dialog
list | act
list | emotion
list |
|---|---|---|
[
"J'ai besoin de livres sur le matériel.",
"Il y a beaucoup de livres ici. Qu'en est-il ?",
"Ils sont les livres mêmes que je veux emprunter. Puis-je emprunter deux livres ?",
"Mais vous ne pouvez les garder que pendant une semaine.",
"Je vois. Je vous remercie."
] |
[
3,
3,
3,
3,
4
] |
[
0,
0,
4,
0,
4
] |
[
"Je ne sais pas pourquoi je l'ai épousé.",
"De quoi s'agit-il ?",
"Il n'est jamais d'accord avec moi.",
"En d'autres termes, l'amour est aveugle."
] |
[
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pourquoi ce long visage ?",
"J'en ai marre du travail, je ne peux plus prendre le taureau politique dans l'entreprise.",
"Avez-vous simplement obtenu votre évaluation ou quelque chose ?",
"Oui, mais ce n'est pas pour ça que je suis fâché. Je viens de découvrir qu'un autre gars a obtenu une promotion. Il ne sait pas faire quoi que ce soit. Il est assis là et embrasse le cul des gérants toute la journée.",
"C'est fou.",
"Je suis juste fâché que la direction ne puisse pas voir derrière ses mensonges parler doucement.",
"Regardez par-dessus tout, vous avez au moins un emploi.",
"Oui. Je ne devrais plus insister sur ce point, car ce n'est pas comme si je pouvais faire quoi que ce soit.",
"Exactement. Nous devrions plutôt prendre quelques verres ce soir.",
"Que penser d'une bouteille de bière froide.",
"Maintenant, vous parlez."
] |
[
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
3,
3,
4
] |
[
0,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Vous êtes tellement spirituel...",
"Alors pourquoi le visage est-il incliné vers la droite ?",
"Cette montre est censée être portée sur votre main gauche.",
"Ce n'est donc pas aussi pratique pour les gauchistes ?",
"C'est mieux pour des personnes droites comme moi, je n'ai même pas besoin de bouger mon bras pour voir l'heure.",
"Je suis gaucher, vous avez acheté cette montre pour que je ne l'emprunte pas...",
"Bingo !"
] |
[
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Y a-t-il des billets pour le concert de ce soir ?",
"Je suis désolé, sir.Tous les billets ont été vendus.",
"Quelle honte : la même représentation aura-t-elle lieu demain soir ?",
"Désolé, monsieur, les seuls billets de la même représentation disponibles sont le 21.",
"C'est très bien, je veux 2 billets."
] |
[
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tom boit-il beaucoup ?",
"Oui, il en a eu une à plusieurs. Mais je lui ai conseillé de ne pas boire trop, il s'est vanté d'avoir des jambes creuses et personne ne l'avait jamais bu sous la table.",
"C'est un problème, il a une sorte de courage hollandais et cela l'incitera à faire n'importe quoi."
] |
[
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0
] |
[
"Offrez-vous un cours de gestion d'entreprise ?",
"Oui, nous le faisons.",
"Combien de nuits par semaine ?",
"C'est 3 nuits par semaine, lundi, mardi et jeudi.",
"Et combien de temps dure le cours ?",
"Elle dure neuf mois.",
"Quand commence-t-elle ?",
"Le prochain cours débutant commence le 25 octobre.",
"À quelle heure commence la classe ?",
"De 7 à 9 heures.",
"Combien coûte-t-il ?",
"Il en coûte 125 dollars par mois.",
"Oui, c'est très bien, je veux m'inscrire au cours.",
"Merci de remplir ce formulaire pour nous.",
"Voulez-vous que je le remplisse maintenant ?",
"Oui, s'il vous plaît. Nous avons besoin d'un dossier de vos études et de vos expériences de travail."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
3,
3,
2,
3
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Combien y a-t-il de passagers à bord ?",
"Soixante-seize, je pense."
] |
[
2,
1
] |
[
0,
0
] |
[
"Quel est votre emploi du temps cette année ?",
"Je dois accumuler beaucoup de crédits cette année.",
"Qu'est-ce que votre major ?",
"Je m engage à me spécialiser en littérature française.",
"Oh, don't you have to take that class on 18th century poetry ? It's really difficult. I hear the students in that class have to write a paper 100 pages long.",
"Nous avons reçu la mission la semaine dernière.",
"Quand est-elle due ?",
"Lundi prochain !",
"Rappelez-moi de ne jamais m'inscrire à ce cours !"
] |
[
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
3
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"D'accord, la prochaine question : si Eric vous a posé une question à une date précise, que diriez-vous ?",
"Eh bien, je dirais que oui, Eric est l'enfant le plus populaire à l \"école ! Bon, mon tour. Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie ?",
"Voyons voir... Si je gagnais à la loterie, j'achèterais deux billets pour un voyage autour du monde.",
"Si vous m'achetez un billet, j'irai avec vous !",
"Mon père s'ennuiera même si je mentionne un voyage comme ça !",
"Que lui dirait ta mère si tu lui disais que tu vas te marier ?",
"Si je lui disais cela, elle s'évanouirait et me ferait engager !"
] |
[
2,
2,
1,
1,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quelque chose ne va pas ?",
"Oui. Ma voiture a des problèmes.",
"Quel est le problème ?",
"Cela ne commencera pas.",
"Voulez-vous que je regarde ?",
"Non, je vous remercie et je pense que je peux y faire face.",
"Eh bien, si vous changez d'avis, faites-le moi savoir.",
"Je vous remercie, c'est très agréable de votre part.",
"Aucun problème.",
"J'ai peut-être besoin d'outils, mais savez-vous où en trouver ?",
"Bien sûr. J'ai toutes sortes d'outils. Demandez-le. Je serai heureux de les obtenir pour vous.",
"Merci, ce serait très utile.",
"Sérieusement, je n'ai pas l'intention d'aider.",
"OK. Si vous insistez vraiment, je pourrais toujours utiliser l'entreprise."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
3,
4,
1,
2,
3,
4,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
4,
0,
0
] |
[
"Je suis ici depuis la moitié des sept dernières années. Où avez-vous été sur terre ?",
"Je suis désolé de mon retard, mais je n'ai pas pu m'en empêcher.",
"C'est vraiment très facile de dire que vous êtes désolé.",
"Écoutez, donnez-moi une chance, je peux l'expliquer."
] |
[
2,
1,
1,
1
] |
[
1,
0,
1,
0
] |
[
"Dalian est une belle ville, êtes-vous d'accord ?",
"Je suppose que oui.",
"Le climat y est agréable.",
"Ils disent :",
"Cette ville est vraiment confortable pour vivre.",
"Il est certain que",
"Aucune autre ville ne peut le égaler, c'est le paradis.",
"Eh bien, si vous vivez dans l'autre aussi longtemps que vous les aimez tout autant.",
"Peut-être.",
"C'est certain."
] |
[
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
4,
0,
4,
0,
4,
0,
4,
0,
0,
0
] |
[
"Savez-vous que Marie et Ben se sont déjà séparées ?",
"Oui, je sais.",
"J'ai mis mon pied dessus, et j'ai même été assez stupide pour demander quand ils allaient se marier."
] |
[
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0
] |
[
"Alice, ton père est étonnant, il a 90 ans et vit seul dans cette grande maison.",
"Je sais. Il n'aime pas demander de l'aide à qui que ce soit. Mon père insiste pour payer ses propres factures et s'occuper de lui-même !",
"Cela ressemble à ma grand-mère, qui a toujours été obstinément indépendante.",
"Il semble que des gens comme mon père et ta grand-mère soient déterminés à se débrouiller seuls.",
"Ils considèrent leur indépendance comme une sorte de force de caractère.",
"Ils sont parfois trop indépendants."
] |
[
1,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment vous en tirez-vous ?",
"Je fais fine.Don't mind me.It's a wonderful birthday party .Everyone is enjoying himself.",
"Je vous remercie encore une fois pour votre merveilleux cadeau.",
"Ne le mentionnez pas."
] |
[
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
4,
0
] |
[
"Joyeux anniversaire, Marie !",
"Je vous remercie.",
"Voici un cadeau pour vous, j'espère que vous l'apprécierez.",
"J'adore ce chien, comment saviez-vous que j'adore ça ?",
"J'avais ma propre façon de le savoir. C'est un secret. Vous avez l'air si beau aujourd'hui. Votre nouvelle chemise va bien avec votre jupe.",
"Vous ne le croyez peut-être pas, mais il a été fabriqué par ma grand-mère.",
"C'est vraiment très joli.",
"Merci de prendre une tasse de thé.",
"D'accord.",
"Qu'en est-il des poissons ?",
"Non, merci. J'en ai assez. Maintenant, Marie, avant de faire sauter les bougies d'anniversaire, tu dois faire un vœu. Après ça, tu pourras couper le gâteau.",
"OK, laissez-moi faire un souhait... Voulez-vous un gros morceau de gâteau ?",
"Non, juste un petit morceau, ensuite, chantons \"Joyeux anniversaire\" à Marie.",
"C'est très gentil de votre part, et je suis très ému par vous."
] |
[
1,
1,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1,
3,
4,
3,
4,
1
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4,
6,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Comment avez-vous rencontré votre petite amie ?",
"J'ai rencontré Amanda par l'intermédiaire d'un ami.",
"Avez-vous commencé à vous fréquenter immédiatement après votre rencontre ou êtes-vous d'abord devenu ami ?",
"Nous avons commencé à dater tout de suite."
] |
[
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Y a-t-il quelque chose pour ce soir ?",
"Il y a quelques sièges dans la mezzanine arrière.",
"N'y a-t-il rien d'autre disponible ?",
"Non, le salon est presque complet."
] |
[
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je n'ai pas vu ton père depuis 5 ans, comment va-t-il ?",
"Il ne va pas trop bien.",
"Pourquoi est-ce que c'est mal ?",
"Il y a environ un an, il a constamment commencé à se sentir faible.",
"Est-ce dû à la vieillesse ou est-il malade ?",
"Peut-être un peu des deux. Le médecin ne peut rien dire de particulier. Je pense que c'est parce qu'il ne s'est pas occupé de lui-même pendant sa jeunesse.",
"Il est important de prendre soin de sa santé dès le plus jeune âge.",
"C'est ce que mon père me dit presque tous les jours.",
"Eh bien, j'espère qu'il commence à se sentir mieux.",
"Merci, je vais le lui faire savoir."
] |
[
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Les alliances !",
"Oh, non...",
"C'est vrai que c'est pas mal du tout.",
"Jen, y a-t-il quelqu'un dont vous ne me parlez pas ?",
"Non. J'aime juste regarder les alliances de mariage, OK ?",
"Les femmes sont de tels rêveurs.",
"Ils sont spécialement conçus pour l'an 2000 !"
] |
[
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
4,
0,
4,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dépêchez-vous, rentrez.",
"Je m'en vais, je laisse faire les choses !",
"OK, faites une gauche ici... pas d'attente, je voulais faire une droite, allez, accélérez !",
"Qu'est-ce que la ruée vers l'or ?",
"Ne vous inquiétez pas, conduisez. Oh, non, la lumière est sur le point de changer... marchez dessus !",
"Je ne suis pas prêt à faire tourner un feu rouge !",
"Quoi qu'il en soit. Il suffit de tourner à droite ici... L'autoroute sera bondée à cette heure-ci... laissez les DG prendre une rue de côté.",
"Ce qui fait de votre problème, c'est qu'il n'y a rien à faire !",
"Ici, je connais un raccourci... il suffit de descendre ici, et nous allons couper par Ashburn Heights.",
"Je suis en train d'aller aussi vite que possible !",
"Oui, nous l'avons fait, 5 : 58, juste avant la fermeture de la bibliothèque.",
"Vous avez envie d'un tel geek !"
] |
[
3,
4,
3,
2,
2,
2,
3,
4,
3,
4,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"J'ai tellement entendu parler du Japon, est-ce un beau pays ?",
"Ce n'est pas tout le monde qui pense que le Japon est beau, mais pour moi sa beauté est à couper le souffle.",
"Oui, je ressens la même chose de la France. Les rapides rivières, les vallées fertiles, les grandes villes - son paysage est magnifique. Pouvez-vous décrire la géographie du Japon ?",
"Eh bien, elle est composée de quatre grandes îles et de nombreuses petites îles situées au large des côtes des principales terres asiatiques.",
"Oh, non, la France n'est pas une île. Elle est située dans la partie occidentale du continent européen. Mais la France a beaucoup de beaux ports et de villes portuaires sur ses côtes méridionales et occidentales. Le Japon a-t-il de bons ports ?",
"Yokohama est l'une des villes portuaires les plus célèbres du monde et le Japon est le plus grand constructeur naval au monde. Il y a aussi de longues chaînes de montagnes au sud. La France n'est pas très montagneuse, n'est-ce pas ?",
"Non, la France n'est pas très montagneuse, mais elle contient les Pyrénées, une vaste chaîne de montagnes avec de hauts sommets et de profonds canyons. Quel est le climat du Japon ?",
"Le climat japonais est chaud et humide au sud, doux au centre et froid au nord. Sauf pour Hokkaido, il n'y a pas beaucoup de neige. La France a un climat doux, n'est-ce pas ?",
"Oui, le climat de la France a rarement des hivers rigoureux. Dans le sud de la France, on peut vivre confortablement toute l'année. Le Japon est-il bon pour l'agriculture ?",
"Oui, le Japon est bon pour l'agriculture. Le riz est la culture principale, mais le Japon est aussi un centre industriel. La pêche est aussi très importante. Le riz n'est pas cultivé en France, n'est-ce pas ?",
"Non, le riz n'est pas cultivé en France. Mais l'agriculture, la pêche et l'industrie sont aussi très importantes en France. J'aimerais me rendre un jour au Japon. Voulez-vous visiter la France ?",
"Oui. J'aimerais visiter la France. J'aimerais voyager partout dans le monde. Comme vous le décrivez, la France ressemble beaucoup au Japon. J'aimerais la voir par moi-même."
] |
[
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
2,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je ne sais pas pourquoi Mark vient souvent me voir pour me demander conseil, j'ai une odeur de rat.",
"Il est triste. Il est à la recherche de compliments, mais peut-être vous a-t-il été écrasé.",
"Rien n'indique qu'il est amoureux de moi.",
"Si vous croisez les doigts, il pourrait vous poser la question un de ces jours-ci."
] |
[
1,
1,
1,
1
] |
[
2,
0,
2,
0
] |
[
"Bonjour, pourquoi avez-vous l'air si déprimé aujourd'hui, Mike ?",
"Hier, j'ai eu une terrible querelle avec mon voisin.",
"Comment faire ?",
"C'est une longue histoire ; en fait, elle pensait que j'avais ri d'elle alors que je ne l'avais pas fait.",
"Je sais que tout le monde souffre quand il est mal compris, mais pourquoi ne pas le prendre facile ?",
"Oui. C'est tellement agréable de votre part de me réconforter."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
5,
0,
5,
4,
4
] |
[
"Peut-être vaudrait-il mieux partir maintenant.",
"Il est encore trop tôt.",
"Gosh, c'est déjà 10.Restez ici si vous voulez.",
"Puisque nous sommes en retard, allons voir un film.",
"OK.Hurry up."
] |
[
3,
4,
3,
4,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mon oncle est décédé hier soir.",
"Mes condoléances."
] |
[
1,
1
] |
[
5,
5
] |
[
"Diana, à votre avis, ce qui est plus important, QI ou QE ?",
"Pourquoi me posez-vous cette étrange question, Jerry ?",
"J'ai regardé le film Forrest Gump hier soir, et la question me vient à l'esprit.",
"Eh bien. Je pense que l'IQ est plus important, mais ça ne marchera pas sans EQ.",
"Vous semblez assez sûr de vous.",
"Parce qu'un esprit intellectuel ne peut être qu'un bienfait dans la vie.",
"Mais l'IQ est décidé à la naissance. On ne peut pas s'attendre à y apporter beaucoup d'améliorations.",
"C'est pourquoi les réalisations des gens varient grandement.",
"C'est vrai, mais si l'on rencontre des difficultés, il doit compter sur son QE pour y faire face.",
"Oui, Jerry, pouvez-vous partager votre compréhension du QE ?",
"Je pense qu'elle est indépendante de l'IQ et qu'elle joue un rôle de premier plan dans la façon dont nous vivons.",
"D'accord. Avez-vous remarqué qu'un QI élevé n'est pas un incontournable pour réussir ?",
"Comme Forrest ?",
"Oui, son QI est suffisamment élevé pour lui permettre d'embrasser le succès tant qu'il peut gérer son QE.",
"Je l'ai reçue."
] |
[
2,
2,
1,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Allez, il est temps de partir !",
"Attendez une minute, tenez vos chevaux, qu'est-ce qui vous presse ?",
"Eh bien, je dois d'abord m'arrêter et prendre de l'essence dans la voiture.",
"Cela ne prendra pas longtemps.",
"Eh bien, ce ne sera pas le cas s'il n'y a pas de ligne à la pompe.",
"Eh bien, je ne suis pas tout à fait prêt.",
"Je vais vous donner cinq minutes de plus, puis je vais continuer sans vous !",
"Vous ne feriez pas une telle chose !",
"Oh, oui, je le ferais !"
] |
[
3,
4,
3,
1,
1,
1,
3,
4,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment fonctionne l'entreprise ?",
"Il en est ainsi."
] |
[
2,
1
] |
[
0,
0
] |
[
"La prochaine fois que je m \"évertuerai à choisir le film, parce que je ne veux pas voir un film de poussin.",
"Eh bien, vous auriez dû choisir, à la fin vous vous plaindre toujours de tout.",
"Pas tout, juste ce film, même le titre est ridicule. et c'est si long, ce sont les deux heures et demie les plus perdues de ma vie, tellement que je pense à leur demander de me rendre mon argent.",
"J'ai pensé à vous ramener à la maison, j'ai pensé que nous pourrions avoir une bonne soirée, mais vous me parlez toujours de façon si négative.",
"Je me plains seulement d'un film que j'aurais pu louer ou acheter et jeter à la poubelle.",
"Vous voyez, c'est ce dont je parle, je ne supporte plus vos blagues sarcastiques.",
"La prochaine fois, allez avec votre ami gai qui est plus en contact avec ses sentiments.",
"Eh bien, il a plus d homme que vous ; au moins il apprécie les histoires d amour.",
"Des histoires d'amour, qui ressemblent davantage à des stands d'une nuit.",
"Ne critiquez pas Mario, sinon je vais commencer par ces gros amis qui ont bu les vôtres ; ils ne veulent pas de saints.",
"Qu'en est-il des baleines que vous appelez des amis ?",
"Tu me dis que c'est insupportable ; tu peux marcher à la maison, je m'en vais."
] |
[
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
2,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1
] |
[
"Quelle langue parlez-vous ?",
"Eh bien, j'ai étudié le français à l \"école, mais j'ai oublié la plupart de cela. J'ai appris un peu de russe pendant mes études là-bas et maintenant j'étudie l'espagnol dans des cours du soir. Vous parlez japonais à la maison avec vos parents ?",
"Oui, j'apprends le chinois maintenant sur Internet.",
"Comment trouvez-vous que vous étudiez une langue sur Internet ?",
"Ce n'est pas facile, surtout quand il s'agit d \"écouter et de parler, parce que parfois la connexion n'est pas très bonne.",
"Je parie que vous trouvez le personnage difficile à écrire !",
"En fait, beaucoup de personnages sont les mêmes ou très semblables à la fois en chinois et en japonais, donc ils sont faciles pour moi.",
"Alors, vous pouvez lire et écrire beaucoup mieux que vous ne parlez et comprenez les autres orateurs, n'est-ce pas ?",
"Oui. Comment se déroulent les cours d'espagnol ?",
"D'une certaine façon, c'est semblable à votre expérience de l'apprentissage du chinois. Certains mots espagnols sont très semblables à des mots anglais. Mais je dois m'exercer à écouter des locuteurs natifs et à dire les mots moi-même."
] |
[
2,
1,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous aviez une petite amie ?",
"Désolé, je pensais que vous le saviez.",
"Mais vous devriez me dire que vous étiez amoureux d'elle.",
"N'est-ce pas ?",
"Vous savez que non.",
"Je vous le dis maintenant.",
"Oui, mais vous m'avez peut-être déjà dit.",
"Je ne pensais pas que vous seriez intéressé.",
"Vous ne pouvez pas être sérieux, comment n'osez-vous pas me dire que vous allez l'épouser ?",
"Désolé, je ne pensais pas que ça comptait.",
"Oh, vous les hommes, vous êtes tous pareils."
] |
[
2,
1,
2,
2,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1
] |
[
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1
] |
[
"Alors, êtes-vous sorti avec Richard ?",
"Oui. Nous sommes allés au cinéma samedi dernier. Nous avons vu Police Partners II.",
"L'avez-vous aimé ?",
"Richard l'a fait, mais je ne l'ai pas fait, bien sûr, je lui ai dit que j'aimais ça.",
"Oui. Alors, avez-vous fait autre chose ?",
"Eh bien, nous sommes allés à un club de danse.",
"Avez-vous eu du plaisir là-bas ?",
"Oui, nous nous sommes bien amusés et nous allons y retourner la semaine prochaine !"
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Aimeriez-vous travailler ou poursuivre vos études après l'obtention de votre diplôme ?",
"Je pense que je vais continuer mes études. Maintenant, il n'est pas facile pour un diplômé qui détient un baccalauréat de décrocher un emploi étant donné qu'il y a tellement de diplômés qui détiennent une maîtrise ou un doctorat. Nous risquons de perdre dans la concurrence avec eux sur le marché du travail.",
"Donc, vous allez continuer à étudier pour un diplôme de maîtrise ?",
"Eh bien, je le pense. Mais je pense aller à bord pour obtenir une maîtrise et un doctorat. Si je peux obtenir un doctorat à l \"étranger, il sera très facile pour moi d'obtenir un emploi chez moi.",
"Comment financer vos études à l \"étranger Il est très coûteux d\" étudier à l \"étranger.",
"Je pense que je vais essayer d'obtenir la bourse parce que je n'ai vraiment pas beaucoup d'argent pour étudier à l'étranger. En fait, je me prépare actuellement aux examens du TEFL et du GRE. Si je peux obtenir de bonnes notes aux deux examens et si j'ai la chance, j'obtiendrai peut-être une bourse.",
"Etre si loin de chez soi peut être très difficile à étudier à l'étranger..."
] |
[
3,
4,
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Il est difficile d'obtenir des billets pour le film.",
"Avez-vous obtenu quelque chose ?",
"Ouais, deux à la dixième rangée.",
"Quel est le montant du billet ?",
"3,5 dollars chacun."
] |
[
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Quelle belle fin de semaine !",
"C'est exactement ce que je ressens.",
"J'aime vraiment la plage en été.",
"Je suis tout à fait d'accord avec vous.",
"Nous devrions venir ici plus souvent.",
"Vous avez tout à fait raison.",
"J'aimerais revenir le week-end prochain."
] |
[
1,
1,
1,
1,
3,
4,
1
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Je pense que la fête d'Andy sera amusante.",
"Oui, je pense que oui. Oh, en passant, je dois vous poser une question.",
"De quoi s'agit-il ?",
"Puis-je récupérer le chandail que vous avez emprunté ?",
"Bien sûr. Oh, ça me rappelle. Puis-je emprunter vos bottes en cuir noir ?",
"Mes bottes ? Er... Bien sûr, ok."
] |
[
1,
1,
2,
3,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Salut, Monsieur Smith. Vous aimez la cuisine, vous n'avez pas l'air trop heureux.",
"J'ai passé la matinée au cimetière et j'ai mis des fleurs sur les tombes de mes anciens compagnons de guerre.",
"Est-ce ce que les gens font habituellement le jour du Souvenir ?",
"Ce jour-là, on se souvient de nos soldats morts à la guerre. Mais de nos jours, les gens pensent que c'est juste un jour férié pour les ventes et les mets de l'été !",
"Je suis désolé de l'entendre et je vous remercie de m'en avoir parlé un peu plus."
] |
[
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je suis allé au concert de Super Junior hier soir, c'était fantastique.",
"C'est vrai que les chansons sont très populaires dans toute l'Asie et je suis aussi un grand fan de la leur.",
"Oui, leur nouvel album est sorti la semaine dernière, il est numéro un sur le panneau d'affichage.",
"J'adore leur danse, ils sont tous d'excellents danseurs.",
"Les paroles de la nouvelle chanson sont belles aussi, pouvez-vous chanter ?",
"Bien sûr. Je pense que vous pouvez entendre la chanson partout où vous allez maintenant.",
"Je vais acheter leur nouvel album, vous voulez venir avec moi ?",
"Pourquoi pas ?"
] |
[
1,
2,
1,
1,
2,
1,
3,
4
] |
[
4,
6,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Je suis un peu nerveux au sujet de mon exposé de vendredi.",
"Si vous le souhaitez, je pourrais vous aider.",
"Cela ne vous enlèverait-il pas de votre projet ?",
"J'ai beaucoup de temps pour le faire et je vous promets que ce ne sera pas un problème pour moi.",
"Avez-vous le temps de m'aider ?",
"Si nous y travaillons demain soir, vous pourriez facilement être prêt vendredi.",
"Que diriez-vous d'une rencontre dans mon bureau ?",
"Faites part de toute préoccupation que vous pourriez avoir.",
"On dirait que vous allez pouvoir m'aider beaucoup.",
"Ne vous inquiétez pas, tout ira bien, je vous le promets !"
] |
[
1,
3,
2,
1,
2,
1,
3,
4,
4,
1
] |
[
0,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Si vous avez le choix, épouserez-vous un étranger ou un Chinois ?",
"Pourquoi tom a-t-il répondu à la question ?",
"Mais je me demande si je peux obtenir le consentement de mes parents.",
"Je suppose que vos parents veulent que vous épousiez un Chinois, n'est-ce pas ?",
"Vous avez raison. Cela me donne un vrai mal de tête. J'ai l'impression de m \"éprouver entre un rocher et un endroit difficile.",
"J'avais le même problème quand j'étais avec mon ex.",
"Oh, comment avez-vous réagi ?",
"Je l'ai laissé partir et j'ai continué à fréquenter mon petit ami coréen, mais nous avons finalement éclaté.",
"Oh, c'est dommage, mais de quoi s'agissait-il ?",
"Nous avons eu des conflits de personnalité et il y avait trop de différences culturelles.",
"Et puis ?",
"Il espérait vivre à la manière coréenne et m'a demandé de cesser de travailler et de rester à la maison pour s'occuper de la famille.",
"Oh, je vois. Dans leur culture, les femmes devraient donner la priorité à la famille.",
"Oui, il a dit que ce serait mieux pour moi et pour toute la famille, mais je ne peux tout simplement pas arrêter de travailler.",
"C'est pourquoi il est difficile d'avoir un mariage heureux avec un étranger.",
"Il y a beaucoup de mariages mixtes réussis autour de nous."
] |
[
2,
2,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Où est Tom ?",
"Il est dans la chambre et s'est endormi.",
"Il ne fait que 9p. m. Maintenant, pourquoi aujourd'hui il s'est couché si tôt ?",
"Il a couru quatre milles et est revenu battu.",
"Oh, je vois."
] |
[
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hi, Ann.",
"Salut. Vous avez l'air excité. Que se passe-t-il ?",
"Je viens d'apprendre que notre école organisera un concours de chant dans 5 jours.",
"Et vous avez l'intention d'entrer ?",
"Bien sûr, c'est une belle occasion pour moi de faire entendre ma belle voix.",
"Y a-t-il un prix ?",
"J'ai entendu dire que le gagnant obtient une radio Panda.",
"Pensez-vous avoir une chance ?",
"Une chance, pas seulement une chance, je suis sûr à cent pour cent, tout le monde dit que ma voix est belle.",
"Mais vous ne vous êtes pas beaucoup exercé.",
"J'ai encore 5 jours pour m'exercer, c'est dans le sac !",
"Ne soyez pas trop sûr, vous aurez encore besoin d'aide.",
"Oui, peut-être."
] |
[
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je dois aller me coucher et travailler demain.",
"OK. Bonne nuit, alors. Bon sommeil.",
"Bonne nuit, vous voyez demain."
] |
[
1,
1,
1
] |
[
0,
4,
4
] |
[
"Je me demande s'il est possible que nous organisions un dîner pour tous les collègues de nos services, qui travaillent très fort ces jours-ci, et il est peut-être temps que tout le monde se détende un peu.",
"C'est une bonne idée, je l'adore. À quelle heure pensez-vous que cela vous convient ?",
"Et bien, qu'en est-il de ce jeudi soir, après la réunion hebdomadaire ?",
"Ok, j'informerai tout le monde lorsqu'ils reviendront du déjeuner. Cela fait longtemps que nous n'avons pas eu le souper du ministère la dernière fois. Je suis sûr qu'ils ne veulent pas le manquer.",
"Je l'espère. Dites-moi combien d'entre vous viendront. Puis je réserverai le restaurant."
] |
[
3,
2,
3,
4,
1
] |
[
0,
4,
0,
0,
0
] |
[
"Quel jour est aujourd'hui ?",
"Aujourd'hui est jeudi.",
"Quelle est la date aujourd'hui ?",
"Nous sommes aujourd'hui le 1er mai 2003.",
"Oh, aujourd'hui, la Journée internationale du travail, est-ce notre jour de travail ?",
"Bien, je ne le crois pas."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pouvez-vous participer à notre pique-nique ce samedi ?",
"Ce serait très bien, où allez-vous ?",
"Nous avons l'intention d'aller dans une forêt de la banlieue, où il y a une belle rivière et où nous pouvons pêcher.",
"Très bien.",
"Et n'oubliez pas votre attirail de pêche.",
"Ok. J'aime beaucoup pêcher."
] |
[
3,
2,
1,
4,
1,
1
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Daniel, que faites-vous ici, n'êtes-vous pas censé aller à l \"école maintenant ?",
"La même question vous est posée.",
"Eh bien, nous allons en faire un secret entre nous.",
"Où est Gucci ?",
"Elle est la meneuse d'acclamations. On leur demande de monter un spectacle. Regardez !",
"Oh, regardez-la, elle a l'air que l'on est les bébés de basket-ball en NBA.",
"Je veux être comme elle.",
"Soyez réaliste. Ne soyez pas si pathétique.",
"Hé, jeune homme, je suis votre sis. Ne me parlez pas comme ça.",
"Oh, l'homme, regardez-la, allez, elle est géniale, elle devrait être ma sis.",
"Garçon, tu l'as tellement écrasée, n'est-ce pas ?",
"Oui, je veux être son petit ami, comme dans le film.",
"Vous n \"êtes plus dans votre tête ?",
"Elle m'a dit qu'elle aimait ma nouvelle coupe de cheveux, qu'elle la trouvait cool.",
"Allez-y, essayez et amusez-vous."
] |
[
2,
1,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
4,
0,
4,
0
] |
[
"Vous connaissez John ?",
"Quel John ? M.Turnbow a un fils ?",
"Oui, j'ai lu des nouvelles de Ve à son sujet dans le journal d aujourd hui.",
"Et il est brillant et intelligent. Je suis sûr qu'il peut réussir l'examen d'entrée à l'université.",
"J'aimerais qu'il le puisse aussi.",
"Comment va ton garçon, Jack ?",
"Il est un peu fatigué, vous savez, il lui faut souvent quelques heures pour se brosser les dents.",
"De nos jours, les garçons pauvres travaillent plus dur à l \"école, n'est-ce pas ?",
"Bonne chance à eux."
] |
[
2,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Vous avez fait un mauvais repas, laissez-moi vous donner encore plus de poisson.",
"Non, merci, j'en ai assez.",
"Qu'en est-il des boissons ?",
"Veuillez m'apporter une tasse de café."
] |
[
3,
4,
3,
4
] |
[
4,
4,
4,
4
] |
[
"Bonjour, je veux faire une demande de carte de bibliothèque.",
"Donnez-moi 10 yuan, votre carte d'identité et une photo de vous s'il vous plaît.",
"Mais j'entends dire que la carte est gratuite.",
"Oui, mais vous devez payer un acompte pour la carte.",
"Il y aura un remboursement lorsque je retournerai la carte, n'est-ce pas ?",
"Oui, si la carte est bien conservée et n'a pas de saleté ni d'égratignures.",
"OK, vous êtes là."
] |
[
3,
3,
1,
3,
2,
1,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je suis très fier de John.",
"Moi aussi, personne ne s'attendait à ce qu'il puisse vraiment aller quelque part avec son entreprise.",
"Mais il a beaucoup souffert."
] |
[
1,
1,
1
] |
[
4,
0,
0
] |
[
"Que pensez-vous du plan pour le nouvel aéroport près d'ici ?",
"Peut-être devraient-ils y réfléchir de nouveau, car les habitants se lèvent d'armes à ce sujet.",
"Je pense qu'ils le feront."
] |
[
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0
] |
[
"Que pensez-vous de cette situation que les comédies montraient chaque week-end ?",
"À vrai dire, je n'y pense pas beaucoup.",
"Vous devenez un vrai téléspectateur.",
"Beaucoup de gens ont le même sentiment."
] |
[
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Puis-je vous inviter à une danse ?",
"Avec plaisir.",
"Vous dansez bien, faites-vous de la breakdance ?",
"Moi, qu'est-ce qui m'a amené ?",
"Il y a une histoire de breakdancing dans le journal.",
"Que dit-il ?",
"Selon l'histoire, c'est une sorte de style de danse moderne.",
"Comme un disco ?",
"Eh bien, la breakdancing est plus un exercice physique qu'une danse.",
"Et disco une sorte de boîte de nuit.",
"A droite, une discothèque est un endroit où les gens dansent selon la musique enregistrée sans arrêt...",
"Alors... disco est ce qu'on appelle la musique et une disco est un endroit où les gens vont y danser. Et la breakdancing est un tout autre genre de chose.",
"Vous êtes spirituel."
] |
[
3,
4,
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Pourrions-nous emprunter la fourgonnette de l'entreprise pour une collecte de fonds ce week-end ?",
"Ce serait une possibilité. Où cette collecte de fonds a-t-elle lieu ?",
"Il se trouve dans la salle de bal de l'hôtel en bas de la rue.",
"Vous en avez besoin pour tout le week-end ?",
"Nous en aurons besoin pendant ces deux jours.",
"Nous devrons savoir qui conduira la fourgonnette.",
"La fourgonnette sera conduite par Mary et moi.",
"Il faut qu'il soit de retour le dimanche soir, pouvez-vous prendre les dispositions nécessaires ?",
"Ah oui, pas de problème, si nous empruntions quelques-unes des chaises de la salle à manger.",
"Il suffit de suivre tout ce qui s'est passé et de tout récupérer là où vous l'avez pris avant dimanche soir."
] |
[
3,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Devinez qui j'ai vu hier ?",
"Je ne sais pas. Qui ?",
"Avril Lavigen !",
"Mais j'ai entendu dire que vous aviez un emploi à temps partiel hier. Comment l'avez-vous vue ?",
"Yeah, j'ai travaillé comme personnel temporaire dans son concert, regardez, son affiche, un CD...",
"alors vous êtes un grand fan, hein ?",
"Pas vraiment. Mais j'aime certaines de ses chansons. Elle est vraiment très talentueuse. Elle est aussi auteure de chansons et créatrice de mode.",
"et elle était dans un film encore une fois, n'est-ce pas ?",
"oui, bien que je ne pense pas que ses talents de comédienne soient si grands.",
"Quelle impression avez-vous eue d'elle lorsque vous l'avez vue en personne ?",
"elle avait l'air plus douce que ses photos.",
"vous avez pris une photo avec elle ?",
"Quand elle est sortie de la voiture, ses fans criaient, essayant de lui donner des fleurs et de toucher ses autographes.",
"fou !"
] |
[
2,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pouvez-vous me prêter cinquante dollars ?",
"Encore une fois, pourquoi manque-t-on d'argent ?",
"Je suppose que je ne gagne pas assez.",
"Non, je pense que c'est la façon dont vous budgétisez votre vie, c'est le problème.",
"C'est mon affaire, pas la vôtre.",
"Je ne sais pas où vous gaspillez votre argent, mais je pense que vous devez vous pencher sur ce qui est vraiment important.",
"Comment donc survivre d'une journée de paie à l'autre ?",
"Je ne me contente pas de survivre. Je mets aussi de l'argent de côté. Je sais quand je serai payé où ira la plus grande partie de l'argent et je m'en tiens à mon plan. Si je respecte un budget, je n'ai pas de mauvaises surprises.",
"Je suppose que je ne suis pas assez discipliné.",
"Dans quelques mois, j'ai l'intention d'investir mon argent dans des sociétés étrangères et je pense que vous devez réévaluer vos habitudes de dépenses."
] |
[
3,
2,
1,
4,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment pensez-vous que le système de transport de notre ville pourrait être amélioré ?",
"Je pense que le système de transports publics pourrait être simplifié : je ne sais jamais où vont les lignes de bus, qui semblent tourner en rond au lieu de suivre une ligne droite grossière.",
"Je pense que nous avons juste besoin de construire plus de routes, il y aurait plus d'espace pour les voitures et nous aurions moins d'embouteillages.",
"Si nous construisions plus de routes, les gens les rempliraient à nouveau de voitures, et je pense que nous devrions décourager les gens d'utiliser leur voiture.",
"Comment le feriez-vous ?",
"Je pense que nous devrions faire quelques choses en même temps : améliorer les transports publics encouragerait les gens à les utiliser. Si nous facturons aussi les gens qui utilisent leur voiture dans le centre-ville, ils n'utilisent pas leur voiture autant.",
"I don't know. I think it is unfair to make drivers pay more money. They already pay a lot of tax-petrol tax, for example.",
"Je pense qu'ils devraient payer plus d'impôts et voir les dommages qu'ils causent à l'environnement et à la santé des gens en rejetant toutes ces fumées d \"échappement.",
"L'air serait certainement plus pur s'il y avait moins de voitures utilisées dans la ville. Le problème est que les gens y verront une réduction de leur liberté.",
"C'est une bonne chose : les propriétaires de voitures y seront probablement opposés, mais les gens qui utilisent les transports publics y seront favorables."
] |
[
2,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Quel jour est aujourd'hui ?",
"Nous sommes aujourd'hui le vingt-troisième et le vingt-deuxième décembre.",
"Oh, après-demain, c'est Noël.",
"Joyeux Noël à vous."
] |
[
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
4
] |
[
"Vous êtes nouveau ici, non ?",
"Oui, je le suis.",
"Serez-vous dans votre première année ?",
"Non, j'ai transféré ici.",
"De quelle école êtes-vous originaire ?",
"J'ai été muté de PCC.",
"Pourquoi voulez-vous transférer ici ?",
"À l'origine, je voulais fréquenter cette école, mais mes notes en fin d'études secondaires étaient suffisantes.",
"Le CPE est-il une bonne école ?",
"PCC est formidable !",
"J'espère que vous l'appréciez ici.",
"Merci beaucoup."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Le marié semble un peu nerveux.",
"À cette occasion, la plupart des gens le font.",
"Oh, ils jouent à la Marche de la noce, ils viennent ici.",
"C'est une belle mariée.",
"Je suis très heureux pour eux.",
"Vous pleurez ?",
"Oui, je pleure toujours lors des mariages.",
"Harris et Anne sont parfaites l'une pour l'autre.",
"Oui, ils le sont.",
"Tom et vous formez aussi un excellent couple.",
"En fait, nous commençons à nous préparer.",
"Pour le mariage ?",
"Non, non, pour la mission.",
"Essayez d'attraper ce bouquet."
] |
[
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
3
] |
[
0,
0,
0,
0,
4,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jessica est de retour en Hollande la semaine prochaine, j'ai beaucoup réfléchi à ce qu'il fallait lui offrir comme cadeau de départ, mais je n'en ai toujours aucune idée.",
"Est-ce que la fille avec laquelle vous avez passé presque tous les week-ends ?",
"Oui, c'est elle. Nous avons eu beaucoup de moments merveilleux ensemble. Elle est vraiment une amie spéciale, et je veux qu'elle ait quelque chose de significatif.",
"Peut-être pourriez-vous vous demander si elle a besoin de quelque chose pour faciliter les choses ?",
"Je ne le pense pas. De cette façon, il perdrait tout son charme. Je veux que ce soit une surprise. Je veux lui montrer que je me soucie d'elle et j'espère que notre amitié durera.",
"Ouais, c'est bien.",
"hum, je pense que j'ai une idée, peut-être que je pourrais lui faire rapporter une plante toujours verte.",
"Je suis sûr que chaque fois qu'elle l'arrosera, elle pensera à vous. Mais il y a un problème. Croyez-vous que cela pourra passer par les coutumes ?",
"Je l'espère. Je vais m'assurer d'en obtenir un petit pour qu'elle puisse le mettre dans sa valise. J'espère que cela ne lui causera pas de problèmes à la frontière.",
"Je ne sais pas. Je pense que l'idée qu'une plante traverse les frontières avec une amie est vraiment excitante, mais peut-être les graines seraient-elles plus sûres. Vous ne voulez pas la mettre en difficulté."
] |
[
1,
2,
1,
3,
4,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Avez-vous déjà reçu votre invitation ?",
"Mon invitation, non, je ne l'ai pas, mon invitation à quoi ?",
"La fête du réchauffement de la maison.",
"Qui est responsable du réchauffement de la maison ?",
"Tom et Bill Smith. Tous deux travaillent maintenant, et ils ont acheté une nouvelle maison.",
"Je ne sais pas, je n'ai pas vu Tom dernièrement.",
"C'est dans les banlieues.",
"Avez-vous vu la maison ?",
"Oui, je l'ai fait, je suis sorti avec eux le week-end dernier.",
"Est-ce bien ?",
"Oui. Il y a trois chambres à coucher, un salon, une salle à manger et une grande cuisine. Il y a aussi un jardin.",
"Eh bien, ça a l'air sympa, ils ont déjà emménagé ?",
"Ils déménagent aujourd'hui. Tom a pris la journée de congé. Il a loué un camion et ils devraient avoir tous leurs meubles dans la maison ce soir.",
"Quand la fête aura-t-elle lieu ?",
"Vous devriez recevoir votre invitation aujourd'hui ou demain.",
"Wow, ce serait quelque chose de réjouissant."
] |
[
2,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
6,
0,
0,
0,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
4,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Avez-vous déjà été à Xi-plusan ?",
"Oui, j'ai été là plusieurs fois en voyage d'affaires, mais je n'ai jamais vraiment vu les guerriers de la terre cuite comme c'est en dehors de la ville.",
"J'ai écouté beaucoup de gens dire que c'est un endroit qui vaut la peine d'être visité. Je veux vraiment voir les vieux murs et les guerriers de terre cuite un jour. Bien sûr, je n'ai pas manqué la nourriture locale non plus. Vous savez, les sites s'intéressent à une nourriture dans le paysage, la nourriture est un facteur clé quand vous visitez un endroit.",
"Je suis d'accord. Tant que la nourriture n'est pas trop bizarre une fois que j'ai vu des gens manger des insectes, c'est effrayant.",
"Est-il pratique d'y arriver en avion ?",
"Eh bien, l'aéroport est assez loin du centre-ville, mais c'est quand même plus pratique que de prendre le train."
] |
[
2,
1,
1,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Demain, c'est dimanche, sortons prendre de l'air.",
"Je sais qu'il y a une belle ferme dans la campagne près de Taipei.",
"J'aime les animaux et j'aime la nature.",
"Vous pouvez y voir beaucoup de vaches et de chevaux. Si vous êtes assez courageux, vous pouvez faire de l \"équitation.",
"J'ai hâte de m'y rendre.",
"C'est énorme et vous pouvez faire beaucoup d'activités ici.",
"C'est vrai. Certaines personnes vont faire du camping, d'autres cueillent des fruits frais, d'autres font du bateau et d'autres encore font du ski de fond.",
"Je ne savais jamais qu'il y avait autant de choses amusantes à faire sur une ferme.",
"Eh bien, maintenant, vous savez. Allons au lac là-bas. Il y a des gens qui pêchent là-bas. Je n'ai pas eu la chance de pêcher dans un lac, je veux vraiment essayer.",
"Je pense que nous devons d'abord acheter des appâts et emprunter des poteaux à poissons.",
"Oui. Nous pouvons obtenir ce dont nous avons besoin dans les stands juste à côté du lac. Qui, selon vous, pêchera un gros poisson en premier ?",
"Bien sûr, je le ferai.",
"Je veux faire de l \"équitation après avoir pêché. Ça a l'air très excitant et amusant.",
"C'est vrai. Cependant, vous souffrirez de douleurs musculaires pendant de nombreux jours lorsque vous montez pour la première fois.",
"Pas de problème, il vaut toujours la peine d'essayer quelque chose de nouveau une fois dans votre vie."
] |
[
3,
3,
4,
3,
4,
1,
1,
1,
1,
3,
4,
1,
1,
1,
1
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Comment allez-vous ?",
"J'aimerais pouvoir dire la même chose de mon ami.",
"Qu'est-il arrivé à lui ?",
"il a été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse.",
"S'agissait-il de sa première infraction ?",
"Il a été accusé de DUI alors qu'il était à l'université.",
"Que lui est-il arrivé alors ?",
"Il s'est enfui et s'est vu imposer une amende de 500 $.",
"leur a-t-on retiré sa licence ?",
"Non, ils étaient vraiment faciles pour lui. Le problème, c'est que c'était il y a longtemps. Ils sont beaucoup plus durs contre la criminalité maintenant.",
"Qu'est-ce qui, selon vous, lui arrivera ?",
"Eh bien, il va certainement perdre sa licence, payer une amende, et peut-être même passer quelques temps en prison.",
"Est-ce qu'il a un avocat de la défense ?",
"Si nous ne parvenons pas à lui trouver un avocat, l'État lui en nommera un.",
"Ma soeur est avocate et je peux lui demander si elle peut l'aider.",
"Je sais qu'il apprécierait votre aide."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"Eh bien, monsieur, nous demandons à tous nos invités de porter une veste et une cravate dans notre restaurant.",
"Est-ce que je ne le savais pas ? Est-ce que je peux emprunter une veste et une cravate ?",
"Je suis désolé que vous ne puissiez emprunter une veste et une cravate.",
"Nous retournerons ensuite à l'hôtel et reviendrons. Changerez-vous votre rendez-vous ?",
"Certainement. À quelle heure reviendrez-vous ?",
"À sept ans, s'il vous plaît.",
"Combien de membres de votre groupe ?",
"Un groupe de trois personnes.",
"Tous droits.Nous vous attendons à 7 heures."
] |
[
3,
3,
4,
3,
2,
3,
2,
1,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous connaissez Ernie, il semble que nous aimions tous les deux les mêmes artistes.",
"Oui, nous le faisons, je pense que nous avons les mêmes goûts musicaux.",
"Mais si nous voulons créer un groupe, nous devons pouvoir chanter et danser. Pouvez-vous le faire ?",
"Je ne suis pas un très bon chanteur, mais je suis un très bon danseur, j'adore la danse hip hop.",
"Je vais chanter, et vous pouvez danser dans notre groupe."
] |
[
1,
1,
3,
4,
1
] |
[
0,
0,
0,
4,
4
] |
[
"J'aimerais avoir accès à la bibliothèque publique.",
"C'est facile, il suffit d'aller chercher une carte."
] |
[
3,
4
] |
[
0,
0
] |
[
"Êtes-vous prêt ?",
"Pas encore."
] |
[
2,
1
] |
[
0,
0
] |
[
"Est-ce votre beau-frère ?",
"Oui, il a épousé ma sœur il y a dix ans.",
"D'après son regard, je dirais qu'il est un homme de caractère.",
"Oui, ma soeur aime sa personnalité."
] |
[
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous semblez très occupé ces jours-ci, que faites-vous ?",
"Je suis remplacé par du travail après 10 jours de congé.",
"Où avez-vous passé vos vacances ?",
"Je suis allé à Paris."
] |
[
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Notre équipe vient de marquer un but.",
"C'est plutôt comme ça.",
"Parlez-moi de cela.",
"Ils pourraient en fait gagner la partie."
] |
[
1,
1,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vous voulez vous rencontrer pour déjeuner ce samedi ?",
"Désolé, je peux vous dire que je suis très occupé.",
"Que faites-vous ?",
"Je fais toujours du bénévolat le premier samedi de chaque mois.",
"Quel genre de bénévolat ?",
"J aide à l hôpital des enfants, j aide à planifier les activités.",
"Oh, oui ?",
"Oui. C'est excitant. Ce mois-ci, nous faisons des mots croisés."
] |
[
3,
4,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
6,
4
] |
[
"Tom, Jenny pleure-t-elle ?",
"Pouvez-vous me l'enlever ?",
"Je vous le dis, je viens juste de le faire.",
"Elle ne cessait de me déranger.",
"Elle n a demandé que de la soupe de canard pour vous. Pourquoi ne pouvez-vous pas lui faire du bien ?",
"Mais je suis son frère, pas son serviteur."
] |
[
2,
3,
4,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
1,
0
] |
[
"Vous aimez faire bouillir mon sang.",
"Calmez-vous.",
"Je suis sur le point d'exploser ! Vous avez Ve a fait un gâchis de cette affaire.",
"Je suis très désolé d'apprendre que vous avez Ve Ve eu tant de problèmes.",
"Désolé, mais maintenant que pouvez-vous faire pour m'aider ?",
"Je comprends que vous soyez en colère, Madame Wilson, et croyez-moi, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour résoudre ce problème.",
"Eh bien, évidemment, ce que vous aimez faire n'est pas assez bon !",
"Si vous pouviez nous donner quelques jours de plus, nous devrions être en mesure de redresser la situation."
] |
[
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0
] |
[
"Pouvez-vous me parler de l'aide financière ?",
"Qu'est-ce exactement ?",
"Comment en faire la demande ?",
"Dans votre première lettre, c'est-à-dire lorsque vous faites votre demande d'admission, vous devez également leur dire que vous avez besoin de leur aide financière.",
"Puis...",
"Si l'aide est disponible, ils vous remettront deux ou plusieurs formulaires de demande, l'un pour l'admission, les autres pour l'aide.",
"Et sinon ?",
"Ils vous diront que l'aide est impossible."
] |
[
3,
2,
2,
1,
1,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Comment Mei a-t-il fait la fête le samedi ?",
"Oh, je ne suis pas partie, je suis restée à la maison avec ma famille.",
"Oh, qu'est-ce que tu as fait ?",
"Nous avons regardé beaucoup de télévision et de films.",
"Je vois. Autre chose ?",
"Oui, nous avons mangé un délicieux repas et bu du très bon vin.",
"Eh bien, on dirait que vous avez vraiment aimé vous-même."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
6,
0,
0,
4,
4
] |
[
"Quelle est la température aujourd'hui ?",
"C'est environ 5 degrés centigrades.",
"Quelles sont les prévisions météorologiques de demain ?",
"Le météorologue dit qu'il va neiger demain.",
"Êtes-vous habitué au climat ici ?",
"Je pense que je m'y habituerai bientôt.",
"Quelle est la température moyenne de Pékin ?",
"Il fait environ 180 ° C, mais en hiver, la température peut descendre de 10 à 15 degrés sous zéro.",
"Quelle saison aimez-vous le plus ?",
"Je préfère le printemps, quand peu à peu tout devient vert et que le temps est presque toujours beau."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Je ne pouvais tout simplement pas aider à lui donner l'œil de poisson quand je savais tout cela.",
"Mais Ben n'est pas un mauvais homme, je le connais de A à Z.",
"Toutefois, il nous a beaucoup déçus cette fois-ci.",
"Je peux le comprendre, mais..."
] |
[
1,
1,
1,
1
] |
[
1,
0,
0,
0
] |
[
"Kelly, les gars et moi pensons que vous devriez vous porter candidat pour le poste de président de classe senior.",
"Moi, pourquoi, pourquoi pas vous ?",
"Hier soir, nous avons parlé à nos frères et sœurs plus âgés et nous nous sommes renseignés sur la nature de ce travail.",
"Et vous pensez que je réponds aux qualifications ?",
"Oui. Saviez-vous que le président de la classe supérieure travaille pour la classe toute sa vie ?",
"Qu'est-ce qu'il y a vraiment à faire après l'obtention de notre diplôme ?",
"Chaque réunion de classe est organisée par le président et le conseil et tout ce que notre classe fait pour l'école dans les années ultérieures est dirigé par le président.",
"Je suis honoré que vous pensiez que je serais qualifié, mais je devrais d'abord y penser."
] |
[
3,
2,
1,
2,
2,
2,
1,
1
] |
[
0,
6,
0,
0,
0,
6,
0,
4
] |
[
"Vous avez l'air d'un rat noyé, vous ne saviez pas qu'il y a un orage aujourd'hui ?",
"Je savais qu'il y aurait une douche, mais je ne savais pas qu'il pleurait des chats et des chiens aujourd'hui.",
"Vous feriez mieux de prendre une douche chaude dès maintenant, sinon vous attraperez un rhume.",
"Je sais, je ne veux pas tomber malade, surtout pendant la dernière semaine."
] |
[
2,
1,
3,
4
] |
[
6,
0,
0,
0
] |
[
"Pourquoi ces gens pleurent-ils ?",
"Ils ont dû revenir du balayage des tombes parce qu'aujourd'hui, c'est le jour du balayage des tombes.",
"Qu'est-ce que le Jour de balayage des tombes ?",
"Le Jour de balayage des tombes est une fête traditionnelle en Chine, au cours de laquelle de nombreux Chinois pleurent les morts.",
"Que font-ils ?",
"Les gens vont au cimetière pour rendre hommage aux morts."
] |
[
2,
1,
2,
1,
2,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Er... Alison ?",
"Ohm, bonjour, Marcia, j'étais...",
"Je voulais juste vous féliciter, je veux dire, c'était une bonne course et vous méritez de gagner.",
"Eh bien... merci, Marcia.It's very nice of you to say so...",
"C'était le sprint final ! Vous étiez vraiment génial !",
"Est-ce que vous le pensez vraiment ? Je veux dire, était-ce que je ? Er... vous... doit être déçu."
] |
[
2,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
4,
4,
4,
0
] |
[
"Pourquoi n'êtes-vous pas au travail ?",
"J'ai appelé pour être malade."
] |
[
2,
1
] |
[
0,
0
] |
[
"Comment se déroule la recherche collégiale ?",
"C'est un énorme mal de tête, je n'ai aucune idée de ce que je veux faire.",
"Mais ne voulez-vous pas étudier la musique, ne serait-ce pas facile ?",
"C'est normal, mais il y a trop d'options... Mes notes sont assez bonnes pour que j'ai beaucoup de choix, mais après ça...",
"Vous devez décider si vous voulez fréquenter une école en ville ou à la campagne, une grande ou une petite école, une école publique ou privée...",
"Yup, tu comprends. Et mes parents essaient de me pousser à aller dans un collège catholique. Ils en ont tous les deux fréquenté un et pensent que ça combine une bonne éducation avec une bonne discipline. Et les frais de scolarité 3 sont habituellement assez bas.",
"Je vois. Eh bien, n'oubliez pas de parler au conseiller du collège à l'école. Il donne habituellement de bons conseils et peut vous aider à vous orienter dans la bonne direction.Il m'a donné de l'information et, la semaine prochaine, je vais jeter un coup d'oeil à certains collèges qu'il a recommandés.",
"Merci pour l'information et bonne chance dans votre recherche de collège."
] |
[
2,
1,
2,
1,
3,
4,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"J'essaie de décider à quelle école faire une demande.",
"Pensez-vous à une école publique ou privée ?",
"Qu'est-ce qui fait la différence entre eux ?",
"Les écoles publiques sont généralement financées par l'État, tandis que les écoles privées reçoivent généralement leur financement ailleurs.",
"Quelle est la meilleure solution ?",
"L'un n'est pas forcément meilleur que l'autre, il dépend beaucoup de l'administration de l'école et des enseignants.",
"J'entends dire qu'il faut porter l'uniforme dans les écoles privées.",
"Oui, parfois."
] |
[
1,
2,
2,
1,
2,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Excusez-moi, professeur, je vais manquer le cours de la semaine prochaine.",
"Est-ce quelque chose que vous pourriez planifier pour un autre moment ?",
"Non, je dois le faire ; c'est important !",
"Avez-vous pris des dispositions pour que quelqu'un prenne des notes pour vous ?",
"J'ai pris des arrangements avec un ami pour m'aider.",
"Vous savez que je n'autorise qu'une seule absence par semestre, n'est-ce pas ?",
"Oui, je le sais.",
"Écrivez votre nom et la date sur une feuille de papier et donnez-la moi.",
"D'accord, je peux le faire.",
"Eh bien, prenez une bonne journée de congé de classe."
] |
[
3,
3,
4,
2,
1,
2,
1,
3,
4,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Il semble tellement étrange d'être ici, vous enterrer, mais ce n'est pas vous.",
"Des cendres aux cendres et de la poussière aux poussières...",
"Ce fut le pire et le meilleur jour de ma vie, Taylor, qui vous a gardé à l'hôpital, et...",
"Je vais vous en parler un autre jour.",
"C'était rien de grave, n'est-ce pas ?",
"Vous avez l'air très élégant en noir, mais je ne veux pas que vous portiez le noir en mon honneur pendant longtemps encore à venir..."
] |
[
1,
1,
1,
1,
2,
1
] |
[
5,
5,
5,
5,
0,
0
] |
[
"La qualité de l'air dans cette ville est épouvantable, les niveaux de pollution sont si élevés que nous ne sommes pas censés sortir à nouveau avec un masque !",
"Les gaz d'échappement des véhicules causent beaucoup de dommages à l'environnement.",
"De plus, il y a quelques grandes usines chimiques dans la banlieue, qui contribuent aux niveaux élevés de pollution de l'eau et de l'air dans cette ville.",
"Même si j'adore cette ville, je pense que je vais y trouver une ville plus verte, car vivre dans une ville polluée comme celle-ci ne peut être bon pour ma santé.",
"Je sais ce que vous voulez dire. Cependant, il reste si peu d'endroits qui n'ont pas été touchés par le réchauffement de la planète. S'il ne s'agit pas de pollution, c'est bien les catastrophes naturelles, la déforestation ou l'effet de serre.",
"Quel est exactement l'effet de serre ?",
"C'est l'élévation graduelle de la température de la terre.",
"Je vois, alors c'est semblable au réchauffement de la planète ?",
"Ils sont liés les uns aux autres, oui.",
"J'ai entendu dire que certaines personnes en Angleterre sont heureuses du fait que le climat se réchauffe parce qu'il rend leur ville plus agréable à vivre.",
"Les gens plaisantent au sujet des avantages de l'augmentation de la température, mais ce n'est pas toujours une bonne nouvelle, car ils y ont aussi connu beaucoup de tempêtes mortelles.",
"Les gens semblent toujours faire des blagues pour faire face à des situations malheureuses.",
"Je pense que si tout le monde participe, le monde sera meilleur."
] |
[
1,
1,
1,
1,
1,
2,
1,
2,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Qu'aimeriez-vous faire ce soir ?",
"Je ne suis pas sûr.",
"Pourquoi ne pas aller au cinéma ?",
"Bon, allons au cinéma pour voir ce qui se passe."
] |
[
2,
1,
3,
4
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mary, soyez calme.",
"C'est impossible, vous m'avez trompé.",
"Non, écoutez-moi. Je vous considère toujours comme mon meilleur ami. Je vous admire, et bien sûr vous m'avez beaucoup aidé. Je vous remercie.",
"Fermez les portes !",
"Non, écoutez-moi. C'est peut-être de ma faute que je traite tout le monde si bien. Peut-être que dans les yeux des autres, je veux que tu sois ma copine. Mais... mais...",
"Vous auriez dû me parler d'elle, mais vous ne l'avez pas fait.",
"OK... OK... OK... Quoi qu'il en soit. Je vous traiterai comme mon meilleur ami. J'espère que vous pourrez faire de même.",
"Laissez-moi partir !"
] |
[
3,
4,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] |
[
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1
] |
[
"Aimeriez-vous faire quelque chose pour moi ?",
"Je le ferais si possible.",
"Pourriez-vous nous expliquer le sens de ce mot ?",
"Oui, avec plaisir."
] |
[
3,
4,
3,
4
] |
[
0,
4,
4,
4
] |
[
"Notre professeur de mathématiques est plutôt humoristique.",
"Au contraire, je pense qu'il est très sérieux.",
"Non, pas du tout. Ses exemples sont vraiment intéressants.",
"Il est donc facile de s'en souvenir.",
"Ouais, qu'en est-il de votre professeur de mathématiques ?",
"C'est une vieille antiquité, très grave.",
"Mauvaise chance, Anne.",
"Hé, pourquoi pas votre professeur d'histoire ?",
"C'est une autre antique.",
"Je suis désolé de l'entendre."
] |
[
1,
1,
1,
1,
2,
1,
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Hé, si vous n'êtes pas occupé ce week-end, aimeriez-vous aller voir un film ?",
"Que devrions-nous voir ?",
"Que dire de ce film européen ?",
"Vous voulez dire celui qui met en vedette John Travolta ?",
"Ouais, c'est celui que j'ai entendu les effets spéciaux et l'intrigue sont extraordinaires.",
"On dirait un film intéressant, on se retrouve à 17 heures le samedi.",
"D'accord, alors voyez-vous."
] |
[
3,
2,
3,
2,
1,
4,
4
] |
[
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4
] |
[
"Pourriez-vous me rendre service ?",
"De quoi s'agit-il ?",
"Pourriez-vous me donner un ascenseur à la maison ?",
"D'accord.",
"Vous en êtes sûr, je ne veux pas vous déranger.",
"Pas de problème, je serais heureux de le faire.",
"Merci. Je l'apprécie beaucoup. Merci beaucoup."
] |
[
3,
2,
3,
4,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
4,
4,
4,
4
] |
[
"J'ai un rendez-vous pour la moitié au-delà.",
"Comment puis-je vous aider ?",
"Eh bien, j'ai un problème avec mon horaire de cours.",
"De quoi s'agit-il ?",
"Il semble qu'on m'ait donné deux cours en même temps.",
"Je peux comprendre le problème que cela pose.",
"Y a-t-il un moyen de régler mon horaire ?",
"Pas de problème, voulez-vous que ces classes soient maintenues ?",
"Oui, je le fais.",
"Permettez-moi de voir si je peux trouver un de ces cours un autre jour.",
"Merci beaucoup."
] |
[
3,
2,
1,
2,
1,
1,
3,
2,
1,
3,
1
] |
[
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
4
] |
[
"On dit que le gouvernement prendra des mesures sévères à l'égard de la nouvelle politique.",
"Êtes-vous sûr de cela ?",
"Je n'en suis pas certain.",
"Ils peuvent avoir de la difficulté à le faire."
] |
[
1,
2,
1,
1
] |
[
0,
0,
0,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.