new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Feb 19

Crossing the Linguistic Causeway: Ethnonational Differences on Soundscape Attributes in Bahasa Melayu

Despite being neighbouring countries and sharing the language of Bahasa Melayu (ISO 639-3:ZSM), cultural and language education policy differences between Singapore and Malaysia led to differences in the translation of the "annoying" perceived affective quality (PAQ) attribute from English (ISO 639-3:ENG) to ZSM. This study expands upon the translation of the PAQ attributes from eng to ZSM in Stage 1 of the Soundscapes Attributes Translation Project (SATP) initiative, and presents the findings of Stage 2 listening tests that investigated ethnonational differences in the translated ZSM PAQ attributes and explored their circumplexity. A cross-cultural listening test was conducted with 100 ZSM speakers from Malaysia and Singapore using the common SATP protocol. The analysis revealed that Malaysian participants from non-native ethnicities (my:o) showed PAQ perceptions more similar to Singapore (sg) participants than native ethnic Malays (MY:M) in Malaysia. Differences between Singapore and Malaysian groups were primarily observed in stimuli related to water features, reflecting cultural and geographical variations. Besides variations in water source-dominant stimuli perception, disparities between MY:M and SG could be mainly attributed to vibrant scores. The findings also suggest that the adoption of region-specific translations, such as membingitkan in Singapore and menjengkelkan in Malaysia, adequately addressed differences in the annoying attribute, as significant differences were observed in one or fewer stimuli across ethnonational groups The circumplexity analysis indicated that the quasi-circumplex model better fit the data compared to the assumed equal angle quasi-circumplex model in ISO/TS 12913-3, although deviations were observed possibly due to respondents' unfamiliarity with the United Kingdom-centric context of the stimulus dataset...

  • 7 authors
·
Jul 7, 2023

Language Models Change Facts Based on the Way You Talk

Large language models (LLMs) are increasingly being used in user-facing applications, from providing medical consultations to job interview advice. Recent research suggests that these models are becoming increasingly proficient at inferring identity information about the author of a piece of text from linguistic patterns as subtle as the choice of a few words. However, little is known about how LLMs use this information in their decision-making in real-world applications. We perform the first comprehensive analysis of how identity markers present in a user's writing bias LLM responses across five different high-stakes LLM applications in the domains of medicine, law, politics, government benefits, and job salaries. We find that LLMs are extremely sensitive to markers of identity in user queries and that race, gender, and age consistently influence LLM responses in these applications. For instance, when providing medical advice, we find that models apply different standards of care to individuals of different ethnicities for the same symptoms; we find that LLMs are more likely to alter answers to align with a conservative (liberal) political worldview when asked factual questions by older (younger) individuals; and that LLMs recommend lower salaries for non-White job applicants and higher salaries for women compared to men. Taken together, these biases mean that the use of off-the-shelf LLMs for these applications may cause harmful differences in medical care, foster wage gaps, and create different political factual realities for people of different identities. Beyond providing an analysis, we also provide new tools for evaluating how subtle encoding of identity in users' language choices impacts model decisions. Given the serious implications of these findings, we recommend that similar thorough assessments of LLM use in user-facing applications are conducted before future deployment.

  • 3 authors
·
Jul 17, 2025

Proteus-ID: ID-Consistent and Motion-Coherent Video Customization

Video identity customization seeks to synthesize realistic, temporally coherent videos of a specific subject, given a single reference image and a text prompt. This task presents two core challenges: (1) maintaining identity consistency while aligning with the described appearance and actions, and (2) generating natural, fluid motion without unrealistic stiffness. To address these challenges, we introduce Proteus-ID, a novel diffusion-based framework for identity-consistent and motion-coherent video customization. First, we propose a Multimodal Identity Fusion (MIF) module that unifies visual and textual cues into a joint identity representation using a Q-Former, providing coherent guidance to the diffusion model and eliminating modality imbalance. Second, we present a Time-Aware Identity Injection (TAII) mechanism that dynamically modulates identity conditioning across denoising steps, improving fine-detail reconstruction. Third, we propose Adaptive Motion Learning (AML), a self-supervised strategy that reweights the training loss based on optical-flow-derived motion heatmaps, enhancing motion realism without requiring additional inputs. To support this task, we construct Proteus-Bench, a high-quality dataset comprising 200K curated clips for training and 150 individuals from diverse professions and ethnicities for evaluation. Extensive experiments demonstrate that Proteus-ID outperforms prior methods in identity preservation, text alignment, and motion quality, establishing a new benchmark for video identity customization. Codes and data are publicly available at https://grenoble-zhang.github.io/Proteus-ID/.

  • 7 authors
·
Jun 30, 2025

How Are LLMs Mitigating Stereotyping Harms? Learning from Search Engine Studies

With the widespread availability of LLMs since the release of ChatGPT and increased public scrutiny, commercial model development appears to have focused their efforts on 'safety' training concerning legal liabilities at the expense of social impact evaluation. This mimics a similar trend which we could observe for search engine autocompletion some years prior. We draw on scholarship from NLP and search engine auditing and present a novel evaluation task in the style of autocompletion prompts to assess stereotyping in LLMs. We assess LLMs by using four metrics, namely refusal rates, toxicity, sentiment and regard, with and without safety system prompts. Our findings indicate an improvement to stereotyping outputs with the system prompt, but overall a lack of attention by LLMs under study to certain harms classified as toxic, particularly for prompts about peoples/ethnicities and sexual orientation. Mentions of intersectional identities trigger a disproportionate amount of stereotyping. Finally, we discuss the implications of these findings about stereotyping harms in light of the coming intermingling of LLMs and search and the choice of stereotyping mitigation policy to adopt. We address model builders, academics, NLP practitioners and policy makers, calling for accountability and awareness concerning stereotyping harms, be it for training data curation, leader board design and usage, or social impact measurement.

  • 2 authors
·
Jul 16, 2024

How to Boost Face Recognition with StyleGAN?

State-of-the-art face recognition systems require vast amounts of labeled training data. Given the priority of privacy in face recognition applications, the data is limited to celebrity web crawls, which have issues such as limited numbers of identities. On the other hand, self-supervised revolution in the industry motivates research on the adaptation of related techniques to facial recognition. One of the most popular practical tricks is to augment the dataset by the samples drawn from generative models while preserving the identity. We show that a simple approach based on fine-tuning pSp encoder for StyleGAN allows us to improve upon the state-of-the-art facial recognition and performs better compared to training on synthetic face identities. We also collect large-scale unlabeled datasets with controllable ethnic constitution -- AfricanFaceSet-5M (5 million images of different people) and AsianFaceSet-3M (3 million images of different people) -- and we show that pretraining on each of them improves recognition of the respective ethnicities (as well as others), while combining all unlabeled datasets results in the biggest performance increase. Our self-supervised strategy is the most useful with limited amounts of labeled training data, which can be beneficial for more tailored face recognition tasks and when facing privacy concerns. Evaluation is based on a standard RFW dataset and a new large-scale RB-WebFace benchmark. The code and data are made publicly available at https://github.com/seva100/stylegan-for-facerec.

  • 5 authors
·
Oct 18, 2022