A Fundamental Duality in the Mathematical and Natural Sciences: From Logic to Biology