Datasets:
grammarly
/
spivavtor

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
id
int64
1
62.8k
src
stringlengths
22
784
tgt
stringlengths
1
756
task
stringclasses
4 values
61,901
Перепишіть це речення: Процес будівництва розпочнеться лише після того, як буде побудована дорога до будівельного майданчика.
Будівництво починається лише тоді, коли прокладено шлях до будівельного майданчика.
paraphrase
61,902
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Все зростає кількість доказів (зростаюча сукупність доказів), які вказують на те, що це розповсюдження медіа має безкінечну кількість негативних наслідків.
Щоразу більше доказів (щоразу більша сукупність доказів), які вказують на те, що це розповсюдження медіа має безкінечну кількість негативних наслідків.
gec
61,903
Спростіть речення: населення світу подвоїться за наступні 40 років.
За наступні сорок років кількість людей подвоїться.
simplification
61,904
Перефразуйте це речення: Що ж, людей треба слухати.
Хтось повинен слухати цих людей.
paraphrase
61,905
Переформулюйте це речення: Просто ти починаєш брехати, а потім повільно, але впевнено воно починає жити своїм життям.
Якщо ви почнете брехати, то повільно, але обов'язково почне жити по-своєму.
paraphrase
61,906
Зробіть цей текст легше для розуміння: я маю працювати сьогодні вдень, знаєте.
Ти знаєш, що я маю працювати сьогодні вдень.
simplification
61,907
Перепишіть речення іншими словами: я боюся, що ми погано знаємо один одного.
Я хвилююся, що ми не дуже добре знайомі.
paraphrase
61,908
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: ▪️ Усміхатися 🙂 Запитайте у працівників на ресепшн чи офіціантів, як справи, усміхніться, побажайте гарного дня, подякуйте.
▪️ Усміхатися 🙂 Запитайте у працівників на ресепшн чи офіціантів, як справи, усміхніться, побажайте гарного дня, подякуйте.
gec
61,909
Перепишіть речення іншими словами: це було розроблено спеціально для максимальної шкоди.
Створений, щоб завдати якомога більше шкоди.
paraphrase
61,910
Зробіть текст більш зв'язним: басова лінія зазвичай містить від семи до двох барабанів. Більшість шкільних ударних ліній складається від 3 до 5.
Бас-лінія зазвичай включає від семи до двох барабанів. Але більшість шкільних ударних ліній складається від 3 до 5.
coherence
61,911
Виправте граматику в цьому реченні: Наші тіла неможливо уявити без репродуктивних властивостей.
Наші тіла неможливо уявити без репродуктивних властивостей.
gec
61,912
Виправте зв'язність в цьому тексті: Ця людина — Чарат Сінгх, відомий хокеїст. Спочатку хокеїст також кричить на Баху за те, що він нехтує прибиранням Чарата Сінгха.
Це Чарат Сінгх, відомий хокеїст. Спочатку Сінгх також кричить на Баху за те, що він нехтує своїми обов’язками прибирання.
coherence
61,913
Перефразуйте цей текст: загальній вимозі субсидіарності для законодавства ЄС необхідно приділити особливу увагу щодо кримінального права.
У контексті кримінального права особливу увагу необхідно приділити загальній вимозі субсидіарності законодавства ЄС.
paraphrase
61,914
Перефразуйте це речення: вона знала, що має витлумачити це загадкове зауваження, але потім він почав її цілувати, його руки раптово демонстрували надзвичайно еротичне мислення, і вона більше не хотіла нічого тлумачити.
Їй спало на думку розшифрувати це дивне спостереження, тоді він почав її цілувати, руки виявили свою надзвичайно еротичну природу, і вона взагалі нічого не хотіла тлумачити.
paraphrase
61,915
Перефразуйте: Так, Бетті Епплвайт була обдарованою жінкою.
Так, Бетті Еплвіт була талановитою дружиною.
paraphrase
61,916
Виправте відсутність зв'язності в реченні: випуски програми 1970-х (а тепер 1980-х) повторюються майже щочетверга та п’ятниці на BBC Four. Епізоди з опальними ведучими та артистами, такими як Джиммі Севіл.
Випуски програми 1970-х (а тепер 1980-х) повторюються майже щочетверга та п’ятниці на BBC Four, хоча в епізодах беруть участь опальні ведучі та артисти, такі як Джиммі Севіл.
coherence
61,917
Виправте зв'язність в цьому тексті: невійськові, вони були розроблені для руйнування, видобутку корисних копалин або земляних робіт. Крім випробувань, вони ніколи не використовувалися ні для однієї з цілей.
Невійськові вони були розроблені для руйнування, мінування або земляних робіт. Однак, окрім тестування, вони ніколи не використовувалися ні для однієї з цілей.
coherence
61,918
Перефразуйте це речення: Вибачте, але ми тут трохи відстали.
Вибачте, але я трохи запізнився.
paraphrase
61,919
Виправте помилки в цьому тексті: Але обідрати демагогію і розібратись, хто кого з'їв, це, якраз, здоровий цинізм.
Але обідрати демагогію і розібратись, хто кого з'їв, це, якраз, здоровий цинізм.
gec
61,920
Виправте зв'язність в реченні: його фірмовий хід — удар Бакуданом, і навіть Зеттон заявляє, що йому б не хотілося зіткнутися з Цутому. Був переможений як Гуріко, так і Ханою, коли кинув їм виклик.
Його фірмовим ходом є Bakudan Punch, і навіть Zetton заявляє, що він не бажав би зіткнутися з Цутому. Однак зазнав поразки як від Гуріко, так і від Хани, коли кинув їм виклик.
coherence
61,921
Виправте граматичні помилки: "Вони падають швидше зараз.
— Вони падають швидше зараз.
gec
61,922
Напишіть простішу версію для речення: нам нічого не залишається, як чекати, поки наші брати скоро нас виручають.
Тепер усе, що ми можемо зробити, це чекати, поки наші брати звільнять нас.
simplification
61,923
Покращте зв'язність тексту: Архітектор невідомий. Ймовірно, архітектор найняв для цієї роботи компанію McKim, Mead & White, яка спроектувала не лише особняк архітектора, але й його секретаря сусіднього будинку.
Архітектор невідомий, але ймовірно, що він найняв для роботи McKim, Mead & White, яка спроектувала не лише його особняк, а й сусідній будинок для його секретаря.
coherence
61,924
Виправте граматику в цьому реченні: Парадокс 3.
Парадокс 3.
gec
61,925
Перепишіть це речення: Крім того, з міркувань, викладених у пункті 67 MEZZOPANE, цей факт не означає, що спірні товари є доповнювальними.
Цей факт також не призвів до того, що продукти, про які йде мова, є взаємодоповнювальними на підставах, згаданих у пункті 67 рішення у справі MEZZOPANE.
paraphrase
61,926
Переформулюйте цей текст: Через десять хвилин у них може бути точне виправлення.
Вони могли визначити точне місцезнаходження приблизно за десять хвилин.
paraphrase
61,927
Видаліть граматичні помилки: Однак довше затримуватися в передній було незручно, і Стьопа тут же склав план: усіма мірами приховати свою неймовірну забудькуватість, а зараз першим боргом хитро випитати в іноземця, що він, власне, намірений сьогодні показувати у ввіреному Степі Вар'єте?
Однак довше затримуватися в передпокої було незручно, і Стьопа тут же склав план: усіма заходами приховати свою неймовірну забудькуватість, а зараз першим боргом хитро випитати в іноземця, що він, власне, має за мету сьогодні показувати у ввіреному Стьопі Вар'єте?
gec
61,928
Виправте зв'язність в реченні: приблизно в 1997 році Goldenvoice намагалися замовляти концерти проти більших компаній. Goldenvoice не змогли запропонувати такі високі гарантії, як конкуренти Goldenvoice, такі як SFX Entertainment.
Приблизно в 1997 році Goldenvoice намагалися замовити концерти проти великих компаній, і вони не змогли запропонувати такі високі гарантії, як їхні конкуренти, такі як SFX Entertainment.
coherence
61,929
Покращте зв'язність тексту: Інцидент з НЛО в Шаг-Харборі — повідомлення про падіння невідомого великого об’єкта у води поблизу Шаг-Харбор у 1967 році. Шаг-Харбор — крихітне рибальське село в канадській провінції Нова Шотландія 4 жовтня.
Інцидент з НЛО в Шаг-Харбор — це повідомлення про падіння невідомого великого об’єкта у води поблизу Шаг-Харбор, крихітного рибальського села в канадській провінції Нова Шотландія, 4 жовтня 1967 року.
coherence
61,930
Виправте помилки в цьому тексті: В результаті кожна стаття, скоріш за все, дуже вилізана, якісна і виходить раз на пару років.
У результаті кожна стаття, найімовірніше, дуже вилизана, якісна і виходить раз на кілька років.
gec
61,931
Зробіть речення граматичним: Збір волонтерів відбудеться при вході до філармонії.
Волонтери збиратимуться біля входу до філармонії.
gec
61,932
Удосконаліть граматику цього тексту: Апаратна платформа там продумана і вдала.
Апаратна платформа там продумана і вдала.
gec
61,933
Перефразуйте це речення: Вулкан не зазнає стихійного лиха.
На Вулкані немає стихійного лиха.
paraphrase
61,934
Спростіть це речення: але в первинних цифрах Техас додав найбільше жителів, 387 397.
Але загалом Техас додав найбільше людей.
simplification
61,935
Видаліть граматичні помилки: Намагаємося вловлювати ці тенденції тіа збільшувати залучення користувачів у відповідних країнах.
Намагаємося вловлювати ці тенденції та збільшувати залучення користувачів у відповідних країнах.
gec
61,936
Виправити граматику: Але я вже знав, як я зроблю".
Але я вже знав, як я зроблю".
gec
61,937
Виправте всі граматичні помилки: Для розуміння.
Для розуміння.
gec
61,938
Спростіть цей текст: Тур пройшов з великим успіхом.
Це був великий успіх.
simplification
61,939
Спростіть речення: якби ви були в моїй ситуації, що б ви зробили?
що б ти зробив на моєму місці?
simplification
61,940
Зробіть речення граматичним: Але після детальнішого спілкування зрозуміла, що у Grammarly все організовано зовсім інакше.
Але після детальнішого спілкування зрозуміла, що у Grammarly все організовано зовсім інакше.
gec
61,941
Виправте зв'язність речення: використовуються орієнтири. Ціни на нафту різні.
Використовуються орієнтири, оскільки ціни на нафту відрізняються.
coherence
61,942
Перепишіть це речення: у в’язниці має бути запис усіх, з ким розмовляв Брейді.
У в'язниці вони повинні вести записи всіх, з ким спілкувався Брейді.
paraphrase
61,943
Виправте граматику в цьому реченні: Ціла кавалькада, навантажена скарбами, починалася зі старої іспанської місії в окрузі Долорес.
Ціла кавалькада, навантажена скарбами, починалася зі старої іспанської місії в окрузі Долорес.
gec
61,944
Зробіть речення простіше: Аптон народився в Сент-Джозефі, штат Мічіган.
Вона народилася в Сент-Джозефі, штат Мічіган, але виросла у Флориді.
simplification
61,945
Виправте зв'язність в тексті: Західна школа – це переважно цегляна будівля, оскільки її фундамент і стіни побудовані з цього матеріалу. Також присутні елементи з каменю та металу.
Західна школа – це в основному цегляна будівля, оскільки її фундамент і стіни побудовані з матеріалу, хоча також присутні елементи каменю та металу.
coherence
61,946
Виправити граматику: Постійне навчанння та оновлення вмінь.
Постійне навчання та оновлення вмінь.
gec
61,947
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Викладачі УКУ вивчать ключові концепції, теоретичні та педагогічні підходи, міжнародний досвід Service Learning (суспільно орієнтованого навчання): чітке розуміння переваг, можливостей, міждисциплінарних проєктів.
Викладачі УКУ вивчать ключові концепції, теоретичні та педагогічні підходи, міжнародний досвід Service Learning (суспільно орієнтованого навчання): чітке розуміння переваг, можливостей, міждисциплінарних проєктів.
gec
61,948
Спростіть речення: до тих пір я буду робити це з Семом.
Я можу мати справу з Семом до тих пір.
simplification
61,949
Виправте граматичні помилки: - Хто цей Сашка-бездарність? - поцікавився лікар.
— Хто цей Сашка-нездара? — поцікавився лікар.
gec
61,950
Виправте граматику в цьому реченні: - Пиво привезуть на вечір, - відповіла жінка.
— Пиво привезуть на вечір, — відповіла жінка.
gec
61,951
Виправити граматику: Все б нічого, як би я буквально за декілька місяців до цього не зняв депозит з ПриватБанку та, за неможливості поміняти його на долари, не віришив, що кращим варіантом було завести всі ті гроші на FxTrend, що (о диво) пропонував прийняти гривні по дуже вигідному курсу.
Все б нічого, як би я буквально за декілька місяців до цього не зняв депозит з ПриватБанку та, за неможливості поміняти його на долари, не віришив, що кращим варіантом було завести всі ті гроші на FxTrend, що (о диво) пропонував прийняти гривні по дуже вигідному курсу.
gec
61,952
Виправте граматичні помилки: Уряд США витрачає 1.2 ярда на фінансування досліджень у галузі.
Уряд США витрачає 1.2 ярда на фінансування досліджень у галузі.
gec
61,953
Переформулюйте цей текст: після підтвердження, що ці області чисті, ми розпочнемо остаточну процедуру.
Після підтвердження того, що територія в порядку, ми розпочнемо останню процедуру.
paraphrase
61,954
Зробіть речення простим: Дослідники тільки починають досліджувати складність архітектури мурах.
Вчені тільки починають розуміти, наскільки дивовижною насправді є архітектура мурашок.
simplification
61,955
Перефразуйте цей текст: хіть у його очах була безпомилковою.
В його очах було чітке бажання.
paraphrase
61,956
Виправте зв'язність речення: значення d не може дорівнювати нулю. Це означає, що цифри однакові.
Значення d не може дорівнювати нулю, оскільки це означає, що цифри однакові.
coherence
61,957
Перепишіть це речення: Інструменти для сприяння такому включенню єдиним способом у всіх державах-членах повинні бути створені.
Слід запровадити інструменти для забезпечення узгодженості цієї взаємодії в державах-членах.
paraphrase
61,958
Зробіть цей текст легше для розуміння: він найбільш відомий своєю роллю Філа Діффі, головного героя серіалу Disney Channel Філ майбутнього.
Він відомий завдяки ролі у фільмі «Філ майбутнього».
simplification
61,959
Зробіть речення простіше: Бетмобіль — це вигаданий автомобіль, яким керує супергерой Бетмен.
Бетмобіль - особистий автомобіль Бетмена і Робіна.
simplification
61,960
Покращте зв'язність тексту: пізніше відбуксировано до Віллемстада. Під час ремонту вона перекинулася.
Хоча пізніше її відбуксирували до Віллемстада, вона перекинулася під час ремонту.
coherence
61,961
Виправте відсутність зв'язності в реченні: Купер пробачив Блумфілду, і вони вдвох виступили на кількох концертах після виходу альбому. Результатом одного з них став альбом The Live Adventures of Mike Bloomfield and Kooper.
Купер пробачив Блумфілд, і після виходу альбому вони кілька разів виступали на концертах. Результатом одного з них став альбом The Live Adventures of Mike Bloomfield and Al Kooper.
coherence
61,962
Удосконаліть граматику цього тексту: Особливу увагу Февр приділяє природньо-географічному середовищу та його взаємодії з людьми (чітко прослідковується в праці “Земля і людська еволюція.
Особливу увагу Февр звертає на природно-географічне середовище та його взаємодію з людьми (чітко це простежується в праці “Земля і людська еволюція.
gec
61,963
Виправте всі граматичні помилки: Ти не спиш, мама? - запитала дочка пошепки.
— Ти не спиш, мамо? — запитала дочка пошепки.
gec
61,964
Зробіть речення простим: я головний адміністратор цього міста, і мені потрібна ваша бухгалтерська книга.
Я головний адміністратор цього міста, і мені потрібна ваша книга рахунків.
simplification
61,965
Перефразуйте цей текст: Внизу саду росли два великих дерева.
В саду росли два великих дерева.
paraphrase
61,966
Перефразуйте цей текст: Майкл відчув безмежне полегшення, коли він дізнався про це.
Коли Майкл дізнався, його полегшенню не було меж.
paraphrase
61,967
Виправте помилки в цьому тексті: - Закрий-ка, Яша, двері, нехай буде він лягати, - каже старий.
— Зачини-но, Яшо, двері, будемо лягати, — каже старий.
gec
61,968
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: З метою вияскравлення поданого вище аргументу, хочу навести приклад однієї дуже мужньої та розумної жінки.
З метою вияскравлення поданого вище аргументу, хочу навести приклад однієї дуже мужньої та розумної жінки.
gec
61,969
Використовуйте простіші слова: Деякі експерти кажуть, що сміттєспалювальні заводи — найкращий спосіб позбутися сміття.
Кажуть, це найкращий спосіб позбутися відходів.
simplification
61,970
Перефразуйте речення: Ми підемо до його дому і вб’ємо його.
Ми підемо за ним додому і вб'ємо його.
paraphrase
61,971
Виправте зв'язність в реченні: за підрахунками Іллінойсу щороку він втрачає 153 мільйони доларів у вигляді податків з продажів. Роздрібні продавці за межами штату не сплачують податок з продажів за покупки, зроблені жителями Іллінойсу.
За оцінками штату Іллінойс, він щороку втрачає 153 мільйони доларів у вигляді податку з продажів, оскільки роздрібні продавці за межами штату не сплачують податок з продажів, зроблених жителями Іллінойсу.
coherence
61,972
Зробіть текст більш зв'язним: Роберт Стефенсон був інженером, відповідальним за проект, і він вибрав місце для товарного складу. Була доступна пряма розв'язка з каналом Ріджентс.
Роберт Стівенсон був інженером, відповідальним за проект, і він вибрав місце для товарного складу, щоб була доступна пряма розв’язка з каналом Ріджентс.
coherence
61,973
Зробіть речення граматичним: Ой-ой-ой!! виспвівує він
Ой-ой-ой!!" — виспівує він
gec
61,974
Зробіть речення граматичним: Іван засмутився.
Іван засмутився.
gec
61,975
Виправте граматику в цьому реченні: Це логічно, адже саме громадське мовлення більшою мірою, ніж побутове чи приватне, відображує суспільну активність жінки.
Це логічно, адже саме громадське мовлення більшою мірою, ніж побутове чи приватне, відображає суспільну активність жінки.
gec
61,976
Використовуйте простіші слова: але є великий інтерес у пошуку інших застосувань для літаків.
Але є великий інтерес до пошуку інших застосувань для них.
simplification
61,977
Перефразуйте речення: Корисно було б включити обов’язковий перелік таких заходів.
Необхідно надати обов'язковий перелік цих заходів.
paraphrase
61,978
Виправте граматику в цьому реченні: На зарплатню, чи що? - запитав він.
На зарплатню чи що? — запитав він.
gec
61,979
Покращте зв'язність тексту: податкові видатки також проходили легше, ніж прямі витрати. Податкові витрати фінансуються та санкціонуються тим самим комітетом Конгресу в кожній палаті.
Податкові видатки також було прийнято легше, ніж прямі витрати, оскільки податкові витрати фінансуються та санкціонуються тим самим комітетом Конгресу в кожній палаті.
coherence
61,980
Зробіть текст більш зв'язним: USAR також зник у його повітряній кулі надвисокого тиску «Легке серце». 17 серпня 1978 року троє американців — Бен Абруццо, Максі Андерсон і Ларрі Ньюман — перетнули Атлантику на повітряній кулі на Double Eagle II.
USAR також зник на своїй кулі надвисокого тиску Light Heart. Нарешті, 17 серпня 1978 року троє американців — Бен Абруццо, Максі Андерсон і Ларрі Ньюман — перетнули Атлантику на повітряній кулі на Double Eagle II.
coherence
61,981
Виправте зв'язність речення: Емблема клубу представляє карту Аравії жовтим і синім кольорами. Жовтий для чудового піску Аравійських пустель, а синій для чудової води в Аравійському морі, Перській затоці та Червоному морі, що оточує Аравійський півострів.
Логотип клубу представляє карту Аравії жовто-блакитним кольорами. Жовтий для чудового піску аравійських пустель, а синій для чудової води в Аравійському морі, Перській затоці та Червоному морі, що оточує Аравійський півострів.
coherence
61,982
Зробіть текст більш зв'язним: Верхній боєць іноді може підкорити нижнього комбатанта з цієї позиції, просто використовуючи свою вагу, щоб стиснути тулуб. Викликання болю та компресійна асфіксія.
Верхній боєць іноді може підкорити нижнього бійця з цієї позиції, просто використовуючи свою вагу, щоб стиснути тулуб, що спричиняє біль і компресійну асфіксію.
coherence
61,983
Перефразуйте це речення: Давайте продовжимо це, чи не так?
Тож ми це зробимо, правда?
paraphrase
61,984
Виправте граматичні помилки: Вибачте, - сказав я.
— Вибачте, — сказав я.
gec
61,985
Виправити граматику: У 2008 році дорослий Браян продав на аукціоні 15 купюр (20-доларових) за приблизно 37 тис. доларів.
У 2008 році дорослий Браян продав на аукціоні 15 купюр (20-доларових) за приблизно 37 тис. доларів.
gec
61,986
Перефразуйте речення: «Насправді, Гуінане, я спустився через вас».
— Насправді я прийшов через тебе, Гуінане.
paraphrase
61,987
Виправте зв'язність в тексті: страх перед нападом був не єдиною причиною закриття воріт на ніч. Протягом тривалого часу, особливо наприкінці 18 століття, ймовірність нападу була малою.
Страх перед нападом був не єдиною причиною зачинення воріт на ніч. Фактично, протягом тривалих періодів часу, особливо наприкінці 18 століття, була невелика ймовірність нападу.
coherence
61,988
Виправте граматику в цьому реченні: "Це їх вивели на поміст, - подумав Пилат, - а стогони від того, що задавили кількох жінок, коли натовп рушив вперед".
"Це їх вивели на поміст, — подумав Пилат, — а стогони від того, що задавили кількох жінок, коли натовп рушив уперед".
gec
61,989
Виправте помилки в цьому тексті: «Доку, - гукнув він, - у мене це є.
«Доку, — гукнув він, — у мене це є.
gec
61,990
Удосконаліть граматику цього тексту: Чоловік з Заходу раптово зупинився та смикнув іншого раз руку.
Чоловік із Заходу раптово зупинився та смикнув іншого за руку.
gec
61,991
Виправте помилки в цьому тексті: 5.
5.
gec
61,992
Виправте граматичні помилки: Маргарита перестала бачити те, що робиться в швейцарській.
Маргарита перестала бачити те, що робиться в швейцарській.
gec
61,993
Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: його пропозицію щодо розміщення п’яти концентричних залізних смуг було прийнято.
Він запропонував розмістити п'ять залізних смуг, і це було прийнято.
simplification
61,994
Перепишіть речення іншими словами: Коли я тут закінчу, я приєднаюся до вас.
Я приєднаюся до вас, як тільки закінчу тут.
paraphrase
61,995
Видаліть граматичні помилки: - Стало бути, десять склянок ...
— Значить, десять склянок ...
gec
61,996
Напишіть перефраз для речення: цифри досить чітко розповідають історію.
Дані про це досить чітко свідчать.
paraphrase
61,997
Зробіть речення граматичним: Вона подала йому сухий хліб.
Вона подала йому сухий хліб.
gec
61,998
Зробіть речення граматичним: Я до сих пір продовжую вбирати різноманітну інформацію звідусіль.
Я до сих пір продовжую вбирати різноманітну інформацію звідусіль.
gec
61,999
Спростіть це речення: можуть пройти кілька днів, перш ніж усім у столичному районі Чарлстона буде дозволено використовувати воду.
Можуть пройти кілька днів, перш ніж усі зможуть вживати воду.
simplification
62,000
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Законом же не передбачено, хто саме і як саме має створити ці українськомовні версії сайтів.
Законом же не передбачено, хто саме і як саме має створити ці українськомовні версії сайтів.
gec