مارس عام 2003 حسبما جاء من الهيئة العامة للجمارك.	ADP+PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NUM CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0013:p4u1	ar	الماكينات والمنتجات الالكترونية والاجهزة السمعية والبصرية وقطع الغيار واللوازم المتعلقة : 726.530 مليون دولار امريكى الجلود والفراء والمنتجات المتعلقة : 65.816 مليون دولار امريكى المنتجات الكيماوية والمنتجات المتعلقة : 82.624 مليون دولار امريكى مواد خام والمنسوجات والمنتجات المتعلقة : 63.669 مليون دولار امريكى المعادن الاساسية والمنتجات :71.332 مليون دولار امريكى المنتجات البصرية والطبية :46.460 مليون دولار امريكى المنتجات البلاستيكية والمطاطية :32.491 مليون دولار امريكى	NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT NUM X NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT NUM X NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT NUM X NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT NUM X NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+NUM X NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+NUM X NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+NUM X NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0020:p1u1	ar	حافلات غاز البترول المسال تجوب شوارع شنتشن	X NOUN NOUN X VERB NOUN X
+xinhua.20030503.0020:p2u1	ar	شنتشن 3 مايو 07:56	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0020:p3u1	ar	بدأت الخمس عشرة حافلة الاولى التى تستخدم غاز البترول المسال تسير فى شوارع مدينة شنتشن المتاخمة لهونغ كونغ وذلك كجزء من جهود هذه المدينة التابعة لمقاطعة قوانغدونغ فى كبح التلوث البيئى.	VERB NUM NUM NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN X VERB ADP NOUN NOUN X ADJ ADP+X X X+X ADP+NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0020:p4u1	ar	يذكر ان شنتشن هى احدى المدن الريادية بالصين تستخدم غازا نظيفا.	VERB CCONJ X PRON NOUN NOUN X ADP+NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0020:p5u1	ar	حسب الخبراء المحليين فى شنتشن 3300 حافلة عامة و 883 او 38.8 بالمئة منها صديقة للبيئة.	ADP NOUN ADJ ADP X NUM NOUN ADJ CCONJ NUM CCONJ NUM ADP+NUM ADP+PRON NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0020:p6u1	ar	من المتوقع ان تظهر 33 حافلة اخرى تستخدم غاز البترول المسال فى شوارع هذه المنطقة الاقتصادية الخاصة فى وقت لاحق من هذا العام.	ADP ADJ CCONJ VERB NUM NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X ADP NOUN PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0021:p1u1	ar	مستشفى جديد لمكافحة السارس فى شمال الصين	NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0021:p2u1	ar	هوهيهوت 3 مايو 07:59	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0021:p3u1	ar	قررت حكومة منطقة منغوليا الداخلية الذاتية الحكم بشمال الصين مؤخرا انشاء مستشفى جديد خاص لقبول المصابين بالسارس فى الضاحية الشرقية لمدينة هوهيهوت حاضرة المنطقة لمكافحة وباء السارس ومسبباتهه .	VERB NOUN NOUN X ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0021:p4u1	ar	قال وانغ قانغ نائب عمدة المدينة ان فى المستشفى // مركز معالجة الطوارىء // ما يقارب الف سرير. وهو يشبه مستشفى ميدانيا عسكريا على مساحة 34 هكتارا. وينقسم الى 4 اقسام وهى قسم الاصابة الشديدة وقسم المصابين وقسم المشتبهين والقسم الخاص لحياة الاطباء والممرضات والعاملين الآخرين.	VERB X X NOUN NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT PRON VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NUM NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0021:p5u1	ar	واكد وانغ ان من الاقسام الاربعة ينفصل عن الاخر بأحزمة من الاشجار والاعشاب وطرق عريضة. وتبلغ نسبة غطاء الاشجار فى المستشفى 60 بالمائة من الاجمالى.	CCONJ+VERB X CCONJ ADP NOUN NUM VERB ADP ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NUM ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0021:p6u1	ar	ومن المتوقع ان يبذل اكثر من الف عامل من ثلاثة شركات بناء بالمنطقة الجهود لاكمال المرحلة الاولى للمشروع الذى يضم مرحلتين خلال 20 يوما وبذلك ذٰلك يمكن استقبال المصابين بالسارس فى حينه.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+ADP DET VERB NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p1u1	ar	الاف المشاركين فى معرض هونغ كونغ للمستلزمات المنزلية	NUM NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0022:p2u1	ar	هونغ كونغ 3 مايو 08:03	X X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0022:p3u1	ar	شارك اكثر من 13 الف مشتر من انحاء العالم فى معرض هونغ كونغ للمستلزمات المنزلية والهدايا الذى اختتم يوم الخميس الماضى بعد ان دام أربعة أيام.	VERB ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p4u1	ar	وأجمعت مختلف الاطراف على ان هذا المعرض قد وصل أو تجاوز الفعالية المنشودة.	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP CCONJ DET NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p5u1	ar	قال متحدث باسم مصلحة التنمية التجارية بهونغ كونغ والتى أشرفت على هذا المعرض لمندوب شينخوا هنا ان هذا المعرض له ميزتان: اولاها ان المعروضات جسدت الجودة العالية والمكونات التكنولوجية العالية وتتميز بالتفوق التنافسى وأبدت من حيث الكل اتجاه شيوع المنتجات عالميا.	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+X X CCONJ+DET VERB ADP PRON NOUN ADP+NOUN X ADV CCONJ DET NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT ADJ+PRON CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p6u1	ar	والميزة الثانية ان نسبة الصفقات المعقودة عالية.	CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p7u1	ar	قال التاجر وانغ جيان ينغ من المناطق الداخلية الصينية ان الارتباطات الموقعة فى هذا المعرض أفضل من المنشود, ومن شأنها ان تفى بحاجة الانتاج فى النصف الاول من هذا العام.	VERB NOUN X X X ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP PRON NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0022:p8u1	ar	/ يتبع /	PUNCT VERB PUNCT
+xinhua.20030503.0023:p1u1	ar	الاف المشاركين فى معرض هونغ كونغ للمستلزمات المنزلية / اضافة اولى واخيرة /	NUM NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0023:p2u1	ar	08:06	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0023:p3u1	ar	الاف المشاركين فى معرض هونغ كونغ للمستلزمات المنزلية / اضافة اولى واخيرة / وقالت تاجرة محلية من هونغ كونغ انها قد وقعت اتفاقيات مع بعض المشترين وستوسع توسع ترويج منتجاتها على نطاق أوسع بعد هذا المعرض. وأعربت عن انها ستشارك أيضا فى المعرض المماثل الذى سيقام فى هونغ كونغ فى يوليو المقبل.	NUM NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X X CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PART+VERB ADV ADP NOUN ADJ PRON PART+VERB ADP X X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0023:p4u1	ar	"وأشار مسؤول عن شئون المعارض لمصلحة التنمية التجارية المحلية "" ان المصلحة قد اتخذت اجراءات صحية صارمة منقطعة النظير فى هذا المعرض بهدف الوقاية من مرض السارس. ومما ما يسرنا اننا لم نكتشف أية حالة سارس حتى الان. وان الاجراءات الصحية المتخذة فى هذه المرة قد تتبنى ايضا فى الم��ارض المقبلة, بحيث ستصبح المعارض المقامة فى هونغ كونغ أفضل المعارض صحة ونظافة فى العالم."" وقال المسؤول ان هذا المعرض لعب دورا مساندا حيال المؤسسات المتوسطة والصغيرة بهونغ كونغ, مما قدم مساهمة فى تطوير الاقتصاد الهونغ كونغى وأضفى جمالا على صورة هونغ كونغ."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+ADP DET VERB+PRON CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP DET NOUN PART VERB ADV ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP+CCONJ PART+VERB NOUN ADJ ADP X X ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+X X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN X X CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0024:p1u1	ar	خط انتاج جديد للالواح الفولاذية الملونة	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ
+xinhua.20030503.0024:p2u1	ar	شنيانغ 3 مايو 08:11	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0024:p3u1	ar	بدأ يوم الخميس الماضى تشغيل خط الانتاج رقم 2 ل لالواح الفولاذية الملونة فى مصنع الدلفنة على البارد لشركة الدلفنة الجديدة التابعة لمجموعة آنشان للحديد والصلب بمقاطعة لياونينغ الواقعة شمال شرقى الصين.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NUM X ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP X ADP+NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN X ADJ NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0024:p4u1	ar	وكان خط الانتاج هذا قد بدأ بناؤه فى مايو 2002, وطاقته ه الانتاجية التصميمية 150 ألف طن سنويا, ومنتجاته ه تناسب قطاعى العمران والاجهزة الكهربائية المنزلية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN DET PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NUM+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ X NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0024:p5u1	ar	ولهذا هٰذا الخط الجديد عملية انتاج للتنظيف المسبق مع العلم ان هذه العملية يفتقر اليها خط الانتاج رقم 1 للالواح الفولاذية الملونة الذى بدأ تشغيله فى وقت سابق.	CCONJ+ADP PRON NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ DET NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NUM ADP+NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0024:p6u1	ar	يشار الى ان مجمع آنشان للحديد والصلب هو مؤسسة عملاقة للحديد والصلب فى الصين وتحتل مكانة هامة فى قطاع الحديد والصلب الصينى.	VERB ADP CCONJ NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0025:p1u1	ar	تشغيل نفق ضخم فى شانغهاى	NOUN NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030503.0025:p2u1	ar	08:15	NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0025:p3u1	ar	تشغيل نفق ضخم فى شانغهاى شانغهاى 3 مايو / شينخوا / اكتملت اعمال حفر النفق تحت قاع نهر هوانغبو بشانغهاى ودخل فى طور التشغيل مؤخرا مما يرمز الى ان مستوى بناء النفق الصينى وهو عبارة عن // اسلوب الانبوب الغارق// قد وصل الى المستوى المتقدم بالعالم.	NOUN NOUN VERB ADP X X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X ADP+X CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADP PUNCT+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0025:p4u1	ar	علم من الخبراء ان هذا النفق هو اول نفق بنى عبر // اسلوب الانبوب الغارق// الذى استخدمته شانغهاى لاول مرة فى تاريخ بناء الانفاق كما يعد الثانى فى آسيا والثالث فى العالم بهذا الاسلوب.	VERB ADP NOUN CCONJ PRON NOUN PRON ADJ NOUN VERB ADP PUNCT+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT DET VERB+PRON X ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ ADP X CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP+DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0025:p5u1	ar	وطول هذا النفق 2880 مترا وطول قطاع الانبوب الغارق منه 736 مترا وللنفق النفق 8 خانات واعمق جزء منه 33 مترا وسرعة السير فيه 80 كيلو مترا / ساعة.	CCONJ+NOUN PRON NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+ADP NOUN NUM X CCONJ+ADJ NOUN ADP+PRON NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON NUM X NOUN PUNCT NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0027:p1u1	ar	الاتحاد الاوروبى يساعد التلاميذ الصينيين على زيادة الادراك حول حما��ة البيئة	NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0027:p2u1	ar	شنيانغ 3 مايو 08:21	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0027:p3u1	ar	يساعد الخبراء الاتحاد الاوروبي بعض المدارس فى مقاطعة لياونينغ خاصة المدارس المتوسطة والابتدائية لرفع الوعى بشأن حماية البيئة وسط المدرسين والطلبة وذلك عن طريق التدريبات.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0027:p4u1	ar	منح الاتحاد الاوروبى 37 مليون يور / حوالى 350 مليون يوان صينى/ الى الصين لتنفيذ مشروع بيئى شامل بين الاتحاد الاوروبى ولياونينغ الصينية. واستثمرت الصين ايضا 11.5 مليون يورو فيه ايضا على تقسيط خلال 5 سنوات.	VERB NOUN ADJ NUM NUM X PUNCT ADP NUM NUM X ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X ADV NUM X X ADP+PRON ADV ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0027:p5u1	ar	فى خلال 3 سنوات من تنفيذ المشروع جرت 14 دورا تدريبية استافد منها500 مدير مدرسة ومدرس.	ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADJ X ADP+PRON+NUM NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0028:p1u1	ar	مباحثات بين مسؤول ليبى ووزير خارجية أوغندا	NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X
+xinhua.20030503.0028:p2u1	ar	القاهرة 2 مايو 08:29	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0028:p3u1	ar	التقى أمين اللجنة الشعبية الليبية العامة للوحدة الافريقية الدكتور عبدالسلام التريكى مع وزير خارجية اوغندا جيمس وابا كابولو مساء اليوم فى طرابلس حيث بحثا أوجه التعاون الثنائى بين البلدين والقضايا الافريقية الراهنة وخاصة الوضع فى الكونغو الديمقراطية .	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN PROPN X ADP NOUN NOUN X X X X NOUN NOUN ADP X CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP X ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0028:p4u1	ar	وذكرت انباء واردة من طرابلس العاصمة الليبية أن وزير خارجية اوغندا أكد خلال اللقاء ان قوات بلاده بدأت فى الانسحاب من جمهورية الكونغو الديمقراطية .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN X VERB ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN X ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0028:p5u1	ar	هذا وقد وصل الوزير الاوغندى الى طرابلس الليلة الماضية لبحث الملف الكونغولى مع المسئولين الليبيين .	DET CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0029:p1u1	ar	طوابع // جزيرة البيانو// البريدية	NOUN PUNCT+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ
+xinhua.20030503.0029:p2u1	ar	شيامن 3 مايو 08:34	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0029:p3u1	ar	اقامت مصلحة الدولة للبريد مراسيم هنا يوم الجمعة بمناسبة صدور مجموعة من ثلاثة طوابع بريدية حول جزيرة // قو لانغ يو// فى مدينة شيامن الواقعة بمقاطعة فوجيان فى جنوب الصين الشرقى.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADV NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PUNCT X X X+PUNCT+PUNCT ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0029:p4u1	ar	مساحة // قو لانغ يو// 1.91 كم مربع وتعرف باسم // جزيرة البيانو//.	NOUN PUNCT+PUNCT X X X+PUNCT+PUNCT NUM X X CCONJ+VERB ADP+NOUN PUNCT+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0030:p1u1	ar	مسؤول فلسطينى : مصداقية الولايات المتحدة واللجنة الرباعية امام امتحان كبير	NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0030:p2u1	ar	غزة 2 مايو 08:55	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0030:p3u1	ar	وصف السيد نبيل أبوردينة مستشار الرئيس الفلسطينى ياسر عرفات مصداقية اللجنة الرباعية الدولية والولايات المتحدة الامريكية بانها ها أمام امتحان كبير .	VERB NOUN X PROPN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+CCONJ PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0030:p4u1	ar	وذكرت قناة فلسطين الفضائية نقلا عن أبوردينة قوله فى تصريحات له الليلة انه من المتوقع ان يصل مساعد وزير الخارجية الامريكى وليام بيرنز الى منطقة الشرق الاوسط الاسبوع القادم لمناقشة خريطة الطريق والاطلاع على ملاحظات الجانب الفلسطينى للخطة الامريكية .	CCONJ+VERB NOUN X ADJ NOUN ADP PROPN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0030:p5u1	ar	كما دعا ابوردينة الى تطبيق خريطة الطريق على ارض الواقع مشيرا الى ان الاسبوع القادم سوف يشهد حركة دولية سياسية من خلال اللجنة الرباعية للاطلاع على وجهة النظر الفلسطينية والاسرائيلية .	CCONJ VERB PROPN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0031:p1u1	ar	الشؤون العربية فى الصحف الصينية	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0031:p2u1	ar	بكين 3 مايو 09:04	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0031:p3u1	ar	فيما يلى ابرز العناوين الخاصة بالشؤون العربية فى الصحف الصينية الصادرة اليوم السبت.	ADP+DET VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0031:p4u1	ar	صحيفة // الشعب اليومية // : - بوش يعلن عن انتهاء العمليات العسكرية الرئيسية فى العراق - القوات الامريكية تعتقل مسؤولا كبيرا اخر فى نظام صدام صحيفة // الشعب اليومية / الطبعة الدولية // : - بوش يعلن عن انتهاء العمليات العسكرية الرئيسية فى العراق صحيفة // شينخوا ديلى تلغراف // : - بوش يعلن عن انتهاء العمليات العسكرية الرئيسية فى العراق - القوات الامريكية تعتقل مسؤولا كبيرا اخر فى نظام صدام صحيفة // تشاينا ديلى // : -الغارة // تخرب // عملية السلام - بوش يقول : / / العمليات فى نهايتها نهايتها	NOUN PUNCT+PUNCT NOUN ADJ PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+PUNCT X X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT+NOUN PUNCT+PUNCT VERB PUNCT+PUNCT NOUN NOUN PUNCT X VERB PUNCT PUNCT PUNCT NOUN ADP NOUN PRON
+xinhua.20030503.0032:p1u1	ar	تشييع جثمان قتيل انفجار مطار عمان	NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0032:p2u1	ar	عمان 2 مايو 09:16	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0032:p3u1	ar	شيع مئات الأردنيين مساء اليوم جثمان رجل الأمن الذى قتل فى الانفجار الذى وقع فى مطار عمان مساء امس الخميس الناجم عن عبوة من مخلفات الحرب على العراق اثناء قيامه بتفتيش حقيبة لمسافر يابانى فيها قطعة الذخيرة .	VERB NUM NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0032:p4u1	ar	وقد شارك فى مراسم تشييع جثمان رجل الأمن فى محافظة المفرق غربى البلاد عدد من المسئولين الأردنيين ومندوب عن العاهل الأردنى الملك عبد الله .	CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ X X X PUNCT
+xinhua.20030503.0032:p5u1	ar	كان صحفى يابانى قد أحضر قطعة الذخيرة من بغداد كتذكار دون ان يعرف ماهيتها ووضعها ها فى حقيبته لكنها انفجرت فى المطار أثناء تفتيش حقيبته مما أدى الى مصرع رجل الأمن واصابة ثلاثة أخرين بجراح .	VERB NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0032:p6u1	ar	قام العاهل الأردنى فور عودته من لندن مساء اليوم بزيارة الى المدينة الطبية حيث اطمأن على حالة الجرحى الثلاثة الذين أصيبوا فى الانفجار .	VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP X NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NUM PRON VERB ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0032:p7u1	ar	وقال مدير الخدمات الطبية الأردنية اللواء الطبيب مناف حجازى فى ايجاز قدمه للملك عبد الله ان حالة اثنين من المصابين جيدة وسيغادران يغادران المستشفى خلال اليومين القادمين اما المصاب الثالث فقد اجريت له عملية جراحية وحالته ه الان مسقرة .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN X X ADP NOUN VERB+PRON ADP+NOUN X X CCONJ NOUN NUM ADP ADJ ADJ CCONJ+PART VERB X ADP NOUN ADJ PART ADJ ADJ CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0032:p8u1	ar	وقد أشاد الملك عبد الله بأفراد وحدة الامن والحماية الذين حالوا دون حدوث كارثة لو تمكن الصحفى من الصعود الى الطائرة التابعة لشركة مصر للطيران وبحوزته حوزة ه قطعة الذخيرة التى كان احضرها من العراق كتذكار .	CCONJ+PART VERB X X X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN NOUN DET VERB VERB+PRON ADP NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0033:p1u1	ar	مسئول امريكى : الولايات المتحدة وبريطانيا وبولندا تعتزم تشكيل قوة استقرار فى العراق	NOUN ADJ PUNCT NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0033:p2u1	ar	واشنطن 2 مايو 09:18	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0033:p3u1	ar	ستشكل الولايات المتحدة وبريطانيا وبولندا قوة متعددة للمساعدة فى الحفاظ على الاستقرار فى عراق ما بعد الحرب ... حسبما نقلت وكالات الانباء عن مسئول امريكى رفيع المستوى قوله يوم الجمعة.	PART+VERB NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0033:p4u1	ar	وقال المسئول الذى اشترط عدم ذكر اسمه , ان العراق سيقسم الى ثلاثة قطاعات تقودها هذه الدول الثلاث بشكل منفصل .	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN+PRON PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADP NUM NOUN VERB+PRON PRON NOUN NUM ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0033:p5u1	ar	واضاف ان هذه الدول الثلاث التى ستشجع بعض الدول الاخرى على ارسال قوات للمشاركة فى جهود احلال الاستقرار , لن تسعى الى الحصول على تفويض من الامم المتحدة .	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN NUM DET PART+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0033:p6u1	ar	وذكر المسئول نفسه ان هناك اجماعا فى واشنطن على ضرورة تحديد دور الامم المتحدة فى عراق ما بعد الحرب فى اطار الجهود الانسانية واعادة الاعمار .	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ ADV NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0033:p7u1	ar	واشار الى ان قوة الاستقرار ستضاف الى القوات الامريكية والبريطانية الموجودة بالفعل فى العراق وستكون تكون تحت أمرة قائد القيادة المركزية الامريكية تومى فرانكس .	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP X NOUN NOUN ADJ ADJ X X PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p1u1	ar	المحافظون المعارضون يحلون محل العمال كأكبر حزب فى المجالس البلدية البريطانية	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0034:p2u1	ar	لندن 2 مايو 09:28	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0034:p3u1	ar	تعرض رئيس الوزراء البريطانى تونى بلير لهزيمة انتخابية عقب حرب العراق عندما خسر حزب العمال الذى يتزعمه ما مجموعه 833 مقعدا فى المجالس البلدية فى عموم البلاد فى اهم جولة من الانتخابات البلدية طوال اربعة سنوات .	VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN DET VERB+PRON PRON ADJ+PRON NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p4u1	ar	واظهرت النتائج النهائية فى وقت متأخر من يوم الجمعة ان حزب المحافظين المعارض اصبح الان أكبر حزب فى المجالس البلدية ببريطانيا من خلال حصوله على 34 فى المائة من الاصوات فى الانتخابات البلدية فى انجلترا واسكتلندا وويلز , مقارنة ب 30 فى المائة لكل من حزب العمال وحزب الليبراليين الديمقراطيين , ثانى اكبر حزب بريطانى معارض .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X ADP ADP NOUN+PRON ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+X X PUNCT NOUN ADP NUM ADP NUM ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p5u1	ar	ومن بين 11800 مقعد تم التنافس عليها فى 308 مجالس بلدية انجليزية , خسر حزب العمال 833 مقعدا ليصل عدد مقاعده الى 3001 مقعد , بينما فاز المحافظون ب 566 مقعدا اضافيا فاصبحوا يحتلون 4423 مقعدا , فى الوقت الذى عزز فيه الليبراليون الديمقراطيون الذين عارضوا الحرب ضد العراق مركزهم الثالث من خلال الحصول على 193 مقعدا اضافيا .	CCONJ+ADP ADP NUM NOUN VERB NOUN ADP+PRON ADP NUM NOUN NOUN ADJ PUNCT VERB NOUN NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB VERB NUM NOUN PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP+PRON ADJ ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p6u1	ar	وبقى حزب العمال كأكبر حزب وحيد فى انتخابات البرلمان الاسكتلندى , فى الوقت الذى حصل فيه على نصف مقاعد الجمعية الاقليمية فى ويلز البالغة 60 مقعدا .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p7u1	ar	وحصل الحزب الوطنى البريطانى اليمينى المتطرف على ما مجموعه 16 مقعدا فى شمال غربى انجلترا , وتعد هذه افضل نتيجة يحققها حتى الان .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ ADP PRON ADJ+PRON NUM NOUN ADP NOUN ADJ X PUNCT CCONJ+AUX X ADJ NOUN VERB+PRON ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p8u1	ar	"واصبح الحزب الوطنى البريطانى كذلك ثانى اكبر حزب بعد حزب العمال فى المجلس البلدى لبلدة بورلى التى مزقتها اعمال الشغب العرقية قبل سنتين . واشاد ايان دنكان سميث زعيم حزب المحافظين يوم الجمعة ب"" الانتصار المذهل "" الذى حققه حزبه فى الانتخابات البلدية التى جرت يوم الخميس ."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADV ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PUNCT NOUN ADJ PUNCT DET VERB+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p9u1	ar	"وقالت رئيسة مجلس حزب المحافظين تيريسا ماى "" ان مهمتنا خلال السنتين او الثلاث المقبلة تتمثل فى ان نثبت للناس كيف يمكننا ان نكرر هذا الانتصار على المستوى الوطنى ."" واعتبر بعض المحللين هزيمة حزب العمال كأحتجاج على خيار بلير الوقوف كحليف قوى الى جانب الولايات المتحدة ضد العراق , الامر الذى لاقى معارضة كبيرة فى صفوف المؤيدين التقليديين لحزب العمال ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X PUNCT CCONJ X+X ADP NOUN CCONJ NUM ADJ VERB ADP CCONJ X ADP+NOUN DET X+X CCONJ X PRON NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN ADP+ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p10u1	ar	وذكر المحللون ان العديد من البريطانيين ابدوا تذمرهم من الضرائب المحلية على الخدمات مثل المدارس وجمع النفايات التى ازدادت بشكل متواصل , لكن محاولات بلير لتحسين خدمات الصحة والتعليم والنقل العام ما زالت محدودة .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PART VERB ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p11u1	ar	وعلى الرغم من ذلك , يبدو ان بلير وبشكل شكل عام , تعرض الى خسارة محدودة فقط وان هناك مؤشرا بسيطا على وجود تهديد لتفوقه ه . ولا يحتاج الى خوض انتخابات عامة لحد عام 2006 .	CCONJ+ADP NOUN ADP PRON PUNCT VERB CCONJ X CCONJ+ADP NOUN ADJ PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADV CCONJ+CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON PUNCT CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p12u1	ar	"وفى مقابلة مع اذاعة // بى بى سى // , قال رئيس مجلس حزب العمال يان مكارتنى مدافعا "" ليس هناك حكومة فى التاريخ لم يك�� لها نتائج سيئة فى انتخابات التجديد النصفى , حتى لو كانت جيدة مثل حكومتنا ."" تجدر الاشارة الى ان 38 مليون ناخب مؤهل فى عموم بريطانيا كان يحق لهم المشاركة فى الانتخابات . وعلى الرغم من ذلك , قدرت نسبة المشاركة ب 34 فى المائة فى انجلترا و38 فى المائة فى ويلز وبأقل أقل من 50 فى المائة فى اسكتلندا ."	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT X X X PUNCT+SYM PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X NOUN PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP CCONJ AUX ADJ ADP X+X PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP CCONJ NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN X VERB VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP DET PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM ADP X CCONJ+NUM ADP NUM ADP X CCONJ+ADP ADJ ADP NUM ADP NUM ADP X PUNCT
+xinhua.20030503.0034:p13u1	ar	واظهرت ارقام اللجنة الانتخابية ان معدل نسبة المشاركة فى المناطق التى تستخدم الاقتراع عن طريق البريد قد بلغ 44 فى المائة , اى اكثر ب 10 فى المائة عن الانتخابات السابقة فى هذه المناطق .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN PART VERB NUM ADP NUM PUNCT CCONJ ADJ ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADJ ADP PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p1u1	ar	"تعيين رئيس جديد لمجلس ادارة شركة خطوط"" اليتاليا "" الجوية الايطالية"	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT X PUNCT ADJ ADJ
+xinhua.20030503.0035:p2u1	ar	روما 2 مايو 09:31	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0035:p3u1	ar	"عينت الحكومة الايطالية يوم الجمعة بصورة رسمية جيوسيبى بونومى المدير التنفيذى السابق لمطار ميلانو , بمنصب الرئيس الجديد لمجلس ادارة شركة خطوط "" اليتاليا "" الجوية الوطنية."	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X X NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p4u1	ar	"وذكرت وزارة الاقتصاد الايطالية انها ستطالب مجلس ادارة شركة "" اليتاليا "" تأكيد هذا التعيين وتعد الدولة المالكة الوحيدة لاسهم هذه الشركة الوطنية ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT NOUN PRON NOUN CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p5u1	ar	"وسيحل يحل بونومى محل فاوستو سيريتى رئيس مجلس ادارة شركة "" اليتاليا "" منذ عام 1996."	CCONJ+PART VERB X NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT ADP NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p6u1	ar	"وقال وزير النقل الايطالى بيترو ليوناردى ان الحكومة تتوقع ان يعزز بونومى دور مطار مالبينسا بميلانو فى مجال استراتيجيات شركة "" اليتاليا "" للتطوير ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB X NOUN NOUN X ADP+X ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p7u1	ar	"وتم تأكيد تولى فرانسيسكو مينجوزى منصب مدير ادارة شركة "" اليتاليا ""."	CCONJ+VERB NOUN X X X NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p8u1	ar	تجدر الاشارة الى ان بونومى البالغ من العمر 44 عاما , وهو محام سابق , كان يعمل رئيسا لمجلس ادارة شركة / اس اى ايه/ المسؤولة عن ادارة مطارى ليناتى ومالبينسا فى ميلانو خلال الفترة من 1997 ـ 1999.	VERB NOUN ADP CCONJ X ADJ ADP NOUN NUM NOUN PUNCT CCONJ+PRON X ADJ PUNCT VERB AUX NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT X X X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN X X ADP X ADP NOUN ADP NUM PUNCT NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0035:p9u1	ar	وشغل ايضا منصب عضو مجلس مدينة ميلانو , ويحتل حاليا منصب عضو مجلس ادارة السلطة الوطنية للطرق العامة / اناس / .	CCONJ+VERB ADV NOUN NOUN NOUN NOUN X PUNCT CCONJ+VERB ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT X PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p1u1	ar	رايس : اسرائيل لديها مصلحة فى قيام دولة فلسطينية	X PUNCT X ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0036:p2u1	ar	القدس 2 مايو 09:37	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0036:p3u1	ar	قالت كونداليزا رايس مستشارة الأمن القومى للرئيس الامريكى جورج بوش ان اسرائيل تملك مصلحة فى قيام دولة فلسطينية ديمقراطية وقابلة للوجود .	VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X CCONJ X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p4u1	ar	"وأضافت ان بناء المستوطنات يشكل عقبة أمام السلام وكما أوضح الرئيس بوش مرارا انه يمكن التوصل الى حل يعتمد على اقامة دولتين اسرائيل وفلسطين مشيرة الى "" اننا نرى أن حل اقامة دولتين هو فى مصلحة أبناء الشعبين "" ."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN X NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN X X+X ADJ ADP PUNCT X+X X CCONJ NOUN NOUN NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p5u1	ar	"وأستطردت مستشارة الامن القومى قائلة ان "" تشكيل حكومة أبو مازن يجعلنا متشجعين ونحن ندعم الاصلاحات التى ستجريها ها وان حكومة أبو مازن الجديدة ستسلك الشفافية والمصداقية "" موكدة بأن اسرائيل ستخرج رابحة من ذلك ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ PUNCT NOUN NOUN X X X+X X X+X X NOUN PRON PART+VERB PRON CCONJ+CCONJ NOUN X X ADJ PART+VERB NOUN CCONJ+NOUN PUNCT ADJ ADP+CCONJ X PART+VERB ADJ ADP PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p6u1	ar	وقالت رايس فى لقاء خاص بصحيفة // يديعوت أحرونوت // الاسرائيلية بمناسبة نشر خارطة الطريق والتى نشرت هذا اللقاء اليوم ان الرئيس بوش يرى بأنه ه يمكن لكل المجتمع الدولى القيام بدور فعال فى القضية الفلسطينية وان هناك مسؤوليات تتحملها اسرائيل ومسؤوليات يتحملها الشعب الفلسطينى وأن الدول العربية المجاورة تتحمل مسؤولية خلق محيط يمكن اسرائيل من العيش دون أن تتعرض لمخاطر الارهاب والتحريض ويتحمل الاوروبيون وغيرهم هم مسؤولية التبرع لتحسين أوضاع الفلسطينيين .	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB DET NOUN NOUN CCONJ NOUN X VERB ADP+CCONJ PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ ADV NOUN VERB+PRON NOUN CCONJ+NOUN VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADP CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p7u1	ar	وأضافت ان اسرائيل تملك مصلحة فى قيام دولة فلسطينية ديمقراطية وقابلة للوجود , وهناك الكثير من القضايا المفتوحة للمفاوضات .	CCONJ+VERB CCONJ X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PUNCT CCONJ+ADV ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p8u1	ar	واعربت رايس عن أملها فى أن تكون خارطة الطريق دليلا ومؤهلا يقود نحو تطبيق حلم الرئيس بوش باقامة دولتين .	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0036:p9u1	ar	وقالت المستشارة الامريكية ان اسرائيل يتحتم عليها الرد بشكل ايجابى على المتغيرات التى طرأت على القيادة الفلسطينية وضمان تحسين الأوضاع الانسانية واعادة حرية الحركة للفلسطينيين , وعندما يتم تسريع النشاط الاقتصادى ويتحسن الوضع الأمنى سيتحتم على اسرائيل سحب قواتها الى خطوط 28 سبتمبر 2000 /خطوط ما قبل الانتفاضة/ وانه ه من المهم جدا أن ترد اسرائيل بالايجاب على استحداث منصب رئاسة الحكومة فى السلطة الفلسطينية , ومن المهم أيضا أن ترد جهات أخرى فى العالم بالايجاب على هذه الخطوة .	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NUM NOUN NUM PUNCT+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+ADP ADJ ADV CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP DET NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p1u1	ar	فريق كندى لفترة ما بعد الحرب يتوجه الى العراق الأسبوع القادم	NOUN ADJ ADP+NOUN DET ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0038:p2u1	ar	أوتاوا 2 مايو 09:38	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0038:p3u1	ar	سيزور فريق من الخبراء الكنديين العراق فى وقت لاحق من الأسبوع القادم لتقييم احتياجاته لاعادة بناء نظامى الشرطة والعدل فى البلاد ...	PART+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p4u1	ar	حسبما ذكر متحدث باسم رئيس الوزراء جان كريتيان يوم الجمعة.	CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p5u1	ar	"وقال المتحدث "" سنرسل اربعة خبراء كنديين , اثنان من شرطة الخيالة الكندية الملكية وواحد من وزارة العدل واخر من دائرة السجون الكندية."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT X+X NUM NOUN ADJ PUNCT NUM ADP NOUN X ADJ ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p6u1	ar	وسيتوجه يتوجه الخبراء أولا الى هيوستن للالتقاء بخبراء اخرين من بريطانيا وأستراليا والدنمارك قبل سفرهم الى بغداد يوم الخميس المقبل.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p7u1	ar	وقامت الولايات المتحدة بتشكيل هذه المجموعة الدولية للمساعدة فى خطة عملية اعادة الاعمار ومن المتوقع أن يبقى الخبراء فى العراق لمدة شهر واحد .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN DET NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0038:p8u1	ar	"واضاف المتحدث "" أن الهدف الاجمالى يتمثل فى تقييم الاحتياجات الدقيقة فى قطاعات الأمن , اى الشرطة والعدل والسجون ."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0039:p1u1	ar	تويوتا تعزز تواجدها فى الصين	X VERB NOUN+PRON ADP NOUN
+xinhua.20030503.0039:p2u1	ar	بكين 3 مايو 09:41	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0039:p3u1	ar	تهدف شركة تويوتا اليابانية الى حيازة 20 بالمائة من سوق سيارات الركاب بالصين بحلول العام 2010.	VERB NOUN X ADJ ADP NOUN NUM ADP+NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0039:p4u1	ar	فى العام الماضى اعلنت تويوتا انها تنوى حيازة عشرة بالمائة من سوق السيارات بالصين بحلول العام 2010.	ADP NOUN ADJ VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN NUM ADP+NUM ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0039:p5u1	ar	يذكر ان تويوتا جاءت متأخرة الى الصين فى مجال انتاج السيارات قياسا بالشركات المنافسة الاوربية والامريكية وتشكل نسبة ضئيلة فى اسرع سوق لنمو هام للسيارات بالعالم.	VERB CCONJ X VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0039:p6u1	ar	السوق الصينى تسيطر عليه فولكس واغن الالمانية وجنرال موتورز الامريكية وبيجوستروين الفرنسية والتى لها مشروع مشترك او اكثر لصناعة السيارات فى الصين.	NOUN ADJ VERB ADP+PRON X X ADJ X+X X ADJ X ADJ X+X ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0039:p7u1	ar	قال // ايتسو هاتور // كبير مندوبى تويوتا بالصين فى بكين قال لصحيفة / تشايناديلى / ان تويوتا تتوقع ان تبيع مائة الف سيارة فى الصين هذا العام بما فى ذلك سيارات مصنعة محليا او مستوردة.	VERB PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT ADJ NOUN X ADP+NOUN ADP X VERB ADP+NOUN PUNCT X PUNCT CCONJ X VERB CCONJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN DET NOUN ADP+PRON ADP PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0043:p1u1	ar	سياسات شفافة لمكافحة السارس فى شانغهاى	NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP X
+xinhua.20030503.0043:p2u1	ar	شانغهاى 3 مايو 09:54	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0043:p3u1	ar	اشادت شركة سيمنز الالمانية بشفافية السياسات التى تتمسك بها حكومة بلدية شانغهاى فى مجال مكافحة السارس مؤكدة ان الشركة قد اتخذت اجراءات فعالة للوقاية عن هذا الوباء بفضل هذه السياسات.	VERB NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN X ADJ CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP PRON NOUN ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0043:p4u1	ar	قال مسؤول بالشركة ان لدى سيمنز اكثر من 20 الف عامل فى الصين ونصفهم هم يعملون فى شانغهاى ومحيطهاها . وحتى الان لم تظهر ولو حالة سارس واحدة بين الموظفين . وتسير جميع اعمال الشركة اليومية على ما يرام.	VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ ADP X ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP X CCONJ+ADJ+PRON PUNCT CCONJ+ADP NOUN PART VERB CCONJ+CCONJ NOUN X ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP DET VERB+PUNCT
+xinhua.20030503.0043:p5u1	ar	واكد المسؤول ان اعمال الحكومة فعالة جدا بما يتفيد المؤسسات الاجنبية الاستثمار بما فيها سيمنز.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+DET X NOUN ADJ NOUN ADP+PRON ADP+PRON X+PUNCT
+xinhua.20030503.0043:p6u1	ar	وقد تبرعت سيمنز فى يوم الاربعاء بجهلز تنفس طبى و50 هاتفا محمولا للحملة ضد السارس بالمدينة.	CCONJ+PART VERB X ADP NOUN NOUN X NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0043:p7u1	ar	وكانت سيمنز قد قدمت 17 جهاز تنفس و200 هاتف محمول وقيمتها ها الاجمالية 7 ملايين يوان / حوالى 853.7 الف دولار امريكى/ للحملة ضد السارس فى عموم الصين.	CCONJ+VERB X PART VERB NUM NOUN NOUN CCONJ+NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ NUM NUM X PUNCT ADP NUM X NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADP X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p1u1	ar	الخطوط الجوية التايلاندية تتعاون مع 25 خطوط جوية اجنبية لاحتواء السارس	NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X
+xinhua.20030503.0044:p2u1	ar	بانكوك 3 مايو 10:13	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0044:p3u1	ar	اعلنت الخطوط الجوية الدولية التايلاندية الوطنية / تاى / انها ستطالب 25 شركة خطوط جوية تطير الى تايلاند بالالتزام باجراءات احتواء تفشى مرض الالتهاب الرئوى اللانمطى / سارس / , فى الوقت الذى تستعد فيه لبدء حملة ترويج خاصة لاعادة عدد المسافرين الى مستواه الاعتيادى .	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ PUNCT X PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB NUM NOUN NOUN ADJ VERB ADP X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p4u1	ar	وقال رئيس / تاى / كانوك ابهيرادى انه قد وجه الدعوة لمدراء تنفيذيين من 25 شركة خطوط جوية , بما فى ذلك الخطوط اليابانية والصينية والسنغافورية لتحديد الاجراءات الهادفة الى وقف تفشى السارس من اجل تعزيز ثقة المسافرين .	CCONJ+VERB NOUN PUNCT X PUNCT X X CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NUM NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+DET ADP DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p5u1	ar	.. حسبما ذكر تقرير لوكالة الانباء التايلاندية اليوم السبت .	PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p6u1	ar	وطالب كانوك شركات الخطوط الجوية بتبنى اجراءات ملموسة لمواجهة المرض , داعيا اياها الى استخدام الموظفين الصحيين المحليين لمراقبة المسافرين الذين يشتبه فى ان لديهم اعراض مرض السارس قبل الصعود الى الطائرات وتوظيف اطباء للعمل على متن الرحلات .	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT NOUN PART+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP CCONJ ADP+PRON X NOUN X ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p7u1	ar	ودعا كذلك الخطوط الجوية الى التوضيح للمسافرين بان السفر الى تايلاند لن يعرضهم لخطر الاصابة .	CCONJ+VERB ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+CCONJ NOUN ADP X PART VERB+PRON ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0044:p8u1	ar	واضاف انه لم يعد يطلب من طواقم الخطوط الجوية المبيت فى البلدان التى يمكن ان يتعرضوا فيها لخطر الاصابة بالسارس , مشيرا الى ان طائرات / تاى / يتم رشها بالمطهرات كل يوم ويجرى تغيير مرشحات الهواء على الدوام .	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+X PUNCT ADJ ADP CCONJ ADJ PUNCT X PUNCT VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0045:p1u1	ar	السلطة الفلسطينية تدعو مجلس الامن لبحث المجزرة الاسرائيلية	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0045:p2u1	ar	غزة 2 مايو 10:23	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0045:p3u1	ar	اعلنت السلطة الفلسط��نية انها ستقوم بدعوة مجلس الامن الدولى لعقد جلسة عاجلة لبحث المجزرة الاسرائيلية فى منطقة الشجاعية بشرق قطاع غزة امس والتى راح ضحيتها العشرات من القتلى والجرحى .	VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON PART+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADV CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON NUM ADP NOUN X+X PUNCT
+xinhua.20030503.0045:p4u1	ar	وذكرت قناة فلسطين الفضائية مساء اليوم نقلا عن نبيل أبو ردينة مستشار الرئيس الفلسطينى قوله فى تصريحات له اليوم ان التصعيد الاسرائيلى يتطلب تدخلا عاجلا من مجلس الامن الدولى لوضع حد لهذه المجازر الاسرائيلية .	CCONJ+VERB NOUN X ADJ NOUN NOUN NOUN ADP X X X NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0045:p5u1	ar	وطالب المسؤول الفلسطينى مجلس الامن الدولى باتخاذ اجراءات كفيلة بوقف المجازر الاسرائيلية التى تأتى بعد ساعات من تسليم خريطة الطريق رسميا وبعد يوم من حصول الحكومة الفلسطينية على ثقة البرلمان الفلسطينى .	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0046:p1u1	ar	اندلاع حريق غابى فى جنوب غرب الصين	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0046:p2u1	ar	كونمينغ 3 مايو 10:35	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0046:p3u1	ar	ذكر مسؤول محلى من مكتب الوقاية من الحرائق ان حريقا غابيا شب فى يوم 27 ابريل بضواحى كونمينغ حاضرة مقاطعة يوننان / جنوب غرب الصين/ قد تم اخماده يوم الخميس.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM NOUN X+X X NOUN NOUN X PUNCT NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART VERB NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0046:p4u1	ar	تأثر اكثر من 200 هكتار من الغابات بهذا الحريق الا انه لم ترد انباء عن اصابات ووفيات.	VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP+DET NOUN PART CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0046:p5u1	ar	وقد شارك اكثر من الفين من قوات الشرطة المسلحة وجنود جيش التحرير الشعبى والاطفائيين فى مكافحة هذا الحريق.	CCONJ+PART VERB ADJ ADP NUM ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0046:p6u1	ar	وما زال سبب الحريق وحجم الاضرار قيد التحقيق.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p1u1	ar	مقتطفات من اقوال صحف بكين	NOUN ADP NOUN NOUN X
+xinhua.20030503.0048:p2u1	ar	بكين 3 مايو 10:41	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0048:p3u1	ar	ابرزت الصحف الصادرة صباح اليوم ببكين وعلى صفحاتها الاولى المحادثة الهاتفية التى تمت يوم الجمعة بين الرئيس الصينى هو جين تاو والرئيس الكورى الجنوبى روه مو هيون.	VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+X CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p4u1	ar	كما ابرزت الصحف وعلى صفحاتها الاولى ايضا نبأ غرق الغواصة التقليدية لاسطول جيش التحرير الشعبى بسبب خلل فنى وعلى متنها 70 ضابطا وجنديا لاقوا حتفهم.	CCONJ VERB NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ ADV NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON NUM NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p5u1	ar	وتحدثت صحيفة / الشعب اليومية / عن احتفالات المواطنين بعيد العمال العالمى فى بلديات بكين وشانغهاى وتيانجين وكذلك فى مدينة تشانغشا عاصمة مقاطعة هونان بوسط الصين وذلك بان زاروا الحدائق ومناطق مجاورة.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+X X CCONJ+ADV ADP NOUN X NOUN NOUN X ADP+ADP NOUN X+X ADP+CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p6u1	ar	ونشرت الصحيفة مقالة خاصة جاء فيها انه من الضرورى مواصلة تصحيح ومعايرة نظام السوق لاجل توسيع برنامج انفتاح الصين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p7u1	ar	وقالت صحيفة / شينخوا ديلى تلغراف / ان البر الصينى شهد 176 حالة سارس جديدة و11 وفاة جديدة بين الساعة العاشرة صباح اول مايو والساعة العاشرة صباح 2 مايو.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT X X X PUNCT CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NOUN X ADJ CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p8u1	ar	وذكرت صحيفة / الاقتصاد اليومية / ان جميع المنتجات الطبية للوقاية ومعالجة السارس يجب ان تكون ذات معايير عالية الجودة حسبما قال نائب رئيس مجلس الدولة هوانغ جيو وهو يتفقد المؤسسات ببكين يوم الجمعة.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN X VERB CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0048:p9u1	ar	وقالت صحيفة / قوانغمينغ اليومية / ان مصلحة الدولة للسياحة قد اصدرت تعميما عاجلا فى الاونة الاخيرة يدعوا وكالات السفريات بالبلاد الى وقف قبول وثائق من الافواج المحلية والاجنبية للحصول على تصاريح لزيادرة التبت.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT X ADJ PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0049:p1u1	ar	ارتفاع نسبة المدخنات فى السعودية	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0049:p2u1	ar	الرياض 2 مايو 10:48	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0049:p3u1	ar	ارتفعت نسبة المدخنات فى السعودية الى نحو 35 بالمائة فيما اعتبر انتشار سريع للتدخين بين النساء والمراهقات خاصة بمدينة جدة .	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADP NUM ADP+NUM CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0049:p4u1	ar	"وكشف استطلاع للرأى أعلنت نتائجه هنا اليوم أن الكثير من الفتيات والسيدات اللاتى يرتدن المقاهى لتدخين "" الشيشة "" يفعلن ذلك دون علم أهلهن الذين يرفضون هذا السلوك ويترددن على المقاهى مع صديقاتهن خاصة فى نهاية الاسبوع وبما ما لايقل عن ثلاث مرات اسبوعيا فيما ذهب البعض منهن لذلك هروبا من الفراغ أو على سبيل التجربة وسرعان ماأصبحت عادة حتى انها أصبحت موضه بين بعض التجمعات النسائية ."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN VERB NOUN+PRON ADV NOUN CCONJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN DET VERB NOUN ADP+NOUN PUNCT NOUN PUNCT VERB PRON ADP NOUN NOUN+PRON PRON VERB DET NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP DET PART+VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADV PRON+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0049:p5u1	ar	"ونقل الاستطلاع عن مدير أحد المقاهى بجدة قوله أن نحو 95 فى المائة من روادها من السيدات يطلبن "" الشيشة "" كطلب أساسى وان الفترة الصباحية تشهد زحاما بين الفتيات اللاتى يتراوح أعمارهن بين 20 و25 عاما ومافوق فوق ذلك فى الفترة المسائية فيما تشهد أيام الاجازات ازدحاما ويتراوح متوسط سعر /المعسل/ فى جدة بين 12 الى 30 ريالا ."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ ADP NUM ADP NUM ADP NOUN+PRON ADP NOUN VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NUM CCONJ+NUM NOUN CCONJ+PRON ADP DET ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0050:p1u1	ar	اجراءات خاصة للسيطرة على السارس فى شانغهاى	NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X ADP X
+xinhua.20030503.0050:p2u1	ar	شانغهاى 3 مايو 10:55	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0050:p3u1	ar	تلعب الالوان دورا هاما فى الوقاية والسيطرة على السارس فى اكبر مركز اقتصادى صينى / شانغهاى/.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP X ADP ADJ NOUN ADJ ADJ PUNCT X+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0050:p4u1	ar	فى ميناء شانغهاى تحمل السفن القادمة من مناطق منها وباء السارس علامة حمراء. اما السفن القادمة من مناطق خالية من داء السارس فتحمل علامة سوداء.	ADP NOUN X VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON NOUN X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0050:p5u1	ar	وفى نفس الوقت يتم يوميا تعقيم جميع الحاملات وعددها ها 18.496 وسيارات الاجرة وعددها ها 46 الفا وعربات مترو الانفاق وعددها ها 324 وذلك ابتداء من 26 ابريل . وتلصق علامة على كل عربة جرى لها التعقيم. اما هذه العلامات فهى فى سبعة الوان كل لون يمثل يوما من الاسبوع.	CCONJ+ADP NOUN NOUN VERB ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM NUM CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NUM CCONJ+DET NOUN ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT PART DET NOUN CCONJ+PRON ADP NUM NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0050:p6u1	ar	شدد مركز ادارة خدمات الركاب بشانغهاى الفحوصات اليومية منذ بدأ نظام التعقيم فى اواخر الشهر الماضى.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+X NOUN ADJ ADP VERB NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0050:p7u1	ar	هذا وان السيارات التى تخص بعض شركات سيارات الاجرة الصغيرة اكتشف انها من دون علامات بالالوان المطلوبة وعلى الفور تم تعقيمها.	PRON CCONJ+CCONJ NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ+PRON ADP ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADP X VERB NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0051:p1u1	ar	تعزيز التعاون بين جزيرة كورسيكا الفرنسية وولاية مدنين التونسية	NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ CCONJ+NOUN X ADJ
+xinhua.20030503.0051:p2u1	ar	تونس 2 مايو 10:57	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0051:p3u1	ar	تم هنا اليوم الاتفاق بين جزيرة كورسيكا الفرنسية وولاية مدنين التونسية على برنامج للتعاون الثقافى والعلمى والاقتصادى والبيئى والصحى والشبابى خلال عامى 2003/ 2004 , حسبما ذكرت تقارير صحفية محلية .	VERB ADV X NOUN ADP NOUN X ADJ CCONJ+NOUN X ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT NUM PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0051:p4u1	ar	ويقوم حاليا وفد من المجلس العام بكورسيكا الفرنسية بزيارة ولاية مدنين التونسية وعقد سلسلة من الزيارات الميدانية وجلسات العمل للاتفاق على التعاون فى المجال السينمائى لعمل فيلم يستفاد فيه من المواقع المتميزة بالولاية .	CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP+X ADJ ADP+NOUN NOUN X ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0051:p5u1	ar	كما تم الاتفاق على المشاركة فى المهرجانات الثقافية المقامة بالجهتين وتبادل الفرق الموسيقية والشعبية والفنانين والرساميين والمسرحيين وغيرها ها .	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0051:p6u1	ar	كما يتضمن برنامج التعاون بين كورسيكا ومدنين دعم التبادل فى مجالات البحث العلمى والصحى والبيئى وانشاء مشاريع مشتركة وتعريف المستثمرين من كورسيكا بما هو متاح من الانشطة الاقتصادية من امتيازات وفرص للاستثمار وتبادل الوفود الشبابية وغيرها ها .	CCONJ VERB NOUN NOUN ADP X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP X ADP+PRON PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0051:p7u1	ar	يذكر أن وفدا من ولاية مدنين قام خلال يناير الماضى بزيارة جزيرة كورسيكا وتم توقيع اتفاقية اطارية للتعاون بين الجانبين .	VERB CCONJ NOUN ADP NOUN X VERB ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN X CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0053:p1u1	ar	الحكومة الاسبانية تستبعد وجود السارس فى اسبانيا	NOUN ADJ VERB NOUN X ADP X
+xinhua.20030503.0053:p2u1	ar	مدريد 2 مايو 11:10	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0053:p3u1	ar	استبعدت انا باستور وزيرة الصحة والاستهلاك الاسبانية يوم الجمعة وجود فيروس مرض الالتهاب الرئوى اللانمطى / سارس / فى بلادها .	VERB X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT ADP NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0053:p4u1	ar	وصرحت باستور فى اعقاب عرض قدمته حول قانون اطار العمل الخاص بالمتخصصين فى المجال الصحى خلال اجتماع لمجلس الوزراء , بان اسبانيا ستطرح قوانينها الخاصة باهتمامها ها بالسارس على اجتماع وزراء صحة الاتحاد الاوروبى المقرر عقده يوم 6 مايو الحالى .	CCONJ+VERB X ADP NOUN X VERB+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT ADP+CCONJ X PART+VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN PRON ADP+X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN NUM NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0053:p5u1	ar	وقالت ان حكومتها ستصدر اثناء اجتماع وزراء صحة الاتحاد الاوروبى لوائح للجنة علمية تم انشاؤها يوم الاربعاء لدراسة المرض , بالاضافة الى قائمة باسماء اعضاء اللجنة .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0053:p6u1	ar	واضافت باستور ان اثنين او ثلاثة من الاطباء المختصين بالفيروسات سيتم تكليفهم قريبا للمساعدة فى تحسين عملية التشخيص المبكر للسارس ولاجراء إجراء تجارب على الفيروس الاكليلى واللقاح .	CCONJ+VERB X CCONJ NUM CCONJ NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+X CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0053:p7u1	ar	"وأكدت على ان الاجراءات الفعالة للسيطرة على المرض من شأنها ان تقلل الى حد كبير من خطر العدوى , مع انها اعترفت بانه ه "" ليس هناك ما يعرف بعدم وجود خطر على الاطلاق "" فى مجال الصحة ."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT ADP CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ PRON PUNCT AUX ADV DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0054:p1u1	ar	تنظيم مهرجان الخيول العربية الاصيلة فى تونس	NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030503.0054:p2u1	ar	تونس 2 مايو 11:13	NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0054:p3u1	ar	تقرر تنظيم مهرجان الخيول العربية الاصيلة فى دورته الثالثة يومى 24 و25 مايو الحالى بمعتمدية سيدى ثابت بولاية اريانة بتونس , حسبما ذكرت تقارير صحفية محلية .	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADJ NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADP+NOUN X X+X PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0054:p4u1	ar	ويتضمن برنامج المهرجان عروضا للفروسية وزيارات لاسطبلات مؤسسة تربية الخيول بسيدى ثابت بالاضافة الى عروض فلكلورية وعروض تشكيلية مجسمة للخيول فى انطلاقها وجماليتها ها الى جانب المسابقات الرياضية كمسابقة لرياضة البولو والانشطة الشبابية واقامة معرض للصناعات التقليدية .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADP+NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+ADJ PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0054:p5u1	ar	وسوف تأخد الدورة الجديدة لمهرجان الخيول بعدا ثقافيا وفكريا وذلك من خلال تنظيم ندوة علمية حول الخيل فى المدونة العربية بالمعهد العلمى بسيدى ثابت يشارك فيها عدد من الاساتذة والمتخصصين فى التاريخ والثقافة والموروث الشعبى .	CCONJ+PART X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X ADJ CCONJ+ADJ X+X ADP ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0054:p6u1	ar	كما ستقام امسية شعرية يتغنى خلالها الشعراء بالخيل ومزاياه ومزاياه وذلك بمركز الخيل بسيدى ثابت .	CCONJ PART+VERB NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN X+X X X+X ADP+NOUN NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030503.0054:p7u1	ar	يذكر أن تونس تهتم بانتاج الخيول العربية الى جانب الخيول البربرية وتركزت الجهود خلال الفترة الماضية لتحسين السلالات الى جانب عمل سجل لانساب الخيول فى تونس .	VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p1u1	ar	انخفاض اسعار نفط الاوبك الى اقل من 24 دولارا للبرميل الواحد	NOUN NOUN NOUN X ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN NUM
+xinhua.20030503.0055:p2u1	ar	فيينا 2 مايو 11:28	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0055:p3u1	ar	انخفض سعر النفط الخام المسيطر عليه من قبل منظمة البلدان المصدرة للنفط / اوبك / وبقى تحت معدل 24 دولارا للبرميل الواحد خلال الايام الاربعة الماضية ... حسبما اظهرت الاحصائيات التى نشرت هنا .	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT X PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADJ PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB ADJ PRON VERB ADV PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p4u1	ar	وقالت سكرتارية الاوبك التى تتخذ من فيينا مقرا لها , فى تقرير لها ان معدل سلة اسعار سبع من خامات نفطها قد وصل الى 23.85 دولار للبرميل الواحد يوم الجمعة , وعلى الرغم من ارتفاعه 13 سنتا مقارنة بيوم الخميس الا انه ما يزال اقل من السعر المحدد من قبل المنظمة والبالغ 25 دولارا .	CCONJ+VERB NOUN X PRON VERB ADP X NOUN ADP+PRON PUNCT ADP NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN+PRON PART VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN+PRON NUM NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PART CCONJ+PRON PRON AUX ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN CCONJ+ADJ NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p5u1	ar	وجاء هذا التقرير بعد ان أكدت الاوبك فى الاسبوع الماضى تصميمها على وقف انخفاض الاسعار الى اقل من المستوى المحدد .	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p6u1	ar	واتفقت الاوبك فى اجتماعها الذى عقد هنا يوم 24 ابريل الماضى على خفض انتاجها اليومى الى 25.4 مليون برميل عن الزيادة فى الانتاج لتغطية توقف صادرات العراق .	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON PRON VERB ADV NOUN NUM NOUN X ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p7u1	ar	وشهدت الاسعار انتعاشا بعد الاجتماع مقارنة بالانخفاض الذى شهدته خلال الاشهر الخمسة الاخيرة لكنها ما زالت بعيدة عن توقعات الاوبك .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN NUM ADJ CCONJ+PRON PART AUX ADJ ADP NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p8u1	ar	وفى يوم الجمعة , وصل سعر النفط الخام الامريكى الى 25.67 دولار للبرميل الواحد بالنسبة لصفقات الاشهر المقبلة , بينما فى لندن انخفض سعر خام برنت القياسى 18 سنتا ليصل الى 23.54 دولار للبرميل الواحد .	CCONJ+ADP NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP X VERB NOUN ADJ X ADJ NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p9u1	ar	واعربت بعض البلدان الاعضاء فى الاوبك عن قلقها ازاء بقاء الاسعار فى مستوى اقل من ال25 دولارا المحدد من قبل الاوبك . وقال رئيس المنظمة عبدالله العطية يوم الاربعاء الماضى ان الاوبك قلقة ازاء انخفاض الاسعار وان الوزراء يتشاورون حول كيفية التدخل لوقف انخفاض الاسعار بشكل اكبر .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP X ADP ADJ+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP PART+NUM NOUN ADJ ADP ADP X PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN PROPN X NOUN NOUN ADJ CCONJ X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p10u1	ar	لكن البلدان الصناعية تأمل فى ان يساعد الانخفاض الاخير فى اسعار النفط فى حفز النمو الاقتصادى البطئ .	CCONJ NOUN ADJ VERB ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP VERB NOUN ADJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0055:p11u1	ar	وقال الخبراء الاقتصاديون ان السعر المحدد من قبل الاوبك والبالغ 25 دولارا للبرميل الواحد يخدم المنتجين والمستهلكين على السواء .	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP ADP X CCONJ+ADJ NUM NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p1u1	ar	كولومبيا تسعى للحصول على المزيد من الدعم الامريكى لمكافحة تهريب المخدرات	X VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0056:p2u1	ar	بوجوتا 2 مايو 11:32	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0056:p3u1	ar	اعلنت وزيرة الخارجية الكولومبية كارولينا باركو يوم الجمعة ان ��لادها قد طالبت الولايات المتحدة بتقديم المزيد من المساعدات فى حملة مكافحة المخدرات .	VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ NOUN+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p4u1	ar	"وصرحت باركو فى مقابلة صحفية اجرتها معها محطة الاذاعة الكولومبية / كاراكول / فى واشنطن قائلة "" نحتاج الى المزيد من الطائرات وبيانات الاقمار الصناعية والمعلومات التى من شأنها ان تساعدنا فى هذه الحملة ."" تجدر الاشارة الى ان باركو كانت برفقة الرئيس الكولومبى الفارو اوريبى فى زيارة الى الولايات المتحدة ."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT ADP X ADJ PUNCT X ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET ADP NOUN+PRON CCONJ X+X ADP PRON NOUN PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP CCONJ X VERB ADP+NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p5u1	ar	وقالت باركو ان كولومبيا تحتاج الى معدات وتدريب من الولايات المتحدة من اجل تحقيق فعالية اكثر فى حملة مكافحة تهريب المخدرات .	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p6u1	ar	كما اعلنت ان طائرات مكافحة المخدرات , وهى جزء من برنامج المراقبة الجوية الذى تموله الولايات المتحدة , سيتم استئناف العمل بها قريبا جدا .	CCONJ VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ PUNCT PART+VERB NOUN NOUN ADP+PRON ADJ NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p7u1	ar	يذكر ان البرنامج قد توقف قبل سنتين عندما اخطأت طائرة قتالية بيروفية فى اسقاط طائرة مدنية مما ادى الى مقتل مبشرة امريكية وابنتها ها فى بيرو .	VERB CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP X PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p8u1	ar	ووقعت وزيرة الدفاع الكولومية مارتا لوسيا راميريز والسفيرة الامريكية لدى بوجوتا آنى باترسون يوم 28 ابريل الماضى على مذكرة نوايا لاستئناف البرنامج .	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X X CCONJ+NOUN ADJ X X X X NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p9u1	ar	غير ان باركو نفت ان يشمل البرنامج الامريكى لاعتراض تهريب المخدرات بالطائرات فى كولومبيا اقامة ممر جوى من ولاية تشوكا الى منطقة الغابات على الحدود الشمالية الشرقية للبلاد .	VERB CCONJ X VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p10u1	ar	جدير بالذكر ان كولومبيا تعتبر اكبر دولة منتجة للكوكايين والهيروين فى العالم حيث يصل حجم انتاجها السنوى الى 580 طنا من الهيروين وتزود السوق العالمية بنحو 80 فى المائة من الكوكايين يتم تهريب معظمها الى الولايات المتحدة واوروبا .	ADJ ADP+NOUN CCONJ X VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+ADP NUM ADP NUM ADP NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+X PUNCT
+xinhua.20030503.0056:p11u1	ar	هذا وقد حصلت كولومبيا على ما يزيد عن مليار دولار امريكى من الولايات المتحدة فى السنتين الماضيتين لتمويل حملتها ضد تهريب المخدرات .	PRON CCONJ+PART VERB X ADP PRON VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p1u1	ar	رئيسا روسيا واوكرانيا يدعوان الى تعزيز التعاون بين البلدين	NOUN X X+X VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0057:p2u1	ar	كييف 2 مايو 11:35	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0057:p3u1	ar	اعلن الرئيس الاوكرانى ليونيد كوتشما يوم الجمعة ان اوكرانيا وروسيا ستعززان التعاون الاقتصادى بينهما لاقامة منطقة تجارة واحدة فى كومنولث الدول المستقلة.	VERB NOUN X X X NOUN NOUN CCONJ X CCONJ+X PART+VERB NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p4u1	ar	وصرح كوتشما فى مؤتمر صحفى مشترك عقده مع نظيره الروسى فلاديمير بوتين فى منتجع يالطا ��لى ساحل البحر الاسود , ان اجتماعه مع بوتين سوف يحسن مستوى التعاون بين البلدين.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADJ X X ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN+PRON ADP X PART VERB X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p5u1	ar	وقال انه يتعين على اوكرانيا وروسيا زيادة التنسيق بعد الانضمام الى منظمة التجارة العالمية لان اقتصادياتهما تعتمد على بعضهما البعض بصورة كبيرة .	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP X CCONJ+X NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ X+X VERB ADP X+X NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p6u1	ar	ومن جانبه , قال بوتين الذى وصل الى يالطا يوم الاربعاء فى زيارة لاوكرانيا تستغرق خمسة ايام , انه يؤيد توثيق التعاون فى مجال الطاقة بين روسيا واوكرانيا.	CCONJ+ADP NOUN+PRON PUNCT VERB X X VERB ADP X NOUN NOUN ADP NOUN X+X VERB NUM NOUN PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP X X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p7u1	ar	"واضاف بوتين خلال اجتماعه مع كوتشما "" ان روسيا ترغب فى توسيع التعاون مع اوكرانيا فى مجال نقل النفط الروسى الى اوروبا عبر هذه الدولة ""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP X PUNCT CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP DET NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0057:p8u1	ar	وفى الوقت نفسه , ذكر انه وعلى الرغم من وجود بعض الخلافات بين اوكرانيا وروسيا بشأن قضية الانضمام الى منظمة التجارة العالمية , لن يتم تبديد جهود اقامة منطقة تجارة واحدة بين روسيا واوكرانيا وروسيا البيضاء وقازقستان .	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT VERB CCONJ+PRON CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP X CCONJ+X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X+X CCONJ+X ADJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0058:p1u1	ar	عرفات يلتقى بوفد من القضاة فى فلسطين	X VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADP X
+xinhua.20030503.0058:p2u1	ar	غزة 2 مايو 12:20	X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0058:p3u1	ar	التقى الرئيس الفلسطينى ياسر عرفات اليوم بمقر الرئاسة الفلسطينى بمدينة رام الله بالضفة الغربية مع وفد من قضاة محاكم الصلح والاستئناف والنقض والعدل العليا برئاسة القاضى زهير الخليل .	VERB NOUN ADJ X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030503.0058:p4u1	ar	وذكرت قناة فلسطين الفضائية مساء اليوم ان الوفد اطلع الرئيس عرفات على اوضاع وسير عمل المحاكم .	CCONJ+VERB NOUN X ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0058:p5u1	ar	وأكد عرفات خلال اللقاء على اهمية تطوير عمل المحاكم والقضاء الفلسطينى ووعد بتحسين رواتبهم ومخصصاتهم هم المالية .	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0059:p1u1	ar	المكسيك تأسف لعدم توصل الأمم المتحدة الى قرار حول اعادة أعمار العراق	X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0059:p2u1	ar	مكسيكو سيتى 2 مايو 12:22	X X NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030503.0059:p3u1	ar	"اعربت المكسيك يوم الجمعة عن أسفها لعدم التوصل الى أى قرار حول دور الأمم المتحدة فى اعادة أعمار العراق خلال فترة توليها رئاسة مجلس الأمن الدولى , ملقية اللوم على "" قوات الاحتلال "" لاعاقتها ها هذه العملية ."	VERB X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN ADP PUNCT NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN PRON PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0059:p4u1	ar	"وصرح السفير المكسيكى لدى الأمم المتحدة أدولفو أجويلار للصحافة هنا بأن الانجاز الرئيسى للمكسيك خلال رئاستها لمجلس الأمن فى ابريل الماضى تمثل فى عملها ك ""جسر"" بين المواقف المختلفة حول أزمة العراق فى مجلس الأمن."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADV ADP+CCONJ NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0059:p5u1	ar	وعلى الرغم من ذلك , اعترف السفير بأنه ه كان يستحيل على مجلس الأمن فى ذلك الحين التوصل الى اتفاق بشأن ارساء اسس عملية اعادة أعمار عراق ما بعد الحرب.	CCONJ+ADP NOUN ADP PRON PUNCT VERB NOUN ADP+CCONJ PRON VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X DET ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0059:p6u1	ar	والقى أجويلار اللوم على قوات الاحتلال لعدم التوصل الى قرار بشأن اعادة أعمار العراق , داعيا اياها الى تقديم مقترحات تستند الى مبدأ أن العراقيين هم الذين يقررون مستقبلهم بأنفسهمهم .	CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT NOUN PART+PRON ADP NOUN NOUN VERB ADP X CCONJ NOUN PRON X VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0059:p7u1	ar	"وأضاف "" أنه فى هذا الوقت لا يتوفر الظرف المناسب فى مجلس الأمن لأتخاذ قرار محدد حول دور الأمم المتحدة لأن قوات الاحتلال لم تقترح اى دور لحد الآن ."" وذكر السفير "" انه وعلى الرغم من عدم وجود موعد نهائى للولايات المتحدة وبريطانيا اللتين تحتل قواتهما العراق , لطرح مقترحاتهما , يتوجب عليهما طرحها قبل 3 يونيو المقبل عند انتهاء التفويض الممنوح للأمين العام للأمم المتحدة كوفى أنان بادارة برنامج "" النفط مقابل الغذاء ""."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+PRON ADP DET NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN PUNCT CCONJ+PRON CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+X DET VERB X+X NOUN PUNCT ADP+NOUN X+X PUNCT VERB X+X NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p1u1	ar	حركة حماس تطلق صواريخ من طراز قسام داخل إسرائيل / موسع /	NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT X PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p2u1	ar	غزة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0125:p3u1	ar	أعلنت كتائب عز الدين القسام، الذراع المسلح لحركة المقاومة الإسلامية حماس، اليوم السبت مسئوليتها عن قصف عدد من المستوطنات الإسرائيلية بالصواريخ.	VERB NOUN X NOUN X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p4u1	ar	"وقالت الكتائب في بيان لها أن أحدى مجموعاتها "" أطلقت صاروخا من نوع ""قسام 2 "" باتجاه مستوطنة كفار عزة ، ثلاثة صواريخ أخرى باتجاه مستوطنتي ""يد مردخاي "" و "" نير عام""شمال شرق قطاع غزة."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+PRON CCONJ NOUN NOUN+PRON PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+X NUM PUNCT ADP+NOUN NOUN X X PUNCT NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+NOUN X PUNCT CCONJ PUNCT X X+PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p5u1	ar	"وأشار البيان الى أن الهجوم يأتي في إطار رد الحركة على""جرائم ومجازر الاحتلال"" في حي الشجاعية شرق غزة والتيراح وكانت ضحيتها 13 شخصاً."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p6u1	ar	"وقال البيان ""أن عمليات القصف هذه تأتي استمرارا لمسيرة الجهاد والمقاومة ضد الاعتداءات الإسرائيلية، والدفاع عن النفس""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+CCONJ NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p7u1	ar	كانت مصادر أمنية إسرائيلية قد أكدت أن قذيفتين سقطتا ليل الجمعة السبت في مستوطنة نيتسر حازاني جنوب قطاع غزة، مضيفة أن القصف لم يسفر عن أضرار أو إصابات.في هذه الأثناء أصيب جندي إسرائيلي في شمال شرق مدينة جنين في الضفة الغربية في كمين نصبه عدد من المسلحين الفلسطينيين لقوة عسكرية إسرائيلية.	VERB NOUN ADJ ADJ PART VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+ADP DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p8u1	ar	وقالت المصادر الإسرائيلية أن الجيش الإسر��ئيلي اعتقل فلسطينياً حاول التسلل إلى إسرائيل من قطاع غزة وتم نقل الفلسطيني إلى التحقيق.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p9u1	ar	وفرض الجيش الإسرائيلي حظر التجول على قرية بيت فوريك شرق نابلس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0125:p10u1	ar	"وقال مواطنون في القرية إن قوات معززة من الجيش الاسرائيلى اقتحمت القرية في وقت سابق واشتبكت مع عدد من المسلحين الفلسطينيين كما داهمت العديد من المنازل بحثا عن""مطلوبين""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0127:p1u1	ar	وصول وزير الخارجية الامريكى الى بيروت	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030503.0127:p2u1	ar	بيروت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0127:p3u1	ar	وصل وزير الخارجية الامريكي كولن باول بعيد ظهر اليوم السبت الى بيروت قادما من سوريا، لاجراء محادثات مع المسؤولين اللبنانيين تتمحور حول ازمة الشرق الاوسط.	VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0127:p4u1	ar	وكان في استقبال باول في مطار بيروت الدولى وزير الخارجية اللبناني جان عبيد وجرى لقاء قصير بين الرجلين استغرق عشر دقائق قبل ان يتوجها، في موكبين منفصلين الى القصر الجمهوري في بعبدا قرب بيروت حيث بدأت على الفور محادثات مع الرئيس اللبناني اميل لحود في حضور رئيس الحكومة رفيق الحريري ورئيس المجلس النيابي نبيه بري.	CCONJ+VERB ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN VERB NUM NOUN ADP CCONJ VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X ADP NOUN CCONJ VERB ADP X NOUN ADP NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0127:p5u1	ar	واتخذت الحكومة اللبنانية اجراءات امنية مشددة خلال زيارة باول الى لبنان.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0127:p6u1	ar	"وكان باول قد تحدث قبل اسابيع عن ضرورة انسحاب الجيش السوري بشكل كامل من لبنان، واصفا وجوده ب""الاحتلال""."	CCONJ+VERB X PART VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ NOUN+PRON ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p1u1	ar	باول: العراقيون قادرون على تقرير مصيرهم بأنفسهم بأنفسهم بأنفسهم	X+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PRON
+xinhua.20030503.0128:p2u1	ar	بيروت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0128:p3u1	ar	اكد كولن باول وزير الخارجية الامريكى الزائر اليوم السبت ان العراقيين قادرون على تقرير مصيرهم بأنفسهمهم .	VERB X X NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p4u1	ar	قال ذلك باول فى مؤتمر صحفى مشترك عقده هنا بعد ظهر اليوم السبت مع نظيره اللبنانى جان عبيد بعد لقاء عقده باول مع الرئيس اللبنانى اميل لحود فى قصر بعبدا بحضور نبيه برى رئيس مجلس النواب ورفيق الحريرى رئيس مجلس الوزراء.	VERB X X ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADV ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X ADP NOUN VERB+PRON X ADP NOUN ADJ X X ADP NOUN X ADP+NOUN X X NOUN NOUN NOUN X+X NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p5u1	ar	واضاف باول ان الولايات المتحدة تسعى لتحقيق السلام لجميع دول الشرق الاوسط مشيرا الى انه يجب ان يحل السلام فى المنطقة.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p6u1	ar	واكد باول ان المسؤولين السوريين ابلغوه خلال محادثاته معهم في دمشق انهم اقفلوا مكاتب لعدد من المجموعات المناهضة لاسرائيل، وهو ما تطالب به الولايات المتحدة.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p7u1	ar	واكد ان العلاقات بين الشعبين الامريكى واللبنانى قوية وستسعى تسعى الولايات المتحدة لتعزيز العلاقات مع لبنان ويجب ان يكون لبنان رمزا للديمقراطية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ AUX NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p8u1	ar	ومن جانبه اكد جان عبيد وزير الخارجية اللبنانى ان لبنان يدين الارهاب كما قال انه من الضرورى تعزيز الحقوق الفلسطينية.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN CCONJ AUX CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p9u1	ar	ووصل باول وزير الخارجية الامريكى الى بيروت ظهر اليوم السبت قادما من دمشق بعد زيارة لسوريا استغرقت يومين.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+X VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0128:p10u1	ar	ومن المتوقع ان يغادر بيروت فى اعقاب انتهاء هذا المؤتمر الصحفى المشترك.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p1u1	ar	الرئيس الاسد يستقبل باول	NOUN X VERB X
+xinhua.20030503.0129:p2u1	ar	دمشق 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0129:p3u1	ar	استقبل الرئيس السوري بشار صباح اليوم السبت كولن باول وزير الخارجية الامريكي وبحث معه الوضع في العراق وعملية السلام في المنطقة .	VERB NOUN ADJ NOUN+NOUN NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ X+X ADP+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p4u1	ar	وذكرت الوكالة العربية السورية للانباء ان الحديث خلال اللقاء تركز حول مختلف المواضيع التى تهم البلدين وفى مقدمتها الوضع فى العراق وعملية السلام والعلاقات الثنائية بين البلدين .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB ADP ADJ NOUN DET VERB NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p5u1	ar	وقد نوه باول الى حرص بلاده على وحدة العراق مؤكدا ان اى حكومة ستشكل فى المستقبل يجب ان تمثل كافة فئات الشعب العراقى وانها ها ستكون على علاقات طيبة مع دول الجوار وخاصة سورية.	CCONJ+PART VERB X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ ADJ NOUN PART+VERB ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART+AUX ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p6u1	ar	كما تحدث باول عن خريطة الطريق كجزء من الحل الشامل للنزاع العربى الاسرائيلى والذى سوف يتضمن سورية ولبنان مؤكدا اهتمام الادارة الامريكية باحلال السلام العادل والشامل فى المنطقة وعودة الاراضى العربية بما فيها الجولان السوري المحتل من قبل اسرائيل عام 1967.	CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+DET PART VERB ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p7u1	ar	"ووصفت الوكالة المحادثات بين الرئيس السورى ووزير الخارجية الامريكى بانها ها ""بناءة وصريحة وايجابية"" حيث تم الاتفاق على متابعة الاتصالات وتنسيق الجهود بما يحقق مصلحة البلدين ويخدم الامن والاستقرار فى المنطقة."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON PUNCT+ADJ X+X X+X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB X CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p8u1	ar	كان باول قد اكد في مؤتمر صحفي مقتضب عقده صباح اليوم في دمشق قبيل لقائه مع الرئيس السورى ان خيار استخدام القوة العسكرية ضد سورية لم يكن مطروحا مشيرا الى ان هدف الولايات المتحدة الاساسي هو جعل منطقة الشرق الاوسط منطقة مستقرة وآمنة معبرا عن امله في اقامة علاقات جيدة بين دمشق وواشنطن.	VERB X PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ PART AUX ADJ NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ PRON NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p9u1	ar	كما قال باول فى المؤتمر الصحفى انه سيناقش مع الرئيس السورى مواضيع المنظمات الفلسطينية التى تتخذ من دمشق مقرا لها والحدود السورية العراقية واسلحة الدمار الشامل .	CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADJ ADJ X+X NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p10u1	ar	وحضر اللقاء من الجانب السوري فاروق الشرع نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية السوري ومن الجانب الامريكي ثيودور قطوف السفير الامريكى فى دمشق ووليام بيرنز مساعد وزير الخارجية الامريكى لشؤون الشرق الادنى وريتشارد باوتشر مساعد الوزير المتحدث الرسمى باسم الخارجية الامريكية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ X X NOUN ADJ ADP NOUN X+X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+X X NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0129:p11u1	ar	هذا وقد وصل باول الى دمشق مساء امس الجمعة في زيارة لسورية استغرقت وغادرها ها بعد ظهر اليوم السبت متوجها الى العاصمة اللبنانية بيروت المحطة الثانية له في المنطقة.	PRON CCONJ+PART VERB X ADP NOUN NOUN ADV NOUN ADP NOUN ADP+ADJ VERB CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0130:p1u1	ar	المعشر يبحث مع عباس التطورات الاخيرة على عملية السلام	X VERB ADP X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0130:p2u1	ar	عمان 3 مايو / شينخوا اجرى وزير الخارجية الاردنى مروان المعشر اتصالا هاتفيا مع رئيس الوزراء الفلسطينى محمود عباس اليوم السبت يتناول التطورات الاخيرة التى شهدتها عملية السلام الاسرائيلية الفلسطينية على اثر الاعلان عن خارطة الطريق من قبل اللجنة الرباعية .	NOUN NUM NOUN PUNCT X VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN VERB NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADP X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0130:p3u1	ar	وافادت وكالة الانباء الاردنية ان المعشر اكد خلال الاتصال على الموقف الاردنى الداعم للاشقاء الفلسطينيين لانهاء الاحتلال الاسرائيلى واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة خلال ثلاث سنوات مشددا على اهمية الالتزام ببنود الخارطة من قبل جميع الاطراف وضمان تنفيذها الامين من قبل المجتمع الدولى بما فيها الولايات المتحدة .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ X VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADJ ADP X NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+DET ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0130:p4u1	ar	كما استعرض المعشر نتائج جولته التى شملت الولايات المتحدة وبريطانيا ولقائه ه مع الامين العام للامم المتحدة كوفى عنان.	CCONJ VERB X NOUN NOUN+PRON PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0130:p5u1	ar	من جانبه ثمن عباس المواقف الاردنية التى كان له الاثر البالغ فى دعم المطالب الفلسطينية العادلة والاعلان عن خارطة الطريق .	ADP NOUN+PRON VERB X NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X+X ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0130:p6u1	ar	كما اجرى المعشر اتصالين هاتفيين مع كل من وزير الشؤون الخارجية نبيل شعث ووزير الدولة لشؤون المفاوضات في السلطة الوطنية الفلسطينية صائب عريقات جرى فيهما استعراض تطورات عملية السلام والجهود المبذولة لاعادتها ها الى طريقها الصحيح لضمان السلام والامن لكافة دول المنطقة وشعوبها وشعوبها .	CCONJ VERB X X ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ X X VERB X+X X NOUN NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN X+X X+X NOUN NOUN X+X X PUNCT
+xinhua.20030503.0131:p1u1	ar	رسالة من الرئيس الايراني لرئيس الامارات	NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0131:p2u1	ar	ابوظبى 3 مايو	PROPN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0131:p3u1	ar	تسلم الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان رئيس دولة الامارات العربية المتحدة اليوم السبت رسالة من نظيره الايرانى محمد خاتمى تتعلق بتطورات الاوضاع فى المنطقة والتعاون المشترك بين البلدين، حسبما ذكرت وكالة انباء الامارات.	VERB X X PROPN X X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ NOUN X VERB ADP+NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0131:p4u1	ar	وسلم السيد محمد على ابطحى مساعد الرئيس الايرانى للشؤون القانونية الزائر هذه الرسالة للرئيس الاماراتى خلال لقائهما هنا اليوم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADV NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0132:p1u1	ar	أهم الانباء فى كبريات الصحف الالمانية	ADJ X ADP X NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0132:p2u1	ar	برلين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0132:p3u1	ar	فيما يلى أهم الانباء التى نشرتها كبريات الصحف الالمانية اليوم .	X+X VERB ADJ X X VERB+PRON X NOUN ADJ NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0132:p4u1	ar	// داى فيلت // : -- انتقد مفوض الاتحاد الاوروبى فريتس بوكشتاين بحدة الحكومة الامريكية لما اتخذته من اجراءات لمراقبة الاسواق المالية .	PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT+PUNCT VERB X NOUN ADJ X X X+X NOUN ADJ ADP+DET VERB+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0132:p5u1	ar	"// فرانكفورتر الجماينه تسيتونج // : -- اقام رئيس منطقة الحكم الذاتى الفلسطينى ياسر عرفات "" مجلسا امنيا قوميا "" لمراقبة كافة الخدمات الامنية ."	PUNCT+PUNCT X X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X PUNCT NOUN ADJ ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0132:p6u1	ar	"// سوديتش تسيتونج // : -- توحد دول الاتحاد الاوروبى نفسها بحلول يونيو بشأن العناصر الاساسية "" لمبدأ امن اوروبى "" موجه عالميا وستعيد تعيد تعريف علاقاتها مع الولايات المتحدة ."	PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN X X PUNCT ADJ ADJ CCONJ+PART VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0133:p1u1	ar	هو جين تاو ينقل تعازيه الى اسر بحارة الغواصة القتلى	X X X VERB NOUN+PRON ADP NOUN X X X
+xinhua.20030503.0133:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0133:p3u1	ar	بعث الرئيس الصينى والسكرتير العام للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى هو جين تاو برسائل تعازى اليوم الى اسر بحارة البحرية الذين لقوا مصرعهم فى حادث غواصة وقع امس الجمعة .	VERB NOUN ADJ X+X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ X X X X+X X NOUN ADP NOUN X NOUN X VERB X+X ADP NOUN NOUN VERB ADV NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0133:p4u1	ar	وقال ان حادث الغواصة رقم 361 كان خسارة فادحة لبحرية جيش التحرير الشعبى الصينى مشيدا بشجاعة البحارة السبعين جميعا الذين كانوا فى الغواصة والذين اثبت سلوكهم وطنيتهم الحقيقية .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X NOUN NUM AUX NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADJ X X+X X NUM NOUN X VERB ADP NOUN X+X VERB X+X NOUN+PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0133:p5u1	ar	وذكر انه يتعين على الشعب ان يحول نعيهم الى مصدر للقوة وذلك بالتعلم من الحادث لدفع قدرة الدفاع الوطنى فى البلاد قدما وتسريع مسيرة تحديث الجيش .	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN CCONJ VERB X+X ADP NOUN ADP+NOUN X+X ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0133:p6u1	ar	ذكر تقرير سابق ان الغواصة تعرضت لمشكلات ميكانيكية بينما كانت تشارك فى تدريب شرق جزر نيتشانغشان الواقعة فى المياه الاقليمية الصينية .	VERB NOUN ADJ CCONJ X VERB ADP+NOUN NOUN ADP+DET VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p1u1	ar	اكتشاف 10 حالات إصابة مؤكدة بالسارس فى هونج كونج	NOUN NUM NOUN NOUN ADJ ADP+X ADP X X
+xinhua.20030503.0134:p2u1	ar	هونج كونج 3 مايو	X X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0134:p3u1	ar	تأكدت إصابة عشرة مرضى بمرض الإلتهاب الرئوى الحاد / سارس / بينما توفى 9 أخرون بالمرض فى هونج كونج وفقا للاعلان الصادر إدارة الصحة وهيئة المستشفيات فى هونج كونج اليوم السبت .	VERB NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT ADP+DET VERB NUM ADJ ADP+NOUN ADP X X NOUN ADP+NOUN ADJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP X X NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p4u1	ar	وحتى الساعة الواحدة بعد ظهر اليوم السبت تم التأكد من إصابة عشرة حالات جديدة بالمرض بعد دخولهم للمستشفيات العامة فى وقت سابق .	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p5u1	ar	وقد تعافى ما إجماليه 898 مريضا بالسارس وخرجوا من المستشفيات العامة. وهناك 110 مرضى فى طور النقاهة ويستعدون للخروج من المستشفى .	CCONJ+PART VERB DET NOUN+PRON NUM NOUN ADP+X CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADV NUM NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p6u1	ar	ومعظم المرضى الموجودين فى المستشفيات حاليا يستجيبون لنظام العلاج الجديد، ويتلقى 80 مريضا العلاج فى وحدة العناية المركزة .	X+X X ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X NUM NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p7u1	ar	أودى المرض بحياة 9 أشخاص ليرتفع بذلك عدد المتوفين جراء الإصابة بهذا المرض إلى 179 مريضا .	VERB X ADP+NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB ADP+DET NOUN ADJ ADP X ADP+DET X ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0134:p8u1	ar	وقد وصل العدد التراكمى للمرضى الذين أدخلوا المستشفيات العامة بسبب الإصابة بالمرض منذ 12 مارس إلى 1621 مريضا .	CCONJ+PART VERB NOUN X ADP+NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NUM NOUN ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p1u1	ar	فتح تدين التصعيد العسكرى الإسرائيلى فى حى الشجاعية	NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X
+xinhua.20030503.0136:p2u1	ar	غزة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0136:p3u1	ar	أكد مسؤول كبير فى حركة فتح اليوم السبت أن الهجوم الذى شنه الجيش الإسرائيلى على حى الشجاعية وراح ضحيته 13 فلسطينيا من الأطفال والمقاومين يمثل ردا إسرائيليا واضحا على كافة الجهود المبذولة لوقف دوامة العنف فى المنطقة.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN X CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p4u1	ar	"وقال سمير المشهراوى عضو اللجنة الحركية العليا لحركة فتح فى قطاع غزة "" ان المجزرة التى وقعت فى حى الشجاعية هى رسالة من الحكومة الإسرائيلية للعالم بأنها ها لا تريد سلاما عادلا وشاملا ""، مشيرا إلى أن "" الهجوم تزامن مع الخطاب المعتدل الذى وجهته الحكومة الفلسطينية وحمل فى طياته الكثير من الإصلاحات فى الساحة الفلسطينية، وتسلم الجانبين خطة خارطة الطريق ""."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN ADJ X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ X X VERB ADP NOUN X PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+CCONJ PRON PART VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ PUNCT NOUN VERB ADP NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p5u1	ar	"واتهم المشهراوى إسرائيل بأنها ها "" غير معنية بتسهيل عمل حكومة أبو مازن بل تعقيدها ووضع الصعوبات أمامها ""."	CCONJ+VERB X NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT NOUN ADJ X+X NOUN NOUN X X CCONJ X+X CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p6u1	ar	"وردا على سؤال حول نية الحكومة الفلسطينية تفكيك الأجنحة العسكرية للفصائل الفلسطينية بما فيها حركة فتح قال المشهراوى "" إن المقاومة هى سلاح شرعى للدفاع عن أنفسنا، ويجب أن يبقى مشرعا فى وجه الاحتلال طالما استمرت عمليات القتل والتدمير الإسرائيلية ""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+PRON NOUN NOUN VERB X PUNCT CCONJ NOUN PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X+X+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN X+X VERB NOUN NOUN X+X ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p7u1	ar	"وأضاف ان مذبحة الشجاعية تتطلب إعادة النظر ووقفة جادة من قبل الحكومة، وتقييم الانتفاضة والمقاومة وإعطاء الحوار الوطنى الفلسطينى الأولوية ""."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN X VERB NOUN NOUN X+X ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT X+X NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0136:p8u1	ar	"وقال "" إن إسرائيل تريد لنا اقتتالا داخليا وحربا أهلية نعيش فيها لسنوات طويلة "" ، مضيفا أن "" أبو مازن يدرك ذلك ولن يقبل أن يسجل له فى التاريخ انه كان سببا فى حدوث مثل هذه الحرب ""."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X ADP+PRON ADP+NOUN ADJ PUNCT PUNCT NOUN CCONJ PUNCT X X VERB X CCONJ+PART VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+PRON AUX NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0137:p1u1	ar	باول يغادر بيروت في ختام جولة اوروبية وشرق اوسطية	X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X
+xinhua.20030503.0137:p2u1	ar	بيروت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0137:p3u1	ar	غادر وزير الخارجية الامريكي كولن باول بعد ظهر اليوم السبت بيروت متوجها الى واشنطن، في ختام جولة بدأها السبت وشملت اسبانيا والبانيا وسوريا ولبنان ، حسبما افاد مصدر رسمى لبنانى .	VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0137:p4u1	ar	كان باول قد التقى في لبنان الرئيس اللبناني اميل لحود، وفي سوريا الرئيس السوري بشار الاسد، واجرى معهما محادثات تمحورت حول الوضع في العراق وازمة الشرق الاوسط.	VERB X PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+ADP X NOUN ADJ X X+PUNCT CCONJ+VERB X+X NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0137:p5u1	ar	"وقال باول في مؤتمر صحافي مشترك مع وزير الخارجية اللبناني جان عبيد فى بيروت اليوم ""لقد حان الوقت لانتشار الجيش اللبناني في جنوب لبنان"" على الحدود الشمالية لاسرائيل حيث ينشط حزب الله اللبنانى."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN PUNCT+X VERB NOUN X+X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ X+X CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0137:p6u1	ar	جدبر بالذكر ان الحكومة اللبنانية ترفض نشر قواتها على الحدود مع اسرائيل، طالما لم تسحب الاخيرة قواتها من مزارع شبعا الواقعة على تخوم لبنان وسوريا واسرائيل. وتسمح الحكومة بان يشن حزب الله عمليات ضد الاسرائيليين في هذه المنطقة.	X ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT X+X PART VERB X NOUN+PRON ADP NOUN X ADJ ADP X NOUN CCONJ+X X+X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+CCONJ X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0137:p7u1	ar	كما اعلن باول فى المؤتمر الصحفى ان المسؤولين السوريين ابلغوه خلال محادثاته معهم في دمشق، انهم اقفلوا مكاتب لعدد من المنظمات المناهضة لاسرائيل، من دون ان يحدد ما هي هذه المنظمات.	CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN+PRON ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X+X+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB PRON PRON DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0138:p1u1	ar	مراسلو شينخوا يدخلون مستشفى لعلاج السارس	NOUN X VERB NOUN ADP+NOUN X
+xinhua.20030503.0138:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0138:p3u1	ar	توجه فريق خاص من صحفيى وكالة انباء شينخوا بعد ظهر اليوم الى احدى المستشفيات بغرب بكين خصصت لعلاج عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس /.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0138:p4u1	ar	يقوم الفريق ، وهو اول فريق خاص ترسله شينخوا منذ ظهور الوباء فى بكين ، باعداد تقرير ميدانى لمدة ثلاثة ايام حول المعركة ضد السارس.	VERB NOUN PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN ADJ VERB+PRON X ADP NOUN NOUN ADP X PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP X+PUNCT
+xinhua.20030503.0138:p5u1	ar	يضم الفريق اربعة اعضاء هم هوانغ قوان تشيوان من ادارة الاخبار المحلية ، و تشاو لى من ادارة الاخبار الداخلية بالقسم الخارجى ، و تشن شو قن من ادارة التصوير ، ووانغ هونغ دا من ادارة المشاهدة والاستماع.	VERB NOUN NUM NOUN PRON X X X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ X X X ADP NOUN NOUN PUNCT X X X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0138:p6u1	ar	يتوجه الفريق الى مركز الوقاية والسيطرة على السارس التابع لاكاديمية الصين للعلوم الطبية - وهو احد المستشفيات المدنية المخصصة لعلاج السارس فى العاصمة.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0138:p7u1	ar	"ويقوم الفريق بتتبع العاملين الطبيين وتقديم تقارير للعالم الخارجى عن المعركة الشاقة ضد المرض الذى يشبه الانفلوانزا . كما يخبر القراء بقصص التضحية والشجاعة للاطباء والممرضات "" ملائكة الرحمة "" الذين يواجهون المرض."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB X PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT DET VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0139:p1u1	ar	موظفو اليونيسيف يبدأون العودة الى بغداد	NOUN X VERB NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0139:p2u1	ar	عمان 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0139:p3u1	ar	قال بيان صادر عن المكتب الاقليمى لمنظمة الامم المتحدة للطفولة / اليونيسيف / فى عمان اليوم السبت ان موظفى المنظمة بدأوا العودة الى بغداد منذ بداية الشهر الحالى مما يعنى استعادتها للموارد البشرية التى تحتاجها فى الاشهر المقبلة لتنفيذ مهامها.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT X PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB X+X ADP+NOUN ADJ PRON X+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0139:p4u1	ar	ونقل البيان عن ممثل اليونيسيف فى مدينة بغداد كارل دى روى قوله ان بغداد اليوم مختلفة كثيرا عن بغداد الامس التى تركها قبل سبعة اسابيع وان امام موظفيه اعمالا ضخمة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN X X X NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON ADP NUM NOUN CCONJ+CCONJ ADP NOUN+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0139:p5u1	ar	وذكر البيان ان اعمال اعادة تاهيل مركز الرحمة للاطفال المشردين قد بدأت لتضمن عودة الاطفال اليه متوقعا ان تعلن السلطات العسكرية الامريكية خلال الايام المقبلة رسميا عن فتح المدارس فى بغداد.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X NOUN X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PART VERB X+X NOUN NOUN ADP+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0139:p6u1	ar	"كان موظفو اليونيسيف العراقيون قد واصلوا مهامهم لصالح اطفال بغداد فى فترة الحرب وما لحقها من اعمال شغب "" رغم الاثار النفسية التى عانوا منها مع عائلاتهم "" فقد كانوا يقومون بارسال صهاريج المياه يوميا الى المستشفيات والتجمعات السكانية فى المناطق الفقيرة فى بغداد كما قاموا بافراغ العديد من الشاحنات التى تحتوى على مخلفات طبية خطيرة من المستشفيات والمراكز الطبية اضافة الى المساعدة فى اعادة محطات المياه الحيوية للعمل من جديد."	VERB NOUN X ADJ PART VERB X+X ADP+ADJ X NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB+PRON ADP X NOUN PUNCT NOUN X X X VERB ADP+PRON ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PART VERB VERB ADP+NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN X+X ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB X+X ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP ADJ ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0139:p7u1	ar	ونفذ هؤلاء الموظفون حملات من منزل لمنزل لتقييم نسبة سوء التغذية لدى الاطفال الذين تقل اعمارهم عن 5 سنوات مثلما تمكنوا من مساعدة الاطفال الذين يعيشون فى مراكز رعاية الايتام والاطفال المشردين.	CCONJ+VERB DET NOUN NOUN ADP NOUN X+X X+X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB X+X ADP NUM NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN X X VERB ADP NOUN NOUN NOUN X+X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p1u1	ar	رئيس وزراء تايلاند يزور فرنسا فى محاولة لازالة الحواجز التجارية	NOUN NOUN X VERB X ADP NOUN X+X NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0140:p2u1	ar	بانكوك 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0140:p3u1	ar	ذكرت وكالة الانباء التايلاندية اليوم السبت ان رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا سيقوم بزيارة رسمية لفرنسا فى الاسبوع القادم فى محاولة لالغاء الحواجز غير الضريبية واقامة منطقة تجارة حرة للمنتجات الزراعية مع الاتحاد الاوروبى.	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN X X X PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN X+X NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p4u1	ar	ونقل عن وزير التجارة اديساى بودهاراميك قوله يوم الجمعة ، بعد مناقشات مع السفير الفرنسى لدى تايلاند لوران اوبلينان ثاكسين ، ان وفدا من المسئولين التايلانديين سيقوم بزيارة فرنسا فى الفترة من 9 الى 16 مايو .	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN X X NOUN+PRON NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP X X X X PUNCT CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p5u1	ar	وقال ان وزارة التجارة ستستغل الفرصة لمناقشة القضايا التجارية المتعلقة بالمخاوف الصحية للاتحاد الاوروبى ، وخاصة الاثار الكيماوية فى منتجات الدجاج والجمبرى التايلاندى . واضاف ان الوفد التايلاندى سوف يقترح اجراء عمليات فحص قبل التصدير.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN X+X X PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p6u1	ar	واتهم الاتحاد الاوروبى بعدم الاهتمام الكافى بمخاوف تايلاند ، معربا عن امله بان فرنسا سوف تساعد الاتحاد الاوروبى فى معالجة الامور التى تقلق تايلاند كثيرا.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X X PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ X PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X VERB X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p7u1	ar	واضاف ان فرنسا لعبت دورا حيويا فى اقامة حواجز تجارية ضد المنتجات التايلاندية ، وان توثيق العلاقات بين الدولتين سيتيح لتايلاند قوة مساومة اكبر فى المناقشات.	CCONJ+VERB CCONJ X VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PART+VERB ADP+X NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0140:p8u1	ar	وقد قام ثاكسين بالفعل بزيارة بلجيكا والمملكة المتحدة ، واعرب عن امله فى زيارة المانيا فى المستقبل القريب.	CCONJ+PART VERB X ADP+NOUN ADP+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p1u1	ar	فرانكس يمنع التعذيب والاعدام في العراق	X VERB NOUN X+X ADP NOUN
+xinhua.20030503.0141:p2u1	ar	بغداد 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0141:p3u1	ar	اعلن الجنرال تومي فرانكس قائد القوات الامريكية التي احتلت العراق في بيان اذاعه اليوم السبت راديو المعلومات منع التعذيب الجسدي في مراكز التوقيف والسجون العراقية.	VERB X X X NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p4u1	ar	وقال الراديو ان فرانكس قرر ايضا منع عمليات الاعدام في العراق.	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB ADV NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p5u1	ar	تأتي هذه القرارات في الوقت الذي تتخذ فيه قوات التحالف بقيادة امريكا خطوات لاعادة الشرطة العراقية الى العمل لتوفير الامن والاستقرار بعد ثلاثة اسابيع من الفوضى اثر سقوط نظام الرئيس السبق صدام حسين الذي شهدت خلاله السجون انواعا متعددة من التعذيب اضافة الى الاعدامات التي كانت تتم بدون محاكمة.	VERB DET NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN X NOUN X+X NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X X X PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB VERB X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p6u1	ar	وسيلتحق يلتحق منتسبو الشرطة المحلية ببغداد بمقرات عملهم السابقة يوم غد الاحد 4 مايو.	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ NOUN NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p7u1	ar	من جهة اخرى دعا تيم كروس نائب مدير مكتب اعادة الاعمار والمساعدات الانسانية الجنرال المتقاعد جي جارنر الشرطة ان يعتمدوا الشفافية في عملهم بحيث يمكن لابناء الشعب رفع شكاواهم من ��لشرطة في حالات سوء السلوك والتصرف.	ADP NOUN ADJ VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X X X NOUN CCONJ VERB X ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ VERB X+X NOUN NOUN X+X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0141:p8u1	ar	/نهية الخبر/	PUNCT+X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0142:p1u1	ar	روسيا ترحب باعلان الهند تحسين العلاقات مع باكستان	X VERB X+X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0142:p2u1	ar	موسكو 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0142:p3u1	ar	اشادت موسكو اليوم بتصريح رئيس الوزراء الهندى اتال بيهارى فاجبايى حول التزام بلاده بتسوية العلاقات مع باكستان ، ودعت اسلام اباد الى القيام بخطوات ايجابية مناسبة.	VERB X NOUN X+X NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN NOUN+PRON X+X NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0142:p4u1	ar	"وقالت وزارة الخارجية الروسية فى بيان لها "" اننا نعتبر البيان الذى اعلنه اتال بيهارى فاجبايى فى البرلمان الهندى خطوة هامة تجاه تحسين الوضع فى جنوب اسيا . ونأمل فى ان تتخذ باكستان خطوات ايجابية مناسبة."" اعلن فاجبايى فى مجلس النواب ان الهند قررت تعيين مفوض سام لدى باكستان ، واستعادة خطوط الطيران المدنى على اساس تبادلى."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON PUNCT X+X X NOUN DET VERB+PRON X X X ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT X+X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN X X ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030503.0142:p5u1	ar	تم تعليق العلاقات الدبلوماسية والرحلات الجوية بين الهند وباكستان فى اعقاب هجوم ارهابى على مبنى البرلمان الهندى فى ديسمبر 2001 . وقد حملت الهند المتطرفين الدينيين مسؤولية الهجوم قائلة انهم يحظون برعاية اسلام اباد . بيد ان باكستان نفت صلتها بالحادث .	VERB NOUN NOUN ADJ X+X ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN X X PUNCT CCONJ CCONJ NOUN VERB X+X ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p1u1	ar	باول يطالب بانهاء وجود حزب الله فى جنوب لبنان	X VERB X+X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0143:p2u1	ar	بيروت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0143:p3u1	ar	طالب كولن باول وزير الخارجية الامريكى بانهاء وجود حزب الله فى جنوب لبنان ونشر القوات اللبنانية على الحدود.	VERB X X NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p4u1	ar	وقال باول فى مؤتمر صحفى مشترك عقده هنا اليوم السبت مع نظيره اللبنانى جان عبيد ان كلا من الشعبين الامريكى واللبنانى قلق من نشاطات حزب الله فى جنوب لبنان.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADV NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X CCONJ X ADP NOUN ADJ X+X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p5u1	ar	وحول الوضع فى الاراضى الفلسطينية، اشار باول الى انه بعد تشكيل الحكومة الفلسطينية الجديدة، ستسعى الولايات المتحدة لاقامة سلام شامل فى المنطقة قائلا ان الولايات المتحدة تسعى للتوصل الى حلول سلمية فى المنطقة وتحترم كافة قرارات الامم المتحدة وتعمل مع الفلسطينيين لمساعدتهم هم فى انتقال قيادتهم والتعاون مع الاسرائيليين واكد ان خارطة الطريق هذه تضع واجبات ومسئوليات على كافة الاطراف ولابد بد من وضع حد للارهاب كما اكد على ضرورة حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADP CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN DET VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PART NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p6u1	ar	ودعا باول الى مغادرة جميع القوات الاجنبية لبنان غير ه قال ان الولايات المتحدة ستأخذ فى عين الاعتبار المصالح اللبنانية والسور��ة.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p7u1	ar	وردا على سؤال حولما اذا كان قد تم اغلاق بعض مكاتب المنظمات الفلسطينية المتطرفة قال باول ان سوريا قد تحركت فى اتجاه ذلك معربا عن امله فى ان تواصل سوريا جهودها فى هذا الصدد.	CCONJ+NOUN ADP NOUN X CCONJ VERB PART VERB X NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ VERB X CCONJ X PART VERB ADP NOUN DET ADJ ADP NOUN+PRON ADP CCONJ VERB X NOUN+PRON ADP PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p8u1	ar	وذكر باول ان محادثاته مع الرئيس السورى بشار الاسد تطرقت الى كافة مسائل متعلقة باغلاق الحدود بين سوريا والعراق وخصوصا منع دخول المسئولين العراقيين الى سوريا واسلحة الدمار الشامل ودعم حزب الله ومسائل اخرى وطلب خلالها من الرئيس الاسد ان يفكر هذه النقاط.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN ADJ X X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON ADP NOUN X CCONJ VERB+ADP DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0143:p9u1	ar	كان باول وزير الخارجية الامريكى قد وصل الى بيروت ظهر اليوم قادما من دمشق فى زيارة قصيرة عقد خلالها لقاء مع الرئيس اللبنانى اميل لحود حيث اطلعه باول على نتائج زيارته لدمشق.	VERB X NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ X X CCONJ VERB+PRON X ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p1u1	ar	تشاور بين مصر وبريطانيا بشأن خريطة الطريق	X ADP NOUN CCONJ+X ADP+NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0145:p2u1	ar	القاهرة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0145:p3u1	ar	استقبل وزير الخارجية المصرى احمد ماهر السفير البريطانى لدى مصر جون سويرز هنا اليوم السبت حيث تشاور الطرفان بشأن القضايا المتعلقة بخريطة الطريق التى اعدتها اللجنة الرباعية بهدف حل النزاع الفلسطينى الإسرائيلى .	VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X NOUN ADJ ADP NOUN X X ADV NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p4u1	ar	وقال سويرز فى تصريحات صحفية ادلى بها فى اعقاب لقائه مع ماهر ان بلاده اشادت بالجهود التى بذلتها مصر للمساعدة فى تهيئة الاجواء بما يساعد على وضع خريطة الطريق بين الفلسطينيين واسرائيل موضع التنفيذ.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP X NOUN+PRON ADP X CCONJ NOUN+PRON VERB ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP+NOUN ADP X NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X+X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p5u1	ar	واعرب السفير عن استعداد بريطانيا لتقديم كل مساعدة ممكنة لتسهيل تنفيذ هذه الخطة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p6u1	ar	وحول القضية العراقية اوضح السفير البريطانى ان ما يحدث الان هو ان بعض الدول ابدت اهتماما باستعادة الاستقرار فى العراق حيث لاتزال هناك بعض المناطق تفتقد الى الاستقرار وذلك ردا على سؤال حول قرار السلطات الامريكية بتقسيم العراق الى ثلاث مناطق يتم فى كل منها نشر قوة دولية لحفظ السلام والاستقرار بقيادة الولايات المتحدة وبريطانيا وبولندا .	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ DET VERB NOUN PRON CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ PART+VERB ADV NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NUM NOUN VERB ADP NOUN ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p7u1	ar	واعتبر ان وجود قوة دولية متعددة الجنسيات سوف يساعد على تحقيق الاستقرار فى العراق مشيرا الى ان هذا التقسيم هو لاغراض عملية محضة فلا احد يتحدث عن تقسيم العراق مؤكدا ان مسألة الترتيبات الدستورية المستقبلية هى شأن يخص العراقيين انفسهم ولا يتم فرضها من جانب اطراف اخرى .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ PRON NOUN PRON X+X NOUN X CCONJ+PART X VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ X PRON NOUN VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0145:p8u1	ar	كان السفير الأمريكى لدى مصر ديفيد وولش قد اعلن هنا فى وقت سابق اليوم بعد لقائه مع احمد ماهر عن حرص بلاده على مساندة القاهرة لتنفيذ خطة خريطة الطريق الخاصة بإنهاء أعمال العنف بين الاسرائيليين والفلسطينيين وإقامة دولة فلسطينية عام 2005.	VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X PART VERB ADV ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP ADJ X ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p1u1	ar	لبنان تأمل فى تحقيق سلام شامل فى منطقة الشرق الاوسط	NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0146:p2u1	ar	بيروت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0146:p3u1	ar	اكد جان عبيد وزير الخارجية اللبنانى ان بلاده تأمل فى تحقيق سلام شامل فى منطقة الشرق الاوسط .	VERB X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p4u1	ar	قال عبيد فى مؤتمر صحفى مشترك عقده هنا اليوم السبت مع نظيره الامريكى كولن باول ان لبنان يأمل فى تحقيق سلام شامل فى المنطقة وهو سلام بين الاسرائيليين والعرب وايضا سلام بين كافة الاطراف بما فيها مختلف الايمانات والاعراق.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADV NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADV NOUN ADP NOUN NOUN ADP+DET ADP+PRON ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p5u1	ar	واشار عبيد الى انه ليس هناك سلام جزئى او سلام من جانب واحد ويجب تحقيق سلام شامل مؤكدا على ان الامن لن يتحقق ويضمن الا بعد تحقيق السلام وان السلام لايمكن تحقيقه الا على اساس العدالة والمساواة .	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ+PRON AUX ADV NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN PART VERB CCONJ+VERB PART ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON PART ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p6u1	ar	ودعا الوزير اللبنانى الى المساواة فيما بين العرب والاسرائيليين والمسيحيين واليهود والمسلمين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p7u1	ar	كما شدد على ضرورة احترام القوانين الدولية قائلا ان السلام يمكن تحقيقه على اساس ذلك. واكد عبيد امام باول ان لبنان يدين الارهاب.	CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN DET+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP X CCONJ NOUN VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0146:p8u1	ar	هذا وقد غادر وزير الخارجية الامريكى بيروت بعد ظهر اليوم عائدا الى بلاده فى ختام جولته التى شملت اسبانيا والمانيا وسوريا ولبنان.	DET CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON PRON VERB X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p1u1	ar	الرئيس التنفيذى لهونج كونج يتفقد الإجراءات الوقائية ضد السارس	NOUN ADJ ADP+X X VERB NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030503.0147:p2u1	ar	هونج كونج 3 مايو	X X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0147:p3u1	ar	قام تونغ تشى هوا الرئيس التنفيذى لمنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة اليوم بتفقد عدد من المناطق السكنية ووحدات العناية الطبية ونقاط الحجر الصحى الحدودية بهدف متابعة الإجراءات الوقائية ضد عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس / .	VERB X X X NOUN ADJ ADP+NOUN X X ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p4u1	ar	وحفز تونغ جميع العاملين فى المجال الطبى بمقر هيئة المستشفيات على بذل كل جهد للانتصار فى المعركة ضد المرض .	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p5u1	ar	"وأخبر العاملين فى خط الموجهة أنه مهتم جدا بالعمل الوقائى بين كبار السن قائلا "" علينا أن نكثف اهتمامنا بمنازل كبار السن . "" وعند نقطة لمراقبة الهجرة سأل تونغ عن كيفية سير قياس درجة حرارة المسافرين ."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON X ADV ADP+NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT X+X CCONJ X X+X X+X ADJ NOUN PUNCT PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN VERB X ADP NOUN NOUN X NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p6u1	ar	وتجول تونغ بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب الهجرة .	CCONJ+VERB X ADP PRON ADP X NOUN X+X NOUN NOUN NOUN X+X NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p7u1	ar	كما أطلع المسئولون تونغ فى وقت سابق صباح اليوم على عمل فريق استجابة متعدد التخصصات فى مختلف المجالات من بينها الإجراءات الخاصة بتعقب الاتصال بالمرضى واجراءات التنظيف والتطهير داخل المجتمع .	CCONJ VERB NOUN X ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP ADJ NOUN ADP ADP+PRON NOUN ADJ X+X NOUN ADP+NOUN X+X X X+X ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p8u1	ar	وأكد على ضرورة قيام إدارة الهجرة باتخاذ سلسلة من الإجراءات لتهيئة مناخ آمن وصحى لموظفيها ها وللمسافرين المسافرين .	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+X NOUN ADJ X+X ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0147:p9u1	ar	"وقال تونغ إن "" خطوتنا التالية الهامة هى خفض عدد حالات الإصابات الجديدة إلى أقل من عشرة . ولا نتمنى أن نرى أى من الأطباء أو الممرضين على الخط الأمامى مصابا بالمرض . "" وقال إنه يتعين أن تكون كافة الإجراءات صارمة وعلى أعلى مستوى حتى يتم خفض عدد حالات الاصابات الجديدة ."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT X+X ADJ X PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NUM PUNCT CCONJ+PART X CCONJ X ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN PUNCT PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP X X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0148:p1u1	ar	مؤتمر جديد للقوى السياسية العراقية يعقد بعد ظهر اليوم فى بغداد	NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030503.0148:p2u1	ar	بغداد 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0148:p3u1	ar	عقدت القوى السياسية في العراق مؤتمرا جديدا بعد ظهر اليوم السبت في فندق برج الحياة ببغداد لمناقشة الوضع في البلاد بعد سقوط نظام الرئيس السابق صدام حسين في 9 ابريل الماضي اثر الحرب التي شنتها القوات الامريكية والبريطانية ضده .	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0148:p4u1	ar	ويبحث المؤتمر توسيع قاعدة المجتمعين بحيث يغطي مختلف فصائل المعارضة السابقة لصدام ورؤساء العشائر والمستقلين والاحزاب والقوى الاخرى بهدف التوصل الى صيغة لعقد مؤتمر وطني عراقي يقوم بتشكيل حكومة مؤقتة تعمل على توفير الامن والاستقرار والاستعداد لانتخاب برلمان وانتخاب حكومة عراقية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p1u1	ar	محاكمة المشتبه فيهم فى انفجارت بالى	NOUN ADJ ADP+PRON ADP X X
+xinhua.20030503.0149:p2u1	ar	جاكارتا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0149:p3u1	ar	ذكر النائب العام الاندونيسى ما راشمان فى بالو بوسط سولاويسى اليوم ان جميع المشتبه فيهم فى انفجارات فى بالى التى وقعت فى منتصف اكتوبر العام الماضى سيتم محاكمتهم فى دنباسار عاصمة مقاطعة بالى بغض النظر عن المكان الذى تم القبض عليهم فيه.	VERB NOUN ADJ X X X ADP X X+X X NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADP X PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART+VERB X+X ADP X NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN ADP+PRON ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p4u1	ar	"ونقلت وكالة انباء انتارا الوطنية عنه قوله "" انه تم استدعاؤهم الى بالى ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADJ ADP+PRON NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON VERB X+X ADP X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p5u1	ar	غير انه قال انه من بين المشتبه فيهم ال29 ، فان ملف امروزى وحده هو الذى قدم للمحكمة.	NOUN CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON ADP ADP ADJ ADP+PRON PART+NUM PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN X NOUN+PRON PRON PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p6u1	ar	من المعتقد ان امروزى هو المنسق الميدانى للهجمات. وقد تقرر محاكمته فى 12 مايو.	ADP ADJ CCONJ X PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB X+X ADP NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p7u1	ar	"وقال "" لقد تلقيت تقريرا بان محاكمته ستبدأ فى منتصف الشهر الحالى ""."	CCONJ+VERB PUNCT X X NOUN ADP+CCONJ X+X PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p8u1	ar	واضاف راشمان ان كافة اعضاء الادعاء المعينين لهذه القضية سيتم ارسالهم الى دنباسار حتى يكون من الاسهل عليهم اصدار قرار الاتهام.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN X X X ADP+PRON NOUN PART+VERB X+X ADP X CCONJ AUX ADP ADJ ADP+PRON X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0149:p9u1	ar	يذكر ان التفجيرات الارهابية التى وقعت فى العام الماضى بالقرب من شاطئ كوتا تسببت فى مقتل ما لا يقل عن 200 شخص معظمهم من السائحين الاجانب واصابة حوالى 300 اخرين.	VERB CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X VERB ADP NOUN DET PART VERB ADP NUM NOUN X+X ADP NOUN ADJ X+X ADP NUM ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p1u1	ar	انخفاض الاستثمارات الاجنبية فى مصر خلال الربع الثانى من العام المالى 2002- 2003	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT NUM
+xinhua.20030503.0150:p2u1	ar	انخفاض الاستثمارات الاجنبية فى مصر خلال الربع الثانى من العام المالى 2002- 2003 القاهرة 3 مايو / شينخوا / انخفض صافى الاستثمارات الاجنبية فى مصر خلال الربع الثانى من العام المالى 2002 - 2003 بشكل ملحوظ الى 150.4 مليون دولار مقارنة بالربع الاول لنفس العام حسبما ذكر تقرير شهرى صادر عن البنك المركزى المصرى اليوم السبت .	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM+PUNCT NUM NOUN NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NUM PUNCT NUM ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p3u1	ar	وارجع التقرير سبب انخفاض حجم الاستثمارات الاجنبية المباشرة الى الحرب العراقية التى قادتها الولايات المتحدة وبريطانيا وكذلك الاستعدادات العسكرية التى سبقت الحرب .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+ADV NOUN ADJ DET VERB NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p4u1	ar	واشار الى انه فى الوقت نفسه انخفض حجم الاستثمارات الواردة من كل من المانيا وبريطانيا وايطاليا وهولندا وسويسرا واسبانيا خلال الربع الثانى وفيما وفيما يتعلق بالاستثمارات الواردة من الدول العربية ارتفع حجم الاستثمارات السعودية خلال الربع الثانى الى 400 ألف دولار وبلغت الاستثمارات البحرينية 400 ألف دولار ايضا فى حين استقر حجم الاستثمارات القادمة من كل من الكويت والامارات.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ+X X+X CCONJ+X CCONJ+X ADP NOUN ADJ X+X X VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADV ADP ADP VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p5u1	ar	واضاف التقرير ان اجمالى الاستثمارات الامريكية والفرنسية فى مصر خلال هذه الفترة قد ارتفع حيث بلغ حجم الاستثمارات الامريكية 92.9 مليون دولار مقابل 62.2 مليون دولار خلال الربع الاول ووصل حجم الاستثمارات الفرنسية الى 40.3 مليون دولار مقابل 20.1 مليون دولار .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NUM NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p6u1	ar	وكان الرئيس المصرى حسنى مبارك قد حذر فى كلمة القاها يوم الثلاثاء الماضى فى مناسبة الاحتفال بعيد العمال من ان مشكلة البطالة تمثل تحديا كبيرا للبلاد وتتطلب استمرار بذل الج��ود من خلال التوسع فى اقامة المشاريع وجذب مزيد من الاستثمارات الاجنبية لتحقيق التنمية فى محافظات مصر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP CCONJ ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0150:p7u1	ar	يذكر ان مصر قبل الحرب العراقية كانت تعد حليفا رئيسيا للولايات المتحدة فى منطقة الشرق الاوسط وكانت تتلقى سنويا حوالى مليارى دولار امريكى من الادارة الامريكية فى المجالات الاقتصادية والعسكرية.	VERB CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB VERB ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB VERB ADJ ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p1u1	ar	وزراء عمل دول الاسيان يجتمعون فى اندونيسيا	NOUN NOUN NOUN X VERB ADP X
+xinhua.20030503.0151:p2u1	ar	جاكرتا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0151:p3u1	ar	ذكر يعقوب نوفا ويا وزير الهجرة العابرة والقوة العاملة اليوم أنه من المنتظر أن يجتمع وزراء عمل دول رابطة دول جنوب شرق آسيا ( الاسيان ) فى ماتارام بمقاطعة نوسا تينجارا غرب اندونيسيا الأسبوع المقبل لبحث التكامل داخل الاسيان فى مجال العمل .	AUX X X X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X PUNCT X PUNCT ADP X ADP+NOUN X X NOUN X NOUN ADJ X+X NOUN ADP X ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p4u1	ar	وقال الوزير إنه من المتوقع أن يصدر وزراء الاسيان بيانا مشتركا بشأن ثمانية بنود بجدول أعمال برامج العمل للاسيان .	CCONJ+AUX NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN X+X NOUN NOUN NOUN ADP+ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p5u1	ar	وكشف الوزير النقاب عن أنه سيتم بحث البرامج بالتفصيل خلال الاجتماعات على مستوى كبار المسئولين والوزراء خلال الفترة من 5 إلى 9 مايو الجارى .	CCONJ+VERB NOUN X ADP CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP X ADJ NOUN X+X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p6u1	ar	وأفادت وكالة أنباء انتارا الوطنية أن الاجتماعات بالإضافة إلى اصدار البيان المشترك ، سوف تحدد جدول الأعمال الخاصة بتحسين مهارات العمال والاعتراف بهم ، وتنظيم الأعمال ، والصحة والسلامة المهنية ، والقضايا الاجتماعية ، والتعاون مع منظمة العمل الدولية ، وتعاون الاسيان مع ثلاثة من شركائها .	CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN ADP X NOUN ADJ PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADJ X+X X NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN X ADP NUM ADP NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p7u1	ar	وقال الوزير إنه من المحتمل أن تشارك الصين واليابان وكوريا الجنوبية ، الشركاء فى الاسيان ، فى الاجتماعات التى سيقوم خلالها وزراء الاسيان التى تضم 10 أعضاء ببحث التعاون بشأن تطوير التأمينات الاجتماعية مع الصين ، والعلاقات الصناعية مع اليابان ، وتنمية الموارد البشرية مع كوريا الجنوبية .	CCONJ+AUX NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X ADJ PUNCT NOUN ADP X PUNCT ADP NOUN DET PART+VERB ADP+PRON NOUN X X VERB NUM NOUN X+X NOUN ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0151:p8u1	ar	وسوف يسبق الاجتماع السابع عشر لوزراء عمل دول الاسيان ، الذى يعد استكمالا للاجتماع السادس عشر الذى عقد فى فينتيان بلاوس يومى 9 و10 مايو من العام الماضى ، اجتماع لكبار مسئولى العمل يومى 5 و6 مايو الجارى .	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ NUM ADP+NOUN NOUN NOUN X PUNCT PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADJ NUM PRON VERB ADP X X NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT NOUN X+X NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p1u1	ar	الحث على مزيد من جهود مكافحة انتشار السارس فى المناطق الريفية	X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0152:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0152:p3u1	ar	صرح نائ�� رئيس مجلس الدولة الصينى هوى ليانغ يو انه يتعين بذل مزيد من الجهود لمنع امتداد عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس / الى المناطق الريفية بالصين.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p4u1	ar	صرح هوى ، وهو ايضا عضو المكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى ، بذلك اثناء جولة دراسة بالمناطق الريفية بمقاطعة جيانغتشى شرق الصين.	VERB X PUNCT CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT ADP+DET ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p5u1	ar	وحث هوى المناطق الريفية على اتخاذ اجراءات مشددة لمنع انتشار السارس فى الريف.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p6u1	ar	واضاف هو ان المهمة الاكثر الحاحا الان هى منع الفلاحين الذين ذهبوا الى المدن للعمل من العودة الى ديارهم.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ NOUN NOUN PRON NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p7u1	ar	وقال نائب رئيس مجلس الدولة انه خلال انتشار السارس يجب ان يفكر هؤلاء العمال فى انفسهم واقاربهم هم فى ديارهم ومجتمعاتهم هم فى المقام الاول ، وان يبقوا فى العمل بالمناطق الحضرية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN X VERB CCONJ VERB PRON NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p8u1	ar	من ناحية اخرى يتعين على مختلف المحليات والادارات الحكومية التى تستخدم الفلاحين كعمال بذل جهود اكبر لابقاء هؤلاء العمال فى مواقعهم بالمدن.	ADP NOUN ADJ VERB ADP ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p9u1	ar	وقال هوى انه يتعين على المؤسسات التى استخدمت الفلاحين كعمال تنظيم جداول انتاج ولعدم ولعدم اقالة احد من العاملين عشوائيا .	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN DET VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X+X X X X ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p10u1	ar	واضاف ان العمال الذين اصيبوا بالسارس يجب ان يعالجوا بالمجان فى مواقع عملهم.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB ADP+X VERB CCONJ VERB ADP+ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p11u1	ar	واوضح انه يتعين على حكومات البلدات ولجان القرى مواصلة مراقبة عمالهم الذين عادوا من مدن مصابة بالسارس والاستمرار فى اعمال مراقبة السارس والوقاية منه.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+X CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p12u1	ar	وحث هو المسؤولين المحليين على العمل لانجاح سياسات الشؤون الزراعية بالتركيز على تحسين دخول الفلاحين.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0152:p13u1	ar	كما اكد على اهمية الاعداد الجيد لموسم الفيضان الصيفى المقبل ، ومنع حرائق الغابات والبرارى ، وانتشار الامراض الوبائية بين الماشية ، والسيطرة على الامراض المحصولية والافات الزراعية	CCONJ VERB ADP X X ADJ X+X X X ADJ PUNCT CCONJ+NOUN X X X PUNCT X+X X X ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN X X+X ADJ
+xinhua.20030503.0153:p1u1	ar	مشاكل عديدة تعيق استئناف الدراسة في المدارس العراقية	NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0153:p2u1	ar	بغداد 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0153:p3u1	ar	جرت اليوم السبت محاولة غير ناجحة لأستئناف الدراسة في المدارس العراقية عندما واجه التلاميذ ومعلموهم هم العديد من المشاكل التي تعيق التعليم.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP NOUN DET VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p4u1	ar	وعندما توجه التلاميذ الى المدارس في الصباح طبقا للموعد الذي حددته قوات الاحتلال الامريكية لاستئناف الدراسة كان الامل يحدوهم و��ذلك اباؤهم في اكمال السنة الدراسية بعد توقف دام اكثر من شهر بسبب الحرب.	CCONJ+CCONJ VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB X VERB+PRON CCONJ+ADV X+X ADP X NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p5u1	ar	لكن هؤلاء التلاميذ والمعلمين وجدوا معظم المدارس قد نهبت وسرقت محتوياتها بما في ذلك ادوات الرحلات المدرسية والابواب والشبابيك والمراوح وكل ما تمكن اللصوص من حمله بعد ان تفشت الفوضى في البلاد اثر الاحتلال الامريكي للعراق وسقوط نظام الرئيس السابق صدام حسين في 9 ابريل الماضي.	CCONJ PRON NOUN CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN PART VERB CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+DET ADP PRON NOUN NOUN ADJ X+X X+X X+X CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X+X NOUN NOUN ADJ X X ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p6u1	ar	وحاول بعض المعلمين تجاوز هذه المشاكل وجلس التلاميذ على الارض لتلقي الدروس لكنهم لم يستطيعوا اكمال حصصهم اليوم على امل ان يجدوا طريقة لتحسين الوضع في الايام القادمة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN PRON NOUN CCONJ+VERB X ADP NOUN X+X X CCONJ+PRON PART VERB X NOUN+PRON NOUN ADP X CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p7u1	ar	غير ان عددا قليلا من المدارس التي سلمت من السرقة في بغداد والمدن الاخرى باشرت الدراسة رغم انقطاع التيار الكهربائي الذي تبذل الان الجهود لاصلاح الاضرار التي لحقت بشبكة الكهرباء جراء القصف الامريكي.	NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN X+X X X VERB X+X NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p8u1	ar	ومن العقبات التي تواجه استئناف الدراسة ان المعلمين لم يتسلموا رواتبهم الشهرية ولا يعرفون متى يتقاضون هذه الرواتب رغم الوعود الامريكية بدفع 20 دولارا لكل موظف يلتحق بوظيفته ه كدفعة طوارئ.	CCONJ+ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN PART VERB X+X ADJ CCONJ+PART VERB PRON VERB X X NOUN X ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON X+X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0153:p9u1	ar	لكن المشكلة المهمة الاخرى التي واجهت التلاميذ كانت مشكلة المواصلات التي تعيق وصولهم الى مدارسهم. ففي غياب حافلات النقل العام وشحة وقود السيارات اصبح من العسير على التلاميذ الوصول الى مدارسهم ما لم تكن تلك المدارس قريبة من مقار سكناهم.	CCONJ NOUN ADJ ADJ PRON VERB NOUN VERB NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X NOUN ADJ X NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON DET PART VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p1u1	ar	تقرير : رئيسا وزراء اسرائيل وفلسطين يجتمعان قريبا	NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN VERB ADJ
+xinhua.20030503.0154:p2u1	ar	القدس 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0154:p3u1	ar	بدأ مسئولون فلسطينيون واسرائيليون الاعداد لاجتماع بين رئيس وزراء اسرائيل ارييل شارون ورئيس الوزراء الفلسطينى الجديد محمود عباس ، وفقا لما اذاع راديو اسرائيل اليوم السبت.	VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ X X+X ADP NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ X X PUNCT NOUN ADP+PRON VERB X X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p4u1	ar	ونقل الراديو عن مصادر رسمية فى القدس ان الاجتماع من المحتمل عقده قريبا.	CCONJ+VERB X ADP X ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN+PRON ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p5u1	ar	وسوف تكون محادثات شارون - عباس / المعروف ايضا بابو مازن / الخطوة الاولى فى عملية بناء الثقة المتبادلة بين الجانبين بعد ان تولى عباس منصبه الاسبوع الحالى ، وفقا للراديو.	CCONJ+PART VERB NOUN X PUNCT X PUNCT ADJ ADV X+X X PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB X NOUN+PRON NOUN ADJ PUNCT NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p6u1	ar	وطوال الشهور ال31 الماضية منذ اندلاع الانتفاضة الحالية فى سبتمبر 2000 ، لم تعقد الا اجتماعات قليلة بين شارون ومسئولين فلسطينيين كبار .	CCONJ+ADP NOUN PART+NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM PUNCT PART VERB PART NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p7u1	ar	وتصر اسرائيل ، التى لم تعد تقبل الزعيم الفلسطينى ياسر عرفات كشريك لها ، على وجود رئيس وزراء فلسطينى معتدل بهدف اضعاف سلطة عرفات وذلك كاحد شروطها لاستئناف محادثات السلام.	CCONJ+VERB NOUN PUNCT PRON PART AUX VERB NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADP+PRON PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP+NOUN X NOUN X X+X X+X NOUN+PRON X+X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0154:p8u1	ar	كما نقل الراديو عن مصدر فلسطينى لم يحدده قوله ان وزير الداخلية بالسلطة الوطنية الفلسطينية محمد دحلان يقوم بتنسيق هذه الجهود بالنيابة عن الفلسطينيين.	CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ PART VERB+PRON NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ X X VERB X+X PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0155:p1u1	ar	قادة العالم يبعثون بتعازيهم هم لقادة الصين فى كارثة الغواصة	NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON X+X NOUN ADP NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0155:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0155:p3u1	ar	بعث قادة روسيا واليابان وفرنسا والمانيا بتعازيهم هم لقادة الصين اليوم فى كارثة الغواصة التى اودت بحياة 70 بحارا بالاسطول الصينى كانوا على متنها حسبما ذكرت وزارة الخارجية .	VERB NOUN X CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+X ADP+NOUN PRON X+X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0155:p4u1	ar	بعث الرئيس الروسى فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء اليابانى جونتشيرو كويزومى برسائل تعازى للرئيس الصينى هو جين تاو ورئيس اللجنة العسكرية المركزية جيانغ تسه مين.	VERB NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ X X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0155:p5u1	ar	كما بعث الرئيس الفرنسى جاك شيراك والمستشار الالمانى جيرهارد شرويدر رسائل تعازى للرئيس هو جين تاو فى كارثة الغواصة.	CCONJ VERB NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN ADJ X X NOUN X ADP+NOUN X X X ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0155:p6u1	ar	وفى رسائلهم اعرب القادة عن حزنهم لوفاة بحارة الاسطول الصينى ، وقدموا خالص تعازيهم من خلال قادة الصين لاسر ضحايا الكارثة.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN ADP NOUN+PRON X+X X X ADJ PUNCT CCONJ+VERB X X+X ADP ADP NOUN NOUN X+X NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0155:p7u1	ar	كان 70 بحارا على متن الغواصة رقم 361 العاملة بالوقود العادى قد قتلوا فى حادث بالقرب من جزر نيتشانغشان قبالة سواحل مقاطعة شاندونغ الشرقية.	VERB NUM NOUN ADP X X NOUN NUM ADJ ADP+NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p1u1	ar	وزير الخارجية الامريكى يرحب بمبادرة السلام الهندية	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0156:p2u1	ar	نيودلهى 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0156:p3u1	ar	اتصل وزير الخارجية الامريكى كولين باول بوزير الشئون الخارجية الهندى ياشوانت سينها اليوم ، حيث اعرب عن ترحيبه بمبادرات السلام الهندية تجاه باكستان.	VERB NOUN NOUN ADJ X X X+X X ADJ ADJ X X NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p4u1	ar	اتصل باول بسينها من دمشق بسوريا حيث يقوم بزيارة لها واستمرت المكالمة 15 دقيقة ، وفقا لما ذكر تافتيج سارنا المتحدث باسم وزارة الخارجية لوسائل الاعلام هنا .	VERB X X ADP NOUN ADP+X CCONJ VERB ADP+NOUN ADP+PRON CCONJ+VERB X NUM ADJ PUNCT NOUN ADP+PRON VERB X X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADV PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p5u1	ar	"وكان وزير الخارجية الهندى اتال بيهارى فاجبايى قد اعلن يوم الجمعة ان نيودلهى سوف تعيد مفوضها السامى الى اسلام اباد ، وكذا استئناف رحلات الطيران المدنى "" على اساس تبادلى ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X PART VERB NOUN NOUN CCONJ X PART VERB X+X X ADP X X PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p6u1	ar	وجاء فى تقارير من اسلام اباد ان رئيس وزراء باكستان مير ظافر الله خان جمالى وجه دعوة رسمية لفاجبايى لزيارة باكستان.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP X X CCONJ NOUN NOUN NOUN X X NOUN X X VERB NOUN ADJ ADP+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p7u1	ar	وقد تم تسليم الرسالة التى تتضمن دعوة جمالى لفاجبايى للقائم باعمال المفوض السامى ت.س.ا.راجهفان بعد وقت قصير من محادثة هاتفية بين جمالى وباول صباح اليوم ، حسبما ذكرت وكالة انباء برس ترست الهندية من اسلام اباد .	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PRON VERB NOUN X ADP+X ADP+ADJ X+X NOUN X X+PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT+X ADP NOUN ADJ ADP X ADJ ADP X CCONJ+X NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN X X X ADP X X PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p8u1	ar	وقال المتحدث الهندى ان سينها اتصل بنظيره ه الفرنسى دومنيك دى فيليبان.	CCONJ+VERB X ADJ CCONJ X VERB ADP+NOUN PRON ADJ X X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0156:p9u1	ar	كما تحدث سينها مع وزير الخارجية البريطانى جاك سترو ، ووزير الخارجية الروسى ايجور ايفانوف بعد فترة قصيرة من اعلان فاجبايى فى البرلمان امس الجمعة.	CCONJ VERB X ADP NOUN NOUN ADJ X X PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN ADV NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p1u1	ar	مقتل 7 فى حادث سطو مسلح فى شمال غرب نيجيريا	NOUN NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X
+xinhua.20030503.0157:p2u1	ar	لاجوس 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0157:p3u1	ar	أفاد الراديو النيجيرى المحلى اليوم أن سبعة أشخاص ، من بينهم ثلاثة من أفراد الشرطة ، قتلوا على يد عصابة من اللصوص المسلحين على طريق انكا - جومى السريع بولاية زامفارا شمال غرب نيجيريا .	VERB NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT ADP ADP+PRON NUM ADP NOUN NOUN PUNCT VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X PUNCT X ADJ ADP+NOUN X NOUN NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p4u1	ar	وذكر التقرير أن اللصوص المسلحين سرقوا أكثر من 7 ملايين نايرة ( حوالى 55120 دولار أمريكى ) وفروا هاربين .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ ADP NUM NUM X PUNCT ADP NUM NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p5u1	ar	قام اللصوص بنصب كمين لعربة مقفلة كانت تنقل مرتبات الموظفين بالمجلس المحلى ببوكويوم ، ثم سرقوا الأموال بعد أن قتلوا أفراد الشرطة الذين كانوا يقومون بحراستها ها . وبعدها ها ترك اللصوص السيارة وهربوا بعد أن استولوا أيضا على الرشاشات الثلاثة التى كانت بحوزة رجال الشرطة .	VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN DET VERB VERB ADP+NOUN PRON PUNCT CCONJ+ADP PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP CCONJ VERB ADV ADP NOUN NUM DET AUX ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p6u1	ar	وأكدت قيادة الشرطة المحلية نبأ الحادث ، وصرحت للصحفيين بأنها ها اتخذت إجراءات بالفعل للقبض على المجرمين .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p7u1	ar	جدير بالذكر أن معدل الجريمة ارتفع فى أكبر دولة افريقية تعدادا للسكان حيث تضم 125 مليون نسمة ، بسبب تدهور الوضع الاقتصادى فى البلاد خلال الأعوام الأخيرة . لكن هذه المرة تجرأ اللصوص المسلحون على مهاجمة الضحايا بعنف وسرقة الأموال فى وضح النهار وقتل عدد من أفراد الشرطة أثناء تأديتهم الخدمة .	ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB ADP ADJ NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ VERB NUM NUM NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0157:p8u1	ar	"ومن أجل وقف الأنشطة المتفشية للصوص المسلحين شنت نيجيريا "" عملية النار مقابل النار "" فى أوائل عام 2002 على مستوى البلاد ، والتى أسفرت عن مقتل مئات اللصوص المسلحين واعتقال الآلاف منهم ."	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB X PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN NUM ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN NUM ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0159:p1u1	ar	مبارك وبوش يبحثان هاتفيا خارطة الطريق	X CCONJ+X VERB ADJ NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0159:p2u1	ar	القاهرة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0159:p3u1	ar	تلقى الرئيس المصرى حسنى مبارك ا��صالا هاتفيا اليوم السبت من الرئيس الامريكى جورج بوش حيث بحثا خطة خارطة الطريقة الخاصة بانهاء أعمال العنف بين الاسرائيليين والفلسطينيين وإقامة دولة فلسطينية عام 2005.	VERB NOUN ADJ X X NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0159:p4u1	ar	"وقالت وكالة أنباء الشرق الاوسط المصرية انه تم خلال الاتصال "" تبادل وجهات النظر بشأن قضية السلام بين اسرائيل وفلسطين والجهود التى تبذل لاعمال خارطة الطريق التى طرحتها الولايات المتحدة بهدف قيام الدولة الفلسطينية الى جانب دولة اسرائيل بما يوفر الامن والاستقرار للطرفين"" ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X X VERB X+X NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON VERB X CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0159:p5u1	ar	"وأشارت الى ""ان بوش أعرب عن حرصه على بذل قصارى جهده لتعزيز فرص السلام فى منطقة الشرق الأوسط"" ."	CCONJ+VERB ADP PUNCT+CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN X X+X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0159:p6u1	ar	"وأضافت الوكالة ان الاتصال ""تناول أيضا استمرار التنسيق بين مصر والولايات المتحدة فى هذا الشأن"" ."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADV NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0160:p1u1	ar	مصرع اربعة اشخاص فى انفجار داخل منجم فى شمال شرق الصين	X NUM NOUN ADP NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0160:p2u1	ar	شينيانغ 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0160:p3u1	ar	لقى اربعة اشخاص حتفهم فى انفجار وقع بأحد المناجم فى قرية كانجتون فى مدينة هولوداو بمقاطعة لياونينغ شمال شرق الصين فى السابعة والنصف من مساء امس الجمعة.	VERB NUM NOUN X+X ADP NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN X ADP+NOUN X NOUN NOUN NOUN ADP ADJ X+X ADP X ADV NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0160:p4u1	ar	وقع الانفجار فى قاع احد المناجم حيث كان يعمل الضحايا الاربعة .	VERB NOUN ADP X X X CCONJ VERB VERB NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0160:p5u1	ar	ومازال زال التحقيق جاريا فى سبب الحادث .	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0161:p1u1	ar	توفير الغذاء والضروريات اليومية فى بكين بصورة مستقرة	NOUN NOUN X+X ADJ ADP X ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0161:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0161:p3u1	ar	توفرت السلع الغذائية والضروريات اليومية بصورة مستقرة خلال عطلة عيد العمال فى بكين .	VERB NOUN ADJ X+X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADP X PUNCT
+xinhua.20030503.0161:p4u1	ar	تم توفير اللحوم ، والبيض ، والخضروات ، والألبان ، وملح الطعام ، والوجبات السريعة بصورة كافية فى المحلات التجارية الكبرى فى المدينة على الرغم من إتاحة المطهرات بصورة محدودة .	VERB NOUN X PUNCT X+X PUNCT X+X PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT X+X NOUN PUNCT X+X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0161:p5u1	ar	ظلت أسعار الخضروات ثابتة . وقام سوق شينفادى ، أكبر سوق خضروات فى المدينة ، بطرح 7.15 مليون كيلوجرام من الخضروات للبيع كل يوم خلال عطلة عيد العمال بزيادة 38 فى المائة مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضى .	VERB NOUN X ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN X PUNCT ADJ NOUN X ADP NOUN PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN NUM ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0161:p6u1	ar	ومن أجل تخفيف الضغط على توفير المطهرات ، توسعت لجنة بكين التجارية فى قنوات امدادات السلع للمقاطعات الأخرى . وبداية من الثالثة بعد ظهر الخميس ، تم نقل إجمالى 1.78 مليون من الاقنعة الواقية و3.62 مليون طن مطهرات و6.51 مليون قطعة صابون طبى إلى بكين .	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT VERB NOUN X ADJ ADP NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ NUM NUM ADP NOUN ADJ CCONJ+NUM NUM NOUN X CCONJ+NUM NUM NOUN X X ADP X PUNCT
+xinhua.20030503.0161:p7u1	ar	وخلال العطلة ، شهدت المطاعم الرئيسية فى بكين مثل مكدونالدز وهواتيان وليهوا زيادة فى خدمة توصيل الطلبات للمنازل .	CCONJ+ADP NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADP X ADP X X X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0162:p1u1	ar	جوه تشوك تونج يقوم بزيارة رسمية للولايات المتحدة	X X X VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0162:p2u1	ar	سنغافورة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0162:p3u1	ar	يتوجه رئيس وزراء سنغافورة جون تشوك تونج غدا الاحد الى الولايات المتحدة فى زيارة رسمية لواشنطن للاجتماع مع القادة الامريكيين الى جانب توقيع اتفاقية تجارة حرة امريكية سنغافورية ، وفقا لما جاء فى بيان لمكتب رئيس الوزراء اليوم السبت.	VERB NOUN NOUN NOUN X X X NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X PUNCT NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0162:p4u1	ar	وخلال زيارته لواشنطن فى الفترة من 4 الى 8 مايو عام 2003 ، يجتمع جوه مع الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش ونائب الرئيس الامريكى ريتشارد تشينى ومستشارة الامن القومى كوندليزا رايس ووزير الخارجية كولين باول ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد ووزير التجارة دونالد ايفانز والممثل التجارى الامريكى روبرت زوليك، وفقا للبيان.	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP+X ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN NOUN NUM PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X X+X X ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X X X+X ADJ ADJ X X+PUNCT NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0162:p5u1	ar	واشار البيان الى ان جوه وبوش سوف يوقعان الاتفاقية بعد اجتماعهما فى البيت الابيض فى 6 مايو ثم يلقى جوه كلمة هامة فى مأدبة عشاء تستضيفها الجمعية الاسيوية.	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ X CCONJ+X PART VERB X ADP X+X ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ VERB X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0162:p6u1	ar	واضاف البيان ان جوه سيجتمع مع اعضاء ائتلاف اعمال اتفاقية التجارة الحرة الامريكية السنغافورية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X PART+VERB ADP X X X NOUN NOUN ADJ ADJ X+PUNCT
+xinhua.20030503.0162:p7u1	ar	وبعد زيارته الرسمية لواشنطن ، يقضى جوه عطلة خاصة حتى عودته الى سنغافورة فى 12 مايو 2003.	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ ADP+X PUNCT VERB X NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP NUM NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p1u1	ar	ايران تدعو لسيطرة العراق على مستقبله مستقبله	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON
+xinhua.20030503.0163:p2u1	ar	طهران 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0163:p3u1	ar	ذكر الرئيس الايرانى محمد خاتمى اليوم السبت ان سيطرة الشعب العراقى على مصيره سيفيد العراق ومنطقة الخليج والعالم باسره.	VERB NOUN ADJ NOUN X NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON PART+VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p4u1	ar	وفى محادثة هاتفية مع رئيس وزراء اسبانيا خوسيه ماريا اثنار لمناقشة التطورات الاخيرة فى المنطقة ، اعرب خاتمى عن استعداد ايران المساعدة فى اقامة حكومة ديمقراطية فى العراق، وفقا لما ذكرت وكالة الانباء الايرنية الرسمية ايرنا .	CCONJ+ADP X ADJ ADP NOUN NOUN X X X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN X ADJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p5u1	ar	واكد مجددا موقف ايران المعارض لحل الازمة من خلال الحرب والعدوان والعنف.	CCONJ+VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p6u1	ar	"وقال ان "" استمرار الوجود العسكرى الاجنبى فى العراق سينتج عنه العديد من المشاكل ، وان طهران تعتقد ان اقامة الديمقراطية فى العراق يجب ان تكون على اساس المبادئ الدينية والاخلافية والثقافية ""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN PART+VERB ADP+PRON ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB CCONJ AUX ADP NOUN NOUN ADJ X CCONJ+ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p7u1	ar	"واضاف خاتمى انه "" يجب تحقيق الديمقراطية من خلال مشاركة جميع المجموعات الدينية والعرقية ""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PUNCT VERB NOUN X ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p8u1	ar	وفى اشارة الى الحملة الامريكية الاخيرة ضد الارهاب ، قال ان دعم واشنطن للمجموعات الارهابية المناهضة لايران فى العراق يثير التشاؤم ازاء هذه الحملة المزعومة ضد الارهاب.	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ X ADP NOUN PUNCT VERB CCONJ NOUN X ADP+NOUN ADJ ADJ X+X ADP NOUN VERB NOUN ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p9u1	ar	كما دعا الرئيس الايرانى لاستعادة السلام والاستقرار فى منطقة الخليج والشرق الاوسط.	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN X+X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p10u1	ar	ودعا لاحترام ارادة الفلسطينيين الذين يجب ان يقرروا شئونهم الخاصة فى المستقبل.	CCONJ+VERB X+X NOUN NOUN PRON VERB CCONJ VERB X+X ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0163:p11u1	ar	"واشار خاتمى الى ان "" السلام الدائم لن يتحقق ما لم يستعيد الشعب الفلسطينى جميع حقوقه المشروعة ""."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ PUNCT NOUN ADJ PART X PRON PART X NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0164:p1u1	ar	4 صحفيين من وكالة شينخوا يتمركزون فى مستشفى لعلاج السارس	NUM NOUN ADP NOUN X VERB ADP NOUN ADP+NOUN X
+xinhua.20030503.0164:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0164:p3u1	ar	يتمركز أربعة صحفيين من وكالة أنباء شينخوا هم هوانغ تشوان تشوان ، وتشاو لى ، وتشن شو قن ، ووانغ هونغ دا منذ اليوم السبت بإحد المستشفيات المخصصة لاستقبال مرضى عرض الالتهاب الرئوى الحاد / سارس/ .	VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN X PRON X X X PUNCT X X PUNCT X X X PUNCT X X X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADJ PUNCT X+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0164:p4u1	ar	تقدم هؤلاء الصحفيين بطلب السماح لهم بالعمل من المستشفيات المخصصة لعلاج السارس فى المدينة بمجرد ظهور وباء السارس .	VERB PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0164:p5u1	ar	وقد وافقت الوكالة على طلبهم عقب دراسة متأنية ، وتم منحهم الموافقة على تقديم تقارير حول الوضع من مركز الوقاية من السارس وعلاجه ه التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية .	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0164:p6u1	ar	وسوف يقيم الصحفيون الأربعة مع العاملين الطبيين على الخط الأمامى فى محاولة للحصول على مواد مباشرة من خلال اللقاءات ، ومعرفة مواقف العمال الطبيين والمرضى فى مواجهة وباء السارس .	CCONJ+PART VERB NOUN NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0165:p1u1	ar	عاهل الاردن يتلقى اتصالا هاتفيا من الرئيس بوش	X NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN X
+xinhua.20030503.0165:p2u1	ar	عمان 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0165:p3u1	ar	تلقى عاهل الاردن الملك عبد الله الثانى اتصالا هاتفيا اليوم السبت من الرئيس الامريكى جورج بوش تم خلاله استعراض التحركات الجارية حاليا لتنشيط عملية السلام فى الشرق الاوسط بالاضافة الى مستقبل الوضع فى العراق .	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0165:p4u1	ar	وافادت وكالة الانباء الاردنية ان الرئيس بوش اكد خلال الاتصال على التزام الولايات المتحدة بالعمل على تفعيل الجهود الدبلوماسية لاطلاق عملية السلام وفقا للاسس التى وردت فى خارطة الطريق والتى تم تسليمها للجانبين الفلسطينى والاسرائيلى الاربعاء الماضى .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN X VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ X+X X X PUNCT
+xinhua.20030503.0165:p5u1	ar	كما تطرق ا��ملك عبد الله والرئيس بوش الى الوضع فى العراق والخطوات المقبلة بشان تمهيد الطريق امام تشكيل حكومة وطنية يختارها الشعب العراقى وتتولى زمام الامور فى العراق .	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN ADP NOUN X+X ADJ X+X X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0167:p1u1	ar	دكا تطلب استمرار الدعم من منظمة الصحة العالمية	X VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0167:p2u1	ar	دكا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0167:p3u1	ar	طلب م . مرشد خان وزير الخارجية البنجلاديشى اليوم من الدكتور جونج ووك لى المدير العام الزائر ( مرشح ) لمنظمة الصحة العالمية بمواصلة دعم منظمته لتنفيذ البرامج الوطنية للصحة والسكان فى بنجلاديش .	VERB X PUNCT NOUN X NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X X X NOUN ADJ X PUNCT NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP X PUNCT
+xinhua.20030503.0167:p4u1	ar	وأفادت وكالة أنباء بنجلاديش الرسمية أنه تم التقدم بهذا الطلب حينما قام جونج ووك لى بزيارة مجاملة لوزير الخارجية بمكتبه ه .	CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ VERB X X X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0167:p5u1	ar	وذكر وزير الخارجية أن حكومة بنجلاديش فى ظل القيادة الديناميكية للبيجوم خالدة ضياء رئيسة الوزراء البنجلاديشية ملتزمة بشدة بتوفير ضروريات الحياة الأساسية لشعبها ها ومن بينها الرعاية الطبية ، وخاصة الرعاية الصحية الأساسية .	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ X X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0167:p6u1	ar	وأشار الوزير إلى النتائج المرضية لتحسن المؤشرات الصحية لشعب بنجلاديش على الرغم من النقص الحاد فى الموارد ، كما ناقش الأمور المتعلقة بزيادة تطوير الوضع بالتعاون الوثيق والمنسق مع منظمة الصحة العالمية .	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0168:p1u1	ar	مد اجازة المدارس فى بكين اسبوعين اخرين	NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0168:p2u1	ar	بكين 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0168:p3u1	ar	ستبقى المدارس المتوسطة والابتدائية فى الصين مغلقة لمدة اسبوعين اخرين بعد انتهاء الاسبوعين الاوليين من الاجازة يوم 7 مايو.	PART+VERB NOUN ADJ X+X ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0168:p4u1	ar	امرت ادارة التعليم بالمدينة باغلاق المدارس لمنع انتقال السارس بين 1.37 مليون طالب وطالبة.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN X+X NOUN ADP+NOUN X X ADP NUM NUM NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0168:p5u1	ar	من ناحية اخرى تدرس السلطات اقامة فصول تعليم بالمراسلة للطلاب من خلال التلفزيون والاذاعة والانترنت.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0168:p6u1	ar	تركز الفصول المؤقتة على مراجعة ما تم تدريسه قبل بدء الاجازة بسبب السارس ، حيث يقوم المدرسون ومسؤولو المدارس بتدريس وتوجيه الطلاب.	VERB X X ADP NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN X ADP+NOUN X PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0168:p7u1	ar	وبالنسبة النسبة لطلاب الاسر التى لايتوافر لديها اجهزة تلفزيون ، فان مدارسهم ستساعدهم هم فى حضور الدراسة.	CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN PRON PART+VERB ADP+PRON NOUN NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON PART+VERB PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p1u1	ar	مطالبة النظام القبرصى التركى باحترام حقوق الانسان	NOUN NOUN ADJ ADJ X+X NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0169:p2u1	ar	نيقوسيا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0169:p3u1	ar	تريد قبرص من الامم المتحدة تقديم كافة الاحتجاجات لدى النظام القبرصى التركى لضمان احترام حقوق الانسان الخاصة بالقبارصة اليونانيين الذين يدخلون الشمال حسبما ذكر بيان صحفى لوزارة الخارجية القبرصية اليوم.	VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PRON VERB NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p4u1	ar	"جاء اجراء وزارة الخارجية بعد حادث وقع فى منطقة الشمال القبرصى التركى حيث دخلت "" السلطات "" القبرصية التركية منزل احد القبارصة اليونانيين لاجبار أعضاء اسرة زائرين على الانصراف."	VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB PUNCT NOUN PUNCT ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p5u1	ar	صدرت الاوامر للاطفال والاحفاد الزائرين من الاسرة بقضاء الليلة فى احد الفنادق .	VERB X ADP+NOUN X+X ADJ ADP NOUN X+X X ADP X NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p6u1	ar	كانت قبرص الواقعة فى شرق البحر المتوسط قد انقسمت الى جنوب قبرصى يونانى وشمال قبرصى تركى منذ عام 1974 اثر غزو القوات التركية لثلثها ها الشمالى واحتلاله واحتلاله فى اعقاب محاولة انقلاب فاشلة موالية لاثينا.	VERB X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NUM ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ X+X X ADP X NOUN NOUN X NOUN ADP+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p7u1	ar	وفى الاسبوع الماضى قرر النظام التركى فى الشمال تخفيف القيود على حركة الافراد.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p8u1	ar	وطلب من القبارصة اليونانيون اظهار جوازت سفرهم عند دخولهم الشمال.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ X X X+X ADP NOUN+PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p9u1	ar	كما طلب منهم استخراج ايصال عند عودتهم الى الجنوب لاثبات انهم يقيمون فى فنادق بدلا من منازل اقاربهم فى الشمال.	CCONJ VERB ADP+PRON X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN X+X CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADV ADP NOUN X+X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0169:p10u1	ar	"وطلبت وزارة الخارجية القبرصية من الولايات المتحدة اتخاذ كافة الاجراءات "" من اجل ضمان وفاء الجانب التركى بالالتزامات الناشئة عن اتفاقية فيينا الثالثة لعام 1975 ونصوص قرارات مجلس الامن الدولى بشأن الاشخاص المقيمين فى مناطق مطوقة ."" وذكر البيان الصحفى "" ان الحكومة تراقب عن كثب سلوك سلطات الاحتلال تجاه القبارصة اليونانيين الذين يزورون القرى وبيوت الاجداد فى الاراضى المحتلة."""	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP X NOUN X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ X+X NUM X+X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB X X+X X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p1u1	ar	"مسئول كردى عراقى يؤكد ضرورة ""اقامة عراق فيدرالى وديمقراطى موحد"""	NOUN ADJ ADJ VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p2u1	ar	القاهرة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0170:p3u1	ar	"أكد رئيس الحكومة الكردية الاقليمية فى العراق برهام صالح هنا اليوم السبت على ضرورة اقامة ""عراق فيدرالى وديمقراطى موحد"" ."	VERB NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN X X ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p4u1	ar	"وقال صالح فى مؤتمر صحفى عقده فى أعقاب محادثات مع وزير الخارجية المصرى أحمد ماهر ""ان مصلحتنا كأكراد وعراقيين تكمن فى اقامة عراق فيدرالى وديمقراطى موحد واعادة الوحدة الوطنية لعراق ليس فيه اى تمييز بين العرب والاكراد ويقف فيه الجميع سواسية امام القانون"" ."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+CCONJ X+X X+X CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ X+X NOUN ADJ X+X VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADP NOUN X+X CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN X ADP NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p5u1	ar	"ووصف صالح الذى يزور مصر حاليا الوضع فى العراق بأنه ه ""مرحلة جديدة تماما ستكون فيها الارادة العراقية مسألة بالغة الاهمية"" ."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN ADJ NOUN PART+AUX ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p6u1	ar	"وقال "" انه اذا توافرت الارادة والوحدة الوطنية العراقية فسوف نتمكن من استثمار الموقف الامريكى لمصلحة العراق والمهم ان نعمل كعراقيين على وحدة البلاد وان نبادر للحصول على الدعم من امريكا وبريطانيا واوروبا والدول العربية والاسلامية"" ."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+PRON CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X+X CCONJ X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ X ADP+NOUN ADP NOUN ADP X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ X+X+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p7u1	ar	"وأشار صالح الى ""ان المهم هو الارادة العراقية وليس التوقعات بشأن مواقف اطراف خارجية خارجية"" ."	CCONJ+VERB NOUN ADP PUNCT+CCONJ ADJ PRON NOUN ADJ CCONJ+AUX NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p8u1	ar	"كما أكد المسئول الكردى العراقى على اهمية ومحورية دور مصر بالنسبة للشأن العراقى، معربا عن تطلعه "" لمساعدة مصر على المستويات السياسية والاقتصادية والتنموية"" ."	CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p9u1	ar	"ودعا صالح الى ان تكون هناك مراجعة جدية للسياسة العربية بخصوص العراق طوال الفترة الماضية، مؤكدا على ""ضرورة استيعاب دروس الماضى لمنع تكرار الكارثة التى حلت بالعراق"" ."	CCONJ+VERB NOUN ADP CCONJ VERB ADV NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p10u1	ar	ومن ناحية أخرى أعلى المسئول الكردى العراقى انه سيقوم بزيارة لسوريا خلال الساعات القادمة فى اطار جولته العربية الحالية .	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PART+VERB ADP+NOUN ADP+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0170:p11u1	ar	"وقال صالح "" انه على الرغم من وجود بعض الاختلافات فى وجهات النظر فى الاونة الاخيرة بخصوص الملف العراقى الا ان سوريا تظل دولة جارة مهمة لنا وسبق ان قدمت لنا الكثير من الدعم"" ."	CCONJ+VERB X PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PART CCONJ X VERB NOUN X ADJ X+X CCONJ+VERB CCONJ VERB X+X ADJ ADP NOUN+PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0172:p1u1	ar	السودان يصف تقرير الخارجية الامريكية بانه ه صدمة للسودانيين للسودانيين	NOUN AUX NOUN NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON NOUN ADP ADJ
+xinhua.20030503.0172:p2u1	ar	الخرطوم 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0172:p3u1	ar	ذكرت اذاعة جمهورية السودان بام درمان مساء اليوم السبت نقلا عن بيان صدر عن سفارة السودان لدى واشنطن قوله ان تقرير الخارجية الامريكية الخاص بموقف الارهاب العالمى لعام 2002 بتجاهله ه لجهود السودان فى مكافحة الارهاب كان صدمة للسودانيين.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PROPN X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP X NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0172:p4u1	ar	وجاء فى البيان ان التقرير ذكر ان السودان تعاون مع الولايات المتحدة فى مكافحة الارهاب قبل احداث 11 سبتمبر عام 2001 مشيرا الى ان السودان فى تلك الفترة اقام علاقات حميمة مع عدد من الوكالات الحكومية الاجنبية وخاصة الامريكية من أجل اجراء التحقيقات وايقاف عدد من المتطرفين المشتبه فى تورطهم فى عمليات ارهابية .	CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN NOUN NUM ADJ ADP CCONJ NOUN ADP DET NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0172:p5u1	ar	واوضح البيان ان السودان شارك فى الجهود الاقليمية الرامية لانهاء الحرب الأهلية الدائرة فى السودان منذ عام 1983 .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0172:p6u1	ar	وقالت السفارة السودانية فى بيانها ان ما ذكره التقرير من تبريرات كان كفيلا ببراءة السودان بدلا من ابقائه فى قائمة الدول الراعية للإرهاب .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN VERB ADJ ADP+NOUN NOUN ADV ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0172:p7u1	ar	واضافت ان كل تلك التطورات الايجابية تؤكد ان السودان يبذل الجهود كعضو مسئول فى المجتمع الدولى لجعل العالم خاليا من الارهاب والحروب والحفاظ على الامن والسلام الدوليين .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN DET NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p1u1	ar	وزير الخارجية البرتغالى يعلن عقد مؤتمر جديد حول العراق فى لندن يوم 8 او 9 مايو	NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X NOUN NUM CCONJ NUM NOUN
+xinhua.20030503.0173:p2u1	ar	وزير الخارجية البرتغالى يعلن عقد مؤتمر جديد حول العراق فى لندن يوم 8 او 9 مايو أثينا 3 مايو / شينخوا / اعلن وزير الخارجية البرتغالى انطونيو مارتينيز دا كروز اليوم ان مؤتمرا جديدا سيعقد فى لندن يوم 8 او 9 مايو بين الدول التى اتفقت على المشاركة فى القوة الدولية لتثبيت الاستقرار فى العراق.	NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X NOUN NUM CCONJ NUM NOUN X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X X X NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP X NOUN NUM CCONJ NUM NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p3u1	ar	جاء الاعلان على هامش اجتماع غير رسمى لمجلس وزراء خارجية الاتحاد الاوربى عقد فى جزيرة كستللوريزو اليونانية. وقد بدأ وزراء خارجية الاتحاد الاوربى محادثات غير رسمية يوم الجمعة فى جزيرة رودس القريبة فى بحر ايجه.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p4u1	ar	"وقال "" اننا نتوجه للمشاركة فى مؤتمر ثان . واعتقد انه سيكون فى 8 او 9 مايو ."" واضاف ان ضابطا برتغاليا بارزا شارك فى المؤتمر الاول الذى عقد الاربعاء الماضى."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART+VERB ADP NUM CCONJ NUM NOUN PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p5u1	ar	واشار الى ان الدول المشاركة فى المحادثات حول توفير جنود لقوة تثبيت الاستقرار فى هذه المرحلة لن تعلن رسميا عدد القوات التى سترسلها ها للعراق.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN PART VERB ADJ NOUN NOUN DET PART+VERB PRON ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p6u1	ar	"وقال وزير الخارجية البريطانى جاك استرو انه لم يتم اتخاذ قرار نهائى حتى الان وان "" القضية أثيرت هنا / فى المجلس غير الرسمى / وان احتمال مشاركة دول اخرى تركت مفتوحة."" من جانبه قال وزير الخارجية الفرنسى دومينيك دى فيليبان ان بلاده لازالت متمسكة بموقفها ها بأنه ه يتعين دعوة الامم المتحدة فى اقرب وقت ممكن لتوسيع اطار عمل القوة التى ستنتشر فى العراق."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ PUNCT NOUN VERB ADV PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADJ+PUNCT+PUNCT ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ NOUN+PRON X ADJ ADP+NOUN PRON ADP+CCONJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON PART+VERB ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p7u1	ar	"واشار وزير الخارجية الالمانى يوشكا فيشر الى المؤتمر الاول حول قوة تثبيت الاستقرار للعراق فى لندن وذلك على هامش المجلس غير الرسمى فى كستللوريزو "" اننا على دراية بالمؤتمر وابلغنا بتقدمه ه ونتائجه ه "" مضيفا ان المؤتمر "" لم يكن سرا ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ+DET ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT PART+PRON ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN PRON PUNCT NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART VERB NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p8u1	ar	من ناحية اخرى قال وزير الخارجية اليونانى ورئيس مجلس وزراء خارجية الاتحاد الاوربى فى دورته الحالية جورج باباندريو ان مشاركة بولندا فى ادارة العراق بعد الحرب لن تناقش فى اطار حلف الناتو.	ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ X X CCONJ NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030503.0173:p9u1	ar	"قال باباندريو انه علم بالقضية من الوفد البولندى الذى قال "" ان بولندا عليها مسؤولية اضافية فى العراق منذ ان ايدت الهجوم."""	VERB X CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB PUNCT CCONJ X ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0174:p1u1	ar	انفجار قنبلة يدوية يصيب 12 فى كشمير	NOUN NOUN ADJ X NUM ADP NOUN
+xinhua.20030503.0174:p2u1	ar	نيودلهى 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0174:p3u1	ar	اصيب 12 مدنيا فى انفجار قنبلة يدوية قيل ان وراء مسلحون فى محطة اتوبيس مزدحمة بمنطقة انانتناج فى الجزء الهندى من كشمير اليوم.	VERB NUM ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ ADP X ADP NOUN X X X+X X ADP NOUN ADJ ADP X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0174:p4u1	ar	وذكرت وكالة أنباء برس ترست الهندية ان المسلحين القوا القنبلة مستهدفين مركبة شرطة كانت تقف بالقرب من محطة الاتوبيس ولكنها ها اخطأت الهدف وانفجرت فى الطريق فأصابت 11 من المشاة بعد ظهر اليوم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ X NOUN VERB VERB ADP+NOUN ADP NOUN X CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0174:p5u1	ar	ونقلت الوكالة عن مصادر رسمية قولها ان الحالة الصحية لاربعة من المصابين وصفت بأنها ها خطيرة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ X+X ADP ADJ VERB ADP+CCONJ PRON ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0174:p6u1	ar	وقد أسرعت الشرطة بحصار المنطقة بكاملها ها بعد الانفجار وفرضت طوقا امنيا وبدأت فى ملاحقة المسلحين المتورطين فى الحادث.	CCONJ+PART VERB NOUN X+X NOUN ADP+ADJ PRON ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0174:p7u1	ar	لم تعلن اية جماعة بعد مسؤوليتها عن الحادث.	PART VERB X NOUN ADP X+X ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p1u1	ar	"وزير الخارجية المصرى : زيارة باول لسوريا "" أمر ايجابى """	NOUN NOUN ADJ PUNCT NOUN X ADP+X PUNCT NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p2u1	ar	القاهرة 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0175:p3u1	ar	"وصف وزير الخارجية المصرى أحمد ماهر زيارة وزير الخارجية الامريكى كولين باول لسوريا اليوم بأنه ه "" أمر ايجابى ""."	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+X NOUN ADP+CCONJ PRON PUNCT NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p4u1	ar	"وقال ماهر فى مؤتمر صحفى عقده هنا اليوم السبت "" ان زيارة باول لسوريا تعد فى حد ذاتها أمرا ايجابيا وتتيح فرصة مناسبة لبحث أى أمور قد تكون محل اختلاف خاصة وأن الجانبين أكدا رغبتهما فى التحرك ايجابيا فيما يتعلق بالعلاقات بينهما ""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADV NOUN NOUN PUNCT CCONJ NOUN X ADP+X VERB ADP NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ X+X ADJ NOUN PART AUX NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN VERB X+X ADP NOUN ADJ X+X VERB ADP+NOUN X+X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p5u1	ar	"وأكد ماهر "" ان زيارة باول المرتقبة لمصر زيارة مهمة سيتم خلالها، من بين أمور اخرى، التركيز على مناقشة كيفية الاسراع فى التحرك لازالة العقبات التى تعوق تنفيذ خريطة الطريق ""."	CCONJ+VERB X PUNCT CCONJ NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PART+VERB ADP+PRON+PUNCT ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN X+X NOUN PRON VERB NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p6u1	ar	"وأشار ماهر الى "" أن خريطة الطريق تتطلب من جميع الاطراف أن تتعاون لبناء عملية سلام جديدة وأن تتحرك نحو اقامة الدولة الفلسطينية المستقلة ""."	CCONJ+VERB X ADP PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p7u1	ar	ومن ناحية أخرى قال ماهر ان رئيس الحكومة ا��كردية الاقليمية فى العراق برهام صالح الذى يزور مصر حاليا أكد له خلال استقباله له اليوم حرصه على عراق موحد ومستقل وأن يكون لمصر دور فى دعم التحرك العراقى نحو اقامة حكومة وطنية عراقية مستقلة .	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB X CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X DET VERB NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP+PRON NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p8u1	ar	وطالب ماهر بانسحاب القوات الأمريكية والبريطانية من العراق فى أقرب وقت ممكن لتمكين الشعب العراقى من ان يقرر مستقبله بنفسه ه وعلى ارضه الموحدة .	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADJ X+X NOUN ADJ ADP CCONJ VERB X+X ADP+NOUN PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0175:p9u1	ar	"وأوضح ماهر "" أن جميع القوى العراقية تريد مغادرة هذه القوات فى اقرب وقت ممكن . وواقع الحال أن هناك قوات أجنبية على ارض العراق يتمنى العراقيون سرعة مغادرتها ولذلك ذٰلك فهم حريصون على اقامة حكومة وطنية عراقية فى اقرب وقت ممكن ""."	CCONJ+VERB X PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN DET NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ+ADJ NOUN CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+ADP DET CCONJ+PRON X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0176:p1u1	ar	فيتنام وافقت على 184 مشروعا باستثمارات أجنبية فى الشهور الأربعة الماضية	X VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADJ
+xinhua.20030503.0176:p2u1	ar	فيتنام وافقت على 184 مشروعا باستثمارات أجنبية فى الشهور الأربعة الماضية هانوى 3 مايو / شينخوا / منحت فيتنام تراخيص ل184 مشروعا باستثمارات أجنبية برأسمال مسجل بلغ 382 مليون دولار خلال الشهور الأربعة الأولى من العام الجارى .	X VERB ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADJ X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB X NOUN ADP+NUM NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0176:p3u1	ar	أفادت وكالة الأنباء الفيتنامية اليوم أنه من ناحية أخرى سمحت فيتنام لـ 117 مشروعا آخر بإضافة أكثر من 295 مليون دولار إلى رؤوس أموالها .	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ VERB X ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030503.0176:p4u1	ar	وسوف تعمل جميع المشروعات الجديدة تقريبا فى المقاطعات والمدن الواقعة جنوبى البلاد ، فى حين أن نصيب المقاطعات والمدن الشمالية هو 52 مشروعا فقط برأسمال استثمارى مجمع يبلغ 120 مليون دولار .	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON NUM NOUN ADV ADP+NOUN ADJ ADJ VERB NUM NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0176:p5u1	ar	كما تم انفاق أكثر من 56600 مليار دونج فيتنامى ( حوالى 3.66 مليار دولار ) كرؤوس أموال استثمارية على عملية التنمية خلال الشهور الأربعة الماضية بزيادة بلغت 27 فى المائة سنويا .	CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM X X PUNCT ADP NUM NUM NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADJ ADP+NOUN VERB NUM ADP NUM ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p1u1	ar	وزراء خارجية الاتحاد الاوروبى يتفقون على صياغة مفهوم الامن الاوربى	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN X X
+xinhua.20030503.0177:p2u1	ar	اثينا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0177:p3u1	ar	اتفق وزراء خارجية دول الاتحاد الاوروبى ال25 المجتمعين فى جزيرة كاستيللوريزو على بحر ايجه اليوم السبت فى اطار المجلس غير الرسمى لوزراء خارجية الاتحاد الاوروبى على صياغة مفهوم للامن الاوربى .	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PART+NUM ADJ ADP NOUN X ADP X X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p4u1	ar	وذكر وزير خارجية اليونان ورئيس مجلس وزراء خارجية الاتحاد الاوربى جورج باباندريو ان الوزراء اصدروا تعليماتهم للمفوض الاعلى للاتحاد الاوروبى خافيير سولانا لاعداد الاقتراحات ذات الصلة لرفعها ها لمجلس الشئون العام�� فى يونيو بهدف مناقشتها فى النهاية فى قمة سالونيك للاتحاد الاوروبى.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p5u1	ar	"وقال باباندريو انه"" بالرغم من ان المواقف العامة تنذر بتناقضات قوية الا ان هناك روحا ايجابية ، ونحن نحاول تجميع مخاوف الدول الاعضاء حول قضايا مثل سياسة الامن والدفاع الاوربية المشتركة ، والمساعدات التى نقدمها لدول ثالثة ، واسلحة الدمار الشامل ، وغير ذلك من القضايا . وتحدثنا بجدية حول ماهية الفرص المتاحة للاتحاد الاوروبى ، وماهو موقفنا الدفاعى ، وكيف سنعيد تشكيل علاقتنا مع الولايات المتحدة لجعلها ها على قدم المساواة ، ومفيدة للنظام الدولى ""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON+PUNCT ADP+NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB X+X ADJ PART CCONJ ADV NOUN ADJ PUNCT X+X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ+NOUN DET X+X ADP+NOUN ADJ PUNCT X+X NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN PUNCT X+X ADP+NOUN ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ PUNCT X+X X+X ADJ PUNCT CCONJ+DET X+X NOUN X+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN PUNCT X+X ADP+NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p6u1	ar	وفى اشارة الى وجود او عدم وجود توافق فى الاتحاد الاوربى حول السياسة الخارجية والدفاعية ، تحدث باباندريو عن اتفاقية تتعلق بتدعيم الاتحاد الاوروبى ، والارادة السياسية للدول الاعضاء ، واسلوبها واسلوبها فى هذا الصدد .	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+X PUNCT VERB X ADP NOUN VERB X+X NOUN ADJ PUNCT X+X ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT X+X X ADP PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p7u1	ar	وحول مسألة افاق العلاقات الاوروبية الاطلنطية اعرب مفوض العلاقات الخارجية كريس باتن عن تفاؤلة بسبب الاهداف المشتركة للجانبين.	CCONJ+ADP NOUN X NOUN ADJ X VERB X NOUN ADJ X X ADP X+X ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p8u1	ar	"وقال انه "" من المرجح ان ما يريده الامريكيون والاوربيون ، اى العمل والامن ، سيكون متاحا لهم اذا ما ساد الانسجام العلاقات بين اوربا وامريكا ""."	CCONJ+AUX CCONJ+PRON PUNCT ADP ADJ CCONJ DET X+X NOUN CCONJ+NOUN PUNCT CCONJ NOUN X+X PUNCT PART+AUX ADJ ADP+PRON CCONJ DET VERB X NOUN ADP X CCONJ+X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0177:p9u1	ar	"كما بدا سولانا راضيا عن نتائج المجلس ، وتحدث عن "" اوروبا اكثر اتحادا اليوم عما كانت عليه قبل يومين ""."	CCONJ VERB X ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP PUNCT X X NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p1u1	ar	حث الحكومة الهندية على استئناف العلاقات الرياضية مع باكستان	VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030503.0178:p2u1	ar	نيودلهى 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0178:p3u1	ar	حفزت مبادرات السلام الجديدة مع باكستان مجلس الكريكيت الهندى على تقديم طلب رسمى للحكومة باستئناف العلاقات الثنائية فى مجال رياضة الكريكيت مع باكستان .	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p4u1	ar	أرسل المجلس خطابا إلى اتال بيهارى فاجبايى رئيس الوزراء الهندى فى الأسبوع الماضى حثه على استغلال مساعيه الحميدة فى دراسة طلبه حيث إن ممارسة رياضة الكريكيت مع باكستان بمثابة قرار سياسى كبير بالنسبة للحكومة.	VERB NOUN NOUN ADP X X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ AUX+PRON ADP NOUN NOUN+PRON X ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ CCONJ NOUN X X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p5u1	ar	أفادت وكالة برس تراست الهندية أن الخطاب قيد الدراسة ويتوقع المجلس ردا إيجابيا من الحكومة .	VERB NOUN X X ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN VERB ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p6u1	ar	"أشاد المجلس بتصريح فاجبايى أمام البرلمان الذى ذكر فيه أن قضية استئناف علاقات الكريكيت مع باكستان يتعين أن يعتبرها القائمون على الرياضة "" مؤشرا إيجابيا "" ."	VERB NOUN X+X X ADP NOUN X VERB ADP+PRON CCONJ NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN VERB CCONJ VERB+PRON ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p7u1	ar	يعتبر المجلس هذا التصريح مؤشرا قويا باتجاه حدوث تغير فى موقف الحكومة من شأنه أن يسهل مشاركة الندين التقليديين فى كأس آسيا المقبل .	VERB NOUN X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP X X ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p8u1	ar	من ناحية أخرى ، ذكر اتحاد الهوكى الهندى اليوم أن مبادرات السلام لفاجبايى مع باكستان يمكن أن تكون بشير خير بالنسبة للعبة حيث يمكن للخصمين الرئيسيين أن تتاح أمامهما المزيد والمزيد من الفرص للمشاركة فى مباريات ثنائية على أعلى مستوى .	ADP NOUN ADJ PUNCT VERB NOUN X ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+X ADP NOUN VERB CCONJ AUX NOUN ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB X+X NOUN X+X ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p9u1	ar	وفى حوار مع الوكالة ذكر ك . ب . س . جيل رئيس اتحاد الهوكى أنه اذا تم الاخذ بتصريحات فاجبايى يمكن للهند أن تلعب المزيد من المباريات ضد باكستان .	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN VERB X PUNCT X PUNCT X PUNCT X NOUN NOUN X CCONJ+PRON CCONJ VERB X ADP+NOUN X VERB ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0178:p10u1	ar	كانت الهند قد فقدت فرصة اللعب مع باكستان فى إطار دورة رئيسية للهوكى فى الشهر الماضى حينما طلبت الحكومة من الفريق أن ينسحب من المنافسة .	VERB NOUN PART VERB NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p1u1	ar	فاجبايى يعاود الكتابة لرئيس الوزراء الباكستانى	X VERB X ADP+NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0180:p2u1	ar	نيودلهى 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0180:p3u1	ar	"ذكر اتال بيهارى فاجبايى رئيس الوزراء الهندى الليلة أن "" الاستعدادات المتأنية "" مطلوبة من أجل استئناف الحوار على أعلى مستوى بين نيودلهى وإسلام أباد."	VERB X X X NOUN NOUN ADJ X CCONJ PUNCT NOUN ADJ PUNCT X ADP NOUN NOUN NOUN ADP X X ADP X CCONJ+NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p4u1	ar	"وصرح نافتيج سارنا المتحدث باسم وزارة الشئون الخارجية لوسائل الإعلام هنا بأنه ه بعد ساعات من تلقى دعوة رسمية من نظيره الباكستانى مير ظفرالله خان جمالى للقيام بزيارة إلى بلاده عاود فاجبايى الكتابة له قائلا إن الاستعدادات المتأنية مطلوبة "" لمشاركة هادفة على أعلى مستوى "" ."	CCONJ+VERB X X X ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN ADV ADP+CCONJ PRON ADP NOUN ADP X NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ X X X X ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON VERB X X ADP+PRON ADJ CCONJ NOUN ADJ X PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP X X PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p5u1	ar	"وأكد فاجبايى مجددا فى الخطاب ، الذى أشار فيه إلى أن الهند لن تندفع الى عقد محادثات على مستوى القمة مع باكستان ، على التزام نيودلهى بتحسين العلاقات الثنائية وهو التزام ضرورى للغاية بهدف إنهاء "" الإرهاب العابر للحدود "" ضد الهند وتفكيك "" البنية الأساسية للإرهابيين "" فى باكستان ."	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP+PRON ADP CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ+NOUN PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p6u1	ar	"وفى رد حذر ومتأن على جمالى أعرب فاجبايى عن أمله أن ترد باكستان "" على نحو إيجابى "" على إعلانه أمام البرلمان أمس الجمعة ."	CCONJ+ADP NOUN NOUN X+X ADP X VERB X ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADV NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p7u1	ar	كان فاجبايى قد أعلن أمام البرلمان أن حكومته قررت إيفاد مفوض أعلى إلى إسلام أباد واستئناف روابط الطيران المدنى مع باكستان على أساس المعاملة بالمثل .	VERB X PART VERB ADP NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB X X X ADP NOUN X X+X X NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p8u1	ar	"وذكر سارنا ردا على أسئلة أنه "" من الواضح تماما أنه من أجل مشاركة هادفة يتعين أن يكون هناك استعدادات متأنية ""."	CCONJ+AUX X NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON PUNCT ADP ADJ NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB ADV NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p9u1	ar	وقال سارنا ان فاجبايى فى خطابه ذكر بتصريحه ه أمس الذى قال فيه إن الهند أعربت مرارا عن الحاجة إلى تهيئة مناخ يفضى إلى حوار دائم .	CCONJ+VERB X CCONJ X ADP NOUN+PRON VERB ADP+NOUN PRON ADV DET VERB ADP+PRON CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP X NOUN VERB ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p10u1	ar	وأكد المتحدث أن فاجبايى تلقى خطاب جمالى الذى سلم إلى اى . سى .	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB NOUN X PRON VERB ADP X PUNCT X PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p11u1	ar	ايه . راغافان المفوض الاعلى الهندى بالوكالة فى إسلام أباد .	X PUNCT X NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0180:p12u1	ar	"وأضاف سارنا أن رد فاجبايى "" فى طريقه الآن إلى المفوضية العليا فى إسلام إباد لتسليمه ه لمكتب رئيس الوزراء جمالى . """	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN X PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN NOUN X PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0181:p1u1	ar	"بوش : العثور على أسلحة العراق "" مسألة وقت """	X PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0181:p2u1	ar	واشنطن 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0181:p3u1	ar	"بعد مرور يومين من الإعلان عن إنهاء عمليات القتال الرئيسية فى العراق ذكر الرئيس الأمريكى جورج و . بوش اليوم أن عثور الولايات المتحدة على أسلحة الدمار الشامل العراقية ما هى إلا "" مسألة وقت "" ."	ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ X X PUNCT X NOUN CCONJ X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PRON PRON PART PUNCT NOUN NOUN PUNCT PUNCT
+xinhua.20030503.0181:p4u1	ar	"ذكر بوش خلال مؤتمر صحفى مشترك مع جون هوارد رئيس الوزراء الاسترالى الزائر بمزرعته ه الخاصة فى كراوفورد بولاية تكساس أن "" ( الرئيس العراقى ) صدام حسين كان لديه أسلحة دمار شامل . "" وأضاف أن "" العراق بحجم ولاية كاليفورنيا وبه ه أنفاق وكهوف وكافة أنواع المجمعات . "" وتعهد بوش بعثور الولايات المتحدة على الأسلحة التى قالت بغداد إنها دمرتها التزاما بمطالب الأمم المتحدة بنزع الأسلحة . وقال بوش "" ما هى إلا مسألة وقت أمامنا حتى نقوم بذلك . "" وكان بوش قد اتهم بغداد مرارا بتطوير وحيازة أسلحة دمار شامل واستخدم هذه المزاعم كذريعة لشن الحرب ."	VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP X X NOUN NOUN ADJ X ADP+NOUN PRON ADJ ADP X X+X X CCONJ PUNCT PUNCT NOUN ADJ PUNCT X X VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ PUNCT PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN X CCONJ+ADP PRON X X+X X+X NOUN NOUN PUNCT PUNCT CCONJ+VERB X X+X NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB NOUN CCONJ+PRON VERB+PRON NOUN X+X NOUN ADJ X+X NOUN PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT DET PRON PART NOUN NOUN X+X CCONJ X ADP+PRON PUNCT PUNCT CCONJ+VERB X PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB DET NOUN X+X ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p1u1	ar	تقرير اخباري: الانظار تتوجه الى دمشق حيث يزورها كولن باول	NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB+PRON X X
+xinhua.20030503.0182:p2u1	ar	دمشق 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0182:p3u1	ar	توجهت الانظار اليوم السبت الى العاصمة السورية دمشق حيث اجرى وزير الخارجية الامريكي كولن باول مباحثات مع المسؤولين السوريين في زيارة وصفت بانها ها هامة وحاسمة.	VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+CCONJ PRON X X+X+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p4u1	ar	ويشبه المراقبون السياسيون فى دمشق زيارة باول بزيارة وزير الخارجية الامريكي الاسبق هنري كيسنجر بذل جهودا ديبلوماسية مكثفة لمدة 33 يوما بين دمشق وتل ابيب عقب حرب اكتوبر 1973 والتي انتهت بتوقيع اتفاقية فصل القوات بين الجانبين السوري والاسرائيلي عام 1974 .	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X+PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN CCONJ+X X ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p5u1	ar	ويرى المراقبون ان هذه الزيارة لها اهمية استثنائية لكونها ها تأتي في ظروف معقدة ودقيقة تمر بها المنطقة ولخصوصية ولخصوصية العلاقة بين واشنطن ودمشق في هذا التوقيت حيث توترت العلاقات بينهما بعيد بدء الحرب على العراق على خلفية التهديدات الامريكية لسورية .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ DET NOUN ADP+PRON X ADJ ADP+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ X+X VERB ADP+PRON NOUN X+X X NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADP PRON NOUN CCONJ VERB NOUN X+X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p6u1	ar	ووصف المراقبون المحادثات بانها ها كانت بناءة وصريحة وايجابية حيث تم الاتفاق على متابعة الاتصالات وتنسيق الجهود بما يحقق مصلحة البلدين ويخدم الامن والاستقرار فى المنطقة .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+CCONJ PRON AUX ADJ X+X X+X CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB X CCONJ+NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p7u1	ar	وكان باول قد مهد لزيارته ه هذه بحديث امام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الامريكي اشار فيه الى انه سيثير مع الرئيس السوري بشار الاسد جميع نقاط الخلاف التقليدية بين واشنطن ودمشق مثل الارهاب واسلحة الدمار الشامل وتلك الناجمة عن الحرب على العراق.	CCONJ+VERB X PART VERB ADP+NOUN PRON PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+DET ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p8u1	ar	وكرر الوزير الامريكي هذه المسائل في مؤتمر صحفي عقده صباح اليوم في دمشق ومنع من حضوره الطاقم الاعلامي لقناة المنار الفضائية التابعة لحزب الله اللبناني حين قال بانه ه سيناقش مع السوريين مسألة وجود المنظمات الفلسطينية التي تتخذ من دمشق مقرا لها والموضوع العراقي بما فيه مسألة الحدود السورية العراقية واسلحة الدمار الشامل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP VERB ADP+CCONJ PRON PART+VERB ADP ADJ NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON X+X ADJ ADP+PRON ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p9u1	ar	واشار باول خلال المحادثات مع الرئيس السورى الى ان خارطة الطريق تعتبر جزءا من الحل الشامل للنزاع العربى الاسرائيلى والذى سوف يتضمن سورية ولبنان مؤكدا اهتمام الادارة الامريكية باحلال السلام فى المنطقة وعودة الاراضى العربية بما فيها الجولان السوري المحتل .	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PART VERB ADJ CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP+PRON NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p10u1	ar	ورغم ان دمشق قد دأبت على استقبال مسؤولين امريكيين بمن فيهم وزراء الخارجية غير ان هذه الزيارة ستشكل منعطفا هاما في تاريخ العلاقات بين البلدين والتي شهدت فترات شد وجذب منذ استقلال سورية عام 1946 وحتى حرب يونيو 1967 حيث انقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين الى ما بعد حرب اكتوبر 1973 لتعود هذه العلاقات من جديد على خلفية ضعف دور الاتحاد السوفييتي السابق في المنطقة وتطلع سورية للعب دور اكثر براغماتية .	CCONJ+ADP CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+DET ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ PRON NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN NUM CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON ADP NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB DET NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p11u1	ar	وفى حرب الخليج الثانية شاركت سورية في التحالف الدولي الذي قادته الولايات المتحدة لاخراج القوات العراقية من الكويت وكذلك شاركت في مؤتمر مدريد للسلام في الشرق الاوسط الامر الذي ترك ارتياحا لدى واشنطن وحثها ها على تطوير هذه العلاقات التي لم تنظر اليها العاصمة الامريكية يوما بعين الرضا مثلما لم ترتح لها دمشق يوما.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ X+X NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADV VERB ADP NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X X VERB NOUN ADP X CCONJ+VERB PRON ADP NOUN PRON NOUN PRON PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ PART VERB ADP+PRON X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p12u1	ar	"كما استطاعت دمشق تبديد الشكوك الامريكية قليلا ازاء دعمها المزعوم "" للارهاب"" عندما ادانت احداث 11 سبتمبر وساعدت المحققين الامريكيين بهذا الخصوص الامر الذي ساعد في تقريب وجهات النظر بين البلدين غير ان الازمة العراقية جددت التوتر مرة اخرى بين البلدين اذ عارضت سورية بصفتها ها العضو غير الدائم في مجلس الامن الدولى توجيه ضربة عسكرية الى العراق مما اغضب المسؤولين الامريكيين ودفعهم هم الى توجيه الاتهامات لسورية."	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT ADP+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+PRON NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADJ ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p13u1	ar	وقد قللت سورية عشية زيارة باول من لهجة التشديد في خطابها السياسي اذ قال الرئيس السوري خلال لقائه مع وزيرة الخارجية الاسبانية انا بلاثيو التي زارت دمشق مؤخرا ان سورية توافق على ما يقبل به الفلسطينيون وهو ما يؤول على انه موقف ايجابي سوري ازاء مشروع خارطة الطريق كما ان دمشق اعلنت اكثر من مرة ان الشعب العراقي هو الذي يقرر مصيره بنفسه ه في محاولة لتبديد مخاوف واشنطن من احتمال دعم سورية لاي مقاومة ضد القوات الامريكية قد تظهر في العراق.	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP X NOUN X X X X VERB NOUN ADJ CCONJ ADJ VERB ADP PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON DET VERB ADP CCONJ+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PRON X VERB X+X ADP+NOUN PRON ADP NOUN X+X NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p14u1	ar	وتجاوبت دمشق كذلك مع المطلب الامريكي بعدم استقبال مسؤولين عراقيين من رموز النظام العراقي المنهار حيث اعلنت اغلاق حدودها مع العراق .	CCONJ+VERB NOUN ADV ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p15u1	ar	وفي غضون ذلك خففت واشنطن بدورها ها من لهجة التصعيد حيال سورية وقد اكد باول هذا المنحى في سياسة التهدئة الامريكية حيال سورية في مؤتمره الصحفي الذي عقده اليوم وسط اجراءات امنية مشددة اذ لم يشر الى ما يغضب السوريين بصورة مباشرة وتجنب الحديث عن التحذيرات والتهديدات الامريكية لسورية معربا عن امله في اجراء محادثات واضحة وصريحة مع السوريين .	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB X ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ+PART VERB X X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN+PRON ADJ DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ PART VERB ADP DET VERB ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN X+X ADJ ADP+ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ X+X ADP ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p16u1	ar	غير ان هذه اللغة الديبلوماسية لايعول عليها في تضييق شقة الخلاف بين الجانبين ما لم تتزامن مع خطوات عملية من شأنها ايجاد نوع من الاتفاق حيال التطورات العاصفة في المنطقة وعليه ه فان المراقبين ينظرون الى هذه الزيارة على انها امتحان للسياسة السورية التي عرفت بثوابتها ها الوطنية والقومية منذ عقود .	NOUN CCONJ DET NOUN ADJ PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN DET PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP DET NOUN ADP CCONJ+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p17u1	ar	"وا��سؤال الذي يطرح نفسه هو هل ستتمكن الدبلوماسية السورية من تجنب الوقوع في الفخ الامريكي خصوصا وان واشنطن قد استبقت الزيارة بتوجيه تلميحات الى دمشق تختصر في "" ان عليها ان تستوعب الدرس جيدا"" في اشارة الى تطورات الحرب في العراق وسقوط حزب البعث العراقي احد جناحي حزب البعث الذي يمثل جناحه الآخر حزب البعث الحاكم في سورية ."	CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON PRON PART PART+VERB X ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+CCONJ X PART VERB NOUN X+X NOUN ADP NOUN VERB ADP PUNCT CCONJ ADP+PRON CCONJ VERB X ADJ+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X+X NOUN X ADJ X NOUN NOUN X DET VERB X+X ADJ NOUN X ADJ ADP ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0182:p18u1	ar	"ومن الاهمية بمكان التذكير بان السياسة السورية استطاعت دوما الخروج من مثل هذه الازمات وهي تحسب جيدا للخطوات التي تقدم عليها وتدرس بدقة الخيارات المطروحة امامها وهو ما يدركه باول الذي قال في مؤتمره الصحفي اليوم ان "" خيار استخدام القوة ليس مطروحا ضد سورية "" لكنه استدرك بذكاء حين اضاف الى هذا التأكيد مفردة "" الآن "" التي تحمل دلالات عميقة بما يعنى ان الخيار العسكرى قد يكون احد الاحتمالات التى لم يحن اوانها بعد ."	CCONJ+ADP NOUN X+X NOUN ADP+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP ADP DET X CCONJ+PRON VERB ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON CCONJ+VERB ADP+NOUN X ADJ ADP+PRON CCONJ+PRON PRON VERB+PRON X X VERB ADP NOUN+PRON ADJ NOUN CCONJ PUNCT NOUN NOUN NOUN AUX ADJ ADP ADJ PUNCT CCONJ+PRON VERB X+X ADP VERB ADP DET NOUN X PUNCT NOUN PUNCT X VERB NOUN ADJ ADP+PRON VERB CCONJ NOUN ADJ PART AUX X NOUN PRON PART VERB X+X ADP PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p1u1	ar	أوغندا تعيد توطين 15 ألف لاجئ سودانى	X VERB NOUN NUM NUM X ADJ
+xinhua.20030503.0184:p2u1	ar	كمبالا 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0184:p3u1	ar	أفادت صحيفة صنداى فيجان الأسبوعية المحلية الأوغندية الصادرة غدا أن الحكومة الأوغندية سوف تعيد توطين أكثر من 15 ألف لاجئ سودانى يقيمون حاليا فى معسكرات كيرياندونجو فى منطقة ماشيندى الغربية إلى منطقة غرب النيل بشمال غرب البلاد خلال الشهر الجارى .	VERB NOUN X X ADJ ADJ ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM X ADJ VERB ADJ ADP NOUN X ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X+X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p4u1	ar	ونقل عن فليكس كازاهورا المختص بشئون اللاجئين بمكتب رئيس الوزراء قوله إنه تم اتخاذ ترتيبات لاعادة توطين اللاجئين الذين نزحوا بسبب غارة شنها المتمردون على معسكرهم فى اشول / بيل بمنطقة بادر الشمالية فى أغسطس من العام الماضى .	CCONJ+VERB ADP X X ADJ X+X NOUN X+X NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN X+X NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN X VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PRON ADP X PUNCT X X+X X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p5u1	ar	"وذكر كازاهورا أمس أن "" هناك خططا لاعادة توطين اللاجئين المقيمين فى كيرياندونجو فى غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع""."	CCONJ+VERB X ADV CCONJ PUNCT ADV NOUN X+X NOUN NOUN ADJ ADP X ADP NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p6u1	ar	يترأس كازاهورا فريقا يضم مسئولين من المفوضية العليا لشئون اللاجئين ومسئولين من الحكومة الأوغندية وصحفيين ضمن بعثة تقصى حقائق لتقييم الوضع فى مواقع التوطين المقترحة فى غرب النيل.	VERB X NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN X NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p7u1	ar	كما يضم الفريق الرائد ويليان باينوموجيشا قائد الكتيبة الواحدة والتسعين الذى سيشرف على الأمن خلال عملية النقل .	CCONJ VERB NOUN X X X NOUN X ADJ CCONJ+NUM X PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p8u1	ar	كان الفريق قد زار بلدة مادى أوكولو بمنطقة اروا أول من أمس التى سيتم نقل بعض اللاجئين إليها وإلى معسكر رهيون بمنطقة أروا التى يعيش فيها أكثر من 25 ألف سودانى .	VERB NOUN PART VERB NOUN X X X+X X ADJ ADP ADV PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN X X+X X X VERB ADP+PRON ADJ ADP NUM NUM ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p9u1	ar	كما زار الفريق أمس معسكر ايقاف لاعادة التوطين فى منطقة يومبى .	CCONJ VERB NOUN ADV NOUN NOUN X+X X ADP NOUN X PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p10u1	ar	إلا أن اللاجئين يزعمون أن منطقة غرب النيل غير آمنة ، وهو ما ينكره مسئولو الحكومة المركزية والحكومة المحلية والمجلس المحلى .	PART CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X+X ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p11u1	ar	بيد أن كازاهور ذكر أنه سيتم إجراء عملية توعية واسعة بين اللاجئين فى كيرياندونجو قبل البدء فى عملية اعادة التوطين .	CCONJ CCONJ X VERB CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0184:p12u1	ar	وقد تعهدت المفوضية العليا لشئون اللاجئين بتقديم 2.7 مليون دولار لأوغندا بهدف تسهيل عملية نقل وإعادة توطين الخمسة عشر ألف لاجئ سودانى من كيرياندونجو إلى غرب النيل .	CCONJ+PART VERB X X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP+X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM NUM NUM X ADJ ADP X ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p1u1	ar	مسؤول بالجامعة العربية : السودان يتمتع بامكانات وموارد هائلة	NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0185:p2u1	ar	الخرطوم 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0185:p3u1	ar	اكد كمال سناده مدير ادارة التجارة والتنمية بالامانة العامة لجامعة الدول العربية ان السودان سيجذب المزيد من الاستثمارات العربية والاجنبية نظرا للامكانات والموارد الهائلة التى يذخر بها.	VERB X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p4u1	ar	ونقلت وكالة السودان للانباء مساء اليوم السبت عن كمال قوله ان منطقة التجارة العربية الحرة الكبرى تسعى الى خلق سوق اوسع لتشجيع استخدام الموارد بين الدول العربية مشيرا الى الميزة النسبية التى يتمتع بها السودان فى بعض الصناعات كصناعة السكر .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p5u1	ar	واوضح ان الجهود المبذولة تهدف الى وضع تصور خارطة استثمارية للدول العربية لتساعد المستثمرين فى التعرف على مناطق الاستثمار .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p6u1	ar	وقال ان السودان اعطى فترة سماح حتى 2005 لتطبيق الرسوم والضرائب ذات الاثر المباشر بنسبة 20 فى المائة حتى يصل الى التعريفة الصفرية بحلول 2010.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADP NUM ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p7u1	ar	واكد على اهمية ازالة المعوقات التى تعوق التجارة والتجارة البينية بين الدول العربية التى مازالت دون الطموح ، مشيرا الى ان معدلات التجارة البينية بين الدول العربية باستثناء البترول سجلت 23 فى المائة عام 2002 .	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET PART+VERB ADP NOUN PUNCT NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NUM ADP NUM NOUN NUM PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p8u1	ar	وكان عبد الحميد موسى كاشا وزير التجارة الخارجية السودانى قد التقى فى مكتبه صباح اليوم بوفد وحدة منطقة التجارة العربية الحرة الكبرى الزائر للخرطوم واكد فى اللقاء على ضرورة تطبيق التكامل التجارى العربى واشار الى اهمية الارادة السياسية للتكامل بين الدول العربية .	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0185:p9u1	ar	يذكر ان السودان انضم لمنطقة التجارة العربية الحرة الكبرى التابعة للامانة الاقتصادية والاجتماعية بجامعة الدول العربية فى سبتمبر 2002.	VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0186:p1u1	ar	الكويت مستعدة لتزويد العراق بالغاز المنزلى	NOUN ADJ X+X NOUN ADP+NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0186:p2u1	ar	الكويت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0186:p3u1	ar	اعلن وزير الاعلام ووزير النفط الكويتى بالوكالة احمد فهد الاحمد الصباح هنا اليوم السبت ان الكويت على استعداد لتزويد العراق بالغاز المستخدم للاحتياجات المنزلية وفق عقد مبرم مع الكويت .	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X NOUN NOUN ADV NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN X+X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0186:p4u1	ar	جاء ذلك فى تصريح صحفى ادلى به احمد الفهد عقب حضوره لاجتماع لجنة الشؤون الصحية والاجتماعية والعمل فى مجلس الامة الكويتى وفقا لما ذكرت وكالة الانباء الكويتية / كونا /.	VERB X ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN X ADP NOUN+PRON X+X NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0186:p5u1	ar	"وفى رده على سؤال حول ما اذا كانت هناك طلبات لتزويد العراق بالنفط الكويتى، قال احمد انه حتى هذه اللحظة لا توجد اى طلبات رسمية فيما يتعلق بمشتقات البترول، مشيرا الى "" ان هناك طلبا واحدا قدم بصورة عقد ليس مجانيا يتعلق بتزويد غاز الطبخ بكميات محددة نقوم بدراستهه ""."	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP DET CCONJ VERB ADV NOUN X+X NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN CCONJ+PRON ADP DET X PART VERB ADJ NOUN ADJ X+X VERB X+X NOUN+PUNCT ADJ ADP PUNCT CCONJ ADV NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN AUX ADJ VERB X+X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0186:p6u1	ar	"واضاف "" نحن على استعداد لتزويد الابناء فى العراق بما يحتاجونه بناء على عقد مقدم ما لم يجدوا البديل داخل النفط العراقى ""."	CCONJ+VERB PUNCT X ADP NOUN X+X X ADP NOUN ADP+DET VERB+PRON X ADP NOUN ADJ DET PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0187:p1u1	ar	ثلاث دول خليجية تطلق مبادرة لاستقطاب التدفقات الاستثمارية الاجنبية	NUM NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN X ADJ X
+xinhua.20030503.0187:p2u1	ar	دبى 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0187:p3u1	ar	أطلقت ثلاث دول خليجية هى دولة الامارات والسعودية والبحرين اليوم السبت مبادرة جديدة لتأسيس جمعية عربية لتوحيد الجهود العربية المتفرقة فى مجال جذب واستقطاب الاستثمارات العالمية بهدف مساعدة حكومات الدول العربية على تحقيق أهدافها فى هذا الاتجاه بقدر أكبر من الكفاءة و الفعالية .	VERB NUM NOUN ADJ PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN X+X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP DET NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X PUNCT
+xinhua.20030503.0187:p4u1	ar	جاء طرح هذه المبادرة بناء على دعوة الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم ولى عهد دبى وزير الدفاع الاماراتى حيث تم مناقشة الفكرة وصياغتها ها فى صورتها الكاملة خلال اجتماع عقد اليوم على هامش أعمال المنتدى الدولى للاستثمار الذى افتتح أعماله اليوم فى دبى .	VERB NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN PROPN X X X NOUN NOUN X NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030503.0187:p5u1	ar	"وأعلن بيان صحفى صدر عن الاجتماع الليلة أنه "" تم اقتراح ترشيح دبى لاستضافة المقر الرئيسى للجمعية ""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+PRON PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0187:p6u1	ar	"وقال البيان ان "" الدول الثلاث أكدت ادراكها الكامل للضرورة الملحة للعمل العربى المشترك لخلق الية تساعد على تحقيق التنسيق المنشود بين سياسات الاستثمار العربية واستخدامها واستخدامها كمنصة لاطلاق مبادرات الترويج للاندماج الاقتصادى والترويج الاستثمارى بما فى ذلك من أثر اتجاه تعزيز جهود نقل المعرفة التكنولوجية والاحترافية بين أعضاء الجمعية المقترحة ""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT NOUN NUM VERB X+X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X+X X X+X X+X NOUN X ADP+NOUN ADJ X+X ADJ ADP+PRON ADP DET ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0187:p7u1	ar	"وأعرب المجتمعون عن قناعتهم بأن "" الالية المنشودة لابد أن تقوم على أساس عملى يسعى الى تحقيق المنفعة من خلال بحث جذور الموضوعات المتعلقة بمجال الاستثمار فى حين يجب أن تساهم تلك الالية فى مساعدة الدول العربية عبر اطار أقليمى من أجل التخفيف من حدة المشكلات التى تواجه السوق العربية مع التركيز على تنسيق الجهود الاستثمارية ""."	CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ PUNCT X X X+X CCONJ VERB ADP NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN X NOUN ADJ X+X NOUN ADP ADP VERB CCONJ VERB X X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030503.0188:p1u1	ar	الكويت تدعو الى ضرورة تضمين اى قرار جديد لمجلس الامن فقرة عن الاسرى الكويتيين	NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030503.0188:p2u1	ar	الكويت تدعو الى ضرورة تضمين اى قرار جديد لمجلس الامن فقرة عن الاسرى الكويتيين الكويت 3 مايو / شينخوا / دعت دولة الكويت هنا اليوم السبت الى ضرورة ان يتضمن اى قرار جديد يصدر عن مجلس الامن الدولى بخصوص الحالة بين الكويت والعراق فقرة تشير الى ضرورة ايجاد حل سريع لمشكلة الاسرى والمرتهنين الكويتيين فى العراق.	NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN ADV NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0188:p3u1	ar	وذكرت وكالة الانباء الكويتية / كونا / ان مصدرا دبلوماسيا كويتيا كشف عقب المباحثات الرسمية التى جرت اليوم بين وزير الخارجية البلغارى الزائر سلمون باسى والجانب الكويتى ان الكويت دعت بلغاريا بصفتها ها عضوا غير دائم فى مجلس الامن الدولى الى ضرورة تضمين اى قرار جديد يصدر عن المجلس بخصوص الحالة بين الكويت والعراق فقرة تشير الى اهمية مواصلة الجهود الدولية لايجاد حل لمشكلة الاسرى الكويتيين والعمل على اغلاق ذلك الملف.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB X ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP X NOUN NOUN ADJ X+X NOUN X+X X ADJ CCONJ+NOUN ADP X DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0188:p4u1	ar	وقال مصدر شارك فى المباحثات ان الجانب البلغارى اعرب عن تفهمه التام لمشاغل الكويت وهمومها وهمومها لاسيما فيما يتعلق بتلك القضية الانسانية مضيفا ان المسؤول البلغارى وعد بان يدعم توجه الكويت فى هذا المجال داخل مجلس الامن الدولى.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADJ X+X NOUN X+X X X X+X VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0188:p5u1	ar	واكد الجانبان على ضرورة بذل مزيد من الجهود والبحث داخل العراق للكشف عن مصير الاسرى باسرع وقت ممكن.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0189:p1u1	ar	طفلان عراقيان يغادران الكويت بعد تلقيهما العلاج في مستشفياتها مستشفياتها	NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP NOUN PRON
+xinhua.20030503.0189:p2u1	ar	الكويت 3 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030503.0189:p3u1	ar	غادر الكويت اليوم السبت طفلان عراقيان من جرحى الحرب في العراق بعد ان خضعا لعلاج مكثف في المس��شفيات الكويتية استمر ثلاثة اسابيع. وذكرت وكالة الانباء الكويتية / كونا / ان الطفل احمد شاكر والطفلة زهراء قد ادخلا مستشفى ابن سينا التخصصي في ال 11 من شهر ابريل الماضي وهما في حالة صحية سيئة وخضعا على الفور لبرنامج علاجي مكثف من قبل الاطباء والهيئة التمريضية. يذكر ان الطفلة زهراء / خمسة أعوام / قد تعرضت لشظية في الدماغ وتلقت علاجا من قبل اطباء جراحة الاعصاب وحالتها ها الصحية الان مستقرة.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT CCONJ NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN PART VERB NOUN X X ADJ ADP PART NUM ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT NUM NOUN PUNCT PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0189:p4u1	ar	وكان الطفل احمد شاكر قد اصيب بشظية في البطن والصدر وقد تماثل للشفاء واصبح بحالة طيبة بعد ان خضع لعناية مستمرة من قبل الاطقم الطبية في مستشفى ابن سينا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0189:p5u1	ar	جدير بالذكر ان الكويت بدأت باستقبال جرحى عراقيين منذ بدء العمليات العسكرية في العراق ومازال زال قسم منهم يواصل تلقي العلاج في مستشفيات الكويت المختلفة.	ADJ ADP+NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0191:p1u1	ar	تعزيز التعاون الاقتصادى بين موزمبيق والبرازيل والبرازيل	NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ X
+xinhua.20030503.0191:p2u1	ar	مابوتو 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0191:p3u1	ar	ذكرت الصحف المحلية اليوم ان موزمبيق تقوم بتعزيز التعاون الاقتصادى مع البرازيل التى اعربت حكومتها عن اهتمامها ايضا بأدوية مكافحة الايدز فى البد الافريقى.	VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ X VERB X+X NOUN ADJ ADP X X VERB X+X ADP NOUN+PRON ADV X+X NOUN X ADP X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0191:p4u1	ar	ويعد هذا احد القضايا التى نوقشت فى اجتماع بين وفد برازيلى برئاسة وزير الخارجية سيلسو اموريم ووفد موزمبيقى برئاسة نظيره ليوناردو سيماو .	CCONJ+AUX PRON NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON X X PUNCT
+xinhua.20030503.0191:p5u1	ar	كما نوقشت قضية اخرى هى مشاركة البرازيل فى تشغيل مناجم ماوتيز للفحم فى مقاطعة تيت بغرب موزمبيق.	CCONJ VERB NOUN ADJ PRON NOUN X ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030503.0191:p6u1	ar	وقد اجتمع اموريم مع رئيس موزمبيق يواقيم تشيسانو حيث سلمه رسالة من الرئيس البرازيلى المنتخب حديثا لويس ايناسيو دا سيلفا.	CCONJ+PART VERB X ADP NOUN X X X CCONJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ X X X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0191:p7u1	ar	تعد موزمبيق المحطة الاولى فى جولة اموريم فى الدول الافريقية الخمس الناطقة بالبرتغالية. ويقوم بجولته ه للتحضير لزيارة الرئيس البرازيلى لافريقيا فى اغسطس المقبل.	AUX X NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN ADJ NUM NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p1u1	ar	العنف المسلح يشل انشطة الاعمال فى جنوب نيجيريا	NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP NOUN X
+xinhua.20030503.0192:p2u1	ar	لاجوس 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0192:p3u1	ar	تعرضت انشطة الاعمال للشلل فى منطقة وارى الغنية بالنفط فى ولاية دلتا بجنوب نيجيريا فى اعقاب غزو المنطقة من جانب ميليشيلت يشتبه فى انها من جماعة ايجو وفقا لما ذكر مصدر عسكرى اليوم.	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X ADP X NOUN NOUN ADP NOUN X VERB ADP CCONJ+PRON ADP NOUN X NOUN ADP+PRON VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p4u1	ar	واضاف المصدر ان الغزو هو محاولة لتعطيل الانتخابات التشريعية فى الولاية والتى بدأت أمس الجمعة ولكن فريقا مشتركا من قوات البحرية والجيش والشرطة احبط المحاولة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+DET VERB ADV NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X X+X VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p5u1	ar	ووفقا لما ذكر المصدر فان الفريق الامنى ظل فى حالة تأهب قصوى منذ مساء الخميس سعيا لاحتواء الوضع.	CCONJ+NOUN ADP+DET VERB NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p6u1	ar	وقد اغلقت الاسواق والبنوك والشركات ابوابها فجأة خلال اليوم الى جانب شركات النفط وبعض محطات تعبئة البنزين.	CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p7u1	ar	وقد هدد شباب ايجو بتعطيل انتخابات 3 مايو التشريعية وانتخابات الحكومة المحلية فى 21 يونيو.	CCONJ+PART VERB NOUN X X+X NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p8u1	ar	وطالبوا بتأجيل الانتخابات فى مناطق شمال وارى وجنوب وارى وجنوب غرب وارى بسبب التحيز فى ترسيم الدوائر الانتخابية لتلك المناطق.	CCONJ+VERB X+X NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN NOUN X ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0192:p9u1	ar	وقد اظهرت احصاءات رسمية انه منذ عودة نيجيريا الى الحكم المدنى فى 1999 بعد 15 عاما من الديكتاتورية العسكرية لقى اكثر من 10 الاف نيجيرى مصرعهم فى اعمال عنف عرقى ودينى وسياسى.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADJ ADP NUM NUM ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p1u1	ar	جمالى يدعو فاجبايى رسميا لزيارة باكستان	X VERB X ADJ ADP+NOUN NOUN
+xinhua.20030503.0193:p2u1	ar	اسلام اباد 3 مايو	X X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0193:p3u1	ar	قدم رئيس الوزراء الباكستانى مير ظفر الله جمالى اليوم دعوة رسمية الى رئيس الوزراء الهندى اتال بيهارى فاجبايى لزيارة باكستان وفقا لما ذكر التلفزيون الباكستانى.	VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+DET VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p4u1	ar	جاءت الدعوة بعد يوم من اعلان فاجبايى فى البرلمان الهندى ان بلاده ستستأنف العلاقات الدبلوماسية الكاملة وتعيد الاتصالات الجوية مع باكستان.	VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON PART+VERB NOUN ADJ ADJ X+X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p5u1	ar	وتم تسليم خطاب الدعوة من جمالى الى فاجبايى الى باجهوان القائم بأعمال المفوض الاعلى الهندى فى اسلام اباد صباح اليوم وفقا لما ذكر التلفزيون.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP X ADP X ADP X ADJ X+X NOUN ADJ ADJ ADP X X NOUN NOUN NOUN ADP+PRON VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p6u1	ar	وقال باجهوان ان الخارجية الباكستانية قامت باستدعائه ه وسلمته ه خطاب الدعوة الذى جاء بعد فترة قصيرة من اجراء جمالى اتصالا هاتفيا مع وزير الخارجية الامريكى كولن باول.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p7u1	ar	وكان باول قد اجرى اتصالا هاتفيا اليوم مع جمالى وقال ان الولايات المتحدة ستواصل بذل جهودها لتعزيز تفاهم افضل بين باكستان والهند لتمكينهما لتمكينهما من استئناف الحوار للتوصل الى حل سلمى للمشكلات بينهما حسبما ذكر التلفزيون الباكستانى.	CCONJ+VERB X PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP X CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X+X X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p8u1	ar	وابلغ جمالى باول ان باكستان ستعلن قريبا اجراءات ترمى الى تهيئة مناخ ملائم ودعم السلام والامن الحيويين للمنطقة والعالم.	CCONJ+VERB X X CCONJ NOUN PART+VERB ADJ NOUN VERB ADP X NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p9u1	ar	كما قال جمالى انه ارسل دعوة رسمية الى فاجبايى لزيارة باكستان فى متابعة لاتصاله ه الهاتفى مع نظيره الهندى يوم 28 ابريل.	CCONJ VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN+PRON ADJ NOUN NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p10u1	ar	وكانت العلاقات الهندية الباكستانية قد خفض مستواها وقطعت الاتصالات الجوية فى اعقاب هجوم ارهابى على البرلمان الهندى فى ديسمبر 2001.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ PART VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p11u1	ar	وقد أعرب شيخ رشيد احمد وزير الاعلام والاذاعة الباكستانى يوم الجمعة عن ثقته بأن قضية كشمير المعلقة سوف تحل فى غضون عامين او ثلاثة اعوام وفقا لما جاء فى تقرير لوكالة اسوشيتد برس الباكستانية.	CCONJ+PART VERB NOUN X X NOUN NOUN X+X ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN X X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0193:p12u1	ar	وأكد ان باكستان تريد ان نحل قضية كشمير حتى تختفى الاتهامات الموجهة الى باكستان بشأن الارهاب العابر للحدود والتسلل واطلاق النار وتحيا الدولتان فى علاقات جوار طيبة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB CCONJ X NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN X+X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p1u1	ar	وزير كورى : حل القضية النووية مع كوريا الشمالية يجب ان يتم بطرق سلمية	NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ VERB CCONJ VERB X+X ADJ
+xinhua.20030503.0194:p2u1	ar	وزير كورى : حل القضية النووية مع كوريا الشمالية يجب ان يتم بطرق سلمية ابوظبي 3 مايو /شينخوا / اكد السيد يون جينسنك وزير التجارة والصناعة والطاقة الكوري الجنوبي هنا اليوم إن القضية النووية لكوريا الشمالية سوف يتم حلها سلمياً من خلال التعاون الوثيق مع الولايات المتحدة واليابان والصين وروسيا على أساس مبادئ السلام والرخاء .	NOUN ADJ PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ VERB CCONJ VERB X+X ADJ PROPN NUM NOUN PUNCT+X PUNCT VERB NOUN X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADV NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+X ADJ PART VERB NOUN+PRON ADJ ADP ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X ADP NOUN NOUN NOUN X+X PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p3u1	ar	وقال الوزير الكورى الذى يزور دولة الامارات حاليا أن الموقف المبدئي لحكومة كوريا الجنوبية هو أنه لا يمكن التسامح تجاه الأسلحة النووية في الشمال وأن هذه المسألة ينبغي حلها بالحوار والمفاوضات السلمية لافتا إلى أنه لا بديل لكوريا الشمالية عن الاستجابة لطلبات المجتمع الدولي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ PRON CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ PRON NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON PART NOUN ADP+X ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p4u1	ar	وأشار الوزير الكوري الذي كان يتحدث للصحفيين في مركز زايد للتنسيق والمتابعة الذى يعمل تحت مظلة جامعة الدول العربية فى ابوظبى الى أن حكومة كوريا الجنوبية أعلنت أن السلام والرخاء هما المبدآن الأساسيان لتحقيق الوحدة بين الكوريتين مؤكدا أن بلاده ملتزمة تماماً بالرؤية الاستراتيجية التي ستضع أسس إعادة التوحيد السلمي والتنمية الاقتصادية في المنطقة من خلال العمل من أجل رخاء الكوريتين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB VERB ADP+NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PROPN ADP CCONJ NOUN X ADJ VERB CCONJ NOUN X+X X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP ADJ ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ PRON PART+VERB NOUN NOUN X ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p5u1	ar	وشدد على ضرورة تطوير العلاقات بين الكوريتين كي تصبح علاقات مصالحة وتعاون بدلاً من المواجهة موضحا أن حكومته مستعدة لأن ترتبط بالشمال وتسانده ه في إطار مشروعات التعاون مشيرا في هذا الصدد الى ان دمج رأس المال فى الجنوب وتقنياته ه المتقدمة بالقوة العاملة في الشمال يعتبر الطريق الأمثل لتعزيز التعاون الاقتصادي بين الكوريتين.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADV ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ ADP+CCONJ VERB ADP+NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN AUX NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p6u1	ar	وعن العلاقات التي تربط بين كوريا الجنوبية والصين قال الوزير الكورى انها علاقات قوية وانها ها لا تقتصر على الجانب الدبلوماسي فحسب وإنما تشمل كافة المجالات الاقتصادية والثقافية وغيرها ها واصفا تلك العلاقات بأنها ها وطيدة.	CCONJ+ADP NOUN DET VERB ADP X ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADP NOUN ADJ X+X CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ DET NOUN ADP+CCONJ PRON ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p7u1	ar	وأشار إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدين كبير حيث تستورد كوريا الجنوبية من الصين سلعا زراعية وصناعية وتصدر لها سلعا ومواد صناعية معربا عن إعجابه بسياسة النمو الاقتصادي التي تنتهجها الصين.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p8u1	ar	وحول حجم التبادل التجاري بين كوريا الجنوبية والامارات قال يون ان كوريا الجنوبية ودولة الإمارات ترتبطان بصداقة وعلاقات اقتصادية تكاملية على مستوىً عالٍ، حيث وصل حجم التجارة الثنائية بينهما في العام الماضي الى 6.5 مليار دولار.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ X+X VERB X CCONJ X ADJ CCONJ+NOUN NOUN VERB X+X X+X ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0194:p9u1	ar	وقال الوزير الكورى ان بلاده ثاني أكبر شريك تجاري لدولة الإمارات كما أن الإمارات تحتل المركز العاشر بين الشركاء التجاريين لكوريا الجنوبية موضحا أن بلاده تعتمد على الإمارات كقاعدة تجارية في الشرق الأوسط ليس فقط في مجال الطاقة ولكن أيضاً كمحطة للاستثمار.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+X ADJ ADJ CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ AUX ADV ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ ADV ADP+NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0195:p1u1	ar	مخاوف من مقتل شخصين فى أعمال عنف بجنوب نيجيريا	NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X
+xinhua.20030503.0195:p2u1	ar	لاجوس 3 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030503.0195:p3u1	ar	يخشى ان شخصين لقيا مصرعهما فى قتال بين اشقياء من حزبين متنافسين خلال الانتخابات التشريعية فى منطقة الحكومة المحلية بجنوب ايسوكو فى ولاية دلتا بجنوب نيجيريا حسبما ذكرت اذاعة محلية.	VERB CCONJ NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X CCONJ VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030503.0195:p4u1	ar	ونقل عن شهود عيان قولهم ان الضحيتين اطلقت عليهما النار خلال القتال الذى تمكنت قوات الامن من السيطرة عليه فى وقت لاحق .	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030503.0195:p5u1	ar	وذكرت الاذاعة ان المواد الانتخابية لم تكن وصلت الى المنطقة فى وقت اطلاق النار وان الحادث قصد به ترويع الناخبين لمنعهم هم من التوجه الى مراكز الاقتراع.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ PART VERB VERB ADP NOUN ADP NOUN X NOUN CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP+PRON X NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030503.0195:p6u1	ar	وأكد جوزيف ابيونا قائد الشرطة بالمنطقة وقوع اطلاق النار ولكنه ه قال ان وقوع ضحايا امر لم يتأكد بعد .	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB CCONJ NOUN NOUN X PART VERB ADP PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p1u1	ar	تقرير اخبارى: شهر كامل من الفوضى فى العراق بقلم محسن حسين	NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN
+xinhua.20030509.0137:p2u1	ar	تقرير اخبارى: شهر كامل من الفوضى فى العراق بقلم محسن حسين بغداد 9 مايو / شينخوا/ مر اليوم الجمعة شهر كامل على الاحتلال الامريكى للعراق وانهيار نظام الرئيس السابق صدام حسين فى 9 ابريل الماضى عندما شاهد الملايين فى انحاء العالم من قنوات التلفزيون الفضائية المشهد المثير باسقاط تمثال صدام وسط بغداد بايدى الجنود الامريكيين.	NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NUM NOUN PUNCT X+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NUM NOUN ADJ ADP+DET VERB NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ X+X NOUN X ADP X X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p3u1	ar	وعلى عكس ما كان متوقعا فان الشهر الماضى شهد فوضى عارمة فى البلاد بسبب غياب السلطة وعدم تمكن القوات الامريكية المحتلة من تشكيل حكومة عراقية انتقالية وكذلك استمرار موجات النهب والسرقة للمؤسسات العامة للدولة وحرق الكثير منها تحت سمع وبصر الجنود الامريكيين.	CCONJ+ADP NOUN PRON VERB ADJ CCONJ+PART NOUN ADJ VERB X X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN X+X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN X+X NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p4u1	ar	وتشير الاتهامات الى الامريكيين الذين تركوا البلاد دون اتخاذ اى اجراء لضبط الامن والاستقرار وارتفاع الاسعار وانقطاع التيار الكهربائى والماء ووقود السيارات والخدمات العامة الخرى وعدم دفع رواتب الموظفين.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN X+X NOUN NOUN X+X X+X NOUN CCONJ+NOUN ADJ X CCONJ+NOUN NOUN X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p5u1	ar	وخلال شهر وعشرات الاجتماعات لاحزاب سياسية ودينية بلغ عددها 72 حزبا جاء معظم قادتها من الخارج برفقة الدبابات الامريكية فشل هؤلاء فى الاتفاق على تشكيل حكومة تملا الفراغ فى السلطة وبقيت الوزارات بدون وزراء يديرونها ولم يلتحق الموظفون باعمالهم هم رغم النداءات المتكررة لهم من القيادات العسكرية الامريكية ومن الجنرال الامريكى المتقاعد جيه جارنر الذى عينته واشنطن للادارة المدنية فى العراق.	CCONJ+ADP NOUN CCONJ+NUM NOUN X+X ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN+PRON NUM NOUN VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN X+X NOUN ADJ VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB X X NOUN VERB+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ X X X PRON VERB+PRON X ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p6u1	ar	وقد ادى هذا الفشل الى تذمر العراقيين بمن فيهم اولئك الذين رحبوا باسقاط النظام السابق ولا يكاد يمر يوم وخاصة فى الليل دون ان تسمع اصوات اطلاق الرصاص سواء تلك التى تتم اثناء عمليات السرقة او ضد الجنود الامريكيين.	CCONJ+PART VERB DET NOUN ADP X NOUN ADP+PRON ADP+PRON X X VERB X+X NOUN ADJ CCONJ+PART VERB VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP CCONJ X X X NOUN NOUN X X VERB ADP NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p7u1	ar	ويقول المراقبون هنا انه فى كل يوم يمر على بقاء الفوضى فى البلاد وعدم الاستقرار وغياب الامن يزداد الكره للامريكيين والمطالبة برحيلهم هم من البلاد.	CCONJ+VERB NOUN ADV CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB X ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p8u1	ar	وبعترف الامريكيون بذلك وقد صرح الجنرال تومى فرانكس قائد القوات الامريكية اليوم فى واشنطن انه يتوقع اياما صعبة للجنود الامريكيين وحلفائهم هم البريطانيين.	X NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ NOUN ADP X CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p9u1	ar	ومنذ اليوم الثانى لسقوط صدام وحتى الان انطلقت فى بغداد ومدن اخرى عشرات المظاهرات تطالب برحيل القوات المحتلة. واتسمت هذه المظاهرات حتى الان بانها ها سلمية غير ان حوادث اطلاق نار عديدة وقعت ضد الامريكيين ادت الى مقتل عدد منهم بعضم بواسطة قناصة والبعض بتفجيرات قام بها انتحاريون عراقيون اوعرب. ولم تحدد الجهات التى تقوم بهذه الحوادث وما اذا كان القائمون بها من احزاب سياسية او من مؤيدى صدام.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X CCONJ+ADP NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM X VERB X+X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X ADP NOUN ADP+CCONJ PRON ADJ NOUN CCONJ NOUN X NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON X ADP+NOUN X X+X X+X VERB ADP+PRON X ADJ X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+PRON CCONJ AUX ADJ ADP+PRON ADP X ADJ CCONJ ADP NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p10u1	ar	غير ان بعض هذه الحوادث كانت بسبب سوء تصرف الامريكيين ومثال على ذلك ما حدث اليوم الجمعة عندما اطلق الجنود الامريكيون النار على مواطن عراقى فقتلوه ه فى سيارته لانه لم يبعد سيارته عن طريقهم.	NOUN CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN X+X ADP DET DET VERB NOUN NOUN ADP+DET VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p11u1	ar	وقبل فترة وقع حادث مماثل اذ دهمت دبابة امريكية مواطنا عراقيا فى حى الغزالية غربى بغداد للسبب نفسه غير ان المواطن استطاع النجاة باعجوبة .	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ X ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN CCONJ NOUN VERB X X+X PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p12u1	ar	وتقع هذه الحوادث امام انظار الناس الذين لا يستطيعون ان يفعلوا شيئا على الفور فى مواجهة قوات الاحتلال المدججة بالسلاح لكنهم بالتأكيد يضمرون الحقد لهؤلاء المحتلين الاجانب.	X PRON NOUN ADP X NOUN PRON PART VERB CCONJ VERB NOUN ADP X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON ADP+NOUN VERB X ADP+PRON ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p13u1	ar	ومن بين الحوادث الاخيرة تبادل اطلاق النار امس الخميس قرب جسر ديالى الذى يربط العاصمة بغداد بالمناطق الجنوبية الشرقية وادى الحادث الى مقتل جندى امريكى و3 عراقيين. وقد اغلق الجسر وتوقفت المواصلات مع تلك المناطق الى ان اعيد افتتاح الجسر اليوم.	CCONJ+ADP ADP NOUN ADJ NOUN X NOUN ADV NOUN ADP NOUN X PRON VERB NOUN X ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP PRON NOUN ADP CCONJ X NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p14u1	ar	ومما ما يزيد الحقد على الامريكيين التفجيرات التى يقومون بها للاسحة والذخيرة الموجودة فى داخل المناطق السكنية الامر الذى يؤدى الى سقوط ضحايا وهدم للمساكن ومن ذلك التفجيرات التى تمت فى 23 ابريل الماضى فى منطقة الزعفرانية جنوب بغداد واسفرت عن 7 قتلى و 50 جريحا.	CCONJ+ADP DET VERB X ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADP DET NOUN DET VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN CCONJ NUM NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0137:p15u1	ar	الفوضى مستمرة والبلاد غير امنة ولا توجد حكومة والسلاح متوفر فى كل مكان وما زال اللصوص والمخربون يواصلون عملياتهم الاجرامية وما تزال الدبابات الامريكية تجوب الشوارع تزرع الرعب ولكنها ها فى الوقت نفسه اصبحت هدفا للعراقيين الذين يرفضون استمرار الاحتلال.	X ADJ X+X NOUN X CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB X CCONJ+NOUN VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+PART VERB NOUN ADJ X NOUN VERB NOUN CCONJ+CCONJ PRON ADP NOUN NOUN+PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p1u1	ar	"رئيس الوزراء التركى يدعو لقيام "" دولتين "" فى قبرص ورفع العقوبات"	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP X CCONJ+NOUN NOUN
+xinhua.20030509.0138:p2u1	ar	نيقوسيا 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0138:p3u1	ar	"قام رئيس الوزراء التركى رجب طيب أردوغان بأول زيارة رسمية له لشمال قبرص اليوم الجمعة ، حيث دعا لقيام ""دولتين"" ورفع العقوبات الدولية المفروضة على الشمال القبرصى التركى."	VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADP+ADJ NOUN ADJ ADP+PRON X+X X NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p4u1	ar	وصل أردوغان الى منطقة قبرص التركية فى الشمال عند الظهر فى جولة تستغرق يوما واحدا.	VERB X ADP NOUN X ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p5u1	ar	وطمأن أردوغان القبارصة الأتراك لدى وصوله أن تركيا ستكون دوما هناك لدعمهمهم .	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ X PART+VERB NOUN ADV ADP+NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p6u1	ar	ورحب أردوغان بقرار نظام الحكم التابع للقبارصة الأتراك مؤخرا بتخفيف القيود على حرية حركة المواطنين فى الجزيرة الواقعة فى البحر المتوسط.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p7u1	ar	"وقال أردوغان: ""إن بناء جو من الثقة بين الجانبين أمر هام . ونحن نؤمن بأن ذلك سيمهد الطريق لتسوية شاملة ، مبنية على الحقائق فى الجزيرة""."	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN X ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT X+X X ADP+CCONJ X PART+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p8u1	ar	"يذكر ان الحكومة القبرصية تعارض دائما فكرة "" الدولتين"" ، وتصر بدلا من ذلك على انهاء تقسيم الجزيرة المستمر منذ عقود عن طريق توقيع اتفاق تحت رعاية الأمم المتحدة."	VERB CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ NOUN PUNCT NOUN+PUNCT PUNCT CCONJ+VERB ADV ADP PRON ADP X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p9u1	ar	"وقال رئيس الوزراء التركى الزائر أن بلاده تعتزم مواصلة الجهود للتوصل الى حل للمشكلة القبرصية ، وتؤيد وساطة الأمم المتحدة فيها ""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X CCONJ NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p10u1	ar	"وقال أردوغان إن زعيم القبارصة الأتراك رؤوف دنكتاش "" قام بخطوات نؤيدها "" ، مضيفا قوله "" اننا نرى نتائج إيماءته الأخيرة ، وعلينا وعلينا جميعا أن نرحب بها""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN NOUN X X PUNCT VERB ADP+NOUN X+X PUNCT PUNCT NOUN NOUN+PRON PUNCT X+X X X X+X ADJ PUNCT X+X X NOUN CCONJ X ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p11u1	ar	"كما ناشد أردوغان رفع العقوبات الدولية على ""جمهورية شمال قبرص التركية"" التى لم تعترف بها سوى أنقرة وحدها."	CCONJ VERB X NOUN NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN X ADJ+PUNCT DET PART VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p12u1	ar	"وقال أردوغان أن الحظر المفروض على صادرات منطقة قبرص التركية يجب أن يرفع ، مؤكدا أن ""هذه هى أهم قضية بالنسبة لقبرص""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X ADJ VERB CCONJ X PUNCT X CCONJ PUNCT+X PRON ADJ NOUN ADP+NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p13u1	ar	تم تقسيم جزيرة قبرص إلى جنوب يسيطر عليه القبارصة اليونانيون وشمال يسيطر عليه القبارصة الأتراك منذ الغزو التركى للجزيرة عام 1974 بعد فشل انقلاب موال لاثينا، ويعترف المجتمع الدولى بالحكومة التى يسيطر عليها القبارصة اليونانيون فقط.	VERB NOUN NOUN X ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NUM ADP NOUN NOUN X ADP+X+PUNCT X NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADV+PUNCT
+xinhua.20030509.0138:p14u1	ar	وقد استطاع القبارصة الأتراك واليونانيون عبور خط التقسيم للقيام بزيارات على مدار الأسبوعين الماضيين ، بعد أن خفف نظام حكم القبارصة الأتراك القيود المفروضة على حرية حركة المواطنين .	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p1u1	ar	مسئول عسكرى كبير يزور اكبر مستشفى لعلاج السارس	NOUN ADJ ADJ VERB ADJ NOUN ADP+NOUN X
+xinhua.20030509.0139:p2u1	ar	بكين 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0139:p3u1	ar	زار تساو قانغ تشيوان ، نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية ووزير الدفاع مستشفى شياوتانغشان بعد ظهر اليوم لنقل تحياته واعجابه ه للعاملين الطبيين فى المستشفى الجديد الذى شيد لعلاج عرض الالتهاب الرئوى الحاد / السارس /.	VERB X X X PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN X NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p4u1	ar	قام تساو ، وهو ايضا عضو المكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى وعضو مجلس الدولة ، بالزيارة بالنيابة عن جيانغ تسه مين رئيس اللجنة العسكرية المركزية وقادة اللجنة الاخرين .	VERB X PUNCT CCONJ+PRON ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN ADP X X X NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p5u1	ar	وبعد الاستماع الى تقرير العمل الذى قدمه تشانغ يان لينغ رئيس المستشفى ، زار تساو غرفة المراقبة ، واطلع على الوضع فى اجنحة المرضى .	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON X VERB X NOUN NOUN PUNCT VERB X NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP X X PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p6u1	ar	واشاد تساو بالشجاعة والروح البطولية والتفانى العظيم للعاملين الطبيين ، الذين يعملون ليل نهار على خط المواجهة فى المعركة ضد هذا المرض المعدى .	CCONJ+VERB X ADP+NOUN X+X X X+X ADJ ADP+NOUN X PUNCT PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON X X PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p7u1	ar	يذكر انه من اجل دعم حملة بكين ضد السارس ، حولت اللجنة العسكرية المركزية 1200 من الاطباء الممتازين من الوحدات الطبية للجيش والشرطة المسلحة فى انحاء البلاد للعمل فى مستشفى شياو تانغشان .	VERB CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN NOUN X ADP X PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030509.0139:p8u1	ar	وطالب تساو العاملين الطبيين هناك بان يلزموا مواقعهم وان يتشبثوا بالنضال ضد الوباء من اجل اتمام مهمتهم .	CCONJ+VERB X NOUN X ADV ADP+CCONJ X X+X CCONJ+CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADP X NOUN NOUN+PRON PUNCT
+xinhua.20030509.0140:p1u1	ar	احتجاز سفينة بضائع ماليزية فى شنتشن	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030509.0140:p2u1	ar	شنتشن 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0140:p3u1	ar	تم احتجاز سفينة بضائع مسجلة فى ماليزيا اليوم تحمل اسم ام ام ام ديانا فى مدينة شنتشن الساحلية جنوب الصين خشية مخاطر اشتعال حريق بها .	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN VERB NOUN X X X X ADP NOUN X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030509.0140:p4u1	ar	اكتشف المفتشون البحريون ، من بين مخاطر اخرى ، أن مضخة اطفاء الحريق فى السفينة التى تبلغ حمولتها 14000 طن وزن ساكن معطلة ، وذلك أثناء الفحص الروتينى للسفينة صباح اليوم .	VERB NOUN ADJ PUNCT ADP ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ X X X ADP NOUN PRON VERB X+X NUM NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT X+X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0140:p5u1	ar	وصلت سفينة البضائع ، التى تحمل طاقما من 23 فردا ، من البرازيل محملة بـ 130 ألف طن خامات معدنية ، ووجهتها ووجهتها ميناء شيكو فى شنتشن .	VERB NOUN NOUN PUNCT PRON VERB NOUN ADP NUM NOUN PUNCT ADP X X ADP NUM NUM NOUN X X PUNCT X+X X NOUN X ADP X PUNCT
+xinhua.20030509.0140:p6u1	ar	تم الترخيص لشنتشن بفحص السفن الاجنبية منذ عام 1996.	VERB NOUN X ADP+NOUN X X ADP NOUN NUM+PUNCT
+xinhua.20030509.0141:p1u1	ar	22 يابانيا كانوا على متن طائرة بها مرضى بالسارس لا يزال 11 منهم غير متاح الاتصال بهم بهم	NUM ADJ VERB ADP X NOUN ADP+PRON X X PART VERB NUM ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP PRON
+xinhua.20030509.0141:p2u1	ar	22 يابانيا كانوا على متن طائرة بها مرضى بالسارس لا يزال 11 منهم غير متاح الاتصال بهم طوكيو 9 مايو / شينخوا / ذكرت وزارة الخارجية اليابانية اليوم أن 22 مواطنا يابانيا كانوا على متن طائرة متوجهة إلى باريس فى الثانى من مايو الجارى كانت تحمل على متنها اثنين من الرعايا الفرنسيين مصابين بالسارس ، وفقا لما ذكرته وكالة أنباء كيودو.	NUM ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+PRON NOUN ADP+X PART VERB NUM ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP+PRON X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ NUM NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADP ADJ ADP NOUN ADJ VERB VERB ADP NOUN+PRON NUM ADP NOUN ADJ ADJ ADP+X PUNCT NOUN ADP+PRON VERB+PRON NOUN NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030509.0141:p3u1	ar	وقالت الوكالة أنه حتى الآن لم تنجح الوزارة فى الاتصال سوى بنصف المسافرين اليابانيين ، وتحاول الآن أن تصل إلى النصف الآخر عبر الاعلان فى القناة الفضائية ومواقع الانترنت التابعة للسفارة اليابانية فى باريس.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN ADP X+X NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ X+X X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X+PUNCT
+xinhua.20030509.0141:p4u1	ar	اقلعت الطائرة ، التى تعمل لحساب شركتى كوريان اير و اير فرانس ، من سول متوجهة إلى باريس.	VERB NOUN PUNCT PRON VERB ADP+NOUN NOUN X X CCONJ X X PUNCT ADP X X ADP X+PUNCT
+xinhua.20030509.0141:p5u1	ar	وقالت الوكالة ان السلطات الفرنسية ذكرت أمس الخميس أن مواطنين فرنسيين كانا على متن الطائرة مصابين بعرض الالتهاب الرئوى الحاد (السارس) , واضافت أن الـ 11 مسافرا اليابانيين الذين وصلت إليهم وزارة الخارجية اليابانية حتى الآن بصحة جيدة ، بينما يعتقد أن الـ 11 مسافرا الباقين قد غادروا فرنسا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADV NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ X NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PART NUM NOUN ADJ PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT ADP+PRON VERB CCONJ PART NUM NOUN ADJ PART VERB X+PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p1u1	ar	وزيرا خارجية الصين وروسيا يناقشان القضية العراقية عبر التليفون	NOUN NOUN NOUN CCONJ+X VERB NOUN ADJ ADP X
+xinhua.20030509.0143:p2u1	ar	بكين 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0143:p3u1	ar	عقد وزير الخارجية الصينى لى تشاو شينغ ونظيره ه الروسى ايجور ايفانوف مشاورات عبر التليفون مساء اليوم دارت حول القضية العراقية.	VERB NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN PRON ADJ X X NOUN ADP X X NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p4u1	ar	وشكر ايفانوف لى على رسالة التهنئة التى بعثت بها الصين للشعب الروسى بمناسبة الذكرى الـ 58 ليوم النصر الذى انتصرت فيه روسيا على المانيا النازية فى الحرب العالمية الثانية مشيرا إلى أن يوم النصر موضع احتفال كافة الشعوب المحبة للسلام فى العالم.	CCONJ+VERB X X ADP NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ X+X X PART NUM ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP+PRON X ADP X ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p5u1	ar	واطلع ايفانوف نظيره الصينى على وجهة نظر روسيا فى مشروع القرار الخاص بالعراق الذى ستقدمه ه الولايات المتحدة ودول أخرى لمجلس الأمن الدولى ، وأضاف أن الأمم المتحدة يجب أن تلعب دورا مهما فى هذه القضية الهامة.	CCONJ+VERB X NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON PART+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p6u1	ar	وقال ايفانوف إن روسيا مستعدة لاستمرار التشاور مع الصين من اجل بذل جهود بناءة لايجاد حل للمشكلة العراقية.	CCONJ+VERB X CCONJ X ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p7u1	ar	ومن جانبه قال لى إن القضية العراقية دخلت مرحلة جديدة ، وتشترك الصين فى العديد من وجهات النظر مع روسيا ازاء هذه القضية. ويمكن للممثلين الدائمين للدولتين لدى الأمم المتحدة الاستمرار فى المشاورات للبحث عن حل مناسب لهذه القضية ، مع الاستمرار فى المشاورات مع الأعضاء الآخرين فى مجلس الأمن فى هذا الصدد .	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP ADJ ADP NOUN NOUN ADP X ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0143:p8u1	ar	كما تبادل الوزيران وجهات النظر حول الوضع فى جنوب أسيا ، وحملة الصين ضد عرض الالتهاب الرئوى الحاد / السارس /.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ ADJ PUNCT X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p1u1	ar	مفوضية اللاجئين تقدم مساعدات للاجئين الفلسطينيين المطرودين فى بغداد	X NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ X ADP X
+xinhua.20030509.0144:p2u1	ar	جنيف 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0144:p3u1	ar	اعربت مفوضية الامم المتحدة للاجئين اليوم عن قلقه ازاء تزايد عدد اللاجئين الفلسطينيين الذين طردوا من منازلهم فى بغداد .	VERB X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN+PRON ADP X PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p4u1	ar	وصرحت المتحدثة باسم المفوضية رون ريدموند فى مؤتمر صحفى ان المفوضية بعثت بقافلة مساعدات للاسهام فى توفير الاحتياجات العاجلة للاجئين الفلسطينيين فى العاصمة العراقية .	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p5u1	ar	وقد افادت الانباء الواردة من المدينة ان حوالى الف لاجىء فلسطينى تم اجبارهم بالفعل على مغادرة منازلهم منذ نهاية الحرب ، ويقيمون فى مبانى مهجورة ومختلف مناطق العراء حول بغداد .	CCONJ+PART VERB X ADJ ADP NOUN CCONJ ADP X X ADJ VERB X+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP X X X+X NOUN NOUN ADP X PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p6u1	ar	واضافت المتحدثة ان قافلة تضم ثلاث شاحنات تحمل امدادات اساسية تشمل الخيام والمراتب والبطاطين ومواقد الغاز والجراكن والصابون لحوالى الفى فلسطينى بلا مأوى .	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB NUM NOUN VERB X X VERB NOUN X+X X+X X+X NOUN X X+X ADP+ADP NUM NOUN ADP+PART X PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p7u1	ar	وقالت ريدموند ان المفوضية تخشى من ان يفقد ما بين 60 الى 90 الفا من اللاجئين الفلسطينيين ، يعتقد انهم يعيشون فى العراق منازلهم ، حيث يطالب ملاك المنازل باعادة ممتلكاتهم التى اجبروا على تأجيرها مقابل مبالغ زهيدة لحكومة البعث نيابة عن اللاجئين .	CCONJ+VERB X CCONJ X X ADP CCONJ VERB PRON ADP NUM ADP NUM NUM ADP NOUN ADJ PUNCT VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN+PRON PUNCT CCONJ VERB X NOUN X+X X+X X X ADP NOUN+PRON ADP X ADJ ADP+NOUN X NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p8u1	ar	"وقال دانييل بيلامى رئيس بعثة المفوضية فى العراق "" اننا نشعر بالقلق ازاء ما نسمعه حول هذا الطرد الذى قد يكون مقدمة لهزة عنيفة "" ."	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT X+X X ADP+NOUN ADP PRON X+X ADP DET NOUN PRON PART AUX NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT PUNCT
+xinhua.20030509.0144:p9u1	ar	"واضاف "" ان ايا من ذلك ليس غلطة الفلسطينيين . ولكن اذا كان التصور انهم كانوا منتفعين من الحكومة السابقة ، فقد يعانون نتيجة لذلك . وهذا من بين الاسباب التى تدعونا للعودة الى بغداد سريعا بقدر ما يسمح به الوضع الامنى "" ."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ ADJ ADP PRON AUX X NOUN PUNCT X+X CCONJ VERB X CCONJ+PRON AUX NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+DET PUNCT X+X ADP ADP NOUN PRON X+X ADP+NOUN ADP X ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT PUNCT
+xinhua.20030509.0145:p1u1	ar	أهم الأنباء فى كبريات الصحف الأمريكية	ADJ NOUN ADP X NOUN ADJ
+xinhua.20030509.0145:p2u1	ar	واشنطن 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0145:p3u1	ar	فيما يلى أهم الأنباء فى كبريات الصحف الأمريكية: // الواشنطن بوست // : -- قررت ادارة بوش اثر قلقها المتزايد من الانشطة التى تقوم بها جماعة المعارضة الإيرانية المتمركزة فى العراق أن تسعى بنشاط لاستسلام الجماعة بعد أسابيع فقط من ترتيب القيادة المركزية الأمريكية لوقف لاطلاق النار سمح للجماعة بالاحتفاظ بالكثير من أسلحتها والابقاء على معسكراتها.	X+X VERB ADJ NOUN ADP X NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT PUNCT PUNCT+PUNCT VERB NOUN X ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP+NOUN X+X NOUN ADP X ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X+X NOUN X ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+ADJ ADP NOUN+PRON X+X ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030509.0145:p4u1	ar	-- بعد مرور شهر على وقوع بغداد فى يد القوات الأمريكية ، لا تزال س��طة الاحتلال فى البنتاجون تعانى من قلة الموارد ، وعدم كفاية الاستعدادات ، وشكاوى العراقيين من نقص الوقود ، وشكوكهم هم فى وعد إدارة بوش لهم باعادة الاعمار سريعا ، ووضع البلاد على مسار ديمقراطى جديد.	PUNCT+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT PART VERB NOUN NOUN ADP X VERB ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN X ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0145:p5u1	ar	// النيويورك تايمز //: يدعو مشروع قرار ستقدمه ه الولايات المتحدة وبريطانيا واسبانيا صباح الجمعة للأمم المتحدة لرفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على العراق ، مجلس الأمن الدولى للتصديق على سيطرة الولايات المتحدة وبريطانيا على موارد العراق المالية وتنميته وتنميته السياسية لفترة لا تقل عن عام.	PUNCT+PUNCT X X PUNCT+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN PART+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADJ X+X X ADJ ADP+NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0145:p6u1	ar	-- تنازل أمس الخميس النواب الجمهوريون بمجلس الشيوخ عن مسعاهم لجعل السلطات الواسعة التى اتخذت لمكافحة الارهاب فى قانون صدر عام 2001 أمرا دائما ، مفسحين بذلك الطريق لتمرير اجراء أقل مدعاة للانقسام لايزال بامكانه ه توسيع قدرة الحكومة على التجسس على الاجانب المشتبه فى صلتهم بالارهاب فى الولايات المتحدة.	PUNCT+PUNCT VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON X+X NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN NUM NOUN ADJ PUNCT X ADP+DET NOUN X+X NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN PART+VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p1u1	ar	رفسنجانى يحذر الولايات المتحدة من البقاء فى العراق	NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030509.0146:p2u1	ar	طهران 9 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030509.0146:p3u1	ar	حذر رئيس مجلس تشخيص مصلحة النظام الايرانى الرئيس السابق اية الله على هاشمى رفسنجانى الولايات المتحدة اليوم من البقاء فى العراق وحثها ها على السماح للعراقيين بتقرير مستقبلهم بأنفسهم هم .	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PRON PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p4u1	ar	وقال انه لن يكون هناك حل لازمة العراق ما لم تسمح الولايات المتحدة للعراقيين بتقرير مصيرهم بأنفسهم هم ، واختيار الحكومة المقبلة للدولة التى يسودها الشيعة.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PART VERB ADV NOUN ADP+NOUN NOUN PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB+PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p5u1	ar	واشار رفسنجانى امام الالاف فى خطبة الجمعة الى ان الولايات المتحدة لن تستطيع حكم العراق بشكل او باخر.	CCONJ+VERB NOUN ADP NUM ADP NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ ADP+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p6u1	ar	كما حذر من ان ايران لن تظل غير مكترثة اذا اعتزمت الولايات المتحدة البقاء فى تلك البلاد.	CCONJ VERB ADP CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p7u1	ar	"واضاف قائلا ""ان المسئولين الامريكيين يرتكبون خطأ كبيرا اذا اعتقدوا ان بامكانهم هم حكم العراق من اجل الحفاظ على مصالح اسرائيل من خلال ممارسة ضغوط على الشعب العراقى. وسوف يأتى اليوم الذى سيدفع فيه البيت الابيض ثمن هذا الخطأ."" وندد رفسنجانى بالمزاعم الامريكية القائلة بان ايران تتدخل فى الشئون الداخلية للعراق ، قائلا ان المسئولين الامريكيين يحاولون تشتيت انتباه الرأى العام العالمى."	CCONJ+VERB ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ CCONJ AUX CCONJ ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET PART+VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN PRON NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p8u1	ar	وقال ان ايران عارضت استمرار حكم صدام للعراق ، كما عارضت الحرب على تلك الدولة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p9u1	ar	واشار الى ان الشعب العراقى لن يسمح للمسئولين الامريكيين بان يحكموا بلاده ، وحث المسلمين على مساعدة العراقيين فى انهاء الوجود الامريكى فى بلادهم.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP+CCONJ VERB NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030509.0146:p10u1	ar	"كما حث المسلمين على الوحدة قائلا ""ان اعداء الاسلام يبذرون بذور الفتنة بين المسلمين لذا يجب على المسلمين دعم الوحدة والتضامن فيما بينهم لاحباط مؤامرات اعداء الاسلام."" واكد ان ""الوضع فى العراق اعطى درسا جيدا للمسلمين ، وبين لهم لماذا وكيف يتعين عليهم ان يتحدوا ليحافظوا ويدافعوا عن مصالح العالم الاسلامى."""	CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON PRON CCONJ+DET VERB ADP+PRON CCONJ VERB CCONJ+VERB CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p1u1	ar	عودة زعيم الشيعة العراقيين الحكيم الى العراق	NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN
+xinhua.20030509.0148:p2u1	ar	طهران 9 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030509.0148:p3u1	ar	يعود الزعيم الشيعى العراقى البارز اية الله محمد باقر الحكيم الى العراق قريبا , اعلن ذلك الرئيس الايرانى السابق اكبر هاشمى رافسنجانى اليوم .	VERB NOUN ADJ ADJ ADJ X X NOUN X X ADP NOUN ADJ PUNCT VERB X NOUN ADJ ADJ X X X NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p4u1	ar	وفى حديثه امام الاف من اتباعه قال رافسنجانى ، ان الحكيم زعيم المجلس الاعلى للثورة الاسلامية فى العراق ، سوف يصل غدا الى البصرة حيث يلقى خطابا على السكان الشيعة فى المدينة .	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP X ADP NOUN+PRON VERB X PUNCT CCONJ X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT PART VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p5u1	ar	واضاف رفسنجانى انه يأمل فى ان ينجح الزعيم الروحى للشيعة العراقيين فى اعادة النظام والاستقرار للعراق .	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p6u1	ar	يذكر ان الحكيم ، الذى ظل فى المنفى فى ايران لاكثر من 20 عاما ، قاطع الاجتماع الذى عقد تحت رعاية الولايات المتحدة لقادة المعارضة العراقية يوم 15 ابريل .	VERB CCONJ NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP+ADJ ADP NUM NOUN PUNCT VERB NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p7u1	ar	يعد المجلس الاعلى للثورة الاسلامية ومقره ومقره الرئيسى فى ايران المجاورة اكبر جماعات المعارضة للمسلمين الشيعة فى العراق ، و كان مصدرا للتوتر بين طهران ونظام صدام حسين .	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X ADJ ADP NOUN ADJ X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX NOUN ADP+NOUN ADP X X+X X X PUNCT
+xinhua.20030509.0148:p8u1	ar	تجدر الاشارة الى ان العراق دولة ذات اغلبية شيعية ، حيث يمثل المسلمون الشيعة فيها 65 فى المائة من اجمالى عدد السكان البالغ 24 مليون نسمة .	VERB NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+PRON NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p1u1	ar	"الرئيس القبرصى يرفض اقتراح تركيا بشأن "" الدولتين """	NOUN ADJ VERB NOUN X ADP+NOUN PUNCT NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p2u1	ar	نيقوسيا 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0150:p3u1	ar	"رفض الرئيس القبرصى تاسوس بابادوبولوس اليوم اقتراح "" الدولتين "" الذى كشف عنه رئيس الوزراء التركى رجب طيب اردوغان خلال الزيارة التى استغرقت يوما واحدا للقبارصة الاتراك فى شمال الجزيرة الواقعة فى البحر المتوسط ."	VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ X X X ADP NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p4u1	ar	"وقال اردوغان الذى وصل الى منطقة القبارصة الاتراك فى الشمال عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك "" دولتين ذاتا سيادة "" على الجزيرة ، وان اى حل قبرصى يجب ان "" يقوم على هذه الحقيقة "" ."	CCONJ+VERB X DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ ADV PUNCT NOUN DET NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ ADJ NOUN ADJ VERB CCONJ PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p5u1	ar	"وفى بيان صدر بعد ذلك ، قال بابادوبولوس "" ان الاسلوب السياسى الخاص باقامة منطقتين فى قبرص "" يتعارض مع الاتفاقيات عالية المستوى بين زعماء الطائفتين ، وقرارات الامم المتحدة ذات الصلة ."	CCONJ+ADP NOUN VERB ADP PRON PUNCT VERB X PUNCT CCONJ X ADJ ADJ X+X NOUN ADP X PUNCT VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p6u1	ar	"واكد بابادوبولوس "" ان قرارى مجلس الامن رقمى 541 و 550 يعتبران اعلان , جمهورية شمال قبرص التركية , باطل قانونا ويطالبان بالغائه ه ، ويدعوان الدول الى عدم الاعتراف به "" ."	CCONJ+VERB X PUNCT CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ NUM VERB NOUN PUNCT NOUN NOUN X ADJ PUNCT X X CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT PUNCT
+xinhua.20030509.0150:p7u1	ar	"واضاف "" ان تجربة كل هذه السنين تثبت ان المجتمع الدولى لا يقبل ولا يمكنه ان يقبل وجود دوليتن ذاتا سيادة على الجزيرة او الاعتراف بهما."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ NOUN NOUN DET NOUN VERB CCONJ NOUN ADJ PART VERB CCONJ+PART VERB+PRON CCONJ VERB NOUN X X NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p1u1	ar	مجلس الامن يجتمع لبحث مشروع قرار امريكى حول العراق	NOUN NOUN VERB X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030509.0151:p2u1	ar	الامم المتحدة 9 مايو	NOUN ADJ NUM NOUN
+xinhua.20030509.0151:p3u1	ar	بدأ مجلس الامن الدولى جلسة مغلقة اليوم لبحث مشروع قرار مقدم من الولايات المتحدة برفع العقوبات المفروضة على العراق .	VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p4u1	ar	تم عقد الاجتماع بناء على طلب من الولايات المتحدة التى رعت مشروع القرار بالاشتراك مع بريطانيا واسبانيا ، اشد انصار الحرب التى قادتها الولايات المتحدة ضد العراق .	VERB NOUN NOUN X ADP NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ+X PUNCT X NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p5u1	ar	وقبل التوجه الى الاجتماع ، صرح رئيس مجلس الامن منير اكرم باكستانى الجنسية للصحفيين ان السفيرين الامريكى والبريطانى لدى الامم المتحدة ، يتوقع ان يقدما القرار رسميا ويوضحا بنوده خلال الجلسة .	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X X ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN ADJ X+X X+X ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p6u1	ar	وقال ان الاقتراح يتطلب الدراسة قبل اصدار اى حكم ، وان المجلس سيبحث القضية فى وقت ما الاسبوع القادم .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADP X ADJ NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p7u1	ar	وينص مشروع القرار على ان تحكم السلطة الامريكية البريطانية المؤقتة العراق مالا يقل عن 12 شهرا ، وسيكون يكون لها سلطة ادارة عائدات البترول العراقى .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ X NOUN X VERB ADP NUM NOUN PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p8u1	ar	"وفى رسالة الى اكرم ليلة امس الخميس ، ذكر السفير الامريكى لدى الامم المتحدة جون نيجروبونتى ان المنظمة الدولية "" لديها دور حيوى تلعبه فى تقديم المساعدات الانسانية ، ودعم اعادة اعمار العراق ، والمساعدة فى تشكيل سلطة عراقية مؤقتة "" ."	CCONJ+ADP NOUN ADP X NOUN ADV NOUN PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X X CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADP+PRON NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X NOUN PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p9u1	ar	الا ان الاقتراح الامريكى يمنح المنظمة الدولية فقط دورا استشاريا محدودا فى مراقبة انفاق دخل البترول العراقى .	PART CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADV NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0151:p10u1	ar	ويعتقد المحللون ان الاقتراح قد يواجه طريقا صعبا فى مجلس الامن الذى يضم 15 دولة عضوا	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB NUM NOUN NOUN
+xinhua.20030509.0152:p1u1	ar	اندونيسيا تعتبر تهديد حركة اتشيه الحرة عملا ارهابيا	X VERB NOUN NOUN X ADJ NOUN ADJ
+xinhua.20030509.0152:p2u1	ar	جاكرتا 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0152:p3u1	ar	اعلنت الحكومة الاندونيسية اليوم ان التهديد الذى وجهته حركة اتشيه الحرة الانفصالية باستهداف المرافق الحيوية فى اقليم اتشيه يعد عملا ارهابيا.	VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X X AUX NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p4u1	ar	"وقال وزير التنسيق الاندونيسى للسياسات والامن سوسيلو بامبانج يودويونو "" اذا كانت حركة اتشيه الحرة تسعى بالفعل لتدمير المرافق العامة ، فان ذلك يعد عملا ارهابيا لان المواطنين سيقعون ضحية له "" ، جاء ذلك فى مؤتمر صحفى عقب كلمته امام دورة تدريب للسياسيين الشباب فى الجمعية المحمدية ، ثانى اكبر منظمة اسلامية فى البلاد."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+X X X X PUNCT CCONJ VERB NOUN X ADJ X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PART X AUX NOUN ADJ CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADP+PRON PUNCT PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p5u1	ar	"وقال وزير الامن "" من الافضل ان يعلم العالم جيدا ما هى حركة اتشيه الحرة."" من ناحية اخرى قال نائب رئيسة اندونيسيا حمزة هاز ان الحكومة الاندونيسية تتوقع مثل هذا النوع من العمليات الارهابية."	CCONJ+AUX NOUN NOUN PUNCT ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ PRON PRON NOUN X ADJ+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p6u1	ar	"وقال هاز عقب اجتماع لمجلس الوزراء حول الخطة الخمسية للتنمية بمبنى سكرتارية الدولة هنا "" ان الحكومة نشرت العديد من قواتها فى اقليم اتشيه."" وفى نفس المناسبة ، صرح قائد القوات المسلحة الاندونيسية الجنرال اندريارتونو سوتارتو ان القوات المسلحة الوطنية ستشدد الاجراءات الامنية فى جميع المرافق ، وخاصة المرافق فى اقليم اتشيه."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X+X X NOUN ADV PUNCT CCONJ NOUN VERB ADJ ADP NOUN+PRON ADP X X+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X NOUN X X CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP X X+PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p7u1	ar	"وقال سوتارتو "" دعوا المتمردين يواجهون القوات المسلحة الوطنية وحدها ، وليس اى طرف اخر"" وقال ان نشاط الصناعات المستهدفة يجب ان يستمر."	CCONJ+VERB X PUNCT VERB NOUN VERB NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON PUNCT CCONJ+AUX ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ VERB+PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p8u1	ar	يذكر انه فى ليلة امس ، حثت الحركة سكان اقليم اتشيه على وقف جميع انشطتهم ، بما فيها الانشطة فى المكاتب الحكومية ، والصناعات مثل اكسون موبيل للبترول ومقرها ومقرها الولايات المتحدة ، وشركة ارون للغاز ، وشركة بى تى ك . ك . ا. للورق ، مع اقتراب نهاية المهلة التى حددتها الحكومة فى 12 مايو كى تقدم الحركة ردا حول ما اذا كانت ستواصل حوار السلام وفقا لشروط الحكومة .	VERB CCONJ+PRON ADP NOUN ADV PUNCT VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN NOUN X+X PUNCT ADP+PRON ADP+PRON X ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN ADP VERB X ADP+NOUN X+X X NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN X ADP+NOUN PUNCT CCONJ+NOUN X X X PUNCT X PUNCT X+PUNCT ADP+NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP DET CCONJ VERB PART+VERB NOUN NOUN NOUN X+X NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0152:p9u1	ar	كان المتمردون قد هاجموا شركة اكسون موبيل عدة مرات مما تسب فى وقف عمل عملاقة البترول هناك.	VERB NOUN PART VERB NOUN VERB X NOUN NOUN CCONJ X ADP NOUN NOUN X NOUN ADV+PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p1u1	ar	اهم النقاط فى مشروع قرار انهاء العقوبات على العراق	X NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030509.0154:p2u1	ar	الامم المتحدة 9 مايو	NOUN ADJ NUM NOUN
+xinhua.20030509.0154:p3u1	ar	تقدمت الولايات المتحدة وبريطانيا اليوم بمشروع قرار يطالب مجلس الامن بانهاء العقوبات الدولية المستمرة منذ 12 عاما ضد العراق .	VERB NOUN ADJ CCONJ+X NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN NOUN X+X NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p4u1	ar	وفيما وفيما يلى اهم النقاط التى وردت فى مشروع القرار : - تطالب الولايات المتحدة وبريطانيا برفع كافة العقوبات التجارية والمالية التى فرضت ضد العراق عقب غزوه الكويت ، باستثناء حظر السلاح .	X+X X VERB X NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p5u1	ar	"- تعترف الولايات المتحدة وبريطانيا بالتزاماتهما بالتزاماتهما كقوتى احتلال ، تدعى ايضا باسم "" السلطة "" ، طبقا للقانون الدولى ، وتسمحان للحلفاء الاخرين بالانضمام اليهما فى المستقبل ."	PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+X X+X X ADP+NOUN NOUN PUNCT VERB ADV ADP+NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADP+ADJ ADJ ADP+NOUN X+X ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p6u1	ar	"- يدعو مشروع القرار الى انشاء "" صندوق المساعدات العراقى "" للوفاء بالاحتياجات الانسانية لشعب العراق ، واعادة التعمير ، واصلاح البنية التحتية ، وخدمة الاغراض المدنية الاخرى . وتتوجه كافة العائدات الناجمة عن تصدير البترول والغاز الطبيعى الى هذا الصندوق ."	PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP PRON NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p7u1	ar	"- تستخدم اموال الصندوق "" بناء على توجيه السلطة "" ، وبالتشاور التشاور مع السلطة العراقية المؤقتة وحتى تشكيل حكومة عراقية ."	PUNCT VERB NOUN NOUN PUNCT X ADP NOUN NOUN PUNCT PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ X CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p8u1	ar	- يقترح مشروع القرار اقامة مجلس استشارى دولى ، يعمل به مسؤولون من الامم المتحدة ، وصندوق النقد الدولى ، والبنك الدولى ، ويقوم بمراجعة حساباته محاسب عام مستقل يختاره المجلس الاستشارى ، لمراقبة عمل الصندوق .	PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ VERB+PRON NOUN ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0154:p9u1	ar	/ يتبع /	PUNCT VERB PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p1u1	ar	اهم النقاط فى مشروع قرار انهاء العقوبات على العراق / اضافة اولى واخيرة /	ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p2u1	ar	اهم النقاط فى مشروع قرار انهاء العقوبات على العراق / اضافة اولى واخيرة / - يقترح مشروع القرار خصم نسبة مئوية من عائدات البترول لتعويض الكويت وغيرها ها من المطالبين بتعويضات نتيجة غزو العراق للكويت عام 1990 . بيد انه يفترض خفض هذه النسبة من 25 فى المائة حاليا الى حوالى 5 فى المائة .	X NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ+ADJ PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP ADJ X+X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN PRON NOUN ADP NUM ADP NUM ADJ ADP ADP NUM ADP NUM PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p3u1	ar	- يدعو مشروع القرار الى الالغاء المرحلى لبرنامج الامم المتحدة النفط مقابل الغذاء على فترة اربعة اشهر . ويوجد حوالى 13 مليار دولار من عائدات البت��ول العراقى السابقة متبقية حاليا فى البرنامج الذى تديره الامم المتحدة ، وسوف يتم ايداع اية اموال تتبقى فى الصندوق بعد فترة الاربعة اشهر فى صندوق المساعدات العراقى الجديد .	PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM NOUN PUNCT CCONJ+VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ X ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PART VERB X X NOUN X ADP NOUN ADP NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p4u1	ar	- يطالب مشروع القرار امين عام الامم المتحدة بتعيين مبعوث خاص لتنسيق الانشطة الانسانية ، ودعم اعادة الاعمار ، والعمل مع الولايات المتحدة وبريطانيا من اجل اقامة مؤسسات الحكم واصلاح الانظمة القانونية والقضائية .	PUNCT VERB NOUN NOUN X ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ ADP+NOUN X ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+X ADP X NOUN NOUN NOUN X+X X ADJ X+X PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p5u1	ar	"- يطالب مشروع القرار الولايات المتحدة وبريطانيا "" بممارسة المسؤولية "" لفترة مبدئية مدتها 12 شهرا . وتستمر هذه الولاية تلقائيا مالم يقرر مجلس الامن غير ذلك ."	PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+X PUNCT ADP+NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN ADJ X+X NUM NOUN PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN DET PUNCT
+xinhua.20030509.0155:p6u1	ar	- يحث مشروع القرار كافة الدول على مراقبة الممتلكات الثقافية العراقية التى جرى نهبها من المتحف الوطنى والمكتبة الوطنية فى العراق ، وردها وردها الى بلادها ، وحظر الاتجار فيها .	PUNCT X NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB X+X ADP NOUN ADJ X+X ADJ ADP NOUN PUNCT X+X X ADP NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p1u1	ar	وزير خارجية ماليزيا: رفع العقوبات عن العراق لا يعطى شرعية للغزو للغزو	NOUN NOUN X+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030509.0156:p2u1	ar	كوالا لمبور 9 مايو	X X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0156:p3u1	ar	اكد وزير خارجية ماليزيا داتوك سيرى سيد حامد البر اليوم ان ماليزيا ستؤيد رفع العقوبات عن العراق من حيث المبدأ ، لكن اى قرار بالغائها ها لن يعطى شرعية للغزو الذى قادته الولايات المتحدة للعراق ، وفقا لما ذكرته وكالة انباء بيرناما.	VERB NOUN NOUN X X X X X X NOUN CCONJ X PART+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP CCONJ NOUN PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADP+NOUN PRON PART X NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT NOUN ADP+DET VERB+PRON NOUN NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p4u1	ar	"وقال سيد حامد البر فى حفل غذاء ""ان اهم شيئ هو اننا لا نرغب فى صدور قرار حول رفع العقوبات يبدو كما لو كان اضفاء للشرعية على عمل منفرد ."" جاء هذا تعليقا على اعلان واشنطن امس الخميس اعتزامها تقديم مشروع قرار الى مجلس الامن الدولى لرفع العقوبات عن العراق."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+CCONJ ADJ NOUN PRON CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+DET CCONJ AUX NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+PUNCT VERB PRON NOUN ADP NOUN X ADV NOUN NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p5u1	ar	واضاف ان ماليزيا تصر ايضا على ضرورة ان يعكس اى مشروع قرار يقدم الى الامم المتحدة مصلحة الشعب العراقى فى السيطرة على حقوله البترولية واصوله ه الاخرى .	CCONJ+VERB CCONJ X VERB ADV ADP NOUN CCONJ VERB ADJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p6u1	ar	واشترط وزير الخارجية لتأييد ماليزيا قرار كهذا ، عدم الربط بين القرار والغزو الذى قادته الولايات المتحدة ضد العراق ، وتحقق الامم المتحدة من تدمير اسلحة الدمار الشامل العراقية ، وسيطرة الشعب العراقى على كافة موارده.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X+X X NOUN ADP+PRON PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN X+X X VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT X+X NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ ADJ PUNCT X+X NOUN ADJ ADP NOUN X+X+PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p7u1	ar	واشار الى ان ماليزيا عارضت دائما العقوبات التى فرضت على مدى اكثر من 12 عاما عقب غزو العراق للكويت ، كما تشعر بان العقوبات تسببت فى صعاب ومآس للشعب العراقى البريء.	CCONJ+VERB ADP CCONJ X VERB ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP+CCONJ NOUN VERB ADP X CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p8u1	ar	واشار الى اعتزام الولايات المتحدة وحليفتاها ها بريطانيا واسبانيا تقديم مشروع قرار الى الامم المتحدة لرفع العقوبات الاقتصادية قائلا ، ان الدول التى تعتزم انهاء هذه العقوبات هى نفس الدول التى اعترضت بشدة من قبل على رفع هذه العقوبات.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON X CCONJ+X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB NOUN DET NOUN PRON NOUN NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP ADP ADP NOUN DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0156:p9u1	ar	كما اكد وزير الخارجية سيد حامد البر ان رئيس الوزراء الماليزى داتوك سيرى محاضر محمد تلقى دعوة للمشاركة فى اجتماع مجموعة الثمانية فى باريس الشهر القادم . وقال ان حضور محاضر سيمكنه ه من الاعراب ليس فقط عن اراء ماليزيا وانما ايضا عن اراء الدول النامية بشأن العديد من القضايا.	CCONJ VERB NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN NOUN ADJ X X X X VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NUM ADP X NOUN ADJ PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN X PART+VERB PRON ADP NOUN VERB ADV ADP NOUN X CCONJ+CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p1u1	ar	احتمال مقتل 160 راكبا بعد انفتاح باب طائرتهم فى الجو	NOUN NOUN NUM NOUN ADP X NOUN X+X ADP NOUN
+xinhua.20030509.0157:p2u1	ar	كينشاسا 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0157:p3u1	ar	يخشى ان يكون حوالى 160 شخصا قد لقوا مصرعهم بينما نجا 40 اخرون اثر انفتاح مفاجئ للباب الخلفى لطائرة بضائع كانت تحلق فى اجواء الكونغو ، وفقا لما ذكرته مصادر عسكرية.	VERB CCONJ VERB ADP NUM NOUN PART VERB NOUN+PRON CCONJ VERB NUM ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB VERB ADP NOUN X PUNCT NOUN ADP+DET VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p4u1	ar	كانت الطائرة الخاصة ، وهى من طراز اليوشن 76 تحمل افرادا من قوة الشرطة واسرهم واسرهم من العاصمة كنشاسا الى مدينة لوبومباشى جنوب شرقى جمهورية الكونغو الديمقراطية.	VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN X NUM VERB NOUN ADP NOUN NOUN X+X X ADP NOUN X ADP NOUN X NOUN ADJ NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p5u1	ar	ويبدو ان ركاب الطائرة سقطوا من الطائرة عندما فتح الباب الخلفى للطائرة على ارتفاع 7 الاف قدم /2200 متر/ تقريبا فى منتصف الطريق بين كينشاسا ولوبومباشى ليلة امس الخميس.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM X NOUN PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADP X X NOUN ADV NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p6u1	ar	وقالت مصادر عسكرية فى مطار كينشاسا ان ركاب الطائرة كان من بينهم قوة الشرطة للتدخل السريع واسرهم واسرهم .	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN X CCONJ NOUN NOUN AUX ADP ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X+X X PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p7u1	ar	وبعد وقوع الحادث بحوالى 45 دقيقة ، تمكن طاقم الطائرة من العودة الى كينشاسا والهبوط بها.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+ADP NUM NOUN PUNCT VERB X NOUN ADP NOUN ADP X X+X ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p8u1	ar	واكد وزير الدفاع الكونغولى ايرونج اوان ان الحادث وقع ليلة امس ، بيد انه قال انه لا يعلم عدد الضحايا.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN VERB NOUN ADV PUNCT CCONJ CCONJ+PRON VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0157:p9u1	ar	ويعتقد مسئولان بمطار كينشاسا الدولى ان حوالى 160 راكبا ربما سقطوا من الطائرة.	CCONJ+VERB NOUN X+X X ADJ CCONJ ADP NUM NOUN PART VERB ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p1u1	ar	شرودر يدافع عن موقفه المعارض للحرب على العراق	X VERB ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030509.0158:p2u1	ar	برلين 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0158:p3u1	ar	دافع المستشار الالمانى جيرهارد شرودر اليوم عن موقف حكومته المعارض للحرب التى قادتها الولايات المتحدة ضد العراق وسياسة الحكومة حول اوربا قوية.	VERB NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p4u1	ar	"وخلال كلمته امام غرفة التجارة الامريكية فى المانيا ، قال شرودر ان العلاقات بين المانيا والولايات المتحدة "" ذات اهمية حيوية "" ، بيد انه من الممكن حدوث خلافات بين الدولتين."	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT VERB X CCONJ NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ PUNCT NOUN X X PUNCT PUNCT CCONJ CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p5u1	ar	واضاف ان الذاكرة الجماعية للهزيمة فى الحربين العالميتين الاولى والثانية فى القرن الماضى ، جعلت معظم الالمان دعاة سلام ، وسيظل يظل الحال هكذا بالنسبة للصراعات المستقبلية.	CCONJ+VERB CCONJ X ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT VERB NOUN NOUN X NOUN PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p6u1	ar	واكد ان المانيا لن تتخلى عن مسئولياتها العالمية ، لكن تاريخها وجغرافيتها وجغرافيتها يشيران الى انها ستسعى فى المقام الاول الى دور نشط ينحصر فى اوربا.	CCONJ+VERB CCONJ X PART VERB ADP NOUN+PRON ADJ PUNCT X NOUN+PRON X+X X VERB ADP CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP X+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p7u1	ar	واضاف قائلا ان اتحادا اوربيا قويا سيخدم مصلحة الولايات المتحدة.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0158:p8u1	ar	كما تعهد شرودر بمواصلة توثيق العلاقات مع باريس ، قائلا ان العلاقات مع فرنسا والولايات المتحدة ذات اهمية حيوية بالنسبة لالمانيا.	CCONJ VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP X PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ NOUN X X ADP+NOUN ADP+X+PUNCT
+xinhua.20030509.0159:p1u1	ar	مجلس الشيوخ الامريكى يوافق على مشروع قانون حول التنصت على الاجانب	NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030509.0159:p2u1	ar	واشنطن 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0159:p3u1	ar	وافق مجلس الشيوخ الامريكى على مشروع القانون الجديد 90-4 للتنصت على الافراد الاجانب الذى يوسع قانون مراقبة المخابرات للاجانب لعام 1978.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM ADP+NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X+X NUM+PUNCT
+xinhua.20030509.0159:p4u1	ar	قدم مشروع القانون عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر الديمقراطى عن نيو يورك وجون كيل الجمهورى عن اريزونا. وينتظر المشروع موافقة مجلس النواب ايضا.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X X ADP X X CCONJ+X X X ADP X+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADV+PUNCT
+xinhua.20030509.0159:p5u1	ar	"وقال شومر عقب التصويت الذى تم ليلة امس الخميس "" انه تشريع معقول يتعامل مع عالم ما بعد 11 سبتمبر."" وقال ""ان الافراد المجهزين بالتكنولوجيا يمكن ان يحدثوا ايضا خسائر فادحة لوطننا لوطننا هنا."" ويمكن القانون الجديد مسؤولى تنفيذ القانون ، الذين يحققون فى قضايا جواسيس او ارهابيين مشتبه فيهم ، من التنصت على الافراد الاجانب حتى لو لم يكونوا على صلة بحكومة او منظمة ارهابية."	CCONJ+VERB X ADP NOUN PRON VERB NOUN ADV NOUN PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN DET ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ X ADJ ADP+NOUN VERB CCONJ VERB ADV NOUN ADJ X+X X ADV+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PUNCT DET VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+PRON PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADV CCONJ PART VERB ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030509.0159:p6u1	ar	"ويطلب قانون مراقبة المخابرات للاجانب لعام 1978 من مسؤولى تنفيذ القانون الحصول على تصريح من محكمة سرية باستخدام اجهزة التنصت لجمع المعلومات الاستخباراتية ، اذا استطاعوا اثبات ان المستهدف ""عميل لسلطة اجنبية "" او جماعة اجنبية ."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN X+X NUM ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB X CCONJ X PUNCT+X X+X X PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p1u1	ar	الولايات المتحدة تدعو لانشاء منطقة تجارة حرة فى الشرق الاوسط	NOUN ADJ VERB X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
+xinhua.20030509.0161:p2u1	ar	واشنطن 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0161:p3u1	ar	ذك��ت صحيفة واشنطن تايمز اليوم ان الولايات المتحدة ستدعو لانشاء منطقة تجارة حرة فى الشرق الاوسط بهدف دعم التجارة والسلام فى المنطقة.	VERB NOUN X X NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p4u1	ar	ونقلت الصحيفة عن مسئول كبير بادارة بوش قوله ان بوش سيدعو الدول العربية فى الشرق الاوسط واسرائيل لانشاء منطقة تجارة حرة خلال عشر سنوات لدعم السلام والامن فى انحاء المنطقة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ X+X X NOUN+PRON CCONJ X PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+X X+X NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN X+X ADP X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p5u1	ar	وقالت الصحيفة ان بوش سيعلن ايضا انه سيرسل وزير الخارجية كولن باول وممثل التجارة الامريكى روبرت زويليك الى المنتدى الاقتصادى العالمى المقرر عقده فى الاردن الشهر القادم للاجتماع مع زعماء الشرق الاوسط لبحث عدد من القضايا.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X PART+VERB ADV CCONJ+PRON PART+VERB NOUN NOUN X X X+X NOUN ADJ X X ADP NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p6u1	ar	ويعتقد المحللون ان التجارة ستكون من الاستراتيجيات الامريكية للتعامل مع منطقة الشرق الاوسط.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART+AUX ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p7u1	ar	واضافت الصحيفة ان بوش سيربط بين اقتراح التجارة الحرة والدول التى تقوم بالاصلاحات الضرورية مثل مكافحة الفساد والارهاب وحماية حقوق الملكية الفكرية وتطوير اساليب تجارة جيدة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p8u1	ar	وحتى الان وقعت الولايات المتحدة اتفاقات تجارة حرة مع اسرائيل والاردن ، ومن المتوقع ان تتوصل الى اتفاق تجارة مع المغرب بنهاية العام الحالى.	CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0161:p9u1	ar	"وقالت الصحيفة ان الاقتراح قد يحظى بالترحيب فى المنطقة ، لكنها نقلت ايضا عن المسئول الامريكى الذى اعلن الخبر قوله ان الرئيس ""يدرك ان هذه مهمة صعبة وتتطلب قيادة جريئة من العديد من الاطراف."" كما نقلت الصحيفة عن ديفيد ماكوفيسكى من معهد واشنطن لسياسة الشرق الادنى قوله ان اتفاقية التجارة الحرة فى المنطقة ستكون مفيدة ، لكنها لن تكون كافية لدفع العرب والاسرائيليين الى صنع السلام "" فهناك بعض القضايا الشائكة للغاية."""	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ+PRON VERB ADV ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN PUNCT+VERB CCONJ PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP X X ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PART+AUX ADJ PUNCT CCONJ+PRON PART AUX ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p1u1	ar	رامسفيلد يقول انه لا يستطيع التكهن بمدة بقاء الولايات المتحدة فى العراق	X VERB CCONJ+PRON PART VERB X X+X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
+xinhua.20030509.0162:p2u1	ar	رامسفيلد يقول انه لا يستطيع التكهن بمدة بقاء الولايات المتحدة فى العراق واشنطن 9 مايو / شينخوا / صرح وزير الدفاع الامريكى دونالد رامسفيلد اليوم بانه ه لا يستطيع التنبؤ بمدة بقاء القوات الامريكية والبريطانية فى العراق ، بيد انها بالتأكيد ستزيد على العام .	X VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP+CCONJ PRON PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ+PRON ADP+NOUN PART+VERB ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p3u1	ar	"وفى مؤتمر صحفى بالبنتاجون مع الجنرال تومى فرانكس قائد القوات الامريكية بالخليج ، قال رامسفيلد ان مدة العام التى اقترحتها الولايات المتحدة فى مشروع القرار المقدم الى مجلس الامن الدولى "" قد يكون مجرد فترة مراجعة ""."	CCONJ+ADP NOUN ADJ X+X ADP NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT VERB X CCONJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT PART AUX NOUN NOUN NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p4u1	ar	"واضاف "" ان كل من يتصور انه يعرف المدة التى سيستغرقها ها هذا الامر ، انما يخدع نفسه . انه امر غير معروف ""."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ NOUN PRON VERB CCONJ+PRON VERB NOUN DET PART+VERB PRON DET NOUN PUNCT CCONJ VERB NOUN+PRON PUNCT PART+PRON NOUN NOUN ADJ PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p5u1	ar	"واشار الى ان الولايات المتحدة "" مستعدة للاحتفاظ باى عدد من القوات يكون ملائما وضروريا فى العراق للوقت الذى يتطلبه تهيئة مناخ آمن ييسر الامور ""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP+NOUN ADP+ADJ NOUN ADP NOUN AUX ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON X NOUN ADJ VERB X PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p6u1	ar	كما ذكر فرانكس انه لايستطيع التنبؤ بالمدة التى سيستغرقها ها الوجود العسكرى الامريكى فى العراق .	CCONJ VERB X CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADP+NOUN PRON PART+VERB PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030509.0162:p7u1	ar	"واضاف "" ان معرفة ما اذا كان المستقبل امامنا يتطلب عاما او عامين او ثلاثة ... هو شيء لانعرفه ه بالضبط ""."	CCONJ+VERB PUNCT CCONJ NOUN DET CCONJ VERB NOUN X+X VERB NOUN CCONJ NOUN CCONJ NUM PUNCT+PUNCT+PUNCT PRON NOUN PART+VERB PRON ADP+NOUN PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030509.0164:p1u1	ar	تحطم مروحية امريكية فى العراق ومقتل ثلاثة جنود	X X X ADP NOUN X+X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0164:p2u1	ar	واشنطن 9 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030509.0164:p3u1	ar	لقى ثلاثة جنود امريكيين مصرعهم واصيب رابع فى شمالى العراق اليوم عندما سقطت المروحية التى كانت تقلهم ، وهى من طراز يواتش -60 بلاك هوك فى نهر دجلة ، وفقا لما أعلنه مسئولو البنتاجون.	VERB NUM NOUN ADJ X+X CCONJ+VERB X ADP X NOUN NOUN ADP+DET VERB X X VERB X PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN X PUNCT+NUM X X ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADP+PRON VERB+PRON NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030509.0164:p4u1	ar	وقال المسئولون ان التقارير الاولية تشير الى ان سقوط الطائرة كان حادثا وليس بسبب نيران معادية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP CCONJ NOUN NOUN AUX NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030509.0164:p5u1	ar	وقال احد المسئولين العسكريين اشترط عدم ذكر اسمه انه يبدو ان الطائرة اصطدمت بخطوط الكهرباء قبل ان تسقط فى نهر دجلة بالقرب من مدينة سامراء العراقية.	CCONJ+VERB X NOUN X VERB NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB CCONJ NOUN VERB X+X NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p1u1	ar	مصابون عراقيون يصلون الى السعودية	ADJ ADJ VERB ADP NOUN
+xinhua.20030511.0178:p2u1	ar	الرياض 11 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030511.0178:p3u1	ar	وصلت الى الرياض مساء اليوم طائرة الاخلاء الطبى السعودية قادمة من العاصمة العراقية بغداد وعلى متنها 7 مرضى ومصابين ومرافقيهم هم من ابناء اسرتهم.	VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON NUM NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ PRON ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p4u1	ar	وقام المستشفى السعودى الميدانى التابع للقوات المسلحة السعودية فى بغداد بنقل هؤلاء المرضى ممن تتطلب حالاتهم عناية مستمرة ورعاية طبية مكثفة حسبما اوردت وكالة الانباء السعودية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP+DET VERB NOUN+PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ ADP+DET VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p5u1	ar	ويأتى نقل واستقبال المرضى والمصابين العراقيين فى مستشفيات المملكة العربية السعودية تنفيذا لتوجيهات العاهل السعودى الملك فهد بن عبدالعزيز والامير عبد الله بن عبد العزيز ولى العهد نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطنى والامير سلطان بن عبد العزيز النائب الثانى لرئيس مجلس الوزراء.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PROPN PROPN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PROPN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN PROPN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p6u1	ar	واثر وصول المصابين الى الرياض، تم نقلهم الى مستشفى القوات المسلحة ومستشفى الملك فهد بالحرس الوطنى ومستشفى قوى الامن ومستشفى الملك خالد التخصصى للعيون فى الرياض، كلا حسب حالته.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p7u1	ar	"يذكر ان المملكة العربية السعودية والمملكة الاردنية الهاشمية كانتا قد ارسلتا مستشفيين متنقلين الاول في منطقة ""البياع"" وسط بغداد والثاني في منطقة ""ابو غريب"" التي تبعد حوالى عشرين كيلومترا غرب بغداد لاخلاء وعلاج الجرحى العراقيين."	VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB PART VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ+ADJ ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT PRON VERB ADP NUM NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p8u1	ar	وتعاني معظم المستشفيات والمؤسسات الصحية العراقية التي تعرض العديد منها لعمليات النهب والسرقة من نقص شديد في الادوية والمعدات الطبية وهي تبدو عاجزة عن تقديم الخدمات الصحية الملائمة بسبب الحصار الدولى الذى كان مفروضا على العراق على مدار الـ 13 عاما الماضية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ PRON AUX ADJ ADP NOUN ADP NOUN PART NUM NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0178:p9u1	ar	2003-05-11-20:20:18	NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+NUM
+xinhua.20030511.0179:p1u1	ar	مسؤول امريكى فى سريلانكا لاحياء محادثات السلام	NOUN ADJ ADP X X+X NOUN NOUN
+xinhua.20030511.0179:p2u1	ar	كولومبو 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0179:p3u1	ar	وصلت الى هنا اليوم كريستينا روكا مساعدة وزير الخارجية الامريكى لشؤون جنوب اسيا لاجراء محادثات مع المسؤولين الحكوميين تهدف الى احياء عملية السلام المتوقفة بين الحكومة ومتمردى نمور التاميل الانفصاليين .	VERB ADP ADV NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X X ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0179:p4u1	ar	تلتقى روكا خلال اقامتها هنا التى تستمر ثلاثة ايام برئيس الوزراء رانيل ويكريمسنغ ، ووزير الشؤون الدستورية ج. ل. بايريس ، وغيرهما وغيرهما من مسؤولى الحكومة . كما تبحث معهم العلاقات الثنائية .	X X ADP NOUN+PRON ADV DET VERB NUM NOUN ADP+NOUN NOUN X X PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ X+PUNCT X+PUNCT X PUNCT X+X X ADP NOUN NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0179:p5u1	ar	توقفت محادثات السلام بين الحكومة وجبهة نمور تحرير ايلام التاميلية التى تمت بوساطة نرويجية ، منذ قرر المتمردون تعليق المحادثات مع الحكومة يوم 21 ابريل .	VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+X X NOUN X X DET VERB ADP+NOUN ADJ PUNCT ADP VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0179:p6u1	ar	اجرى النمور والحكومة ست جولات من محادثات السلام منذ سبتمبر الماضى . وقد تنازل المتمردون ، الذين يحاربون القوات الحكومية فى شمال وشرق البلاد من اجل انشاء وطن قومى مستقل للتاميل ، عن مطلبهم هذا ، وقبلوا بحكم ذاتى اقليمى على النمط الفيدرالى داخل دولة واحدة .	VERB X CCONJ+NOUN NUM X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP X NOUN NOUN ADJ ADJ X+X PUNCT ADP NOUN+PRON PRON PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p1u1	ar	مشاورات هاتفية بين وزيري خارجية الصين والسعودية والسعودية	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN
+xinhua.20030511.0180:p2u1	ar	بكين 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0180:p3u1	ar	أجرى وزير الخارجية الصينية لى تشاو شينج مشاورات عبر الهاتف مساء اليوم الاحد مع نظيره السعودى سعود الفيصل تبادل خلالها ��لمسئولان وجهات النظر حول المشكلة العراقية.	VERB NOUN NOUN ADJ X X X NOUN ADP NOUN X NOUN X ADP NOUN+PRON ADJ X X VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p4u1	ar	وعرض لى موقف الصين بشأن الترتيبات فى عراق ما بعد الحرب واعادة الاعمار وقال ان الصين تأمل ان يتحقق الاستقرار فى الوضع داخل العراق فى اسرع وقت ممكن. وأضاف ان الصين ستقدم مساعدات انسانية اضافية الى الشعب العراقى.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON ADP NOUN X+X X CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB CCONJ X NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP X NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p5u1	ar	وقال لى ان الترتيبات فى عراق ما بعد الحرب تمثل مشكلة بالغة التعقيد نظرا لأن مثل هذه الترتيبات يجب ان تعمل على صيانة المصالح الجوهرية للشعب العراقى والمحافظة على السلام والاستقرار فى المنطقة ومن ثم فانه ه يتعين التعامل مع هذه القضية وفقا لروح ميثاق الامم المتحدة.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP NOUN DET ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+CCONJ ADP PRON NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP ADV CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN ADP PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p6u1	ar	وقال ان هنالك اجماعا مشتركا بين الصين والسعودية فى هذا الشأن وان الصين سوف تتعاون مع الاطراف المعنية بما فيها السعودية وسوف تضطلع بدور نشط فى اعادة الاعمار فى عراق ما بعد الحرب.	CCONJ+VERB CCONJ ADV NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP PRON NOUN CCONJ+CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP+PRON NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN DET ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p7u1	ar	ومن جانبه قال سعود الفيصل ان الموقف الامنى فى العراق يدعو للقلق وانه ه يتعين على مجلس الامن الدولى ان يلعب دورا رئيسيا فى تحقيق الامن والاستقرار فى العراق لما يمكن ان يؤدى اليه ذلك من تحقيق سيادة العراق وضمان سلامة اراضيه واحلال السلام والامن فى المنطقة.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB X X CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+DET VERB CCONJ VERB ADP+PRON DET ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0180:p8u1	ar	وأعرب الفيصل عن تعاطفه وقلقه ه للصين والتى قد تأثرت من جراء تفشي وباء الالتهاب الرئوى الحاد( سارس) قائلا ان الشعب السعودي سيقف الى جانب الشعب الصيني فى حربه ضد وباء السارس وان الحكومة الصينية ستقود الشعب الصينى الى تحقيق النصر على السارس.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN CCONJ+DET PART VERB ADP ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT X+PUNCT ADJ CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN X CCONJ+CCONJ NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT
+xinhua.20030511.0182:p1u1	ar	كبير مفاوضى التاميل يغادر للعلاج للعلاج	ADJ NOUN X VERB ADP NOUN
+xinhua.20030511.0182:p2u1	ar	كولومبو 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0182:p3u1	ar	ذكرت السفارة النرويجية هنا انه من المقرر ان يغادر انطون بالاسينجام كبير مفاوضى نمور التاميل بسريلانكا هنا صباح الاثنين الباكر الى لندن لتلقى العلاج هناك .	AUX NOUN ADJ ADV CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB X X ADJ NOUN X X ADP+X ADV NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN ADV PUNCT
+xinhua.20030511.0182:p4u1	ar	يذكر ان بالاسينجام 64 عاما ، كبير مفاوضى جبهة نمور تحرير ايلام التاميلية المتمردة ، اجريت له عملية زراعة كلى ويقيم فى لندن . وقد حضر على متن مروحية حربية تابعة لسريلانكا الى مطار كولومبو الدولى قادما من بلدة كيلينوتششى الشمالية التى يسيطر عليها المتمردون بعد ظهر اليوم .	VERB CCONJ X NUM NOUN PUNCT ADJ NOUN NOUN X NOUN X X X PUNCT VERB ADP+PRON NOUN NOUN X X+X ADP X PUNCT CCONJ+PART VERB ADP X X ADJ ADJ ADP+X ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN X ADJ DET VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0182:p5u1	ar	كان كبير المفاوضين قد وصل الى سريلانكا فى نهاية ابريل ، عقب اعلان المتمردين يوم 21 ابريل تعليق محادثات السلام مع الحكومة التى تمت بوساطة نرويجية .	VERB ADJ NOUN PART VERB ADP X ADP NOUN NOUN PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0182:p6u1	ar	"وذكرت السفارة النرويجية انها تلقت اخطارا من النمور "" بأن السيد انطون بالاسينجام يعانى من مشكلة صحية عقب العملية ، وانه ه بحاجة الى علاج ومتابعة من جانب الاطباء المقيمين فى لندن ."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP+CCONJ NOUN X X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+CCONJ PRON ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p1u1	ar	خبير من منظمة الصحة العالمية يزور قرية الحجر الصحى الصينية	NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN X ADJ ADJ
+xinhua.20030511.0183:p2u1	ar	شيجياتشوانج 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0183:p3u1	ar	قام فريق من منظمة الصحة العالمية اليوم الاحد باول زيارة لقرية الحجر الصحى الصينية المقامة فى مقاطعة خبى فى شمال الصين .	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN X ADP+ADJ NOUN X+X X ADJ X X ADP NOUN X ADP NOUN X PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p4u1	ar	يذكر ان المقاطعة التى تعد موطنا جيدا لعدد كبير من سكان بكين من العمال المهاجرين قد جذب اهتمام منظمة الصحة العالمية بسبب تنامى عدد حالات مرض الالتهاب الرئوي اللانمطى الحاد /سارس/ خلال الاسابيع القليلة الماضية .	VERB CCONJ NOUN DET AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p5u1	ar	وبحلول حلول الساعة العاشرة من صباح اليوم الاحد بالتوقيت المحلي، أعلنت خبي عن وجود 166 حالة سارس و ثماني وفيات .	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT VERB X ADP NOUN NUM NOUN X CCONJ NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p6u1	ar	ودخل جيمس ماجواير عضو فريق خبراء منظمة الصحة الذى يتفقد جهود مكافحة سارس و علاجه فى المقاطعة دخل الى القرية التى تقع على بعد 60 كيلومترا عن عاصمة المقاطعة شيجياتشوانج .	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN X CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN X PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p7u1	ar	ويبلغ تعداد سكان القرية حوالي ألف نسمة وتم عزلها منذ الاول من مايو عندما تم تشخيص حالة ثلاثة قرويين بما يشتبه فى انه سارس .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADP+DET VERB ADP CCONJ+PRON X PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p8u1	ar	وذكر مسؤولون محليون أنه خلال فترة العزل التى دامت 15 يوما، سمح للقرويين بالبقاء فى منازلهم و الامتناع عن زيارة الاقارب .	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN PRON VERB NUM NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p9u1	ar	"وقال ماجواير الذى كان يسير القرية الهادئة انه أعجب بتعاون القرويين الجيد مع النظام"". وأضاف "" إنها المسئولية الشخصية التى تجعل النظام يعمل ""."	CCONJ+VERB X PRON VERB VERB+ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT PART+PRON NOUN ADJ DET VERB NOUN VERB PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0183:p10u1	ar	"وصرح مسئول محلى لماجواير بأن حكومة المنطقة وفرت جميع احتياجات القرويين اليومية خلال فترة العزل بالمجان. وقال "" وبذلك ذٰلك قدمنا أكثر من ثلاثة آلاف كيلوجرام من البيض للقرويين "" ."	CCONJ+VERB NOUN ADJ X ADP+CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT CCONJ+ADP PRON X ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PUNCT PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p1u1	ar	اجمالى ضحايا كارثة طائرة الكونغو قد يتجاوز 14 شخصا	NOUN NOUN NOUN NOUN X PART VERB NUM NOUN
+xinhua.20030511.0184:p2u1	ar	كينشاسا 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0184:p3u1	ar	صرح كيكايا بين كاروبى وزير الاعلام فى جمهورية الكونغو الديمقراطية هنا اليوم ان اجمالى ضحايا الكارثة الجوية التى وقعت مؤخرا ، قد يتجاوز الاربع عشرة التى اعلن عنها حتى الآن .	VERB X X X NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADV NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADJ PUNCT PART VERB NUM NUM PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p4u1	ar	وقال انه دائما مايكون هناك احصاء اولى ، ونحن نعتقد بان هناك قتلى اكثر من مجرد ال 14 الذين اعلن عنهم ، بيد اننا نقوم بالتحقيق للتأكد من ذلك .	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADJ X ADV X X PUNCT X+X X ADP+CCONJ ADV X ADJ ADP NOUN PART NUM X VERB ADP+PRON PUNCT CCONJ X+X X ADP+NOUN ADP+NOUN ADP DET PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p5u1	ar	كان كاروبى قد صرح فى وقت سابق اليوم انه تأكد مصرع 7 اشخاص عقب ان لفظتهم خارجا طائرة البضائع اليوشن - 76 التى كانت تقل جنودا من كينشاسا الى مقاطعة كاتنجا الجنوبية مساء الخميس .	VERB X PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB X NUM NOUN ADP CCONJ VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X PUNCT NUM PRON VERB X NOUN ADP X ADP NOUN X ADJ X NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p6u1	ar	وذكرت الانباء ان الباب الخلفى للطائرة انفتح فجأة على ارتفاع 2200 متر فوق مدينة مبوجى - مايى .	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN X PUNCT X PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p7u1	ar	وصرح وزير الدفاع الكونغولى المشرف على القوات الجوية اليوم ان 14 شخصا فقط اعتبروا حتى الان فى عداد المفقودين ، من بينهم 7 من رجال الشرطة و 7 مدنيين .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ NUM NOUN ADV AUX ADP NOUN ADP X ADJ PUNCT ADP ADP+PRON NUM ADP NOUN NOUN CCONJ NUM ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p8u1	ar	كما كشف اليوم وزير الصحة الكونغولى مامبا شاكو عن ان مالا يقل عن 30 شخصا علم انهم عادوا بسلامة مع طائرة البضائع روسية الصنع التى عادت الى مطار كينشاسا مساء الخميس عقب انفتاح الباب الخلفى للطائرة فجأة ليلفظ الركاب الى الهواء على ارتفاع 2200 متر فوق الدولة شاسعة الاراضى بوسط افريقيا .	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP CCONJ X VERB ADP NUM NOUN VERB CCONJ+PRON VERB X+X ADP NOUN NOUN ADJ NOUN DET VERB ADP NOUN X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN X PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p9u1	ar	ويحقق الجيش فى كوريا الديمقراطية حاليا فى الحادث ، بيد انه لم يصدر بيان رسمى فى هذا الصدد حتى الآن .	CCONJ+VERB NOUN ADP X X ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0184:p10u1	ar	وقد اعرب مسؤولان بمطار كينشاسا الدولى من قبل عن خشيتهم من ان عدد القتلى فى الحادث قد لايقل عن 120 شخصا .	CCONJ+PART VERB NOUN X+X X ADJ ADP ADP ADP NOUN+PRON ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PART X ADP NUM NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0185:p1u1	ar	مستشفى فى بكين يعلن مغادرة جميع مرضى سارس من الاجانب بعد شفائهم شفائهم	NOUN ADP X VERB NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN ADP NOUN PRON
+xinhua.20030511.0185:p2u1	ar	بكين 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0185:p3u1	ar	أعلن مستشفى اتحاد كليات الطب في بكين أمس السبت أن المرضى الستة من الاجانب المصابين بوباء الالتهاب الرئوى الحاد /سارس/ قد غادروا المستشفى بعدما تماثلوا للشفاء.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X ADV NOUN CCONJ NOUN NUM ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT PART VERB NOUN ADP+PRON VERB ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0185:p4u1	ar	وقال المتحدث باسم المستشفى انه منذ التاسع من ابريل وعندما أعلنت الحكومة تخصيص هذا المستشفي لاستقبال مرضى السارس من الاجانب فانه ه قد جرى ادخال ستة من هؤلاء الاجانب وهما كنديان واربعة امريكيين الى المستشفى باعتبارهم هم من الحالات المشتبه فى اصابتها بالسارس.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN NUM ADP DET NOUN CCONJ+PRON NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+X+PUNCT
+xinhua.20030511.0185:p5u1	ar	ولدى المستشفى حاليا 17 سريرا لمرضى السارس من الاجانب كما ان الاطباء المعالجين والمرضى يتحدثون الانجليزية بطلاقة.	CCONJ+ADP NOUN ADJ NUM NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN CCONJ CCONJ NOUN X CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0185:p6u1	ar	وقد ادخل الى المستشفى ايضا مواطن هندى يعانى من اعراض شبيهة باعراض السارس بيد ان الاطباء قد شخصوا حالته على انه مصاب بحمى التيفود. وسيتم يتم نقل هذا المريض الى مستشفى اخر لتلقى المزيد من العلاج قريبا حسبما ذكر المتحدث.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADV NOUN ADJ VERB ADP X ADJ X+X X CCONJ CCONJ NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+DET VERB NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p1u1	ar	تقرير أخبارى: الشركات الهندية تتطلع للفوز بعقود لاعادة إعمار العراق	NOUN X+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP+NOUN X+X X+X NOUN NOUN
+xinhua.20030511.0186:p2u1	ar	تقرير أخبارى: الشركات الهندية تتطلع للفوز بعقود لاعادة إعمار العراق نيو دلهى 11 مايو / شينخوا / انتهت الحرب على العراق وتحول انتباه العالم إلى القضية الهامة وهى إعادة بناء البلاد ما بعد الحرب.	NOUN X+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP+NOUN X+X X+X NOUN NOUN X X NUM NOUN PUNCT X PUNCT VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB X NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN NOUN NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p3u1	ar	وستشمل تشمل عملية إعادة الاعمار إنشاء كثير من المنشآت المدنية الاساسية فى العراق.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p4u1	ar	وتشير تقديرات هندية الى أن حجم فرص الشركات المحلية فى عراق ما بعد الحرب يبلغ 15 مليار دولار امريكى.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET ADP NOUN VERB NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p5u1	ar	وحتى اذا فازت نيودلهي بجانب من هذه الفرص فحسب، فإن اقتصاد الهند سيشهد انتعاشا من جديد.	CCONJ+ADV CCONJ VERB X ADP+NOUN ADP DET NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PART NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p6u1	ar	واعترفت الشركات الهندية بأن الشركات الامريكية العالمية سوف تستحوذ على اكبر العقود نظرا لطبيعة المجهود الحربى ، لكنها تأمل فى تخصيص عدد من العقود للشركات الهندية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN ADJ ADJ PART VERB ADP X NOUN NOUN ADP+NOUN X X PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p7u1	ar	وكانت الشركات الهندية العاملة فى مجال الانشاءات المدنية فى صدارة الانشطة الهندية فى العراق ومنطقة الخليج. ويسود شعور بان هذه الخبرة ستضع الشركات الهندية فى موضع جيد فى عملية اعادة اعمار العراق.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X ADJ ADP NOUN X X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+CCONJ DET NOUN PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p8u1	ar	"وقال اديتيا ميشرا المدير التنفيذى لشركة راجرانى للتصدير المحدودة انه ""حتى لو حصلوا على العقود الكبيرة فان عقود اعادة الاعمار المدنى هى مجال دخول الهند""."	CCONJ+VERB X X NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON PUNCT+ADV CCONJ VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PART NOUN NOUN X ADJ PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p9u1	ar	الا ان اعادة الاعمار المدنى ليست مجال الاهتمام الوحيد للشركات الهندية فى عراق ما بعد الحرب. فقد اعتبر مكتب برنامج العراق فى الامم المتحدة مجال الغذاء والصحة والمياه والصرف الصحي والتعليم والكهرباء والزراعة مجالات اولوية لبرنامج النفط مقابل الغذاء.	PART CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p10u1	ar	ويمكن للهند الاسهام بشكل كبير فى جميع هذه المجالات والاستحواذ على طلبات هامة تجعل وضع البلاد مريحا بشكل أكبر.	CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN X+X ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0186:p11u1	ar	/يتبع/	PUNCT+VERB+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p1u1	ar	تقرير اخبارى: الشركات الهندية تتطلع للفوز بعقود لاعادة اعمار العراق /اضافة اولى واخيرة/	NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ VERB ADP+NOUN X+X X+X X NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p2u1	ar	"تقرير اخبارى: الشركات الهندية تتطلع للفوز بعقود لاعادة اعمار العراق /اضافة اولى واخيرة/ وقال اميت ميترا الامين العام لاتحاد غرف الصناعة والتجارة الهندية ""لقد شهد هذا البرنامج بالفعل عقودا تصل قيمتها الى 30 مليار روبية /632 مليون دولار امريكى/ حصلت عليها الشركات الهندية."	NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP+NOUN X+X X+X X NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB X X X ADJ ADP+NOUN X NOUN CCONJ+NOUN X PUNCT+X VERB DET NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN+PRON ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p3u1	ar	وتشير تقديرات الاتحاد إلى أن اجمالى تكاليف أعمال اعادة الاعمار ستصل إلى حوالى 300 مليار دولار منها 150 مليارا فى شكل عقود من الباطن.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN X NOUN NOUN NOUN PART+VERB ADP ADP NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM ADP NOUN NOUN ADP ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p4u1	ar	وقال الاتحاد ان الشركات الهندية ستحصل على عقود من الباطن قيمتها 15 مليار دولار فى انشطة اعادة الاعمار بالعراق.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p5u1	ar	وأضاف ميترا أن الهند يجب ان تهدف للحصول على نسبة تتراوح بين 10 و15 فى المائة من هذه الاعمال.	CCONJ+VERB X CCONJ X VERB CCONJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN VERB ADP NUM CCONJ+NUM ADP NUM ADP PRON NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p6u1	ar	"وقال "" ستأتى إلينا أغلب العقود من الباطن نظرا لقدرتنا لقدرتنا التنافسية من حيث التكاليف. وسوف تسعى الشركات للحصول على العقود الكبيرة من هذا النوع""."	CCONJ+VERB PUNCT PART+VERB X+X X NOUN ADP ADJ NOUN X+X X ADJ ADP CCONJ X+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p7u1	ar	كما ستتيح اعمال اعادة الاعمار فى العراق فرص عمل لحوالى الفى هندى من خلال عقود الباطن.	CCONJ PART+VERB X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+ADP NUM NOUN ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p8u1	ar	"وأشار إلى الاختلاف بين أفغانستان والعراق قائلا ""إن أفغانستان تفتقر الى أى نوع من أنواع البنية الاساسية وهذا هو سبب عدم استطاعتنا تنفيذ أعمال هناك. لكن فى العراق يختلف السيناريو حيث لا يتعين علينا انشاء النية التحتية الاساسية""."	CCONJ+VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ PUNCT+CCONJ X VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X PRON NOUN NOUN X+X NOUN NOUN ADV+PUNCT X ADP NOUN VERB X CCONJ PART VERB X+X NOUN X ADJ X+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p9u1	ar	الا ان اتحاد الصناعة الهندى قال ان قيمة العقود الباطن التى ستحصل عليها الهند ستكون أقل بكثير مما يقدره اتحاد الصناعة والتجارة الهندى.	PART CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB ADP+PRON NOUN PART+VERB X ADP+ADJ ADP+PRON VERB+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0187:p10u1	ar	"وقال مسئول كبير باتحاد الصناعة "" إننا قريبون من العراق ولذا من غير المحتمل ان تعطينا الولايات المتحدة عقودا من الباطن. وستكون تكون الكعكة الكبرى من نصيب الولايات المتحدة وهناك فرصة ضئيلة لحصولنا لحصولنا على عقود الباطن""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ X+X NOUN PUNCT X+X ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ ADP NOUN ADJ CCONJ X+X NOUN ADJ NOUN ADP ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ X+X X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0188:p1u1	ar	بكين وقوانجدونج تضمان أكبر عدد من مرضى سارس فى بر الصين الرئيسي	X X VERB ADJ NOUN ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ
+xinhua.20030511.0188:p2u1	ar	بكين 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0188:p3u1	ar	أظهرت إحصاءات وزارة الصحة الصينية اليوم الاحد أن حالات الاصابة بالالتهاب الرئوى اللانمطى الحاد /سارس/ فى بكين وقوانغدونغ تمثل نسبتي 45.8 و 30.4 فى المائة على التوالى من اجمالى الحالات التى تم الابلاغ عنها فى بر الرئيسي حتى الان.	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP X X VERB NOUN NUM CCONJ NUM ADP NUM ADP NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0188:p4u1	ar	وقال نيه جون عضو فريق خبراء مكافحة سارس التابع لوزارة الصحة إنه إلى جانب بكين تضررت مناطق اخرى مثل شانشى ومنغوليا الداخلية وخيبى وتيانجين فى شمالى الصين بهذا الوباء بشكل حاد. وأضاف أنه تم اكتشاف 66.5 فى المائة من إجمالى حالات سارس فى البر الرئيسى بالمناطق الخمس السابق ذكرها.	CCONJ+VERB X X NOUN NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN X VERB NOUN ADJ ADP X CCONJ+X ADJ X X ADP ADJ NOUN ADP+DET NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN NOUN X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADJ NOUN+PRON+PUNCT
+xinhua.20030511.0188:p5u1	ar	وأشار إلى أن جميع مرضى سارس فى 13 مقاطعة منها لياونينج وانخوى وشهجيانج أصيبوا بعدوى المرض خارج المناطق التى يقيمون فيها.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN X ADP NUM NOUN ADP+PRON X X X VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p1u1	ar	ماليزيا تفرج عن 22 فلبينيا	X VERB ADP NUM NOUN
+xinhua.20030511.0189:p2u1	ar	مانيلا 11 مايو	X NUM NOUN
+xinhua.20030511.0189:p3u1	ar	ذكرت وكالة الانباء الفلبينية ان ماليزيا افرجت اليوم عن 22 فلبينيا كانوا قد اعتقلوا داخل المياه الاقليمية الماليزية وبحوزتهم حوزة هم متفجرات فى الشهر.	VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ X VERB NOUN ADP NUM NOUN VERB PART VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN+ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p4u1	ar	ونقلت الوكالة عن بيان لوزارة الشؤون الخارجية قوله انه جرى تسليم الفلبينيين الى فريق يعمل بالقنصلية الفلبينية وانه ه تم نقلهم بعد ذلك الى مدينة سانداكان في ولاية سابا الشرقية لركوب عبارة لنقلهم هم الى مدينة زامبوانجا فى جنوبي الفلبين.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN+PRON ADP PRON ADP NOUN X ADP NOUN X ADJ X NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN X ADP X X+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p5u1	ar	"وفى البيان اعرب بلاس اوبل سكرتير الخارجية الفلبينية عن"" التقدير العميق لحكومتنا نا للاجراء الفورى والمعاملة العادلة من جانب الحكومة الماليزية""."	CCONJ+ADP NOUN VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p6u1	ar	وذكر البيان ان الاثنين والعشرين فلبينيا قد اعتقلوا فى 27 ابريل عندما ضل قاربهم طريقه فى الماليزية بسبب سوء حالة الملاحة الليلية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NUM CCONJ+NUM NOUN PART VERB ADP NUM NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p7u1	ar	وقد عثر على هؤلاء وبحوزتهم حوزة هم متفجرات وذخيرة وهو الامر الذى اثار المخاوف من احتمال ان يكونوا اعضاء فى شبكة الجماعة الاسلامية الارهابية او جماعات متمردة اسلامية فى الفلبين.	CCONJ+PART VERB ADP DET CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PRON NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p8u1	ar	وذكرت السلطات الفلبينية فيما بعد ان المعتقلين الفلبينيين كانوا فى طريقهم الى حفل زفاف فى جزيرة جنوبية بالقلبين بالقرب من الحدود البحرية بيد انهم ضلوا طريقهم داخل المياه الماليزية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+DET ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ CCONJ+PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0189:p9u1	ar	وتردد انهم جلبوا معهم المتفجرات والذخيرة لأن ذلك جزء من العادات المتبعة فى قريتهم حيث اعتاد سكانها اطلاق النار فى الهواء خلال هذه الاحتفالات.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p1u1	ar	الكويت تقرر ارسال ثمانى وحدات لتحلية المياه الى العراق	NOUN VERB X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN
+xinhua.20030511.0190:p2u1	ar	الكويت 11 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030511.0190:p3u1	ar	قرر مجلس الوزراءالكويتي اليوم ارسال ثمانى وحدات لتكرير وتحلية المياه الى العراق لتوفير المياه الصالحة للشرب للشعب العراقي في مبادرة كويتية للحد من انتشار مرض الكوليرا الذي اكتشف هناك مؤخرا . جاء ذلك فى تصريح خاص ادلى به وزير الكهرباء والماء ووزير الشؤون الاجتماعية والعمل الكويتى طلال العيار لوكالة الانباء الكويتية / كونا / فى اعقاب الاجتماع الاسبوعي لمجلس الوزراء المنعقد هنا اليوم .	VERB NOUN X NOUN X X NOUN X+X X+X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X VERB ADV ADJ PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN NOUN X+X CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X ADV NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p4u1	ar	"وقال أن المجلس أقر ارسال ثمانى وحدات تعمل بطريقة "" التناضح العكسي"" لتكرير وتحلية المياه لمساعدة الشعب العراقي وتوفير المياه الصالحة للشرب له مشيرا الى أن هذه الوحدات سترسل خلال اليومين المقبلين ."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB X X NOUN VERB ADP+NOUN PUNCT X X+PUNCT X+X X+X NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON NOUN ADP CCONJ PRON NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p5u1	ar	"وأكد العيار أن الاستمرار في تقديم المساعدات من الكويت الى الشعب العراقي "" ما هو الا جزء مما يحمله الشعب الكويتي للشعب العراقي من محبة ومودة "" ."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT PRON PRON PART NOUN ADP+DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP X X+X PUNCT PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p6u1	ar	"وأشار العيار الى استمرار المساعدات وفي جميع المجالات الغذائية والدوائية والصحية وغيرها ها موضحا أن ما يتعلق بوزارة الكهرباء والماء فانها ها لا تزال تقدم المياه العذبة الى العراق "" فهناك أنبوب يصب يوميا في العراق بطاقة مليون ونصف المليون جالون "" ."	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ PRON VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ PRON PART VERB VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+ADV NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM CCONJ+NOUN NUM NOUN PUNCT PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p7u1	ar	وأضاف أن فريقا فنيا كهربائيا سيصل الى العراق في غضون الايام القليلة المقبلة لمتابعة ما يتعلق باحتياجات الشعب العراقي في مجال الكهرباء .	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ NOUN PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN PRON VERB X+X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p8u1	ar	وكان مجلس الوزراء الكويتى قد ناقش في جلسته اليوم ما يتعلق بتطورات الاوضاع الانسانية في العراق لاسيما ما يتعلق بانتشار مرض الكوليرا بين افراد الشعب العراقي لذا قرر ارسال هذه الوحدات لتحلية المياه لمساعدة الشعب العراقي وتوفير المياه الصالحة للشرب .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN DET VERB ADP+NOUN X ADJ ADP NOUN X DET VERB X+X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB X DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0190:p9u1	ar	ويذكر أن الكويت كانت قد أعلنت في الاسبوع الماضي عن تخصيصها لثمانية ملايين دولار كمبادرة منها لاعادة تأهيل مستشفى البصرة العام .	CCONJ+VERB CCONJ X VERB PART VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NUM NUM NOUN X+X ADP+PRON X+X NOUN X NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0191:p1u1	ar	رئيس هيئة الاركان الامريكية يصل الى الكويت	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN
+xinhua.20030511.0191:p2u1	ar	الكويت 11 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030511.0191:p3u1	ar	وصل رئيس هيئة الاركان الامريكية الفريق أول ريتشارد مايرز ورئيس الادارة المدنية الجديد في العراق الدبلوماسي الامريكي السابق بول بريمر الى هنا اليوم في زيارة للكويت تستمر يومين .	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ X X ADP ADV NOUN ADP NOUN ADP+NOUN VERB NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0191:p4u1	ar	وذكرت وكالة الانباء الكويتية / كونا / ان زيارة الوفد الامريكي ��لكويت تأتى في اطار جولة فى دول مجلس التعاون الخليجي تهدف الى بحث السبل الكفيلة باعادة اعمار العراق بعد سقوط نظام صدام حسين .	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT X PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ X+X X NOUN ADP NOUN NOUN X X PUNCT
+xinhua.20030511.0191:p5u1	ar	ومن المقرر ان يعقد مايرز وبريمر اللذان وصلا الى الكويت قادمين من الدوحة سلسلة لقاءات مع عدد من المسؤولين الكويتيين اضافة الى قيامهما بتفقد القوات الامريكية في الكويت .	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X X DET VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ ADJ NOUN ADP X+X X+X NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0191:p6u1	ar	يذكر ان بريمر كان رئيسا سابقا لادارة مكافحة الارهاب بوزارة الخارجية واعلن الرئيس الامريكي جورج بوش تعيينه في منصبه في السادس من الشهر الحالي للاشراف على جهود واشنطن لانشاء حكومة ديمقراطية في العراق واعادة هيكلة الاقتصاد .	VERB CCONJ X VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ X X NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADP ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0191:p7u1	ar	وكان في استقبال مايزر وبريمر مسؤول اعادة الاعمار في العراق الجنرال الامريكي المتقاعد جاي غارنر ورئيس الاركان العامة للجيش الكويتي الفريق الركن طيار فهد أحمد الامير وعدد من القيادات في الجيش الكويتى .	CCONJ+AUX ADP NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ X X X X X X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0192:p1u1	ar	تنسيق المواقف بين مصر وفلسطين قبيل زيارة باول لمصر لمصر	NOUN NOUN ADP X X+X ADP NOUN X ADP NOUN
+xinhua.20030511.0192:p2u1	ar	القاهرة 11 مايو	NOUN NUM NOUN
+xinhua.20030511.0192:p3u1	ar	تلقى وزير الخارجية المصرى احمد ماهر هنا مساء اليوم الاحد اتصالا هاتفيا من نظيره الفلسطينى نبيل شعث لتنسيق المواقف بين الطرفين بشأن القضية الفلسطينية وذلك قبيل زيارة وزير الخارجية الأمريكى كولين باول لمصر فى اعقاب زيارة إسرائيل والاراضى الفلسطينية .	VERB NOUN NOUN ADJ X X X X NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADP X NOUN X X+X ADJ PUNCT
+xinhua.20030511.0192:p4u1	ar	وقالت وكالة انباء الشرق الاوسط المصرية ان شعث ابلغ ماهر نتائج المحادثات التى أجراها باول مع رئيس الوزراء الفلسطينى محمود عباس / أبو مازن / فى اريحا فى وقت سابق من اليوم حيث اكد الجانب الفلسطينى على موقفه الثابت إزاء خريطة الطريق ، الخطة السلمية التى اعدتها الولايات المتحدة لاحلال السلام فى المنطقة واقامة دولة فلسطينية مستقلة عام 2005 بجانب إسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ X VERB X NOUN NOUN PRON VERB+PRON X ADP NOUN NOUN NOUN X X PUNCT X X PUNCT ADP X ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN X+X NOUN ADJ ADJ NOUN NUM ADP+NOUN X+PUNCT
+xinhua.20030511.0192:p5u1	ar	واكد شعث فى الاتصال على ضرورة قبول الجانب الإسرائيلى الخطة بدون تعديل من اجل الاسراع فى تنفيذها على الواقع موضحا ان الجانب الفلسطينى يعلق آمالا على لقاء الرئيس المصرى حسنى مبارك مع باول غدا الاحد .	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X NOUN ADP X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X NOUN ADP X NOUN NOUN PUNCT
+xinhua.20030511.0192:p6u1	ar	وطالب باول اليوم الحكومة الفلسطينية الجديدة بمحاربة البنية التحتية للارهاب ونزع أسلحة المنظمات الفلسطينية.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X+X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
+xinhua.20030511.0192:p7u1	ar	"وقال باول خلال مؤتمر صحفى مشترك مع رئيس الوزراء الفلسطينى أبو مازن عقب اجتماعهما فى أريحا فى الضفة الغربية أن "" على الحكومة الفلسطينية وضع حد للإرهاب وتفكيك بنيته التحتية""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X ADP X+X ADP X ADP NOUN ADJ CCONJ PUNCT ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN X+X ADJ+PUNCT+PUNCT